PO¤å¾Ç > ¬ï¶V­«¥Í > ­«¥Í¤E¹s¡AÁWº~¼b©d¾iºÖ«½ > ­«¥Í¤E¹s¡AÁWº~¼b©d¾iºÖ«½ ²Ä133¸`

­«¥Í¤E¹s¡AÁWº~¼b©d¾iºÖ«½ ²Ä133¸`

    µ²ªGªù¤@¶}¡A´N¬Ý¨ì¤F®]¶Àªe°ô¦b¨º¤F¡C
    ¤k¨àÀ~±o®tÂI§â¤â¤Wªº¦æ§õ¥]³£¥µ¤F¥X¥h¡C
    ¡§°Ú¡I§A©Q¨Ó¤F¡H¿Ë·Rªº¡A§A¤£­n³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A³o³£¬O»~·|¡K¡¨
    ®]¶Àªe§ì¹L¦oªº¥]¥µ¨ì¤@Ãä¡A§âªùÃö¤W¤F¡C
    ¡§§A¯²³o­Óªº©Ð¤l¯u¬O¬O¤£¿ù°Ú¡Cªá¤F¦h¤Ö¿ú¡A¬O§Úªº¿ú¶Ü¡H§A©M¨º­Ó¨k¤p¤T´N¦b³o¨½ºÎªº¡H¡¨
    ¡§§A§v§Ú»¡¡A§Ú¤£¬O­n¬G·N©M§A¤À¶}¡K¡K¡¨
    ¡§³¬¼L¡C¡¨®]¶Àªe¤@¤â¦©¦í¤F¦oªº²ä¤l¡J¡§¨º­Ó«Ä¤l¤£¬O§Úªº¡C§AÄF¤F§Ú¡C¡¨
    ¤k¤H¤@¤f®ð¨S¤W¨Ó®tÂIåx¦º¡A¤£Â_¦a±Ã¤ãµÛ¡AÂù¤â§ì¦í¤F®]¶ÀªeªºªÓ»H¡A¤£Â_ªº³Ý®§µÛ¡J¡§¨D¨D§A¡A©ñ¤F§Ú¡C¬O§Aªº¨à¤l°Ú¡I¡¨
    ¡§§Ú¿ì²z°h¥ðªº®É­ÔÅéÀ˹L¤F¡C§Ú¤w¸g¥¢¥h¤F¥Í¨|ªº¥\¯à¡A§Ú¨S¿ìªkÅý§AÃh¥¥¡A§Aªº¨{¤l«o³o»ò¤j¤F¡A§AÁÙ¦³¤°»ò­n»¡ªº¡H¡¨
    ¤k¤Hµh­Wªº®¸¦í¤F¦Û¤vªº¤p¸¡¡A±q¤úÁ_¨½­±¶O«lªºÂÛ¥X¨Ó¤@¥y¸Ü¡J¡§¤£¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡A§A§v§Ú¸ÑÄÀ¡K¡K¿Ë·Rªº¡A§A¤£¬Û«HÂå¾Ç©_¸ñ¶Ü¡H§A¥ý©ñ¶}§Ú¡A§Ú©M§A¦n¦nªº¸ÑÄÀ¡C¡¨
    ¡§§Ú¬°¤F§A¡A¨­±Ñ¦Wµõ¡A¤u§@¤]¥á¤F¡A§õ·R¬õ¤]©M§ÚÂ÷¤F±B¡A§A«o®³¨«¤F©Ò¦³ªº¿ú¾x¥¢ÂÜ¡A¥H¬°§ÚÁÙ·|¬Û«H§A¡H¡¨
    ¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú¦³¤@­Ó¿Ë±­¥Í¯f¤F¡A§Ú³o¬O¥h¬Ý¦o¡Aµ¥¦o¤â³Nµ²§ô¤F¡A§Ú·|¦^¨Ó©M§Aµ²±B¡A§Úµo»}¡A§Ú¨S¦³¶]ªº·N«ä¡C¡¨
    ®]¶ÀªeÂIÂIÀY¡J¡§«Ü¦n¡A§A¹L¨Ó¡A§â³o­Ó³Ü¤F¡A§Ú¦n¦n¯k§A¡I¡¨¥L§è¦í¤F¦oªº¦ç»â¤l¡A¥Î¤Oªº§â¦o¥µ¨ì¤F§É¤W¡C
    ®]¶Àªe¤@Áyªº¤¿¬½¡Aµ¥µÛ¦o¼Z­L¡C
    ¤k¤H¼@¯Pªº«y¹ÂµÛ¡J¡§³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡¨
    ¡§§A³Ü¤U¥h¡C«Ä¤l´N¨S¤F¡A§Ú­ÌÄ~Äò¹L¦n¤é¤l¡C¡¨
    ¡§¤£­n¡A©ñ¶}§Ú¡K¡K¡¨¦o¤£Â_¦a±Ã¤ãµÛ¡C
    ¥i¤£ºÞ¦o«ç»ò±Ã¤ã¡AÁÙ¬O³Q¦©¦í¤F²ä¤l¡A¨º¨Ç²GÅé¥þ³£­Ë¶i¤F¦oªº¼L¤Ú¨½­±¡C
    ±q¦oªº¼L¨½¤@ª½©µ¦ù¨ì¤F¦oªº­G¨½­±¥þ³£¬O¤õ¿N¤@¼Ë¡C
    ¤k¤Hµh­Wªº¦b§É¤W§á¦±µÛ¡A¦o·Q­n©I±Ï¡A¥i¬O¼L¨½­±¤w¸gµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¤F¡C
    ¡§±Ï±Ï§Ú¡K¡K¦nµh¡I¡¨
    ¦oµ´±æ¤SÅ宣ºL¦b¤F§É©³¤U¡A©ê¦í¤F®]¶Àªeªº¤j»L¡A¨D¥L±Ï±ÏµÛ«æ¡C
    ¼L¨¤¬y¦å¡A³ïÄV¨½­±¹³¬O¤M³Î¤@¯ë¡C
    ¤§«e¦o©M®]¶Àªe¦b¤@°_®¼ªø®É¶¡¤F¡A¦oı±o³o¤H´N¬O­ÓºÛÅn¼o¡A«Ü¦n±±¨î¡A¥i¬O¨S·Q¨ì®]¶Àªe¼««ãªº®É­Ô³ºµM¦p¦¹ºÆ¨g¡I
    ¦Ó®]¶Àªe¤]¶Ì²´¤F¡A³o¤£¬O¥´­LªºÃÄ¡A¦Ó¬O¡K¡K
    ¤k¤H¤f¦RÂA¦å¡Aªí±¡²uÀñ¡A²×¤_¤£°Ê¤F¡C
    ®]¶Àªe»°ºò¥h§ì¹q¸Ü­n³øÄµ¡A¥i¬O¹ù¤÷¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¶i¨Ó¤F¡A«ö¦í¤F¥Lªº¤â¡C
    ¡§©ñ¤ß¦º¤£¤F¡A¤@¤Á¥æµ¹§Ú´N¦n¤F¡C¥u­n§AÀ°¦n¦n¹ï¥I®]Ä~«i¡A«áÄòªº¨Æ±¡´N¥æµ¹§Ú¤F¡C¡¨
    ®]¶Àªe¬Ý¨ì¤k¤H²uÀñªº¼Ë¤l¡A¥u¤@²´´N¤£´±¦A¬Ý¤F¡A³oÁٯଡ¤F¶Ü¡K¡K
    ¤£¹L«áÄòªº¨Æ±¡¡A¥L´N¤£´±¦A¹L°Ý¤F¡C
    ¤Ï¥¿ÃĬO¥LÄé¶i¥hªº¡A¥L²æ¤£¤FÃö¨t¡C
    ¦Ó¥L¤]¦¨¤F¹ù¤÷ªº³ÈÀw¡C
    ¥i¬O½Ö·Q¨ì¡A¹ù®a³ºµM­n¨Dªº¨º»ò¹L¤À¡I
    ¹q¸ÜÁÙ¦bÅT¡A¥LÎG¶Û³o©ï°_ÀY¡A²´¨½³£¬O¦åµ·¡C
    ¡§³£¦b¹G§Ú¡I¡¨¥L¯{Äê¤F¹q¸Ü¡A¥@¬É²×¤_²M²b¤F¡C
    ¦¹®Éªº±Z¨q¶³¡A©ðµÛ¤@¨Ç¤ôªG¡A©êµÛºÖ¥]¥h§ä¤F§õ·R¬õ¡C
    §õ·R¬õ¥¿¦b©MÅ@¤u§n¬[¡J¡§§A¨ì©³¯à¤£¯à¦æ¡H¨º³o»ò¦h¿ú¡A³oÂI¬¡³£¤z¤£¦¨¶Ü¡H§A¬O¼oª«¶Ü¡H¡¨
    Å@¤u®ðªº§â¤â¤Wªº¤ò¤y¥µ¨ì¦a¤W¡J¡§§Ú¤£¦ø­Ô¤F¡A§A§ä§O¤H¥h§a¡I¡¨
    ¡§¯¸¦í¡A§ÚÅý§A¨«¤F¶Ü¡H§A²ª½°Z¦³¦¹²z¡I¤£¹L¬O­Óµ¹¤HºÝ«Ë”c§¿ªº¡A¥H¬°¬O­Ó¤H¤F°Ú¡H¡¨
    ¤£ºÞ§õ·R¬õ«ç»ò§n¡A¤kÅ@¤u³£¤£·f²z¦o¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤F¡C
    §õ·R¬õÁÙ­nÄ~Äò½|¡A¨£¨ì­±«eªº±Z¨q¶³¡A­ó¤F¤@Án¡J¡§§A¨Ó¤z¤°»ò¡A¬Ý¯º¸Üªº¶Ü¡H¡¨
    ±Z¨q¶³§âªF¦è©ñ¨ì¤@Ãä¡J¡§¨ü¤H©Ò¦«¡A©¾¤H¤§¨Æ¡C®]Ä~«iÅý§Ú¨Ó¬Ý¬Ý§Aªº¡C¡¨
    §õ·R¬õÁöµM¤w¸g¦¨¤FÅõ¤l¡A¥iÁÙ¬O«O«ùµÛ¥H«eªº°ª¶Æ¡J¡§®Ú¥»¤£·Q»{§Ú¡A¤]¤£·Q·ÓÅU§Ú¡A¦ó¥²­n¸Ë©O¡H®³¨«¡I¡¨
    ±Z¨q¶³¹D¡J¡§¤£¦æ¡A¥LÅý§Ú°µªº¡A§A¤£³ßÅw´N¦Û¤vÁÙµ¹¥L¡C¡¨
    §õ·R¬õ°ª¶Æªº»¡¡J¡§³o¨Æ¨à©M§A¦³¤°»òÃö¨t¡H§A§O¥H¬°¡A§Ú¤£³ßÅw®]³·¬X¤F¡A´N»{§A­Ì¡I§A­Ì³o¨Ç¶m¤Ú¨Ð¡A¥Ã»·§O·Q¶i¤J»¨ªù¡I¡¨
    ±Z¨q¶³³£­n¯º¥XÁn¤F¡A³o¤]ºâ»¨ªù¡H
    ²Ä192³¹ ºÆ¨gªº¿Ë¥Í¥À¿Ë
    §õ·R¬õÂù¤â§ìµÛ½ü´È§ß¤â¡A¤@ÁyÄÛ±iªº¬ÝµÛ±Z¨q¶³¡C
    ¡§§Ú¥Ã»·³£°O±o²Ä¤@¦¸¨£¨ì§A­Ìªº¼Ë¤l¡A¨º­Ó¯}Äꪺ­T¯ó©Ð¡A«Î¤l¨½¶Â¬}¬}ªº¡A¤@ªÑ¤l¾`¨ý¡A«Î¥~­±ªº¯ä¤ô·¾¡A§A­Ì´N¦í¦b¨º­Ó¯}¦a¤è¡A§Ú²ª½­n¦R¥X¨Ó¡I§Ú¦b¨º­Ó¯}«Î¤l¨½­±«Ý¤F¤@­Ó¤p®É¡A¾ã­Ó¤H³£­n±Y¼ì¤F¡A·í®É§Ú´N¨M©w¤F¡A³o½ú¤l¤£·|¦A¥h¨º¼Ëªº¦a¤è¡C¡¨¦o¶V»¡Áy¦â¶VÃø¬Ý¡A»¡¨ì³Ì«á²ª½¬O«r¤ú¤Á¾¦¡C
    ±Z¨q¶³½K¬Ü¡J¡§¦³¨º»ò®t«l¶Ü¡H¡¨
    ·í®É¦o©M®]Ä~«i¤w¸g°µ°_¤F¤p¥Í·N¡A¯²ªº¨º­Ó©Ð¤l­±¿n®¼¤j¡A©P³òÀô¹Ò¤]«Ü¤£¿ù¡C
    «ç»ò¦b§õ·R¬õªº²´¨½³o»ò´c¦H©O¡H
    §õ·R¬õ¨­¤l·n·n®Ì®Ì¡J¡§§A­Ì²{¦b§ä§Ú¡A¬O½a¤£°_¤F¡A­n§Ú±Ç¿ú¶Ü¡HÁÙ¬Oı±o§Ú­n¦º¤F¡A¨Ó­n§Úªº¿ò²£¡H§Ú§i¶D§A¡A§Ú´Nºâ¦º¤F¡A³o¨Ç¿ú¤]³£¬O®]³·­Åªº¡A§A­Ì¤@¤À³£¤£­n·Q®³¨ì¤â¡I¡¨
    ºÖ¥]¥»¨Ó©ü©ü¤JºÎ¡A³Q¦oªº¦y¾UªºÁnÅT§n¿ô¤F¡A­ó®A¤F´XÁn¡C
    ±Z¨q¶³»°ºò®Ì¤F®ÌºÖ¥]¡A«¡µÛ¦o¡C
    §õ·R¬õ§¹¥þ¤£¦b¥G¿Ë¥Í®]¤k¡AÁÙ¦bÄ~Äò½|µÛ®]Ä~«i©M±Z¨q¶³¡C
    ¡§¸Ëªº¤£¿ù¡A¨ä¹ê´N¬O³g±oµL¹½¡A¬°¤F¿úÁy³£¤£­n¤F¡Aı±o¥i¥H±q§Ú¨­¤Wº^¥X¨Ó¿ú¡H¤@¤À¨S¦³¡I§Ú´N¬Oµ¹¤F¤jµó¤Wªº¤^¤¢¡A¤]¤£µ¹§A¡I¡¨¦UºØ¦U¼ËªºÅ¼¸Ü¼Q¯F¦Ó¥X¡C
    ¡§§A§¹¥þ¤£ÅU§Ò§Aªº®]¤k¦b§v¶Ü¡H¡¨
    ¡§§A©êµÛ«Ä¤l¨Ó·Q¥Î­W¦×­p¡H·QÅý§Ú¤ß¯k§A­Ì¡A¨º´N¬O°µ¹Ú¡I¡¨
    ±Z¨q¶³«¡¦n¤FºÖ¥]¡J¡§¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§A¨­ÃäªÅµL¤@¤H¡A³s¤@­Ó«O©i³£¯d¤£¦í¡A¿Ë¤k©M¾i¤k³£¤£ºÞ§A¡A§Ú­Ì°·±d¡A§Ö¼Ö¡A¦³ªB¤Í¦³®a¤H¡C§A¥u¦³¿ú¡A¥i¬O¿ú¡A§Ú­Ì¤]¦³°Ú¡A§A¤~¬O¤@­Ó¹ý©³ªº¥¢±ÑªÌ¡C¡¨
    §õ·R¬õ¦y¥s°_¨Ó¡J¡§§A³¬¼L¡I§Aµ¹§Ú°¨¤W¨«¡A¤£µM§Ú¤£«È®ð¤F¡I¡¨
    ¡§¦n§a¡A§Ú¨«¡C®]Ä~«iÅý§Ú§i¶D§A¡A¥H«á¥L©M®]¶Àªe´N¬O¼Ä¤H¡C¥L¤£·|¤â¤U¯d±¡ªº¡C¦]¬°§A©l²×¬O¥Í¥Lªº¤H¡AÁÙ¬O­n§i¶D§A¤@Án¡A§A¦n¦Û¬°¤§§a¡C§Oµ¥¨ì¦ºªº®É­Ô¨­Ãä¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡C¡¨
    ¡§§A­Ì·R«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A©M§Ú¨SÃö¨t¡A³o½ú¤l§Ú³£¤£·|©M§A­Ì§è¤W¤@ÂIÃö¨tªº¡I§Ú¤]¤£·|»{®]Ä~«i¡I¡¨§õ·R¬õªºÁn­µ¹³¬O«ü¥Ò¥Î¤O¹º¦b¬Á¼þ¤W¤@¼Ë¨ë¦Õ¡C
    ¡§§A­Ì³oÀ°½a¹G¡A´c¦H¡A§C«U¡A²Ê»À¡I¤£­nÁy¡A¥ð·Q±}°O§Úªº¿ú¡I¡¨
    ¨ä¹ê§õ·R¬õ¤]ª¾¹D¦Û¤vªºµL²z¨ú¾x¡C
    ¥i¦o±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A¤@¨£¨ì¥L­Ì¡A¦o´N·Q¨ì¤F¨º¬q·³¤ë¡C
    ¦o¬°¤F¥i¥H¦­¤é¦^«°¡A¥X½æ¤F¦Û¤v¤@¦¸¤S¤@¦¸¡C
    ¥i¦o³Q­A¤F¡A¨S¦h¤[¡A¦o´N¯à©M¨ä¥Lª¾«C¤@°_¦^¥h¡C
    ³o¬O¦o¤@¥Íªº®¢°d©M¤³«ë·½¬u¡C
    °¾°¾·íªì®`¦oªº¤H¥þ³£¦º¤F¡A¦oªº¼««ëµL³Bµoªn¡A©Ò¥H´NµLºÝÂಾ¨ì¤F®]Ä~«i¤Ò°ü¨­¤W¡C
    §õ·R¬õ©úª¾¹D¡A¦Û¤v²{¦b¬O©t¥ßµL´©¡A¥u­n¦o¶}¤f¨D¡A®]Ä~«iªÖ©w·|·ÓÅU¦oªº¥Í¬¡¡A¥iÁÙ¬O§Ô¤£¦íªº½|¥L­Ì¡CµoªnµÛ¦Û¤vªº«ã¤õ¡C
    ¡§±q¹A§ø¥X¨Óªº¡A¦³´X­Ó¦n¤H¡Hºu¡A°¨¤W®ø¥¢¡I¡¨
    ±Z¨q¶³µL©Ò¿×¡A¤£¹L®¸¦í¤F¤k¨àªº¦Õ¦·¤£Åý¦o§v¡C
    ¤U¤F¼Ó±èªº®É­Ô¡AÁÙ¯à§v¨ì¨ººØºÆ¨g¦y¾Uªº³Û¥sÁn¡C
    ºÖ¥]©M±Z¨q¶³¤@°_¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¤k¤H°÷ºÆ¨gªº¡C
    Â¶¹L¨«´Y¡A®]Ä~«iµ¥¦b¤@¼Ó¡A¥L¥¿­IµÛ¤â¥¿¬ÝµÛÀð¾À¤Wªº¤@¨Ç«Å¶Ç»y¡C
    ¬Ý¨ì©d¤l¦^¨Ó¡A¥L§âºÖ¥]©ê¹L¨Ó¤F¡J¡§¨«§a¡C¡¨
    ¡§§A¤£°Ý°Ý«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
    ¡§¬Ý§Aªºªí±¡¡A´Nª¾¹D«ç»ò¼Ë¤F¡A¬JµM¤£»Ý­n§Ú­ÌÀ°¦£¡A¦o´N¦b³o¨½¦n¦n¬¡µÛ§a¡C¡¨§õ·R¬õ¤]¦³°h¥ð¡A´Nºâ»°¨«¤@­ÓÅ@¤u¡AÀø¾i°|¤]±o¬£·sªºÅ@¤u¡C
    Á`¤£¦Ü¤_Åý¦o¦Y¤£¤W¶º¡C
    ¡§­n¬O¦oªº¿ú¤£°÷¤F¡A§Ú­Ìµ¹¦o©¹Âå°|¥´¤@ÂI¿ú¡C¡¨
    ±Z¨q¶³¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§¨ä¹ê¡A¦o¤]¬O¥i¼¦¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤@­Ó¤H³£¤£¦b¨­Ãä¡A°ß¤@µwªº¥u¦³¼L¤Ú¤F¡A§Ú¯uªº¾á¤ß¦o·Q¤£¶}¡K¡K¡¨
    ®]Ä~«i¹D¡J¡§¤£¥i¯à¡A¦o³o»ò·¥ºÝ¡A©ß±ó¦oªº¤V¤ÒÁÙ¬¡ªº¦n¦nªº¡C³´®`¦oªº¾i¤k¤]ÁÙ¦n¦nªº¡A¦o«ç»ò¥i¯à·|¦º¡C¡¨
    ±Z¨q¶³¨S»¡¸Ü¡A§A¤°»ò³£À´¡A¥i¤ß¨½¨ì©³ÁÙ¬O©ñ¤£¤U¡AÁÙ¬O­n¨Ó¬Ý¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡C
    »¡¨ì©³ÁÙ¬O§A¬O¤Ó³n®z¤F¡C
    ¡§§O³o¼Ë¬Ý§Ú¡C¡¨®]Ä~«i®º¤F®º¦oªº¤U¤Ú¡J¡§§Ú«Ü¦n¡C¤£ºÞ§Ú·Q¤°»ò¡A¸Ó¥X¤âªº®É­Ô§Ú¤£·|¤â³nªº¡C¡¨
    ¡§§Úª¾¹D¡C¡¨±Z¨q¶³¬ðµM´ê¹L¥h¿Ë¤F¥L¤@¤f¡C
    ®]Ä~«i·W¶Ãªº¬Ý¬Ý©P³ò¡J¡§³o»ò¦h¤H¡K¡K¡¨
    ¡§«¥­Ç¬O¨â¤f¤l¡A¦³Ô£¤£¦æªº¡H¡¨
    ¨â¤H²¢²¢»e»eªº¹ïµøµÛ¡AºÖ¥]³¬¤W²´´Ø¡A¦n»Ä¡C
    ¥L­Ì­n¨«ªº®É­Ô¡A¼Ó¤W¤@°}¥¨ÅT¡A±Z¨q¶³·Q­n©ïÀY¬Ý¬Ý¬O«ç»ò¤F¡C
    ®]Ä~«i°¨¤W©Ô¦í¤F±Z¨q¶³¡A­¸§Öªº«á°h¤F´X¨B¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A´N§v¨ì¤F¡@ªº¤@Án¡A­è¤~±Z¨q¶³¶RªºªF¦è¥þ³£¥µ¤U¨Ó¤F¡C
    ­è¤~­n¤£¬O®]Ä~«i¤Î®É©Ô¦í¤F¦o¡A¦ô­p¸£³U´N¯{¦¨¥|¤­Ã¤¤F¡C
    ±Z¨q¶³¤ß¦³§E±ªªº¬Ý¬Ý¼Ó¤W¡A¼Ó¤Wªº§õ·R¬õ¯ºªº«¢«¢ªº¡AÀYµo³Q­·§jªº´²¶Ã½kº¡¤FÁy¡A«D±`ªººÆ¨g¡C
    ®]Ä~«iÂਭ´N­n¦í¦^¨«¡J¡§³o¦Ñ®Q­Ì¬Oı±o¨S¤H´±¹ï¥I¦o§a¡H§Ú³o´N¥h©M¦o»¡¹D»¡¹D¥h¡I¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: «C¦~¶æ»ó¤õ»¶ «C­a ´á®ð¦³®ñ «C³DÄñ¸y ­×¥P¡A¼gª¯¦å¤å¦¨¯« ¤Ï¬£¯S®Ä¨­¤W®M¡A¾L¥]»Û§gÃh¨½©ê Áö¬O´A­×¡A¦ý©Û©Û­P©R ÀR´V °_¶}¡A¯«¦ì´«§Ú¨Ó§¤[µL­­] ³{´¸¤é