CH 4-4 ¤£«i´±

    ±q¤½¨®¤U¨®«á¡A¨B¦æ¤T¤À¡A´N¨ì¤õ¨®¯¸¤F¡C
    Á©Ӯ¦­n§Ú¦b¨®¯¸¨½­±ªº¤p¤Cµ¥¥L¡C
    §Ú¶R¤F¤@Áû¯ù¸­³J©M¤@Åø¦h¦h¡A·í§@¬O§Ú¤µ¤Ñªº¦­À\¡C
    §Ú§â³Ì«á¤@¤f¯ù¸­³J©ñ¶i¼L¨½ªº®É­Ô¡AÁ©Ӯ¦¤]¥X²{¤F¡A¡u¦­¦w¡C¡v
    ¥Ñ¤_§Úº¡¼L³£¬O³J¡A§Ú§Ö³tªº©CÄZ¡A§]¤U¥h«á¤~¶}¤f¡A¡u¦­¦w¡C¡v
    ¡u³o¬O§Aªº¦­À\¶Ü¡H¡v¥L«ü¨½­±³Ñ¤U³J´ßªº¶ì½¦³U¡A©M²~¤l¨½ÁÙ¦³¤@¥bªº¦h¦h¡C
    ¡u§Ú­¹¶q¤p¡C¡v§Ú§â³Ñ¤Uªº¦h¦h³Ü§¹¡A³s¦P³J´ß®³¥h¥á±¼¡A¡u§A¦Y¦­À\¤F¶Ü¡H¡v
    ¡u¦Y¹L¤F¡C¡v¥L¬d¬Ýled¿OªO¡A¡u§Ú­Ìªº¨®¬O·ÇÂI¡C¡v
    ¡u­n¥h­þ¡H¡v¥L¬Q¤Ñ¥u¸ò§Ú»¡¶°¦X®É¶¡©M¦aÂI¡C
    ¡u¨ì¯¸§A´Nª¾¹D¡C¡v¥L±q¿ú¥]¨½®³¥X±y´å¥d¡A¡u¦³±a¶Ü¡H¡v
    ¡u·íµM¦³¡C¡v§Ú¤]®³¥X¨Ó¡A§Úªº±y´å¥d¤W­±ÁÙ¦L¦³¥v§V¤ñ¡C
    ¨â­Ó¤H±N±y´å¥d©ñ¦b·PÀ³°Ï¡A«e¤è¹hªù¶¶§Q¶}†¡@¡@¶ÀÆ}Ðaºñ¡@br />     ¹L¨S¦h¤[¡A¦C¨®¶i¯¸¤F¡C
    ¥Ñ¤_¬O°Ï¶¡¨®¡A¨S¦³¯S©w¹º¦ì¡A¦nÀI¤W¨®ªº®É­ÔÁÙ¦³¨â¤H®yªº¦ì¸m¡C
    Á©Ӯ¦Åý§Ú§¤¾aµ¡¡A¥¿¦n¡A§Ú¤]³ßÅw§¤¾aµ¡¡A¦]¬°¥i¥HªY½à­·´º¡C
    ¦b·f¨®®É¡A¨â¤H«Ü¦³Àq«´¡A³£¤£¤¬¬Û¥´ÂZ¹ï¤è¡A§ä¹ï¤è²á¤Ñ¡C
    ¡u§Ö¨ì¯¸¤F¡C¡v³o¬O¤W¨®¤G¤Q¤À«á¡AÁ©Ӯ¦¹ï§Ú»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C
    §Ú©¹µ¡¥~¬Ý¡A§Ú­Ì¦ü¥G¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¶m¤Uªº¦a¤è¡A¨ì³B³£¬O½_¥Ð¡C
    ¦C¨®°±¾a¤ë¥x¡AÁ©Ӯ¦¥m‡“§Ú­nºò¸ò¦b¥L«á­±¡C
    ¨«¥X¨®¯¸¡A¥L±a§Ú¥h§¤¤½¨®¡C
    ¡uÁÙ¨S¨ì¡H¡v¥L¨ì©³¬O­n±a§Ú¥h­þª±¡H
    ¡u¤½¨®ÁÙ­n·f¤»­Ó¯¸¤~·|¨ì¡C¡v¥L¦ù¤âÄd¤½¨®¡C
    ©è¹F¥Øªº¦a¤§«á¡Aµª®×´¦¾å¡A¥L­n±a§Ú¨Óªº¦a¤è¬O¡Aªª³õ¡C
    ¨«¶i¤J¤f¡A¥Lµ§ª½ªº©¹°Å²¼³B¨«¥h¡C
    ¤£¶R²¼¡H
    ¡uÁ©Ӯ¦¡C¡v§Ú¸ò¤W¸}¨B¡A¥s¦í¥L¡A¡u¤£¶R²¼¶Ü¡H¡v
    ¥L¬Ý¤F¤@²´°â²¼³B¡A±q¤f³U®³¥X¨â±i²¼¡A¡u³o¨½¬O§Ú¶ýªºªB¤Í¸gÀ窺¡A²¼¤§«e´N¥ý°e§Ú¤F¡C¡v
    §Ú¦³¨ÇµS¿Ý¡A¡u¨º§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó­n¡K¡v
    ¥Lª¾¹D§Ú­n°Ýªº»ù¿ú¡A¡u¤£¥Î¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S¥I¿ú¡C¡v
    ¤u§@¤H­û°Å§¹²¼«á¡A§Ú­Ì¶i¤J¨ì¶é°Ï¡A¦L¤J²´Ã®ªº¬O¡A¤@¤ùºñªoªoªº¯ó¥Ö¡C
    §Ú³ßÅw³oºØ´º¦â¡A·|Åý¤H·Pı«Ü©ñªQ¡A§Ú¤£ª¾Ä±ªº§âÂù¤â±i¶}¡A³¬°_²´´Ø¡A¨É¨ü³o­Ó®É¨è¡C
    Á©Ӯ¦«Ü¦wÀR¦a¬Ý§Ú¦b°µ¤°»ò¡A³Ì«á¯º¥XÁn¡A¡u¬Ý¨Ó¡A§Ú¿ï¹ï¦a¤è¤F¡C¡v
    §Ú±i¶}²´´Ø¡A¡u§A«ç»ò·|³o»ò»¡¡H¡v
    ¡u¦]¬°¤W¦¸¤p¦ã»¡§A¤£³ßÅwºj¾Ô©MÁɨ®´åÀ¸ªº¨ººØ­µ®Ä¡A©Ò¥H§Ú²q§AÀ³¸Ó¬O¤£³ßÅw¤Ó§nÂøªº¦a¤è¡C¡v
    §Ú¤°»ò³£¤£»¡¡AÁÚ¶}¸}¨BÄ~Äò©¹«e¨«¡C
    ¡uÀq»{¡A¬O§Úµª¹ï¤F¡C¡vÁ©Ӯ¦²{¦b´N¹³¤pªB¤Í²q¹ïµª®×¡A®³¨ì¿}ªG¤@¼Ëªº¶}¤ß¡C
    ¡u§A¦nµL²á¡C¡v¥i¬O¡A§ÚÁÙ¬Oı±o¥L«Ü¥i·R¡C
    ¨«¤F¤@¤p¬q¸ô¡A¬Ý¨ìªº¬O¥i·R°Êª«°Ï¡C
    ¨½­±¦³¨ß¤l¡B¤ÑªÇ¹«¡B¤p½Þµ¥µ¥ªº¥i·R°Êª«¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H­¹­Ì¡C
    ­n¬O¤p¦ã¬Ý¨ì¨º¸s¨ß¤l¡A¤@©w·|ºÆ±¼¡A¦o¶W³ßÅw¨ß¤l¡C
    Á©Ӯ¦¦b­¹¤p½Þªº®É­Ô¡AÁÙ¤£®Éµo¥X¤p½ÞªºÁn­µ¡A§ÚÁÙ®³°_¤â¾÷¿ý¼v¡C
    ¤§«á¡A§Ú­Ì¨«¨ì°¨©M¦Ïªº°Êª«°Ï¡A¶é°Ïªº¤u§@¤H­û®³¤F¤@¨Çªª¯óµ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H­Ì¦Y¡C
    ¡u¦n¥i·R¡C¡v¬Ý¨ì¦Ï¦b¦Yªª¯óªº®É­Ô¡A§Úı±o«ÜÀø¡C
    ¦b¦Ï¦Y¯óªº®É­Ô¡AÁ©Ӯ¦­±±a·L¯º¦a¾®µø§Ú¡C
    ¦A¨Ó¡A§Ú­Ì¥h¨Å¤û¡A»¡¥i¥HÅéÅçÀ½¤û¥¤¡A§Ú¤G¸Ü¤£»¡©ÔµÛÁ©Ӯ¦³ø¦W¡C
    À¹¤W¤â®M¡A§¤¦bªO¹¹¤W¡A·Ç³ÆÀ½¤û¥¤ªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµM¤£ª¾¹D§Ú­n«ç»ò°Ê¤â¡A¦^ÀY·Q¨D±ÏÁ©Ӯ¦¡Aµ²ªG¥L¥áµ¹§Ú¤@­Ó²´¯«¦Û¤vÅé·|¡A§Ú´Nª¾¹D¥L¤]¤£·|¡C
    ¤u§@¤H­û¤W«e´À§ÚÁ¿¸Ñ¡A§Ú¥ýºN¤@ºN¨Å¤ûªº¨­Åé¡AÅý¼ô±x§Ú¡A§i¶D§O®`©È¡A¸Õ¤F´X¦¸«á¡A¶¶§QÀ½¥X¤û¥¤¡C
    §Ú¥¿·QÂàÀY¥sÁ©Ӯ¦À°§Ú©ç·Ó¡A´N¬Ý¨ì¥L®³µÛ¤â¾÷¹ïµÛ§Ú¡AµM«á¤â«ü¤ñ321¡A§Ú»°§Ö¾ã²z¦nªí±¡¡C
    ¡u¦n¤F¡C¡v¥L©ñ¤U¤â¾÷¡C
    Â÷¶}¨Å¤û°Ï¡A¥X²{¦b§Ú­Ì²´«eªº¬O¦Ï¾m¡C
    ¡u§v»¡¡A¦Ï¾m¦R¥Xªº¤f¤ô«Ü¯ä¡C¡v§Ú´£¿ô¥¿·Q¥h¦Ï¾mªºÁ©Ӯ¦¡C
    ¡u¨S¨Æ¡A§Úªø¨º»ò«Ó¡A­Ì¤@©w«Ü³ßÅw§Ú¡A¤£·|ÀH«K¦R¤f¤ô¡C¡vÁ©Ӯ¦²@¤£¾á¤ßªº¦ù¥X¸Ë¹}®Æªº¥k¤â¡C
    ¤U¤@¬í¥ß¨è¥´Áy¡A¦Ï¾m¬Ý¨£Á©Ӯ¦¾aªñ¡A¦R¥X¤f¤ô¡A¦n¦bÁ©Ӯ¦°{±o§Ö¡C
    §Ú«¡°ó¤j¯º¡A¡u§A³o¥´Áy¤]¥´¤Ó§Ö¤F§a¡I¡v
    ¬d¬Ý®É¶¡¡A²{¦b¬O¤U¤È¤@ÂI¥b¡A¤¤¤ÈÁÙ¨S¦Y¡A¨{¤l¤]¾j¤F¡C
    ¶é°Ï´£¨Ñ¤FÀ\ÆU¡Aµ¹´å«È¤@­ÓµÎ¾Aªº¥ÎÀ\Àô¹Ò¡C
    §Ú­Ì¨â­Ó³£ÂI¤F¤û¥¤Áç¿N¡A¤£·|¤ÓÄê¡A´ö¦³«Ü¿@­§ªº¤û¥¤­»¡A³Ü°_¨Ó´N¹³¥­±`¦b³Ü¤û¥¤¤@¼Ëªº¶¶¤f¡C
    µ²§ô¤@­Ó¤p®Éªº¥ÎÀ\®É¶¡¡AÁ©Ӯ¦±a§Ú¨ì¬ö©À«~©±¶RªF¦è¡C
    §Ú®³°_´X¨ß¤lªºª±°¸¡A¦b¤ñ¸û­þ­Ó¤ñ¸û¾A¦X¤p¦ã¡C
    Á©Ӯ¦¨«¨ì§Ú®ÇÃä¡A¡u¨ß¤l¡H¡v
    ¡u¤p¦ã³ßÅw¨ß¤l¡C¡v³Ì«á§Ú¿ï¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¨ß¤l¡C
    ¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡v
    ¡u¦o«Ü³ßÅw¨ß¤l¡A®a¨½¤]¦³¾i¡A¦o¤º¤ß¤]¬O¦³¤@Áû¤Ö¤k¤ß¡C¡v
    §Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¥Õ¦â¤p°¨ªº¦Q¹¢¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¯B²{§Ú¸£®ü¤¤ªº¬O§õ¥¿µq¡C
    ÁöµM¤£ª¾¹D¬O¤°»ò·N«ä¡A¤£¹L¤j´N¬O­n§Ú°eµ¹¥L§a¡I
    µM«á¡A§Ú¤S¬Ý¨ì¤F¦Ï¾mªº¦Q¹¢¡A´NÁp·Q¨ì­è­è¦Ï¾m¦R¤f¤ôªº¼Ë¤l¡A¨M©w¶R³o­Ó°eµ¹Á©Ӯ¦¡A·í§@¬O¸t½Ï¸`§ª«¡C
    ªF¦è³£¶R¦n§¹«á¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H¨ì¥~­±¥hµ¥¦^µ{ªº¤½¨®¡A¤j·§¬O´å«È¦hªº¦a¤è¡A¯Z¦¸ÀWÁc¡A¤£»Ý­nµ¥¤Ó¤[´N¦³¨®¥i¥H§¤¡C
    ¤j·§¬Oª±²Ö¤F¡AÂà·f¤õ¨®ªº®É­Ô¡A§¤¤U¨S¦h¤[´N¤£¤p¤ßºÎµÛ¤F¡A°g°g½k½k¤§¤¤¡Aı±o¦Û¤v¦n¹³¾a¦b¬Y¤@­ÓªF¦è¤WºÎı¡A¥i¯à¬Oµ¡¤á§a¡I
    ¡u¤d¤d¡I¤d¤d¡I¡vÁ©Ӯ¦»´»´·n§Ú¡A¡u¦A¤@­Ó¯¸¡A´N¨ì¯¸¤F¡C¡v
    ¡u®¦¡A¦n¡C¡v§Ú´|¤@´|²´´Ø¡A§âÀYºCºCªº±qÁ©Ӯ¦ªºªÓ»H¤W²¾¶}¡C
    µ¥¤@¤U¡C
    §âÀY±qÁ©Ӯ¦ªºªÓ»H¤W²¾¶}¡H
    ©Ò¥H§Ú¬O¾a¦b¥LªºªÓ»H¤WºÎı¡H
    §Ú¥ß°¨§¤¥¿¡A¥Î¤âÀ¿¦Û¤vªº¼L¤Ú¡AÁÙ¦n¨SÀãÀ㪺¡A§ÚªQ¤F¤@¤f®ð¡C
    Á©Ӯ¦¯º¥XÁn­µ¡A¡u¨S·Q¨ì¡A§A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬OÀˬd¦Û¤v¦³¨S¦³¬y¤f¤ô¡C§A©ñ¤ß¡A§Úªº¦çªA¬O°®ªº¡A¨S¦³²ª¡C¡v
    §Ú®`²Û¦a·kÀY¡A¡u³Q§Ú¾aµÛ¡A§AÀ³¸Ó¤£¦nºÎı§a¡H¡v
    ¡u¤£·|°Ú¡I¡v¥LÂù¤â©ê¯Ý¡A¡u§A¾a¦b§ÚªÓ»H¤W¡A§ÚªºÀY¤]¥i¥H¾a¦b§AÀY¤W¡C¡v
    ¤°»ò¡I¡I¡I
    ­n°µ³o»ò¹³±¡«Q·|°µªº¨Æ¶Ü¡H
    ¥L¬Ý¨ì§ÚÀü¤j²´´Ø¡A¯º±o¤ñ­è¤~ÁÙ­n¤jÁn¡A¡u¶}ª±¯ºªº°Õ¡I§Ú¨S¦³«Ü²Ö¡A©Ò¥H¨S¦³ºÎı¡C¡v
    ¡u¯u¥®¸X¡C¡v§Ú§Ô¤£¦í¹Ê¼L©ê«è¡C
    ¤U¨®¤§«á¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H¦U¦Û¦^®a¡C
    ¡u³o­Ó°e§A¡C¡v§Úµ¹¥L¦Ï¾mªº¦Q¹¢¡C
    ¥L­ú¯º¤£±o¡A¡u²{¦b¬O¬Ý¨ì¦Ï¾m¡A´N·|·Q¨ì§Ú¶Ü¡H¡v
    §Ú¤£°²«ä¯Á¦aÂIÀY¡C
    ¥LµL©`ªº·nÀY¡A¤]±q¥Lªº¥]¥]¨½®³¥X¤@­Ó¤p¦Ïªº¦Q¹¢¡A¡uµ¹§A¡C¡v
    §Ú±µ¹L¡A¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛ¥¦¡A¡u§A«ç»ò·|°e§Ú³o­Ó¡H¡v
    ¡u¦]¬°§A¦b¦Ïªº®É­Ô¡A§Ú±q§Aªºªí±¡¤W·Pı±o¥X¨Ó¡A§A«Ü³ßÅw¡C¡v
    ³oÅý§Ú·Q¨ì¡A¤§«e§õ¥¿µq¸ò§Ú»¡ªº¸Ü¡C
    §ÚÁy¤Wªºªí±¡¡AÁ`·|©M§Ú¤º¤ß©Ò·Q¡B©Ò­nªí¹Fªº¸Ü¹ïªº¤W¡C
    ¡uÁÂÁ§A¡AÁ©Ӯ¦¡C¡v§Ú¤S¸É¤F¤@¥y¡A¡u¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡C¡v
    ¡u§A¤]¬O¡A¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡A¤d¤d¡C¡v
    ¦^¨ì®a«á¡A¬~§¹¾þ¡A¦Y¤F¤@¹yª¨¶ýµNªº¸t½Ï¸`¤jÀ\¡C
    ¶ý¶ý¶Xª¨ª¨¦b¼p©Ð¬~¸J¡A¤pÁn¦a¸ò§Ú»¡¡J¡u¤U¤È¦³¤@­Ó¨k¥Í¦b®a¨½§ä¹L§A¡A§Ú¨S°Ý¥L¬O½Ö¡C¡v
    ¡u¯uªº¡H¨ºª¨ª¨¦³¹J¨ì¶Ü¡H¡v­n¬O³Q¥L½í¨ì¡A§Ú¤S­n³Q¥L°µ¤°»òÅÊ·Rªº¦æ«e±Ð¨|¡C
    ¡u©ñ¤ß¡A¨º®É­Ô¥L¥¿¦n¥hµæ¥«³õ¡C¡v¶ý¶ýµ¹§Ú¤@­Ó¡u§Ú¿ì¨Æ§A©ñ¤ß¡vªí±¡¡C
    ¡u§Úª¾¹D¤F¡AÁÂÁ¶ý¶ý¡C¡v
    ¤W¼Ó®³¤â¾÷¡A·Q­n°Ý°Ý¬Ý¬O½Ö¨Ó§ä§Ú¡A´N¦¬¨ì§õ¥¿µqªº°T®§¡C
    ¡u²{¦b¦³ªÅ¶Ü¡H¨Ó§A®aªþªñªº¥þ®a§ä§Ú¡H¡v
    ¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡¡A¤£·|¤Ó±ß¡Aª¨ª¨À³¸Ó¤£·|»¡¤°»ò¡C
    ¡u¦n¡A§Ú°¨¤W¹L¥h¡C¡v
    ¸òª¨¶ý»¡¤@Án¡A­n¥h¶RÂIªF¦è¡A´N¶¶§Q¥Xªù¤F¡C
    ±q¥þ®a¥~­±¡A¬Ý¨ì§õ¥¿µq§¤¦b¨½­±·Æ¤â¾÷¡A¦bµ¥§Ú¡C
    ¡u§ä§Ú¦³¨Æ¡H¡v§Ú¨«¨ì¥L®ÇÃä¡C
    ¤£¸gÁp·Q¤U¤È¨Ó§ä§Úªºªº¤H¡A´N¬O§õ¥¿µq¡C
    ¥L¥Ü·N§Ú§¤¤U¡A¡u³o­Ó¡C¡v¤@­Ó¤û¯È³U¡A¡u°e§A¡C¡v
    §Ú¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¬O¤@­Ó¬Û¾÷³y«¬ªº¥d®M¡C
    ¡u¤µ¤Ñ¬O¸t½Ï¸`¡C¡v¥L©È§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L­n°e§ÚªF¦è¡C
    ¡u§Úª¾¹D¡A§A¤U¤È¨Ó§ä¹L§Ú¶Ü¡H¡v
    ¡u®¦¡A¤£¹L§A¶ý»¡§A¤£¦b¡A©M¦P¾Ç¥X¥hª±¤F¡C¡v¥L¤£Á׿Ъº»¡¡A¡u¬O©M©Ó®¦¥X¥h§a¡H¡v
    ¥L«ç»òª¾¹D¡H
    ¬Ý§Ú¤£»¡¸Ü¡A¥LÄ~Äò»¡¡A¡u©Ó®¦¤§«e´N¸ò§Ú»¡¹L¤F¡C¡v
    ¤£¬O»¡¤£¬ùªº¶Ü¡H
    ÁÙ¬O¯Âºé³ø³Æ¡H
    ¤j·§¬O¾á¤ß¦Û¤vªº¥S§Ì»~·|¡C
    §Ú±q¤p¥]¨½®³¥X¤p²°¤l¡A¡u³o­Ó°e§A¡C¡v
    ·í¥L¬Ý¨ì¤p°¨ªº®É­Ô¡A¦³¨ÇºÃ´b¡C
    ¡u¨ä¹ê§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬Ý¨ì¤p°¨¡A´N·|·Q¨ì§A¡C¡v¦³®É­Ô¶RªF¦è¡A¾aªº¬Oª½Ä±¡C
    ¡u¨SÃö‚S¡C¡v¥L°¨¤W§â¦Q¹¢’ÞtÆm¬å«tµ}br />     ¡u¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡C¡v§Ú¹ïµÛ¥L·L¯º¡C
    ¡u¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡C¡v¥L»´»´¤@¯º¡C
    µ¥¨ì§Ú¦w¥þ¶iªù¡A§õ¥¿µq¤~²oµÛ¸}½ñ¨®Â÷¶}¡C
    ¤µ¦~ªº¸t½Ï¸`¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C
    ¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡AªL¤d¤d¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ½Ö°½¤F§Úªº¤¸¶§¡i¦XÅw©v µu½g¦X¶°¡j ­ì¨Ó§Ú¬O¯« ³QÅQ­âªº¤p¥i¼¦¡]NPH ¤kÀ¨¡^ ¯}¶Ë­·[Âù¥Í°©] ­P©R§ð²¤ ¨¯¦è¨È»P³¥ª¯ ´åÀ¸¤§©] (1v1½Õ±Ð H) ¡]±Æ²y¤Ö¦~¡^¤½¥D°²­± §Ö¬ï¤§¦oµ¹¨k¥D±aºñ´U ¬Q¤é