²Ä659¸`

    Á@¨ºÁ¨°ªºÁy¦â´Nª¾¹D¡A¥L©È¬O±o®ð¨ì¦R¦å¤F¡C
    ¡§®L¦pªì¡A§A³o»ò¯à¡A§Ú´N¬Ý§A³o¤½¥q¯à¶}¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡¨Á¨°¥uı±o¦Û¤v¹³¬O³Q¦o·í¦¨µU­A¤F¡A·í§Y¤]¨SÁyÄ~Äò«Ý¦b³o¨½¡AÂਭ´N®ð¨R¨Rªº©¹¥~¨«¡C
    ¨£¦¹¡A®L¦pªì¤]¥u¬O¯ºÖ©Ö©ªº¹D¡J¡§ÁÂÁ`ºC¨«¡C¡¨
    ¨ºÁ¨°¸}¤U¤@­ÓàdÛí¡AÀI¨ÇºL¤F¤U¥h¡C
    µM«á¥L¤]¤£¦^¡A§Ö¨BÂ÷¥h¡C
    ²Ä¤@¦¸¥¿­±¥æ¾W¡A®L¦pªì§¹³Ó¡C
    ¡§¦ÑªO¡A¨ºÁ¨°¬OÁ¤ѵ¾ªº¿W¤l¡C¡¨¤H¨Æ³¡ªº¸g²zÀY¤W«_µÛ±K±Kªº¦½¯]¡A»¡¸Ü¤]¬O¤p¤ßÁlÁlªº¡C
    ¡§§Úª¾¹D°Ú¡A©M¥L¯R§¹¥þ¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¡C¡¨
    ®L¦pªì°_¨­¡Aª½±µ´N©¹¼Ó¤W¨«¥h¡C
    ÁÙ¥H¬°ªê¤÷µL¤ü¤l¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨¥¹L¨ä¹ê°Ú¡A¦pªG¨S¦³Á¤ѵ¾¡A¥L©È¬O¦b³o®T¼Ö°é®Ú¥»¯¸¤£¦í¸}¸ò¡C
    ¦b®L¦pªì¨««á¡A¥Ð»ñ¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡A®¨®¨ªº°ÝµÛ¤H¨Æ³¡ªº¸g²z¡J¡§¸g²z¡A§Ú­Ì³o­Ó¦ÑªO¬Ý°_¨Ó®¼¼F®`ªº°Ú¡C¡¨
    ¡§¼o¸Ü¡I¡¨¥L¯à¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H
    Á¨°¦bÂ÷¶}«á¡A¨Ã¨S¦³¦^¤½¥q¡A¦Ó¬OÂਭ´N©¹¥L¤÷¿Ë¤u§@ªº¦a¤è¥h¤F¡C
    ¥L²{¦b¬O¶V·Q¶V®ð¡A¶V·Q¤ß¨½¶V¤£µÎªA¡C
    ·Q¥LÁ¨°¡A§@¬°Á¤ѵ¾°ß¤@ªº¨à¤l¡A¤£ºÞ¦b¤°»ò¦a¤è³£¬O¦Y±o¶}ªº¡A²Vªº¥i¥H»¡¬O¦p³½±o¤ô¡C
    ¯S§O¬O¦b®T¼Ö°éªº³o»ò¨Ç¦~¡A¥L´N¨S¦³¦Y¹Lç¡A¥i²{¦b­Ë¦n¡A¤@­Ó­è²¦·~ªº¤j¾Ç¥Í¤]´±¸ò¥L¹ïµÛ¤z¡I
    ¤z¤]´N§¹¤F¡A¥i°ÝÃD¬O¥LÁÙ¤z¤£¹L¡I¦Yªº³£¬O¤@¨Ç°×¤ÚÁ«¡A»¡³£¨S¦a¤è»¡¡C
    ¦b¥L¤÷¿Ëªº¿ì¤½«Çµ¥¤F¥b¤Ñ¡AÁ¨°¤]¨S¨£µÛ¤H¼v¡A¥»·Q¥X¥h§ä¤Hªº¡A´N¨£¨º¯µ®Ñ¹L¨Ó¤F¡C
    ¡§Á¤֡AÁÂ¥ý¥Í¥¿¦b¶}·|¡A¥L»¡§A¨S¦³¤°»ò­«­n¨Æ±¡´N¥ý¦^¥h¡C¡¨
    ¡§´Nª¾¹D¶}·|¡Aµ¥¥L¶}§¹¤F§A©M¥L»¡¡A­n¬O¥L¦A¤£ºÞ¡A¥L¨à¤lªº¤½¥q³£­n³Q¤HÀ½«±¤F¡C¡¨Á¨°¦³¨Ç¤£º¡ªº¹D¡C
    ¥L³o­Ó¤÷¿Ë¡A¦¨¤Ñ¨ì±ß³£¦b¶}·|¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¦n¶}ªº¡A¹L¨Ó¤Q¦¸¡A¦³¤E¦¸³£¨£¤£¨ì¤H¡C
    ¡§¦nªº¡A§Ú¤@©w¦p¹ê§i¶DÁÂ¥ý¥Í¡C¡¨
    ¨£¯µ®Ñ³o¯ºÁy¡AÁ¨°¤ß¤¤¦³®ð¤]¤£¦nµo§@¡A¤S³r¯d¤F¤@·|¤~Â÷¶}¡C
    Á¤ѵ¾¶}§¹·|¥X¨Ó®É¡A¯µ®Ñ»°ºòªw¤F¤@ªM¯ù¹L¥h¡A¤S±NÁ¨°»¡ªº¸Ü´_­z¤F¤@¹M¡C
    Á¤ѵ¾²{¦b¤w¸g¤­¤Q¦h·³¤F¡AÀYµoŸh¹Lªo¡A¦ý¬O®Ú³¡¤S«_¤F¨Ç¥Õµo¥X¨Ó¡C
    ¥L­±®e¬Ý¤W¥h¦³¨ÇÄYµÂ¡AÁyµyµy¦³¨Çªø¡A¥Ö½§ÂK¶ÂÂK¶Âªº¡AÁy¤W¦³¤F¤£¤Ö½K¯¾¡A¬ïµÛ¤@¨­¥¿¸Ë¡A¦¹®É²¤¦³¨Ç¯h¾Îªº¾a¦b¨Fµo¤W¡A§vµÛ¦Û¤v¨à¤l»¡¹Lªº¸Ü¡A¬ÜÀY³£À¾¤F°_¨Ó¡C
    ¡§ª±¤F³o»ò¦h¦~®T¼Ö°é¡A³s­Ó¤½¥q³£¬Ý¤£¦í¡AÁÙ¦n·N«ä¶]¨ì§Ú­±«e¨Ó­ú¶D¡A³o¥ó¨Æ´N³o»òÀÁµÛ§a¡A¤U¦¸¦A¨Ó§A´N»¡§Ú¨SªÅ¡C¡¨
    ¡§¬O¡A§Ú°O¤U¤F¡C¡¨
    Á¤ѵ¾¾a¦b¨Fµo¤W¡A·L³¬µÛ²´¡A©ï¤â´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A¥uı±o¸£µ¬µo¯k¡C
    ²{¦b¨Æ±¡¤@¤j°ï¡AÁÙ¯u¬O¥s¤H¤£±o¦w¥Í°Ú¡C
    ³oÃ䪺Á¨°¡A¥L§¹¥þ¨S·Q¨ì¥L¤÷¿Ë³o¦¸¤£·Ç³Æ´¡¤â¡A¤Ï¦ÓÁ٤ߦw²z±oªº¦^¥hµ¥®ø®§¤F¡C
    ¡§§A¥h®É¨èÃöª`µÛ²Ä¤@®T¼Ö¤½¥qªº°ÊÀR¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¤Î®É§i¶D§Ú¡C¡¨
    ¨þ¨þ¡A¬Ý§AÁÙ¯à±i´­¦hªø®É¶¡¡X¡X
    ²Ä1012³¹
    ®L¦pªì³o¨â¤Ñ¡A¥i¥H»¡±o¤W¬O¹¸¹¸·~·~¤F¡A·Ç®É·ÇÂI¤W¯Z¡A°¸º¸ÁÙ¥[¥[¯Z¡A¦³¦o§¤Âí¡A²Ä¤@®T¼Ö¤½¥q°ò¥»¤W³£¤W¤F¥¿­y¡C
    °£¶}¦o³Ì¥ýñ¬ùªºÃÀ¤H³¯Ó}¡AÁÙ¦³±q¨°¥ú«õ¹L¨Óªº¥Ð»ñ©M­ð¤ë¤ë¥H¥~¡A¤H¨Æ³¡ªº¸g²z¤S±q¦UºØ¦a¤è±N¦o¤§«e°O¤U¨Óªº¤H¥þ³£Ã±¬ù¤F¹L¨Ó¡C
    ³o¨Ç¤H¤£¬O§U²z´N¬O¶]Às®Mªº¤Q¤K½u¶}¥~ªº¤p©ú¬P¡A¦b³oÉ͵µ¹ä¬õªº®T¼Ö°é§¹¥þ¨S¦³¤°»ò¦s¦b·P¡C
    ¦b±N³o¨Ç¤Hñ¬ù¤U¨Ó«á¡A®L¦pªì¨Ã¨S¦³«æµÛµ¹¥L­Ì¦w±Æ¤°»ò¸ê·½¡A¤Ï¦Ó¬O¥ýÅý¥L­Ì°ö°V°ö°V¡AµM«á¦A¶i¦æ¥]¸Ë¡C
    ¦Ü¤_¦o¡A³Ìªñ³£¦bºô¤W¬Ý¡C
    ®L¦pªì¥»¨Ó¥u¬O·Q­n¿ï´X¥»¡AµM«á·Ç³Æ¶i¦æ§ë¸êªº¡Aµ²ªG³o¤@¬Ý´N°±¤£¤U¨Ó¤F¡C
    ¦o¬Ýªº®Ñ³£¬O¤W¤@½ú¤l©ç¦¨¼vµø¼@¯S§O¤õÃzªº¡A¥u¥i±¤¤W¤@¥@¦o®É¶¡¦³­­¡A³s¹qµø¼@³£¬O¥^¥^ªº¬Ý´X²´¡A§ó§O´£¤F¡C
    ¡§¦±©j¡A¥h¥s»ôÁ`¶i¨Ó¤@¤U¡C¡¨
    ¦±«ºÀ³¤F¤@Án¡AµM«á°_¨­´N¨«¤F¥X¥h¡C
    ¨S¤@·|¡A»ô³Õ¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¦o¦b¹q¸£¤W¬Ý¡A¤]¨S¦³¥XÁn¥´ÂZ¡C
    ¡§»ôÁ`¡A§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A³o¨â³¡³£¬O§Ú¬Ý¦nªº¡A§A¬£¤H¥h¬¢½Í¤@¤U¡A¶R¤U¼vµøª©Åv¡C¡¨»¡µÛ¡A¦o±N³o¨â¥»®Ñªº¦W¦r©M§@ªÌµ¹»ô³Õ¬Ý¤F¬Ý¡C
    «áªÌ°O¤U«á¡A³o¤~°Ý¹D¡J¡§®LÁ`¡A§Ú¬ÝµÛ¨â¥»®Ñ¬O¤£¦Pªº­·®æ¡A­n¦P®É©çÄá¶Ü¡H¡¨
    ¡§®¦¡A«¥­Ìñ¤U¤FÃÀ¤H¡A¦ÛµM¬O­nµ¹§ËÂI¸ê·½ªº¡A³o¨â³¡¼@¤@­Ó¬O¥P«L­·®æ¡A¤@³¡¬O«C¬K®Õ¶é¼@¡A§A¥ýµÛ¤â¥h¦w±Æ§a¡C¡¨
    ¡§¦æ¡A¨S°ÝÃD¡C¡¨
    ¦b»ô³Õ¨««á¡A®L¦pªì¤S±N¤½¥q¨½ªºÃÀ¤H¥þ³¡¦C¤F¥X¨Ó¡AµM«á«ö·Ó­Ó¤Hªº§Î¶H¤À°t¹qµø¼@¡C
    ¦oñ¤U³o¨ÇÃÀ¤H¡A¦ÛµM¬O§Æ±æ¥L­Ìµo¥úµo±m¦hÁÈ¿úªº¡A³o¼Ë¦o¤]¯àÁȨì¿ú¡A·íµM¤F¡A²Ä¤@®T¼Ö¤½¥qªº¦W®ð¤]´N¥X¨Ó¤F¡C
    ¦Ü¤_¦o¤§«e¤j©ñ³Öµü»¡¬O­n§]¤U¨°¥ú®T¼Ö¡A³o¤£¹L¬Oª±¯º¸Ü¡A»¡¥X¨ÓÀ~°äÀ~°äÁ¨°ªº¡C
    Á¨°³o®a¥ë¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ¬O³QÁ¤ѵ¾«OÅ@ªº¤Ó¦n¤F¡A§¹¥þ¨S¤°»ò«ÂÄà¤O¡C
    »ô³Õªº¿ì¨Æ®Ä²v«Ü°ª¡A¨S¨â¤Ñ´N±N¨â¨B¹qµø¼@ªºª©Åv½Í¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¾Éºt¨î¤ù¤H¤°»òªº¤]³£½Ð¨ì¦ì¤F¡C
    ®L¦pªìµ¹ªº¸êª÷§¹¥þ¥R¸Î¡A¨C³¡À¸³Ìªìªº§ë¸ê³£¬O¤@­Ó»õ¡A«á´Á¦pªG¦³»Ý­n¡AÁÙ¥i¥HÄ~Äò°l¥[¡C
    ¦³¤F¦o³o¸Ü¡A»ô³Õ¿ì¨Æ¤]¬O©³®ð¤Q¨¬¡A½Ðªº¾Éºt¬O°é¤º³Ìª¾¦W¡A¤]¬O®Ä²v³Ì°ªªºªº¨L¾É¡A¹Î¶¤¤]³£¬O¤@¯Åªº¡C
    °é¤º¤H¦b±oª¾³o¥ó¨Æ±¡®É¡A¦³¬ÝÀ¸ªº¡A¦³Åå³Yªº¡A¤]¦³¸r¼}ªº¡C
    ³o¸r¼}ªº¡A¦h¥b³£¬O¤@¨Ç©ú¬P­Ì¡A¦³³o¼Ë¤£±¤ªá¤j»ù¿ú±·¦Û®aÃÀ¤Hªº¦ÑªO¡A¯uªº¬O¤£­n¤Ó©¯ºÖ¤F¡C
    °£¦¹¤§¥~¡A¨C¤Ñ¤]¤£¦³¤£¤Öªº©ú¬Pµ¥µÛ±Æ¶¤¸ÕÃè¡C
    ·íµM¡A¤@¨Ç³Ì¥D­nªº¤k¨¤¦â¡A¤w¸g³Q®L¦pªìµ¹¹w©w¤U¤F¡C
    ¥u¬O¦o¤½¥qªºÃÀ¤H²{¦bÁÙ¤Ó¤Ö¡A¦û¥Î¤£¤F¦h¤ÖÀ¸¥÷¡A©Ò¥H³Ì­«­nªºÁÙ¬O»Ý­n¤@¨Ç¦³¦W®ðªº©ú¬P¨Ó±a±a¦¬µø²v¡C
    ¤£¹L³o¨Ç¨Æ±¡®L¦pªì³£¤£¤Ó¾Þ¤ß¡A¦o¿ïªº³o¨â³¡À¸³£¬O«Ü­«­nªº¡A³o³¡«C¬K®Õ¶éªº¼@¥i¥H»¡¬O¤@­Ó®É¥Nªº¶H©º¤F¡A¦Ó¨º³¡¥P«L¼@¡A¤j²¢¤j­h¡Aª½À»¤H¤ß¡A¤]·|Ãz¬õ¡C
    ¸ÕÃ誺®É¶¡¹w©w¦b¤T¤Ñ«á¡A¨â­Ó¼@¥»¤@°_¸Õ¡A®L¦pªì·|°Ñ»Pµû¼f¡C
    Áö»¡µû¼fªº¤H¥D­n¬O¨L¾É©M¦o¤½¥q¨½ªº¤H¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à«OÃÒ«á­±·|¤£·|¦³¤°»ò¶Â¹õ¡A¬°¤F¨ì®É­Ô¹F¨ì³Ì¦nªº®ÄªG¡A¦o¤]¥u¯àÄ묹¤@¤U®É¶¡¤F¡C
    ¦Ó¦b³oªÅ¶~®É¶¡¡A®L¦pªì¤]·Ç³Æ¦^®a¤@½ë¡C
    ¦o¯¸¦bÃè¤l«eÂà¤FÂà¡A³o¥b­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¦o¤ß±¡¤£¿ù¡A¶º¶q¤]ÁÙ¦æ¡A¨­¤W¤ñ°_¤§«e¦hªø¤FÂIÀY¡A¬Ý°_¨Ó¨S¦³¤Ó½G¡AÁÙ¹L±o¥h¡C
    ¤W¦¸±q®a¨½Â÷¶}¡A¤w¸g¦³¥b­Ó¦h¤ë¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¦Ñ¶ý¦³¨S¦³¥´®ø±a¦o¥h¬Ý¤ß²zÂå¥Íªº©ÀÀY¡C
    ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁÙ¬O±o¦^¥h¬Ý¬Ý¡C
    ´«¤F¨­¤z²b§Q¯Áªº¦çªA«á¡A®L¦pªì¥X¤F¤½´J¡Aª½±µ¥´¤F­Ó¨®¦^¥h¡C
    ®a¨½¤jªùºòÂê¡A«Î¤º¨S¤H¡C
    ²{¦b®É¶¡ÁÙ¦­¡A¦o¨­¤W¤]¨S¦³¤â¾÷¡A¤£ª¾¹D¦Ñ¶ý´XÂI¤~¦^¨Ó¡C
    µ¥¤F¤@·|«á¡A¦oª½±µ¥X¤F§O¹Ö°Ï¡A©¹°òª÷·|¦Ó¥h¡C
    ¦Ñ¶ý®É±`³£¦b°òª÷·|¨½¡A¦ô­p²{¦b¤]¦b¤W¯Z¡C
    °òª÷·|ÁÙ¬O©M©¹±`¤@¼Ë¡A³o¤@¦~¦h¥H¨Ó¤]¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C
    ¤W¤F¼Ó¡A®L¦pªìª½©b¿ì¤½°Ï¦Ó¥h¡C
    ³o¤@¤ù«Ü¦wÀR¡A¨S¦³´X­Ó¤H»¡¸Ü¡A·í¬Ý¨£¦o®É¡A¤@¨Ç­û¤u¯É¯É¥D°Ê¯¸°_¨Ó¥´©Û©I¡C
    ®L¦pªì¤@¤@¦^À³¹L¥h¡C
    ¤@²´±æ¥h¡A³¯ªÚ¤@¨­²Hµµ¦âªº¦ç¸È¦b³o²M¤@¦âªº¥Õ¦â¾·~¸Ë¤¤®æ¥~Åã²´¡C
    ¥u¬O¦oÁÙ¨S¦³¨«¨ì¦Ñ¶ý­±«e®É¡A²´«e´N¥X²{¤F¤@¹D¼ô±xªº¨­¼v¡C
    ¡§¦pªì¡C¡¨®}°O³Û¤F¤@Án¡C
    ¡§®}°O¡H¡¨
    ®L¦pªì¤@´h¡A¬ÝµÛ²´«e³o¬ïµÛ¾·~¸Ëªº¦~»´¨k¤l¡A¤@®É¶¡ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
    ¦Û±q¥h¦~¥X¤F¨®º×«á¡A¦o´N¦A¤]¨S¦³¥h¹L¾Ç®Õ¡A¤]¨S¦³©M¥H«eªº¦P¾ÇÁp¨t¹L¡A©Ò¥H³o¤@®É¶¡¬Ý¨£¡AÁÙ¯u®¼Åå³Yªº¡C
    ¡§§A¦n¹³«Ü¦£¡H¥h¦~´N¨S¦³¨£¨ì§A¤H¤F¡C¡¨
    ®}°O¦¹®É¤]¦³ÂI§½«P¡A¨ºÂù¤â¦ü¥G³£¤£ª¾¹D¸Ó©¹¤°»ò¦a¤è©ñ¡C
    ¥u¬O¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¯à¦b°òª÷·|¬Ý¨ì®L¦pªì¡A¥L¤ß¨½¦³¨Ç¤p³¶ÅD¡C
    ¡§¥h¦~µo¥Í¤F¤@¨Ç·N¥~¡A¨S·Q¨ì§A³ºµMÁÙ·|¨ì°òª÷·|¨Ó¤u§@¡C¡¨®L¦pªì²H²H¤@¯º¡A°O±o¤W¦¸¨£­±®É¡AÁÙ¬O¦b±Ð«Ç¨½¡A¨S·Q¨ì¦A¨£­±¡A¤w¸g®É¹j¤@¦~¡A¥L³£¦¨¤F°òª÷·|ªº¥¿¦¡­û¤u¤F¡C
    ¡§§Ú¡B§Ú«Ü³ßÅw³o¨½ªºª^³ò¡C¡¨®}°O²¤¦³¨ÇÀª§¼ªº¦^µª¨ì¡Aµø½u¤]¤£´±ª½µøµÛ¦o¡C
    ®L¦pªìÂI¤FÂIÀY¡AµM«á©¹©¹¦Ñ¶ýªº¤è¦V¬Ý¤F¤@²´¡A¡§¦n¦n¥[ªo¡A§Ú¥ý¹L¥h¤F¡C¡¨
    »¡µÛ¡A¦o¤]¨S¬Ý®}°O¡A©ï¸}´N´Â³¯ªÚ¨«¥h¡C
    ®}°O¯¸¦b­ì¦a¡A¬ÝµÛ¦oªº¨­¼v¡A²´¨½º¡¬O³gÅÊ¡C
    ¡§¶ý¡C¡¨®L¦pªì¯ºÖ©Ö©ªº³Û¤F¤@Án¡C
    §v¨£³oÁn­µ¡A³¯ªÚ©ïÀY´Â¦o¬Ý¤F¹L¨Ó¡A»y®ð²¤¦³¨Ç¤£º¡¡C
    ¡§§AÁÙª¾¹D¨Ó§ä§Ú°Ú¡H¡¨
    ¡§§A¬O§Ú¶ý¡A§Ú·íµMª¾¹D¨Ó§ä¤F¡C¡¨
    ¡§¤W¦¸µ¹§A¹w¬ù¦n¤F¤@­ÓÂå¥Í¡Aµ²ªG§A­Ë¦n¡Aª½±µ¶]¤F¡AÁ@Á@§A³£¦h¤j¤F¡AÁÙ¤£¬Ù¤ß¡C¡¨Á@¨£¦o³o°Q¦nªº¼Ë¤l¡A³¯ªÚ®ðÁöµM®ø¤F¡A«oÁÙ¬O§Ô¤£¦í±Ð¨|¤F°_¨Ó¡C
    ¡§¶ý¡A«¥­Ì¦^¥h»¡¡C¡¨
    ·P¨üµÛ¨º¥|­±¤K¤è§ë®g¹L¨Óªº¥Ø¥ú¡A®L¦pªì¥u·Pı¨~¨ë¦b­I¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¤é¤ë¡]©j§Ì°©1V1¡^ AMR¨t¦C ¯³°Ä ¯Ô¬ü¤k°t¦b­×ù³õ¤¤¤Ï´_¾î¸õ¡]ÅsÙTª½ NP¡^ [­ì¯«] ²`²W¤ý¤l §Ö¬ï¤§¤k°t­h´í¤é±` [ºîº©] ¬°¹Ü¦^²Õ´§Ú©ê¤W¤F¬õ¤è¤j»L [ºîº©] §Ú¥[¤J°s¼t¬O¬°¤F±Ã¿ú [¬_«n¦P¤H] ¦p¦ó¬_¾Ç´_¬¡µd®æÄõ [º©] ¥Î©G³N®v¤èªk¥´¶}§ÔªÌ¥@¬É