²´«eªº¨k¤HÅܦ¨¤Ö¤k¡A®c¤E¤]¨Ã¤£´o«ã¡A¥u¬O«rºò¤úÃö±N¤â¤¤ªºÃ·¤l¤S©¹¶³µÎ´P¨ºÃä°e¤F°e¡C
¶³µÎ´PÀI¨Ç·í³õ³Q®ð¯º¡C
·Qn¶P¶~¥´¡A¦ý¬O¶P¶~¤£¥´¡A¦o¨Ó¤]¥i¥H¬O§a¡H
«ç»òªº¡A®c¤EÁÙ¬OÓ²V¤£§[ªº¤H¤F¡H
438
¨F°Ò³oÓ¤j±þ¾¹ÁÙ¨S³Q²½¥X¨Ó¡A«ç»ò®c¤E´N¥ý¨«¤õ¤JÅ]¡A·²´µ©³¨½ªºÀµ¨D¨â¤H¡CY¤£¬O¶³µÎ´P«öµÛ¶P¶~¡A¥L©w¬On®¸¦í¤Ö¤kªºÂù²´¡A¥s¦o¤£n¬Ý³o¨Ç¦Ã©ªº³õ´º¡A¶¶«K¦A½à½ç®c¤E¤@¼C¡C
µL±¡µ¥¤H«æ§q§q¨R¤W¨Ó®É¬Ý¨ìªº´N¬O³o¼Ë¤@°Æ·Æ½]¤S¯î½Ïªºµe±¡Cµo¯fªº®c¤E½ö¦b¦a¤W¦p·ö¦p¨g¡A¥L¨¤Wªº¦çª«¦´N³Q¦Û¤v¿Æ¥h¡A¦]¬°¤Ó¹LÄÈ´÷Ãø@¡A¯Ý«e§ì¥X¤@¹D¹Dªøªøªº¦å²ª¡A¥L¥ç¨B¥çÁͪº±Ã¤ãµÛ°l¦b¶³µÎ´P»P¶P¶~¨«á¡A¤f¤¤ªºÁnµ¦¤w¤£¦¨»y½Õ¡C¦b¤@ÁnÁn²Y¼F«sÀzÁn¤¤¡AµL±¡¦ü¥G«j±j¯à§vÀ´¥Lªº·N«ä¡C
¡§©â§Ú¡K¡K¨D¨D§A¥´§Ú¡I¡¨
±aµÛ¥ÕÄNµ¥¤HÂô¤J³»¼ÓªºµL±¡¡A¤@®É¶¡¶i¤]¤£¬O°h¤]¤£¬O¡C
»P±Y¦BÁ÷ªº¶P¶~¤£¦P¡A¶³µÎ´P¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¤w¸g¹Ü¨«¤F®c¤EªºÃ@¤l¡A®É¤£®É¼úÀy¦üªº¬½¬½©â¥´®c¤E¤@¤U¡A¦b¥Lµo¥X¤@ÁnµÎ²nªº©D§u«á¤S¤õ³t¦¬¦^Ã@¤l¡A«ç»ò³£¤£ªÖÄ~Äò¤U¥h¡C¤£µy¦h®É´N±N®c¤E±¼ªº¤£¤W¤£¤U¡A¦Û´Ý¦¡ªº¼¸¤F¦Û¤v³\¦h¤U¡C
¥L¬O¯uªº¼F®`¡A¨C¦¸¹ï¦Û¤v¤U¤â³£±q¤£¯d±¡¡A¤@¤ö¤U¥h«K¯à¯d¤U¤T¹D²M´·¥i¨£ªº¦å²ª¡CÂA¦åŒƒÀã¤F¥LªQ´²ªº¦ç»â¡C¦ý´N³o»òµuµu¤@·|¨à¥\¤Ò¡A®c¤E¨¤W³Ìªìªº¨º´X¹D¦å²ª¤wµMµ²¯m¡C³o»ò±j®«ªº·U¦X¤OÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C
±oÁ«¥L¦h¦~«e´N¬Ý¤W¤F¶³µÎ´P¡A«á±¤S¬°¶P¶~§é¸y¡A¤£µM³o»òӼĤH·í¯un¦¨¬°ªF¤ô¹ëªº¤ßÀY¤j±w¡C
¤£¡A¥L¥»´N¬O¶³µÎ´P¦h¦~ªº¤ßÀY¤j±w¡C»P¤@¤ß°l¨D¯}¸HµêªÅªº¤p¦ÑÀY¤£¦P¡A®c¤E°£¤F³ø´_¤Ó¥¤ý¥~¡A©Ò¦³ªº¤@Á|¤@°Ê³£¬O²@µLÅ޿誺¡C¥L±i¨g¸v·N¡A¥u¬°¤F¦Û¤v¤@®Éªº´r®®¡AÅý¤HÃø¥H²q³z¥Lªº©Ò«ä©Ò·Q¡C©Ò¿×³¥¤ß¡A©Ò¿×¿ÑÅv¿y¦ì¡A¤]³\¥u¬O®c¤Eªº¤@Ó¶¥¬q©Ê¤p¥Ø¼Ð¡A½Ö¤S¯àª¾¾å¥L¦b¥¼¨Ó¬O§_¦P¼Ë¦b·NµÛ¯}¸HµêªÅ©O¡H¤S©ÎªÌ¡A³o¨Ç¨Æ¥»³£¤£³Q¥L¦b·N¡A¥u¬O¥L°¸µMªº¿³P¨Ó¤F¡A¤è¤~¦³©Ò¦æ°Ê©O¡H
¨S¦³¤H¯à¬Ý³z¡B²q³z®c¤E¯u¥¿ªº©Ò«ä©Ò·Q¡Cþ©È¦bìµÛ¤¤¡A¥L¤]¬OөǪ«ªºµ²¦XÅé¡C¤Ñ¤~»PºÆ¤l¡A¦V¨Ó¥u¦³¤@½u¤§®t¡C
¥Ù¬Þªº©Ê®æ¡Aݨã¤Ñ¤~»P¯fºAªº¨üh¶É¦V¡Aµ²¦X³y´N¤F®c¤E³oÓ¤H¡C¦pªG»¡¤p¦ÑÀY³£·á¤½¼Cªk¦³´X¤À¯«§Î¬Û¦ü¡A®c¤Eªº¤T®ã¼Cªk«o¤wµM¿Ä·|³e³q¡Bµn®p³y·¥¡C¥L¶ZÂ÷§ó±jªº¹Ò¬É¡A¥u®t¤@Ó¨t²Î¡C
¶³µÎ´P¤£´±·Q¡A¨S¦³³oºØ¹L«×º¡¨¬±ý±æ«áªº¦Ûh¡A¥L̸ӫç¼Ë§ì¦í¤@¤ß·Q°kªº®c¤E¡C¥Lªº¨¥÷¡B¥LªºªZ¥\¡B¥Lªº¤@¤Á¡A³q³q¥i¥H¦¨¬°¥Lªº«OÅ@³Ê¡Cþ©È¬O¯««J©²ªº²³¤H¤]¤£¯à¦b²@µLÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¥X¤â§ì¥L¡C
³o¤@¸ô¶^¶^¼²¼²ªº¨«¨Ó¡A¶³µÎ´P¤]´¿¨£¹L´XÓºÙ±o¤W¡§±ú¶¯¡¨ªº¤Hª«¡A¦b¦¹¤§«e³Ì¥O¦o°O¾ÐµS·sªºµLºÃ¬O¸©t«°¡C¦ý±q³o¤@¨è°_¡A®c¤E¦¨¤F¦o³ÌµLªk¿ò§Ñªº¦s¦b¡C¥L¨ì©³¬O¯u¥¿ªº¤j´¼Y·M¡AÁÙ¬O¥»´N¬OÓ¯u©Ê±¡¤§¤H©O¡H
³o¼ËªººÃ´b¤]³\±Nn¦ñÀH¶³µÎ´P«Ü¤[¤F¡C
¬Ý¤£¹L¥hªº¥ÕÄN¦P¶P¶~¥æ´«¤FÓ²´¯««á¡AµwµÛÀY¥Ö¨«¤W«e¡A°Ê§@§Q¯Áªº¦P®c¤E¥æ¤â¤Q´X©Û«á±N¤H¹ý©³¥´·w¡C¨S¤F¼Cªº®c¤E¦b¥ÕÄN±«e¤£È¤@´£¡A§ó§O»¡¥L²{¦b«æ»Ý³q¹L¦Ûh¡A«Åªn¦Û¤vªº¤º¤ß±¡·P¡C¥æ¤âªº¹Lµ{¤¤¡A³ºµMÁÙ¥D°Ê©¹¥ÕÄNªººj¤b¤WóO¡A®ðªº¤k±Nx¤@®É¶¡µo¤F¬½¡A¤@®M³s©Û¤U¨Ó®Ú¥»¨S¦³¯d¤â¡C
¥´ªº®c¤E·í³õ©ü°g¡C
¶³µÎ´P¨£¨ì´X¤H¨R¤W¥h§â®c¤E¨c¨cªº¸j°_¨Ó«á¡A¤~¥¢»î¸¨¾zªº¥á±¼¤â¤¤ªºÃ@¤l¡C¦o·Pı¦Û¤v¥þ¨»´ÄÆÄƪº¡A»¡¸Üªº®ÉÔ¦p¹Ú¦ü¤Û¡A¡§®c¤E¨£¨ì§Ų́âÓªº®ÉÔ´Nµo¯f¤F¡C¥L»¡¥L¦¨Ç¦~´N¨£¹L§Ú¡A¤@ª½·QÅý§Ú°Ê¤â¥´¥L¡A¥i¬O¤@ª½¨S¯à§ä¨ì¾÷·|¡C«á¨Ó¨£¨ì¶h¤§¡A¸ò¶h¤§¥æ¤â«á§ó¬O±o¨ì¤F¡K¡K¡¨
¤Ö¤k¸Ü»y¤@¹y¡A¤£µÛ²ª¸ñªº¿h¤F¤@²´±¦âÅK«Cªº¶P¶~¡A¡§±o¨ì¤F·¥¤jªºº¡¨¬¡A·Q¡B·Qn¶P¶~À°¥L¦Ûh¡C©Ò¥H¡A¦b§Ų́â¤@°_¨ì¨Ó«á¡A¥L´X¥G¬O·í³õ´Nµo¤F¯f¡Cèè¡K¡K¤@ª½¦b¨DµÛ§ÚÌ¥´¥L¡B¤ã¥L¡B©â¥L¡K¡K¡¨
µL±¡±a¨Óªº®·§Ö¶K¤ßªº¦XÃl®c¤EªQªQ«±«±¤j´¯¶}¨Óªº¦çªA¡A¶³µÎ´P¤S¸òµÛ¥Î¤O§]¤F§]¤f¤ô¡A¡§§Ú¥u¬O¬Ý¥L¦Û¤v§ìªº¤Ó¬½¡A©È¥L½w¹L«l¨Ó¤~°¸º¸©â¤F¥L¨âÃ@¤l¡C¡¨¤Ö¤k¤pÁn¸ÑÄÀ¡Aµ´¤f¤£´£¦o¬O¯uªº¦³ÂI¤âÄo³o¥ó¨Æ¡C
¦oµo»}¡A¤µ¤Ñ¨«¥X³oÓ¾K¥P¼Ó¡A¦o´N§â³o¨Æ¨à§Ñªº¤z¤z²b²b¡I
¡§¬L¬L¡C¡¨¶P¶~·L·L¦³¨Ç¤£º¡¡A¥L¥Î¤Oªº½ð¸³Q¶³µÎ´PÀH¤â¥á¤UªºÃ@¤l¡A¤S´ê¹L¨Ó§ìºò¤Ö¤kªº¤â¡C¥L¦b®c¤Eµo¯fªºÀþ¶¡´N·Q§â¤H±þ¤F¡A´c¤ß¥L¥i¥H¡A¿s¦ø¶³µÎ´P´N¬O§ä¦º¡C¤°»ò¤Ó¥¤ý¥@¤l¡A¶P¶~¥»¬O¤£·Q¯d¥L¤@©Rªº¡C
¥i±¤¡A¥L³Q¶³µÎ´P¥Í¥ÍÄd¦í¤F¡C
¤Ö¤k°Q¦nªº¨RµÛ¶P¶~¤@¯º¡A¡§§Ú³o¬Oª«ºÉ¨ä¥Î¡A»¡¤£©w¥L¨ì¤F¤j¨c¨½´N¤£Ä@·N¦n¥Í¥æ¥N¤F¡A³o¬O¸U¯ëµL©`¤§¤Uªº¤U¤Uµ¦¡K¡K¡¨
¾Ìɵۦۤv¹ï®c¤Eªº¤F¸Ñ¡A¤Ö¤k¤£¶È¤@¨B¨B½Õ±ÐµÛ®c¤E¥D°Ê§â¤p«Gªº¸ÑÃÄÂù¤â©^¤W¡AÁÙ±qµo¯fªº«C¦~¤f¤¤½W½W²Ì²Ìªº´M±o¤F³o¨Ç¦~¨Ó©Ò¦³ªº¯u¬Û¡C°£¤F·íªì·¥¼Ö¼Ó¤@¨Æªº½T¬O°¸µM¡A¨S¦³µL¦W®q¤p¦ÑÀY©M®c¤Eªº¨¼v¥~¡A³Ñ¤U¥L̩Ҧ³¸g¾úªº³£»P¥L̦³Ãö¡C
¥¿¦p¥LÌ»¡²q´úªº¨º¼Ë¬O®c¤EÀ°§U¤F¤Æ¦WÀN¥ðªº¤W©x¤ì«Ø¥ß«C¦ç¼Ó¡A¤W©x½@±þ®`ÀN¥ð«á¦P¼Ë±µ¤â¤F«C¦ç¼Ó¡A¦Û¦¹¶}©l¤F¥L¾µ¹Ú¯ëªº¥Í¬¡¡C¤£¶È¦Û¤v³Q¤H¨B¨Bºò¹G¡A°ß¤@ªº¿Ë®]¤k¤]³Q¢°e¤J¬õ¾c¤l¡A¦¨¬°¤F³±¿ÑªºÄm²½«~¡C
¤½®]Äõ´N¬O®c¤Eªº¤H¡A¦o¬O®c¤E¤â©³¤U¤Ö¦³ªº·¥¨ä¦n¥Îªº´Ñ¤l¡A¤£µM®c¤E¤]¤£·|¦bªF¤ô¹ë¨n¤W¦o«á¹ð¹ð¥X¤â¬Û§U¡C]¤kªü³S¡BÁ§â¤H³£¬O¦b¥Lªº¥Ü·N¤U¡A³Q¤½®]Äõ¥D°Ê§ä¤Wªº¤H¡C
ª÷¤EÄÖ¥ç¬O¦p¦¹¡C¥u¤£¹L¦bª÷¤EÄÖ»P¤½®]Äõªº³Õ«Ù¤¤¡A¬O¤½®]Äõ§ó³Ó¤@Äw¡A³o¤~¦b¨º¤é°k¤§¤Ô¤Ô¡C
¸©t«°¨Ã¤£¦b·N®c¤E¡A¥i±¤«n¤ýˬO©M¤p¦ÑÀY¦³¨Ç¥æ±¡¡AÁ`Âk¬O¦³¨Ç»¡¤£²M¹D¤£©úªº¨p¤U¥æ©ö¡C
¡§¦ý¬O¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡C¡¨¨«¥X¾K¥P¼Ó¡A¶§¥úÅx¦bÁy¤W¡A¶³µÎ´P¤U·NÃÑÖ©°_²´¨Ó¡A¡§¤p¦ÑÀY¦º¤F¡A®c¤E³Q§ì¡AµL¦W®q¤]¹ý©³¤£´_¦s¦b¡CÀ£¦b§Ų́¤Wªº¡A¨º®yµL§Îªº¤j¤s¡A¤]ÀH¤§·Ï®ø¶³´²¤F¡K¡K¡¨
¥L̯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¤F¡C
¡§¬O°Ú¡A³£µ²§ô¤F¡C¡¨
¶³µÎ´P±i¶}ÂùÁu¡A¾Ö©ê·Å·xªº¶§¥ú¡C
¡§¨«§a¡A²{¦b§ÚÌ¥u®t§â¤ë¹Å¥Ý±µ¦^®a¤F¡C¡¨
²Ä218³¹
439
®c¤E¬OӺƤl¡A °¾°¾¤S®æ¥~ªº«H¦u¿Õ¨¥¡C¥Lµ¹¶³µÎ´Pªº¸ÑÃĬO¯uªº¡A´N¦p¦P¥L©úª¾¬ù¤U¶P¶~¦b¾K¥P¼Ó¬Û¨£¦Û¤v¤@©w·|³Q§ì¤@¯ë¡A¥L´N¬O³o¼Ë©T°õªº«H¦u©Ó¿Õ¡C¾÷ÃöºâºÉ¡A ¥L°ß¤@²¨º|ªº«K¬O¯««J©²Ãö©ã¥Lªº¨ºÓ²z¥Ñ¡C
¤Ó¥¤ý¥@¤l¤£±oµL¶@¶i¨Ê¡C
´N³o»ò»´ÄÆÄƤ@¥y¸Ü¡A ´N±N®c¤EÀ£ªº¦AÃøÂ½¨¡C
§O»¡¬O¶³µÎ´Pµ¥¤H¤F¡A ´N³sµL±¡³£¹ï¥É¤ÑÄ_ÃÙ¤£µ´¤f¡C¨º¤é¨£¤F¥LÁÙÁô±âªº¸ß°Ý¹L«C¦~¡A¨ì©³¦³¨S¦³·N¦V±µ¤â¦è¤èÅ]±Ð¡C¬Û¤ñ¤_Ãø¥H±±¨îªº¥Éù«b¡A¦pªG¥É¤ÑÄ_¯à¤W¦ì¡A¨º¹ï´Â§Ê¥i¬O¤j¤jªº§Q¦n¡C
¥i±¤À~±oª½±µ·í³õ©Úµ´¤T³s¡A ª½¨¥¦Û¤vÁÙ¨S¦³¦^¥h·íÅ]±Ð±Ð¥Dªº·Qªk¡AÁÙ¬O¯d¦bªF¤ô¹ëץ;i©Ê§Ö¼Ö¾i¦Ñ¤ñ¸û¦n¡C
µL±¡«á±¬O¤£¬OÁÙn¬£°l©R¨Óµ¹¥É¤ÑÄ_°µ«ä·Q¤u§@¤w¸g¦P¶³µÎ´PµLÃö¤F¡CÁ§¦ç¤H±aµÛ«ì´_¥¿±`ªº¤p«G¨ì¯««J©²¨£¤Fªü³S¤@±¡A ¥À¤l¨âÓúªº¨x¸z¤oÂ_¡C쥻ªü³S¥H¬°¦Û¤v¦P¤p«G¤é«á±Nn¤£´_¬Û¨£¡A«o¤£´¿·QÁ§¦ç¤HºN¥X¤F¸t¤kÅw³ßªº«H¡C¦PµL±¡µ¥¤H¤£ª¾°µ¤F¤°»ò¥æ©ö¡A °ß¤@ªº±ø¥ó«K¬O©ñ¤Fªü³S¥À¤l¡C
¬Û¨Ì¬°©Rªº¥À¤l¤G¤H¡A ²×¬OÀHµÛÁ§¦ç¤H¤@°_¦^¤FÁ§®a²ø¡C²¦³º¡A¨º¨½ÁÙ¦³Ó¾ã¤é¼º¥H«ÝªºÁ§â¤H¡C
´N¹³©Ò¦³¬ü¦nªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡A¤jµ²§½Á`¬O¬ü¦nªº¡C³°¤p»ñ¸g¦¹¤@§Ð¡A ³º¤]¬Ý²M¤F¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¤S¦PÁ§¦BÅwÅw³ß³ßªº¨«¨ì¤F¤@°_¥h¡C¨º¤é³ºÁÙ®¨®¨¸ß°Ý¡A ·íªì¥L̬O¦p¦ó¬°¦èªù§j³·»P®]¨q«CÁ|¿ìªº¦¨¿Ë¤j¨å¡AÅãµM¬O¦n¨Æ±Nªñ¡C
³o¨Æ¨à¥s¶P¶~¸r¼}¤F³\¤[¡A±µ³s´X¤é¸ß°Ý¶³µÎ´P¦çÂd¤¤ªº¦çªA¡A¨ì©³¦³¨S¦³¥þ³£Åܦ¨¦¨¤kªº´Ú¦¡¡C
¥q°¨¬L¤§¤ß¡A¤HºÉ¬Òª¾¡C
°ß¦³¥t¤@Ó·í¨Æ¤H¶³µÎ´P¡A¿ð¿ð¤£´¿µoı¡C¦oº¡¤ßº¡²´³£¬Oèè¦^¨Óªº¤ë¹Å¥Ý¥H¤Îèè¸ÑÂꤣ¤[ªº·Å¬u¤s²ø¡C
¶³µÎ´P»P¤ë¹Å¥Ý¬OÂù¦V©buªº«³{¡C
¤ë¹Å¥Ý¥i¤£¬O¨H¼C¤ß¨º¼Ë¤£µÛ½Õªº«L«È¡A¦o¤£¶È¦bµo²{²³¤HºMÂ÷«á¤Î®É°k²æ¡AÁÙ¸ú¹L¤F®c¤Eµo¥Xªº³q½r¥O¡A §ó¬O±N¦Û¤v·ÓÅUªº«D±`¦n¡C±d®b§Oµ¥¤H§ä¨ì¦oªº®ÉÔ¡A¤ë¹Å¥Ý¦b³oÓ¥@¬Éªº²Ä¤@±íª÷³£ÁȨì¤F¡C
ºB´nªº«L«È¦b¦^¨ì¯ù¼Ó«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦P¶³µÎ´P¤À¨É¤F¦o·sÁȨ쪺¤p¿ú¿ú¡C¬ï¶V«á³Ì¥O¤ë¹Å¥Ý¶}¤ßªº´N¬O¦A¤]¤£¥²¦]¬°¨º¨Ç¶Å°È¦Ó¾á¼~¤F¡Cµuµu´X¤é¡A¤ë¹Å¥Ý«K»P±d®b§O¹F¦¨¤@P¡AÀy§Ón±NªF¤ô¹ë¦W¤Uªº²£·~°µ±j°µ¤j¡C¤@Ó¥D§ð¯ù¼Ó¥Í·N¡A¤@Ó¥h·Å¬u¤s²ø¶}¯î¡C¨â¤H¶Õ¥²n¦b·s¥@¬öÂô¥X¤@¤ù¤Ñ¦a¡C