˾`ÅÚ¤R¤S¤W¦ì¤F[§Ö¬ï] ²Ä51¸`
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§§A¤UÓ¥@¬Éªº°ÝÃD¡C¡¨
¡§®@~¨º§A¦£¥h§a¡C¡¨
·¡Ãã¦bªù¥~§ÝµÛ»L¨à¡A©¿µM¦³ÂI¤p¤ß»Ä¡A©¿µM¦³ÂI·Q©À³°µ¼¡C
¥L³s¦£©ç¤F©çÁy¡A¦Û¤v¥i¤£¯àÅܦ¨ªá¤ßÅÚ¤R¡I
¦©¦©¡X¡X
©¿µM¤jªù¦A¦¸³Q¨½±ªº¤HºVÅT¤F¡C
¡§ªü¹ç¡A§A¥Í®ð¤F¡H¡¨
·¡Ãã±o·Nªº¬D¤F¬D¬Ü¹D¡J¡§¬Oªº¡C¡¨
¸U«S¸kµS¿Ý¤F·|¨à¹D¡J¡§¨º§AÁÙ³§ÚºÎ¶Ü¡H¡¨
·¡Ãã¤ß¤U¤@°Ê¹D¡J¡§¨º§A³ßÅw§Ú»ò¡H¡¨
¸U«S¸k²@¤£µS¿Ý¹D¡J¡§³ßÅw¡C¡¨
·¡Ãã¹D¡J¡§¨º§A³ßÅw¬Û§Æ¤ëÁÙ¬O³ßÅw§Ú¡C¡¨
³o¦¸¸U«S¸k¨Ì¨S¦³µS¿Ý¹D¡J¡§³ßÅw§Æ¤ë¡C¡¨
·¡Ãã«ë«ëªº«r¤F«r¤ú¹D¡J¡§ºÎı¥u¯à¸ò³Ì³ßÅwªº¤HºÎ¡A¬JµM§A³ßÅw¬Û§Æ¤ë¨º§A¥u¯à¸ò¦oºÎ©ÎªÌ¤@Ó¤HºÎ¤F¡C¡¨
ªù¤ºªº¤H¨IÀq¤F¤@·|¨à©¿µM¹D¡J¡§¨º§Ú³Ì³ßÅw§A¦n¤F¡C¡¨
À©¤l¥i±Ð¤]¡C
·¡Ã㦬¤F¦¬¦Û¤vªºªí±¡°_¨¥´¶}¤Fªù¡A¬ÝµÛ¸U«S¸k°{°{µo¥úªº²´´Ø°²¸Ë«j±j¹D¡J¡§¨º¤µ±ß´N³§AºÎ§a¡C¡¨
¡§©Ò¥Hªü¹ç¤]¬O³Ì³ßÅw§Ú¬O¶Ü¡H¡¨
·¡Ãã¹y¤F¹y©¿µMÁn©ú¹D¡J¡§§Ú¥s·¡Ãã¡C¡¨
²Ä50³¹ §Ú¦¨¤F¤ÓºÊ¡]3.4¡^
¡§·¡Ãã¡H¡¨
¸U«S¸k¦n©_ªº«´_¤F¤@¹M¹D¡J¡§¬°¤°»òªü¹ç¦³¨âÓ¦W¦r§Ú¥u¦³¤@Ó¦W¦r¡H¡¨
³Q¸U«S¸k³o»ò¬ÝµÛ¡A·¡Ãã©¿µM¿³°_°²¸Ë¾G«ªº¬ÝµÛ²´«eªº¤H¯«¯µ¹D¡J¡§¦]¬°¡K¡K§Ú¤£¬O¯u¥¿ªºªü¹ç¡C¡¨
¡§¨º§A¬O½Ö¡H¡¨¸U«S¸k³Q·¡Ãã³o»ò¤@³rªGµMº¡Áyªº¿³½ì¡C
·¡Ãã¯w¤F¯w²´´Ø¹D¡J¡§§Ú¬O¤Ñ¤Wªº¯«¥P°Ú, ±N¨Ón°µ§A¬Ó«áªº¤H¡C¡¨
¸U«S¸k¨S¦³¥bÂIªºÃhºÃ, ¤@Áy±R«ôªº¬ÝµÛ·¡Ãã¹D¡J¡§ªüÃã¦n¼F®`¡I¡¨
·¡Ãã¤]ª¾¹Dª±¯ºÂI¨ì¬°¤î, ¤@°}§N·¨í¨Ó¥L§Ý¤F§Ý¨¤l¦ù¤â±À¤F±À¸U«S¸k¹D¡J¡§§A¤£¬O»¡nºÎı¶Ü¡A¨«¨«¨«·Pı¦^«Î¨½¥h¡A§N¦º§Ú¤F¡C¡¨
¸U«S¸k§v¸ÜªºÂI¤FÂIÀY¨ÃÀH¤â©Ô°_·¡Ãã·Ç³Æ¦¬¦^¥hªº¤â´N©¹«Î¤º¨«¥h¡C
·¡Ãã·P¨üµÛ¤â¤W¶Ç¨Óªº·Å·x¬D¤F¬D¬Ü¤ß¨½±o·Nªº¤£¦æ¡C
¦^«ÎÃö¤Wªù, ¸U«S¸k¤]¨SÅý¥L¦øÔ, ¦Û¤v²æ¦çªA¨øÀY¤W§¹¥þ¤£¹³¤@Ó¤Ó¤l¡C
·¡Ãã¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¥L°µ³o¨Ç©¿µM·Q¨ì¤µ¤Ñ¸U«S¤sªº¨Æ±¡¥æ¥N¹D¡J¡§¥H«á§A§Ì§Ìµ¹§A°eªºªF¦è³£n§ÚÀˬd¤@¹M¤~¯à¦Yª¾¹D¨S¡C¡¨
¸U«S¸kÂàÀY©_©Çªº¬Ý¤F²´·¡Ãã±µµÛ¥é¦ò·Q©ú¥Õ¦ü±oÂI¤FÂI¹D¡J¡§¦nªº, §Ú¤£¤@Ó¤H¦Y¡A³£¯dµÛ¸òªüÃã¤@°_¦Y¡C¡¨
ÁöµM¤£¬O³oÓ·N«ä¦ý¯à¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº·¡Ãã¤]¤£¦b¥G¬O¤°»òì¦]¤F¡AÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡§¹ï, ¯dµÛµ¥§Ú¤@°_¦¸¡C¡¨
¬JµM¸U«S¸k¤@¤Á³£¯à¦Û¤v°Ê¤â·¡Ãã¤]´N¤ß¦w²z±oªº¥ý¤W§É¤F¡C
³Q¤l¤@»\¤~¯uı±o¤H´N±o«Ý¦b«Î¤l¨½¡A¥H«á¥Í®ð«ç»ò±o¤]¤£¯à¥H·l®`¦Û¤vªº§Q¯qÁ٥ͮð¡C
·¡Ãã°¼ÀY¬Ý¤F¬Ý¥¿·Ç³Æ¤W§Éªº¸U«S¸k, ¦]¬°è誺¨Æ±¡¥Lªº¤ß±¡¤w¸g§¹¥þ«ì´_¤F¡A¬Æ¦Üı±o§â²´«e³oÓ¤H¹â¨ì¤â«ü¤é¥i«Ý¡C
¥L¨£¸U«S¸k¦b¨Ãä½ö¤U¤F¡A¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡§§Ų́º¨àªº¤HºÎ«e³£nµ¹³ßÅwªº¿Ë¤@¿Ëªº¡C¡¨
¡§¿Ë¤@¿Ë¡H¡¨¸U«S¸kºÃ´bªº¬ÝµÛªüÃã, ©¿µM©ú¥Õ¥Lªº¸Ü¤¤ªº·N«ä¶}¤ß¹D¡J¡§°Ú, §ÚÀ´¤F¡I¡¨
¨£¸U«S¸k²{¦b³£³o»òÁo©ú·¡Ã㪺¤ß¨½¦³¨Ç¤p³¶ÅD, ¥L¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¸U«S¸kºCºCªº¾aªñ¦Û¤v, ±µµÛ¦b¦Û¤vªºÁy³J¤W°Ö¤F°Ö¡C
°Ö§¹¤§«á¸U«S¸kÁ٤ѯu¹D¡J¡§¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¡¨
·¡ÃãèèÁÙ±o·NµÛ³Q³o»ò¤@°Ö¤§«á¥ß¨è¥ÀR¤F¤U¨Ó¤F, è·Q»¡¤°»ò, ¦ý¬O©ï²´¹ï¤W¸U«S¸k¯Â¼äªº²´¯««á¤S¤@Áy®À±Ñ¡C
ºâ¤F, ¥L¨ä¹êÁÙ¬OӫĤl, ³oºØªF¦èµ¥¥L¦^´_¯«´¼¦A»¡¡C
¥L¼Ål¹D¡J¡§¬Oªº¬Oªº¡C¡¨±µµÛ´N°Ê¤F°Ê¨¤l¹ïµÛÀð¶}©l±¾À«ä¹L¡C
³o¤Hn¬O¯àÀ´³o¨Ç´N¨S²{¦b³o»ò¦nÄF¤F¡C
¦¹®É¤@Âù¤â±q¥Lªº¨°¼¦ù¤F¹L¨Ó, ±µµÛ¥L´N³Q¨ºÂù¤â©¹«á¼·¤F¼·¡Aª½¨ìI¾a¦b¤F¤@Ó·Å·xªº¯Ý½£¤W¡C
¸U«S¸k¨S¦³¥XÁn¡Aª½±µ±NÀYÀÁ¦b¥LªºªÓ»H¤Wº¡¨¬ªºªQ¤F¤f®ð¡AµM«á©I§lºCºCªº´î½w¡C
¤µ¤Ñ¸ò¬Q¤Ñ¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡A·¡Ãã¤]ºâ¬O¨¯W¹Lªº¡A§vµÛ¦ÕÃä§¡¤Ãªº©I§lÁn¤]º¥º¥ªº¶}©l¥Ç§x¡AºCºCªº¶i¤J¤F¦Û¤vªº¹Ú¶m¡C
***
¥b©]
·¡Ãã¦bÂaÂaÄgÄg¤¤·Pı¨®Ç¥»¸Ó¦wÀRºÎıªº¤H¦b¤£°±ªº°_§ÉºÎı¡A´Á¶¡ÁÙ§¨ÂøµÛÃöªùªºÁnµ¡A¦]¬°¨®Ç¤Hªº¬¡°Ê³QºÛº¥º¥ªº§N¤U¨Ó¤F¡C
³Qá±o§ÔµL¥i§Ôªº·¡Ãã²×¤_¸C¶}¤F²´´Ø¡C
¥L³o¤@¸C²´èè¦n¤S½í¤W¸U«S¸k°_§É¡A¹ï¤è¤]¨S»¡¤°»ò¤U§É¤§«áª½±µ´N©¹¥~¶]¡A±µµÛ´N¬O¶}ªùÁn¡C
·¡Ãã©¿µMı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C
¥L³s¦£°_¨°l¤F¥X¥h¡A©]±ß¦³ÂI§N¡A·¡Ã㥴¤FÓŸ¡C
¦¹®É¤j·§¬O¥b©]¡A¥~±°£¤FÂΤlªº¥sÁn´N¬O¤Hªº¤z¹ÃÁn¡C¦n¦b¤Ñ®ð¤£¿ù¤Ñ¤WÁÙ¦³¤ë¥ú¡A·¡Ãã¯àɵ۳oÂI¥ú¬Ý¨ì¸U«S¸kÃÛµÛªº¦a¤è¡A¨º¤z¹ÃÁn´N¬O±q¥L¨º¨½¶Ç¹L¨Óªº¡C
·¡Ãã³s¦£¨«¹L¥h©ç¤F©ç¸U«S¸kªºI¹D¡J¡§§A«ç»ò¤F¡H¡¨
¸U«S¸k¤z¹Ã§¹¦ü¥G»´ªQ¤F«Ü¦h¡AÀ¿¤FÀ¿¼L©e©}¹D¡J¡§ªüÃã¡A¨{¤lÃø¨ü¡C¡¨
·¡Ãã³s¦£±N¤H§ß¶i«Î¤l¡A±µµÛÀë¥ú¥Lµo²{¸U«S¸kÁy¦â«D±`¤£¦n¡A¶i«Î¤§«áÁٮɤ£®Éªº¤z¹Ã«o¤°»ò¤]¦R¤£¥X¨Ó¤F¡C
¡§ªüÃã¡A§Ú¦nÃø¨ü°Ú¡C¡¨¸U«S¸k¨C¤z¹Ã§¹´N¶}©l¹ïµÛ·¡Ãã©e©}¡C
·¡Ãã¤]¨S¦³¿ìªk¥u¯à¦ù¤â´À¥L¶¶¤@¶¶¹D¡J¡§¤µ¤Ñ¥X¤F¦Y¶º©M¦Y¸²µåÁÙ¦Y¤F¤°»ò¨S¦³¡H¡¨
³Q·¡Ãã³o»ò¤@°Ý¸U«S¸k¸U¤À©e©}¹D¡J¡§¨S¦³ªF¦è¦Y¤F¡C¡¨
ªÖ©w¬O¦YÃa¨{¤l¤F¡A¨º°ß¤@ªº¥i¯à´N¬OºÎ«e¦Yªº¨º¸²µå¡C
·¡Ãã½K¤F½K¬Ü¤@Áû¸²µå³£³o¼Ë¤F¡An¬O¥L¤£¦b°Z¤£¬Oª½±µ·QÅý¸U«S¸k¦º¡H¬Ó®c¤¤ªº¬Ó¦ìÄvª§ÁÙ¯u¬OÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C
¥L¬ÝµÛ¸U«S¸kÃø¨üªº¼Ë¤l¦³¨Ç§ô¤âµLµ¦¡A¦]¬°¥L¤£¬OÂå¥Í¤]¤£À´³o¨Ç¡C
·¡Ãã·j¤F·j¦w¹çªº°O¾Ð·Q°_¤F¬Ó®c¨½ÁÙ¦³¤ÓÂå°|¡AÀþ¶¡·Pı§ä¨ì¤F±Ï¬P¡C
¬Ó®c¨½ªº¤ÓÂå°|±ß¤W¤]·|¦³¤ÓÂåÀH®ÉÔ©Rªº¡AÁöµMª¾¹D¸U«S¸k¤£·|¥X²{©Ê©R¤§¼~¦ý¬O¬Ý¥L³oӼˤl·¡ÃãÁÙ¬O«Ü¤ß¯k¡C
¥ýÅý¤ÓÂå¨Ó§â¥L¹Ã¦R¤î¤F¦A»¡§a¡C
·¡Ãã§â¤H§ß¨ì§É¤W¡A´À¥L»\¤F³Q¤l©ç¤F©ç¹D¡J¡§§Aµ¥µ¥¡A§Ú¥hµ¹§A§ä¤ÓÂå¡I¡¨
»¡µÛ¥L®³°_¦Û¤vªº¥~¦ç©¹¨¤W¤@¶ð³s¦£©¹¥~±¶]¥h¡C
·¡Ã㨫¨ì°|¤l¹y¤F¹y¡A¥~±¬O±ß¤W¥L±o¨ºÓ·Ó©úªºªF¦è¡C
¥L¦b°|¤l¤º§ä¤F¤@°é¤]¨S§ä¨ìª½±µ¤£ºÞ¤£ÅUªº©¹¥~¶]¥h¡C
ÁÙ¦n¡A¤Ñ¤Wªº¶V¨Ó°÷«G¥LÁÙ¯à¬Ý¨ì¦a¤Wªº¸ô¡C
·¡Ãã«ö·Ó¦w¹çªº°O¾Ð¨«¡A²×¤_¯¸¦b¤F¤ÓÂå°|ªºªù¤f¡C
¤ÓÂå°|¤º¨½¯à¬Ý¨ìÀë¥ú¡Aªº½T¬O¦³¤H¦bªº¡C
·¡Ãã³s¦£¨R¶i¥h¹D¡J¡§¤Ó¤l·µ¤U¦YÃa¨{¤l¤@ª½¹Ã¦R¤£¤î¡A¤ÓÂå§Ö¥h¶Eªv¶Eªv¡C¡¨
µM¦Ó·í¥L¸ó¶i¤ÓÂå°|ªº¤jªù®É¡A«oµo²{¨½±ÁöµMÀë¥x«GµÛ«o¤@Ó¤H³£¨S¦³¡C
·¡ÃãºÃ´bªº¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¦w¹çªº°O¾Ð¨½©ú©ú§i¶D¥L¤ÓÂå°|±ß¤W·|¦³¦hÓ¤ÓÂåȦu¡A²{¦b¤@Ó³£¨SÃø¹D¤µ±ß®c¨½¤H³£¥Í¯f¤F¡H
¦¹®É¶Â·t¤¤ºC±y±yªº¨«¥X¤Fµy¦~»´ªº¨k¤l¡A¬Ý¥Lªº¬ïµÛ¤£¬O¤ÓÂå«Ü¦³¥i¯à¥u¬OÓÂå¥Í¡C
¨º¤H¤â¨½®³µÛ¤@ÓÃÄÅø¤l¦b¹ª§Ë¡A¬Ý¤F²´ªù¤fªº¤ÓºÊ¹D¡J¡§¤G¬Ó¤l»¡¾á¤ß°¡¤Uªº¨Åé©Ò¥HÅý¤ÓÂå̳£¥h°¡¤U¨ºÔµÛ¤F¡A·Qn¶EªvÁÙ¬Oµ¥©ú¤Ñ§a¡C¡¨
·¡Ãã½K¤F½K¬Ü¹D¡J¡§¤Ó¤l·µ¤U²{¦bªº±¡ªp¤]«Üºò«æ¡A¦A³o»ò¤U¥h®£©È·|¶Ë¤Î¨Åé¡C¡¨
¨º¤H·Q¤F·Q©ñ¤UÃÄÅø¹D¡J¡§¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü§Ú¥i¥Hµ¹§A¶}Ó¤î¦RªºÃÄ¡A§Úªº¯à¤O¥u¯à³o¼Ë¡A¨ä¥Lªº§Ú®£©È¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡A°£«D§A¥h¸ò¤G¬Ó¤ln¤H¡C¡¨
´N±q³o¤Hè誺¸Ü¡A·¡Ãã¤j·§¥i¥HªÖ©w³o¦¸¬O¸U«S¤s¬G·N¬°¤§¡A©Ò¥H¥L¥h§ä¨º¤H¤]¨S¥Î¡C
¥L·Q¤F·QÂIÀY¹D¡J¡§¨º´N³Â·Ð¤F¡C¡¨
¦³Á`¤ñ¨S¦³¦n¡C
¨£·¡Ãã¦P·N¨º¤H«K¥^¥^ªº¥h¤F«á°ó¡A¨S¦h¤[¥L´N®³¤F¤@Ó²~¤l¥X¨Ó¡A¥L°½°½ªº§â²~¤l»¼µ¹·¡Ãã¹D¡J¡§³oÓÃĤY§A®³µÛ¡A§A¥i§O»¡¥X¥h¬O±q§Ú³o®³ªºÃÄ¡A®v³Å¤£Åý§ÚÀH«K¶}ÃĦý¬OÅý¤Ó¤l·µ¤U³o»ò¯ÓµÛ·|«Ü¦MÀI¡C³oÃĬO§Ú¬Ý®v³Å°µªº¡A¥L»¡¹L´Nºâ¨S¯f¦Y¤F¤]¨S¨Æ©Ò¥H§A©ñ¤ßªº®³¥h¥Î¡A§Ú°O±o¦³¤@¦¸¤T¬Ó¤l¦YÃa¤F¿W¦Û´N¬O¦Y³oÓÃĦnªº¡C¡¨
·¡Ãã·P¿Eªº¬ÝµÛ²´«eªº¤pÂå¥Í¹D¡J¡§ÁÂÁ¡A§ÚªÖ©w¤£·|»¡¥X¥h¤Fªº¡C¡¨
·í¥L®³µÛÃĤY®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¦^§O°|®Éµo²{¸U«S¸k³º¤w¸g¦wÀRªº½ö§É¤WºÎµÛ¤F¡C
¡§·µ¤U§A²{¦bı±o¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡¨·¡Ãã¤@Ã䮳¥XÃĤY¤@Ãä¹D¡C
µM¦Ó¸U«S¸k¦ü¥GºÎ±o®¼²`¡C
¬JµMÃij£®³¨Ó¤FÁÙ¬O¦Y¤F¤ñ¸û¦n¡C
·¡Ã㨫¨ì§ÉÃä§â¥Ø¼Ð§ß¤F°_¨Ó¡A³o»ò¤@§ß¥L©¿µMµo²{¤F¤£¹ï«l¡A³o¤H¾ãÓ¤H³nºøºøªº¡C
¥L±j¨î§âÃĤY¶ë¶i¤F¸U«S¸kªº¼L¨½¡C
·í·¡Ãã½í¨ì¥Ø¼ÐªºÁy®É¤~µo²{³o¤HÁy¤W¯S§O¿S¡A¦ü¥GÁÙµo¿N¤F¡C
·¡Ãã¤@Ãä©_©Ç³o¤H¨¤l®z¤@Ã䦳¤ß¯kªº©êµÛ¥L¡C
¬Ý¨ÓÁÙn¦b¥hn¤@¦¸¯à°h¿NªºÃĤY¡C
·¡Ãã³s¦£±N³Q¤l©Ô¹L¨Ó§â¸U«S¸k»q±oÄYÄY¹ê¹êªº¡AµM«á¥h¤@®Ç®³¤F¶ôÀã¤Fªº¤ò¤yµ¹¥L©ñ¦bÃBÀY¤W¡C