雖然楊秀美兩口子情緒激動，互相吵得不可開交，但歸結起來，矛盾的起因並不是什麼大事，所以在姜澤宇和金姒的勸說之下，二人也就偃旗息鼓了。
不過，由于雙方都是要面子的人，冷戰還在繼續。
姜有能回了他們老兩口之前的臥室，楊秀美則準備在客廳里的沙發上先對付一晚。
“伯母，你去小宇的房間睡吧，我住這。”
本來佔了姜澤宇的房間，弄得後者還得睡折疊床，金姒就挺過意不去的，而她今天如果讓楊秀美睡了沙發，那就太不像話了。
“不行，閨女你工作忙，可不能委屈了自己，伯母沒事，我小時候床上鋪的都是草墊子。”楊秀美倔強說道。
“可是…”金姒感到一陣為難，轉頭看向姜澤宇求助道。
“這樣吧，我去鐵牛哥家，媽您睡我的折疊床。”姜澤宇提議道。
雖然表面上有一些不情願，但姜澤宇的心里其實是很激動的，因為這樣，他就能去依航姐的家里了。
小別勝新婚，即便才幾天不見，可姜澤宇正是龍精虎猛的年紀，早已經饑渴難耐了。
然而讓他失望的是，母親楊秀美似乎認準了，仍舊搖了搖頭，不肯答應。
沒有辦法，金姒心一橫說道︰“小宇，你送我去村委會吧，讓芳菲他們太自由了也不好。”
金姒雖然不是嬌慣著長大的女孩，以前也去秦嶺野外實習過，但是村委會的住宿條件確實不怎樣，而且蚊子還多。
不過，今天的情況特殊，她也就只能將就一下了。
如今的姜澤宇，已經不像剛開始做生意那樣，行事總是一套大男子主義的風格，見多了世間的人情冷暖，他開始學會了換位思考。
所謂將心比心，才是佛心，姜澤宇能夠體會到金姒的難處，和她的一片好意，于是便點頭答應了。
“那你先給芳菲他們打個電話，我幫你拿東西。”姜澤宇說著，和金姒一起進屋收拾東西。
楊秀美有些無奈地輕嘆了口氣，接著臉上露出一副欣慰的笑容，小聲地自言自語道︰“這孩子的性子倒是挺像老姜家的人。”
因為並不打算常住，金姒只帶了一些洗漱用品，考慮到天色已晚，怕打擾鄉親們休息，姜澤宇也沒有開車。
就這樣，兩個人一邊聊天，一邊走著夜路前往村委會。
皎潔的月光傾灑下來，在草葉間露水的折射下，波光點綴，倒是頗有一番情調。
人在晚上，角色感都會變得薄弱。此刻，鄉村的夜色美景讓金姒沉醉其中，周圍的空氣寂靜，姜澤宇沉穩粗重的呼吸聲清晰可聞，在這一切的催使之下，她心中的那股躁動越發強烈。
鼓起了勇氣，她的左手緊緊攥起，抬起右手，用指間輕輕捏住了姜澤宇的袖子。
“怎麼了，金小姐，有東西忘拿了？”
姜澤宇側過頭問道。由于光線比較暗，他並沒有注意到金姒已經羞得通紅的臉頰。
金姒深吸了一口氣，正要開口，只是在與姜澤宇的雙眼對視時，一絲悔意突然涌上她的心頭，于是下意識地換了一個委婉的說法。
“小宇，今晚的月色真美呀。”金姒嗓音柔和地說道，雙眸之中滿是期待之色。
然而她這樣做，只能是對牛彈琴。
姜澤宇在上學的時候，最討厭的科目就是語文了，對文學作品更沒有丁點兒興趣，所以他只能听出金姒言語中的字面意思。
“額…還行吧。”姜澤宇點頭應了句，同時心中疑惑著，為什麼金姒如此鄭重地對自己說這樣一句話？
突然，他靈機一動，自作聰明道︰“我知道了，過兩天就是中秋節了對吧？放心，咱們公司是很開明的，你和技術員們都放三天假！”
“哦，那就謝謝姜總了。”
金姒感到一陣失望，說話間加快了步子，與姜澤宇拉開了一段距離，像是鬧了別扭一樣。
姜澤宇一頭霧水，心說這又是鬧哪樣？難道是嫌假期太短嗎。
“喂，要不我多給你放兩天怎麼樣？”
姜澤宇追上前，語氣討好地問道。老板當成他這樣，也算是天底下獨一份了。
“不必了。”金姒冷冷地撂下一句話，再不搭理姜澤宇。
雖然有些委屈，但姜澤宇也沒有太過掛懷，女人每個月總有那麼心情不好的幾天，他作為一名中醫，自然不感到奇怪。
然而這次，姜澤宇確實是猜錯了，如果他知道了金姒剛才的話中深意，估計得後悔死。
日本著名的文學家夏目漱石，曾在學校當過英文老師，有一天，他在課堂上給學生們出了一篇短文翻譯。
結果所有的人都把文中男女主角在月下散步時，男主角情不自禁說出的“iloveyou”翻譯成了“我愛你”。
按照語法，這樣翻譯是沒有任何的問題的。
可夏目漱石卻說，翻譯文獻也屬于文學的一種，不應該直譯，而要表現出文人含蓄的一面，翻譯成“月色真美”就足夠了。
雖然姜澤宇沒有听懂，讓金姒有些遺憾，但她也同樣感到一陣慶幸。
因為在剛才的那種情形下，就算姜澤宇真的對她有那方面的意思，也不可能直接就答應的。
與其弄得雙方都下不來台，還不就這樣將秘密埋藏在心里。
雖然村委會和姜澤宇的家分別位于村子的東西兩端，但由于姜家莊本就不大，所以還不到一刻鐘，二人就到達了目的地。
芳菲和馮漢威幾個人早就在門口等候了，看到他們的身影後，趕緊上前幫著拿東西，只有李旋君還傻愣地站在原地。
如果換成別的領導，這時候肯定已經挑理了，好在姜澤宇十分開明。
在他看來，只要有真本事，並且認真做事，那麼一切都好說。但如果只會溜須拍馬拉關系，這樣的人，並不是他的姜式藥業所需要的。
因為走得匆忙，金姒並沒有把被褥帶來，好在何清揚的體格嬌小，再加上現在已經快要入秋了，晚上比較涼，兩個人擠一擠也能暖和一些。
姜家莊本就治安良好，而且有馮漢威和李炫君在，更加不用擔心晚上的安全。
把金姒送到了地方後，姜澤宇又與公司的員工們客套了幾句，正要起身離開，突然，一道遠光從村委會的大門外打了進來。