²Ä320¸`

    §õ¥ý¥ÍÂàÀY¬Ý¤F¬Ý³o­Ó¥ì®Ô©x­û¡A¤ß¨½ÀY¼J¿ØµÛ¡J¡§¨S¨£ÃѪº¤g¥]¤l¡A°Ï°Ï¤@¬[¹B¿é¾÷¤]¯àÀ~¦¨³o¼Ë¡A­n¬OÅý§A­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì¨ºÃe¤jªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¸s¡A§AÁÙ¤£±oÀ~§¿¤F¡I¡¨
    ¤£¹L¤ß¨½ÀY»ÀµøÂk»Àµø¡A¦ý¬O¨­¬°¤@­Ó¦X®æªº¥~¥æ©x­û¡A¥L¦V¨Ó¬O¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó¤@­Ó«Å´­¯ª°ê°ê¤O±j¤jªº¾÷·|¡J¡§¶â¡A³o¬O§Ú°ê³Ì·s¥Í²£ªº¤@´Ú«È¾÷¡X¡Xga-8¡I¡¨
    ·íµM¤F¨­¬°¤@­Ó´¶³q¥~¥æ©x­û¡A¥L¹ï³o´Ú­¸¾÷ªº»{ª¾¤]¶È­­¤_¦¹¤F¡C¹ê»Ú¤W³o´Ú­¸¾÷¨Ã¤£¬O¤¤°ê®üªÅ­x¤¤¸Ë³Æªº±M¾¹B¿é¾÷¡A¥Ø«e¤¤°ê®üªÅ­x¸Ë³Æªº¹B¿é¾÷¥D­n¦³¨â­Ó«¬¸¹¡A¤@­Ó¤T¤Q¦~¥N¤¤¦­´Á¸Ë³Æªºc4¹B¿é¾÷¡A¥t¥~¤@´Ú´N¬O1938¦~«á¤~¶}©l¤j³W¼Ò¸Ë³Æªºc5¹B¿é¾÷¡C¦Ó³o¨â´Ú¹B¿é¾÷³£¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O¥¦­Ì³£¬O®Ú¾Ú¼s¦w­¸¾÷¤½¥qªº¥Á¥Î«È¾÷§ï¶i¦Ó¨Ó¡C
    c4¹B¿é¾÷ªº­ì«¬¾÷¬Oga-6¡A¦Óc5¹B¿é¾÷ªº­ì«¬¾÷«h¬Oga-7¡C
    ²´«eªº³o­Óga-8«È¾÷¤@¬Ý«¬¸¹´Nª¾¹D¬O¼s¦w­¸¾÷¤½¥qªº²£«~¡A¦Û±q¦¨¥\¬ãµo¤Fga-7«á¡A¼s¦w­¸¾÷¤½¥q´N·Q­nºÉ¦­ªº±À¥X·s¤@¥Nªº¥Á¥Î«È¾÷¡A¥H©MÞQ¦{­¸¾÷¤½¥q¥H¤Î°ê¤º²³¦h«È¾÷¼t°Ó¶i¦æÄvª§¡C
    ¼s¦w­¸¾÷¤½¥q¬°¤F´î¤Ö¬ãµo¦¨¥»¡A¥[§ÖªA§Ð®É¶¡¡A©Ò¥Hª½±µ®M¥Î¤Fb16ÅF¬µ¾÷ªº¾÷Åé¶i¦æ¦A³]­p¡A¦ý¬O¤§«á¥L­Ìµo²{¡Ab16ÅF¬µ¾÷ÁöµM¦U¤è­±ªº©m¯à³£·¥¨äÀu¨q¡A§@¬°¤@´ÚÅF¬µ¾÷¦Ó¨¥¬O¦X®æªº¡A¦ý¬Oµw¬O­n§ï¸Ë¬°¤@´Ú¥Á¥Î«È¾÷¡A­þ©È´N°ÝÃD¦h¦h¤F¡A¨ä¤¤©ù¶Qªº³y»ù¡Aªö¥Î¤F²³¦h¥ý¶i§Þ³N¦Ó³y¦¨ªº´_ÂøºûÅ@¡AÁÙ¦³§óÃöÁ䪺¬O¥­§¡ªo¯Ó«D±`ªº°ª¡A³o´N¨Ï±o¥Á¯è¤½¥q­n¹BÀç³o»ò¤@¬[b16ÅF¬µ¾÷§ï¶i³]­p¦Ó¨Óªºga-8®É¡A´N»Ý­n¥I¥X§ó¤jªº¥N»ù¡A³o¹ï¤_ÁÈ¿ú¬°¤§°ª§Q¯qªº¥Á¯è¤½¥q¨Ó»¡¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C
    ¼s¦w­¸¾÷¤½¥qµo²{ga-8¨S¦³­q³æ«á¡A¥ß°¨´N©ñ±ó¤F«áÄò¬ãµoµM«áÂà¦Ó¶}µo¥t¥~¤@´Ú¥Á¥Î«È¾÷¡A¤]´N¬Oga-9¡C
    ¦ý¬O³o­Ó³Q¥Á¶¡¥«³õ©ñ±ó¡A¤S³Q­x¤è©ß±óªºga-8«o¬O±o¨ì¤F¬F©ò°ª¼hªºª`·N¡A½Ðª`·N¡A³o»¡ªº¨Ã¤£¬O­x¤è°ª¼h¡A¦Ó¬O¬F©ò°ª¼h¡C
    ­x¤è°ª¼h¹ïga-8¨Ã¨S¦³¿³½ì¡A¥L­Ì¹çÄ@ªöÁʧó¦hªºga-7ªº­x¥Î«¬¸¹¤]´N¬Oc5¹B¿é¾÷¡A¤]¤£Ä@·N­nga-8¡C¦ý¬O¬F©ò¨ºÃä«o¬O¦³¤F¿³½ì¡A¨Ã·Q­nªöÁÊga-8§@¬°¬F©ò¤½°È¾÷¨Ï¥Î¡A¥N´À¬F©ò¤½°È¾÷¾÷¶¤ªº¨º´X¤Q¬[c4¹B¿é¾÷¡C
    ¤T¤Q¦~¥N«á¡A¤¤°êªº­x¬F°ª¼h¥X³X°£¤F¿ï¥Î«È½ü¡B¤õ¨®¥~¡A¤w¸g¬O³v¨B¨Ï¥Î­¸¾÷¡A¨ä¤¤³Ì¬°³ßÅw­¼§¤­¸¾÷¥X³Xªº´N¬O¤¤°ê¥~¥æ³¡³¡ªøÅUºû¶v¤F¡CµM¦Ó¬F©ò¾÷¶¤ªºc4¹B¿é¾÷¥Ñ¤_¦Ñ¡B¯èµ{¤Óªñ¡A§O»¡¸ó°ê¥X³X¡A´N¬O°ê¤ºµø¹î¤§Ãþªº¨º¤@¤d¦h¤½¨½ªº¯èµ{¤]¬O»·»·¤£¨¬¡A¤ñ¦p«n¨Ê¨ìªº¤¤¨È©ÎªÌ¦è§B§Q¨È¦a°Ï¡A¨º¥i¬O¤­¤d¦h¤½¨½ªº¯èµ{°Ú¡A¤£ºÞ¬O¥Î¬F©ò¾÷¶¤¦Û¨­ªºc4ÁÙ¬O­É¥ÎªÅ­xªºc5¹B¿é¾÷¡A³£±o¤¤±M¦h¦¸¡A³o¹ï¤_¬F©ò¨º¸s°ª©x¨Ó»¡¬O¹½´c¤§»Ú¡C
    ¦A¥[¤W¬F©ò¨ä¹ê¤£½a¡AÁöµM¥Ñ¤_¾Ôª§®É´Á¬F©ò¾÷ºcªº¸g¶O¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T³QÀ£¨î¡A¦ý¬O®¿¥X­Ó´X¦Ê¸U¨ÓªöÁʬF©ò¤½°È¾÷ÁÙ¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡A°´¤j¤@­Ó°ê®a¡A¨º»ò¦hªº¬F©ò¾÷ºc¡AÀH«KÀ½¤@À½¤]´N¯à°÷À½¥X¨Ó¤F¡C
    ¤_¬O¥G¬F©ò¨½ÀY¥H¥~¥æ³¡¬°¥D¾É¡A¨ä¥L´X­Ó³¡°|¸òµÛ¤@°_±À°Ê¡A´N¬O¥¿¦¡½T©w¤F¤U¨ÓªöÁʤQ¦h¬[ªºga-8«È¾÷§@¬°¬F©ò¤½°È¾÷¨Ï¥Î¡A¹ê»Ú¤W¤]¥u¦³¬F©ò³o­Ó­Þ¤jÀY¤~·|ªöÁÊga-8§@¬°¤½°È¾÷¨Ï¥Î¤F¡A¥Á¶¡ªÖ©w¬O¤£·|¥Î¤Wªº¡A¦Ü¤_­x¤è¡A¤H®a¤S¤£¦Ò¼{¤°»ò­¼§¤µÎ¾A©m¡A¦pªG¯u¦³¶W»·¯èµ{ªº¹B¿é­n¨D¡Aª½±µ°Ê¥Îb16ÅF¬µ¾÷©ÎªÌb11ÅF¬µ¾÷´N¬O¤F¡C
    ¥Hb16¬°­ì©l³]­p§ï¸Ë¦Ó¨Óªºga-8«È¾÷¡A¯èµ{¥i¹F¤­¤d¤­¦Ê¤½¨½¥H¤W¡A±q°ê¤º«n¨Ê¥Xµo¡A¨ì¤Fæ¬Ù¥ì²p¤¤Âà¥[ªo«á¡A´N¥i¥Hª½±µ¸ó¶V¤T¤d¦h¤½¨½ª½­¸¼w¶ÂÄõ¡C
    ¦Ó¯à°÷­¼§¤ga-8­¸¾÷¡A¨ÃÅýªÅ­x°Ê¥Îf5¾Ô¤æ¾÷¶i¦æÅ@¯èªº¤H¤]´N¥u¦³¨º¨Ç¯u¥¿ªº¬F©ò°ª¼h¤F¡C
    ÅUºû¶v¨«¤U­¸¾÷¡A¦^ÀY¦A¬Ý¬Ý³o¬[Ãe¤jªºga-8¡A¤ß¨½ÀY·t¹Ä¡J¡§³o­¸¾÷ÁöµM¶Q¤FÂI¡A¦ý¬O¥ÎÁÙ¬O®¼¦n¥Îªº¡I¡¨
    §@¬°¤¤°ê¥~¥æ³¡Á`ªø¡AÅUºû¶v¤ñ°ê¤ºªº¨ä¥L¬F©ò©x­û­n§ó¥[¦£¸L¡A°ò¥»¤W¤T¤Ñ¨âÀY´N¥X³X¡A³o¥Î¨ì­¸¾÷ªº¾÷·|¤]­n»·¤ñ¨ä¥L¬F©ò©x­û¦h¡A³o¤£¡A¥L­è±qµd«X¨ºÃä©M´µ¤jªLÁ|¦æ¤F¤¤µd¨â°êªº¾Ô²¤·|ij«á¡A¦^¨ì¤F«n¨Ê¨S¨â¤Ñ¡A´N¬O­¼§¤³o¬[ga-8«È¾÷¨Ó¨ì¤F¥ì®Ô¡A·Ç³Æ´N¤¤¥ì¨â°êªº¾Ô²¤¦X§@°ÝÃD¶i¦æ²`¤J±´°Q¡A©ÎªÌ»¡½Í§P¡I
    ¦Û±q¤¤°ê¨M©w­×¿v¤¤¥ìÅK¸ô¤§«á¡A´N¬O©M¥ì®Ô¤è­±¶i¦æ¤F¦h¦¸ªº¥~¥æ½Í§P¡A¤£¹L¥ì®Ô¤@ª½³£¬O¥ª¨¥¥kÅU¡A§â­^°ê©Mµd«X·h¤F¥X¨Ó·í°µ¾×½bµP¡CºÉºÞ¥ì®Ô¤è­±¤@ª½¦b±À¿ð¡A¦ý¬O¤¤¥ìÅK¸ôÃö¨t¨ì¤¤°êªº¾ãÅ餤ªF¾Ô²¤¡A¤£ºÞ¥ì®Ô¤è­±Ä@¤£Ä@·N¡A¤¤°ê³£¬O­n§âÅK¸ô­×¨ì¥ì®Ô¹Ò¤º¡A¦pªG¥ì®Ô¤è­±¤@ª½¤£§ïÅܪº¸Ü¡A¨º»ò³¯·q¶³¤£·|¤¶·Nµo°Ê¤@³õ¥ì®Ô¬FÅÜ¡A§â¥ì®Ôªº²{¥ô¬F©òµ¹¼o±¼¡AµM«á§ß«ù¤@­Ó§v¸Üªº¬F©ò¡C
    ¦p¦¹±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¤@¤è­±¬O¦Û¦æ¶}­×¿v¤¤°ê¹Ò¤ºªºÅK¸ô¡A¤]´N¬O±¶¸â¨ì¤¤¥ìÃä¹Òªº³o¤@³¡¤À¡C¦Ó¥t¥~¤@¤è­±¡A¬°¤F´î¤Ö­^°ê©Mµd«Xªº¤Ï¹ï¡A¤¤°ê©M­^°êªº½Í§P¤¤¡A³Q­¢¦b½q¨l°ÝÃD¤W°µ¥X¤F¤@©wÅý¨B¡A­º¥ý¬O©Ó»{½q¨lŪ¤O¾Ôª§¤D¬O­^°ê©M½q¨l¨â¤èªº¨Æ°È¡A¦Ó¤¤°êµL·N´¡¤â¡A¨Ã«Å¥¬¤¤°ê¦b½q¨l¤@¨Æ¤W©l²×±N·|«O«ù¤¤¥ß¡A¨Ã¥l¦^¦b½q¨l¹Ò¤ºªº­x¨Æ±Ð©x¥H¤Î§ÓÄ@§@¾Ô¤H­û¡C
    ·íµM³o¨Ç±ø¥óÁÙ¦³¨ä¥Lªº±ø¥ó¡A¤ñ¦p½q¨l¤w¸g¥¿¦¡¦V­^°êµo¥X¤F©M¥­¨óij¡A¤¤°ê¤]«ØÄ³¤¤°ê¡B­^°ê¡C½q¨l¤T°ê°µ°_¨Ó¡Aª§¨ú¥H©M¥­ªº¤è¦¡¸Ñ¨M½q¨lŪ¤O°ÝÃD¡A­^°ê¤è­±ÁöµM¤@¦A°í«ùªº©Úµ´¤F½q¨lªºÅª¤O­n¨D¡A¦P®É©T°õªº«Å¥¬½q¨l¨Ì¬OÄݤ_­^°ê¤k¤ýªº»â¦a¡C¦ý¬O­±Á{µÛ©M¤ê`¥»ªº©F©F¹G¤H¥H¤Î¼Ú¬w¤W¼w°ê¥H¤Î¥_«Dªº·N¤j§Q¤H«Â¯Ù¡A­¢¨Ï­^°ê¤H»Ý­n±q¦L«×©â½Õ¥X¨Ó§ó¦hªº¤O¶q³¡¸p¨ì¥H¤W¦a°Ï¡A¦]¦¹­^°ê±µ¨ü¤F¤¤°êªº´£Ä³¡A©M½q¨l¹ê²{¦³­­«×°±¤õ¡A¦Ü¤_½q¨lŪ¤O°ÝÃD«h¬OÀÁ¸m¤£½Í¡A¥H«á¬O½Í§PÁÙ¬O¥´¥M¡Aµ¥³o³õ¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤F¦A»¡¡A¨ì®É­Ô¤j®a¦A¤ñ½Öªº¹ê¤O§ó¤j¡C
    ½q¨l¤è­±ÁöµMÁÙµLªk¨ú±o­^°ê¤HªºÅª¤O©Ó»{¡A¦ý¬O¥u­n¯à°÷©M­^°ê°±¤õ´N¤w¸g¨¬¥HÅý½q¨lº¡¨¬¤F¡A²¦³º½q¨lÁÙ¥u¬O¤@­Ó·¥«×¸¨«áªº³h§x°ê®a¡A³o¨â¦~ªºÅª¤O¾Ôª§¤w¸g¯ÓºÉ¤F½q¨lªº³Ì«á¤@µ·¼ç¤O¡A½q¨l¤H¬Æ¦Ü³£¨S¿ú±q¤¤°ê¤â¤¤ÁʶR¼uÃĨϥΤF¡C²{¦b¹ï¤_½q¨l¦Ó¨¥¡A­^°êªºÅª¤O©Ó»{»·»·¤ñ¤£¤W©M¥­¤G¦r­«­n¡A¥L­Ì»Ý­n½w¹L®ð¨Ó¦w¼¾¦]¬°¾Ôª§¦Ó¦º¶ËºG­«ªº¥Á²³»Ý­nµo®i¥Á¥Í¡A¦Ó½q¨l¤H¥Á­x¤]»Ý­n³þ©w¦b°ê¤ºªº²Îªv®Ú°ò¡C
    ½q¨l¨Æ°È¤W¤¤°êªº¤@¨t¦CÅý¨B¡A´«¨Óªº¬O­^°ê¦b¥ì®Ô°ÝÃD¤WªºÅý¨B¡A¦Ü¤Ö­^°ê¤£¦A¹x©Tªº¤Ï¹ï¤¤¥ìÅK¸ôªº­×«Ø°ÝÃD¡A¦P®É¤]¹ï¤¤°ê´£¥Xªº­n¨D¦b¥ì®Ôªu®ü¡A¤]´N¬Oªi´µÆWªu®ü«Ø¥ß®üªÅ­x¨Æ°ò¦aªºªº­n¨Dªí¥Ü¤FÀq»{¡C
    ¤£¹L³o¤]¤£¬O¨S¦³­n¨Dªº¡A­n¨D´N¬O¤¤°ê¥²¶·©Ó¿Õ«O«ù¤¤ªF²{¦³§½¶Õªº¤£ÅÜ¡A¤£±o¥H¥ô¦ó§Î¦¡¶i§ð¥ì©Ô§J©ÎªÌªü©Ô§B¥b®q¦a°Ï¡A¦P®É­n¨D¤¤°ê¦b¥ì®Ô¦a°Ï³¡¸pªº­x¨Æ¤O¶q¥²¶·­­©w¦b¤@­Ó½d³ò¤§¤º¡A¤H­û¤£±o¶W¹L¨â¤d¤H¡A§@¾Ô­¸¾÷¤£±o¶W¹L¤­¤Q¬[¡AÄ¥¸¥¾·¦ì¤£±o¶W¹L¤@¸U¾·¡A¤£±o³¡¸p³æÄ¥¶W¹L¤T¤d¾·ªºÄ¥¸¥¡C
    ¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê³]¦b¥ì®Ôªu®üªi´µÆWªº®üªÅ°ò¦a¥u¯à¬O¤@­Óªí­±¦s¦bªº°ò¦a¡A¤£±o³¡¸p¥D¤O³¡¶¤¡C
    ¦Ó¹ï¤_³o¨Ç¡A³¯·q¶³µªÀ³ªº«D±`²n§Ö¡A¥L­nªº´N¬O¤@¸¨¸}ÂI¡A¥u­n°ò¦a«Øªº¨¬°÷¤j¡A©M¥­®É´Á³¡¸p¦h¤Ö§L¤O¬O¨S¦³¤Ó¤jÃö¨tªº¡A¥u­n¯à°÷«O»Ù¾Ôª§®É´Á³o­Ó°ò¦a¥i¥H®e¯Ç¤j¶q³¡¶¤´N¥i¥H¤F¡A¤@¥¹¾Ôª§Ãzµo¡A¤¤°ê³¡¸p¦b¤¤¨È¦a°Ïªº¤j¶q¾Ô¾÷´N¯à°÷ª½±µÂà³õ¨ì³o­Ó·s°ò¦a¡A¾ÔÄ¥¤]¯à°÷³q¹L»·¯è¡A¶¹L¦L«×¥b®qµM«á©è¹F¡C
    ©Ò¥H©M¥­®É´Á­­¨î¦h¤Ö§L¤O´N¬O¤@­ÓªÅ¸Ü¡C
    ²Ä¤K¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ªi´µÆW­x¨Æ°ò¦a¡]¤G¡^
    ¦Ó­^°ê¦b³o¥ì®Ô¥H¤Î¤¤ªF°ÝÃD¤W°µ¥X¤F­«¤jÅý¨B¡A¦ÛµM¤]¬O´«¨ú¨ì¤F¨¬°÷ªº¦^³øªº¡A°£¤F½q¨l°ÝÃD¥~¡A¤¤°ê¥²¶·¥[¤j¹ïµd«Xªºª«¸ê¿é°e¡A¥HÀ°§Uµd«X¹ï§Ü¼w°ê¡C³o¨Çª«¸ê¤]¤£¬O¥Õ°e¡Aµd«X¤H¤]¶R¤£°_¡A¦Ó¬O¥Ñ­^¬ü¨â®aÁp¦X¶R³æ¡A²¦³º­^¬ü¥»¨Ó´N­n¹ïµd«X´£¨Ñ¤j¶q´©§Uªº¡A³o¨Ç´©§U¦p¨ä±q¬ü°ê©ÎªÌ­^°ê¥Í²£¤F«á¦A³q¹L¸U¨½®ü³~¹B¿é¨ì¥ì®Ô¦AÂà¹B¨ìµd«X¡AÁÙ¤£¦pª½±µ±q¤¤°êÁʶR¡AµM«áª½±µ³q¹L¤¤°ê©Mµd«X¤§¶¡ªºÅK¸ô³q¹D¹B¿é¨ìµd«X©O¡A¬Ù®É¬Ù¤OÁ٬ٿú¡C
    ¥t¥~¡A¤¤°ê¤]¬O©Ó¿Õ¦b¤ê`¥»°ÝÃD¤WÄY¦u¤¤¥ß¡A±N¤£·|¹ï¤ê`¥»¿é°eªZ¾¹¸Ë³Æ¥H¤Î¦V¤ê`¥»´£¨Ñ·s¦¡ªº­x¨Æ§Þ³N¡C·íµM¤F¡A¤¤¤ê¤§¶¡¥¿±`ªº°Ó¶T©¹¨Ó¬O¤£¥i¯àÂ_µ´ªº¡A¹ï¤_³o¤@ÂI¡A­^¬üµd«X¤D¦Ü¼w°ê©M¤ê`¥»³£¤w¸g»â±Ð¹L¤F¡A­þ©È¬O¦h»ò±j¯Pªº¥~¥æÀ£¤O¡A¤¤°ê©l²×³£¨S¦³°±¤î¹L©M¤ê`¥»©ÎªÌ¼w°êªº¶T©ö¡C
    ¦Ó¥B¤¤°ê¤]¤£¤î©M¤ê`¥»¥H¤Î¼w°ê¦³©Ò¶T©ö¡A¤¤°ê¨ì¥Ø«e¬°¤î´X¥G©M¥@¬Éªº¦U­Ó°ê®a³£¦³µÛÀWÁcªº°Ó¶T¬¡°Ê¡A¬ü°ê¡B­^°ê¡Bµd«Xµ¥³£¦³¡A¥u¤£¹L¨ü¨ì¤F¥@¬É¤j¾Ôªº¼vÅT¡A¦U°ê¤§¶¡ªº¶T©ö¶q¤w¸g¤j´T«×­°§C¡A»·¤£¦p¾Ô«e¨º·|¤F¡C
    ­^°ê©M¤¤°ê¸g¾ú¤F¦h¦¸ªº½Í§P«á¡A1942¦~5¤ë¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡Á`ªøÅUºû¶v©M­^°ê¥~¥æ³¡³¡ªø¦b¥ì®Ô¼w¶ÂÄõ·|±à¡AÀH«áÂù¤èñ­q¤F¡§¤¤­^½Ì¸Ñ¨óij¡¨³o¥÷¨óijªºªí­±¤W¨S¦³»¡©ú¤Ó¦hªºªF¦è¡A¤£¥~¥G¬O¤¤­^¨â°ê­«¥Ó¤F¤¤ªF¦a°Ï¥H¤Î¦L«×¥b®q«O«ù©M¥­Ã­©wªº­«­n©m¡C
    ¤jÅé¤W¥i¥H¬Ý¦¨¬O¤¤°ê©M­^°ê¦b¤¤ªF¥H¤Î¦L«×¥b®q¤W¹F¦¨¤F§Q¯q¤À°t¨óij¡A­^°êÀq»{¤¤°ê¦b¤¤¨È¦a°Ï¡B¥ì®Ô¦a°Ïªº¯S®í§Q¯q¡C¤¤°ê©Ó»{­^°ê¦b¦L«×¥b®q¥H¤Îªü©Ô§B¥b®q¥H¤Î¥ì©Ô§J¥H¦è¦a°Ïªº¯S®í§Q¯q¡C
    ¦b¤¤­^½Ì¸Ñ¨óij¤§«á¡A¤¤°ê©M­^°ê¤S¬O¨³³tñ­q¤F¡¥¤¤­^¦L«×¬v¤½¬ù¡¦¡A¬ù©w¨â°ê®ü­x±N¦@¦P«O»Ù¦L«×¬vªº®ü¤W¦w¥þ¡A¬°¤F«O»Ù¦L«×¬v¦U®ü°ì¤§¯è¦æ¦w¥þ¡C
    ´N·í¤¤°ê©M­^°ê´N¤¤ªF°ÝÃD¹F¦¨¤F§Q¯q¤À°tªº®É­Ô¡A§@¬°°t¨¤ªº¥ì®Ô¤H©M¥ì©Ô§J¤HÁÙ¤£ª¾¹D§o¡Cª½¨ì³o¥÷½Ì¸Ñ¨óij¤½¥¬¤§«á¡A¥ì®Ô¥Nªí¤~¬O¤j§qµÛ¡J¡§³o¬O¹ï§Ú­Ì¥ì®Ô¥DÅvªº«I¥Ç¡I¡¨
    ÁöµMªí­±¤W¡¥¤¤­^½Ì¸Ñ¨óij¡¦¡¥¤¤­^¦L«×¬v¤½¬ù¡¦³o¨â¥÷±ø¬ù³£¨S¦³¤°»ò©ú½T©mªº³W©w¡A¦ý¬O³o¨â¥÷±ø¬ù´N¬O¤@­Ó³þ©w¤¤­^¦b¤¤ªF¥H¤Î¦L«×¬v¤Wªº§Q¯q¤À°t°ò¦¡A±µ¤U¨Ó¦UºØ²Ó«h¨º´N¬O¤£¯à·h¤W¥x­±ªº¤F¡A¤ñ¦p­^°ê·Ç³\¤¤°ê¦b¥ì®Ô«Ø¥ß¤@­Óªu®ü­x¨Æ°ò¦a¡A¤ñ¦p¤¤°ê©Ó¿Õ±Nªý¤î¤ê`¥»®ü­x¶i¤J¦L«×¬v¡A¤S¤ñ¤¤°ê·|©ñ±óªZ¸Ë¤ä«ù½q¨l¡C¤S¤ñ¦p­^°êÀq»{¤¤°ê¦«ºÞ¦w¹F°Ò¸s®q¡A¦ý¬O¤¤°ê¤è­±¥²¶·«OÃÒ¡A¤ê`¥»®ü­x±N¤£·|³q¹L°¨¤»¥Ò®ü®l¦A¤@¦¸¶i¤J¦L«×¬v¡C
    ¨ä¤¤ªº«Ü¦h¤º®e©M¥ì®Ô¨S¦³¤°»òÃö¨t¡A©M¥ì®Ô¦³Ãö¨tªº¬O¤°»ò©O¡A´N¬O­^°ê·Ç³\¤¤°ê¦bªi´µÆW®ü°ì¥ì®Ôªu®ü«Ø¥ß¤@­Ó­x¨Æ°ò¦a¡A¦Ó¤¤­^¨â°ê´N³o­Ó°ÝÃD¶i¦æ½Í§Pªº®É­Ô¡A¥ì®Ô¤H¤°»ò³£ÁÙ¤£ª¾¹D§o¡A¹ê»Ú¤W¥ì®Ô¤H¦Û¤v¤]¨M©w¤£¤F¡C
    ´N©M¤¤¥ìÅK¸ô¤@¼Ë¡A¥ì®Ô¤H¤]¨M©w¤£¤F¡A·í¤¤°ê©M­^°ê¹F¦¨¤F¨óij«á¡A¥ì®Ô¤è­±¤]´N¬O³Q­¢Ã±­q¤FÅK¸ô­×¿v¦X¦P¡CµM¦Ó²{¦b³o­Ó­x¨Æ°ò¦a©MÅK¸ô¥i¤£¤@¼Ë¤F¡A­×­ÓÅK¸ôªº¸ÜÁÙ¦n¡A¦ý¬O³o¯²¬É­x¨Æ°ò¦aªº¸Ü¡A¨º´N¬O¨ª»r»rªº¥X½æ¥DÅv¤F¡A³o¹ï¤_¥ô¦ó¦³°©®ð¡A¦³§Ó®ðªº¥ì®Ô¤H¨Ó»¡³£¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C
    ­±¹ï¥ì®Ô¤Hªº±j¯P¤Ï¹ï¡A³¯·q¶³½KµÛ¬ÜÀY¡J¡§¬Ý¨Ó¦³°©ÀYªº¥ì®Ô¤HÁÙ¤£¤Ö¹À¡A±¡³ø³B«ç»ò¿ì¨Æªº¡AÃø¹D´N¤@ª½¥ô¥Ñ¥L­Ì¤Ï¹ï¤£¦¨¡H¡¨
    ÁöµM¤w¸g©M­^°ê¤è­±¹F¦¨¤F¬ÛÃö¨óij¡A¦ý­n¬O¥ì®Ô¨ºÃä¤]¤Ï¹ïªº¸Ü¡A³o­x¨Æ°ò¦a¤]«Ø¤£°_¨Ó°Ú¡C
    ªL©÷¤V¹D¡J¡§¥D®u¤Å¼~¡A§Ú­x±¡³B¤¤¨È¥qªº±¡³ø¤H­û¤w¸g¶}©l¶i¦æÁpµ¸¤F¡A¦ô­p´N³o¨â¤Ñ´N¯à°÷±o¥Xµ²ªG¤F¡I¡¨
    ³¯·q¶³¹D¡J¡§¶â¡A³o´N¦n¡A¬JµM²{¦bªº¥ì®Ô¬F©ò¤Ï¹ï¡A¨º»ò´N´«¤@­Ó¤£·|¤Ï¹ïªº¬F©ò¡I¡¨
    ¤¤°ê¦b¥ì®Ôº¯³z±Nªñ¤G¤Q¦~¡A¦b¥ì®Ôµo®i¤F¤@¤j§å¿ËµØ¶Õ¤O¡C¦pªG»¡¤§«e¥ì®Ô¹Ò¤ºÁÙ¦³­^°ê¤H¶Õ¤O¦b¤Ï¹ïªº¸Ü¡A¨º»ò·í¤¤­^¹F¨ì¤F½Ì¸Ñ¨óij¤§«á¡A­^°ê¤H¥D°ÊºM¥X¥ì®Ô«á¡A¥ì®Ô¬F©ò¤ºªº¨º¨Ç¿Ë­^©x­û¤]´N¨S¦³¤F¨Ì¾a¡C
    ¶}¤°»òª±¯º¡A¥L­Ì§ë¾aªº¥D¤l³£ºM¨«¤F¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H¨º¨½¯à°÷¤Ï§Ü±o¤F¡C
    ¦b¤¤[***]±¡³Bªº¹B§@¤U¡A¦P®ÉÁÙ¦³¥ì®Ô°ê¤ºªº¤@¤j§å¿ËµØ¤À¤lªº°t¦X¤U¡A1942¦~ªº5¤ë¤Q¤T¸¹¥ì®Ôµo¥Í­x¨Æ¬FÅÜ¡C
    ¥ì®Ô³o´X¤Q¦~¨Óªº¬Fªv¬O­Ó«ùÄòÂàÅܪº¹Lµ{¡A¦Û±q¤G¤Q¦~¥N§ÂÄ?¦½¹Ü¨ú¬FÅv«Ø¥ß¤Ú¦Cºû¤ý´Â«á¡A¦b¤G¤Q¦~¥N¥H¤Î¤T¤Q¦~¥N´Á¶¡Â§ÂÄ?¦½¤@ª½³£¬Oªö¨úÁp¦X¤¤°ê¥Î¨Ó¹ï§Ü­^°ê¥H¤Îµd«Xªºº¯³z¡C¦ý¬O¤¤°ê¹ï¥ì®Ôªºº¯³z¶V¨Ó¶V©úÅã«á¡A§ÂÄ?¦½¤S¬O©M­^°ê¥H¤Îµd«X¬Æ¦Ü¼w°ê¦X§@¡A¸Õ¹Ïªý¤î¤¤°ê¹ï¥ì®Ôªº¥þ­±´x±±¡C
    ³oºØ±¡ªp¦b1941¦~¼w°ê¶i§ðµd«X«á§ó¥[©úÅã¡A§ÂÄ?¦½´X¥G¬O¥þ­±­Ë¦V¤F­^°ê¡A·¥¤O¤Ï¹ï¤¤°êªºº¯³z¡C
    ³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A§ÂÄ?¦½±q¤@­Ó¿ËµØ¤À¤l¹ý©³ªºÂàÅܬ°¤@­Ó[***]¤À¤l¡A¦Ó¥Lªº³oºØÂàÅܤ]¬O³¯·q¶³·Q­n§â¥L»°¤U¥xªº­«­n­ì¦]¡C
    1942¦~5¤ë15¸¹¡A§ÂÄ?¦½«Å¥¬°h¦ì¡A¤ýÀx§ÂÄ?¤Ú¦Cºûµn¦ì¬°¥ì®Ô°ê¤ý¡Aºò±µµÛ§ÂÄ?¤Ú¦Cºû«ü´§¿ËµØªº­x¶¤¶}©l±½¥­¨º¨Ç¶Õ¤O­x¶¤¡A¦P®É§ÂÄ?¤Ú¦CºûÁܽФ¤°ê¬£»ººû©M³¡¶¤¶i¾n¥ì®ÔÀ°§U¥L¥­«q¡C
    ¹ï¤_¤¤°ê¶i­x¥ì®Ôªº¦æ¬°¡A­^°ê¤è­±¬O¦³©Ò¹w®Æªº¤F¡A¦Ó¥B¤]¤w¸g¬OÀq»{¤F³o¤@¨Æ¹ê¡A¤£¹L¬°«O»Ù­^°êªº¯S®í§Q¯q¡A­^°êÁÙ¬O¨M©w¬£»º¤@©w³¡¶¤¶i¤J¥ì®Ô¡A§Kªº¤¤°ê°µªº¤Ó¹L¤À¤F¡C
    µd«X¨ºÃä¤ÏÀ³§ó¥[¿E¯P¡A¥L­Ì¥H¥ì®Ô§½¶Õ¤£Ã­¡Bµd«X«n³¡Ãä¹Ò§½¶Õ´c¤Æªº­É¤f¡A¦û»â¤F¥ì®Ô¦è¥_³¡ªºªüÂÄ«ôæ¬Ù¡C
    ¥ý¤£´£³o¨Ç¡A¦A»¡¥ì®Ô§ÂÄ?¤Ú¦Cºû¦bªì¨Bí©w¤F°ê¤º¬FÅv«á¡A¥ß§Y´N¬O©M¤¤°êñ­q¤F¯²¬Éªü¤Ú´µ´äªº¤@³¡¤À°Ï°ìµ¹¤¤°ê§@¬°­x¨Æ°ò¦a¨Ï¥Î¡C·íµM¤F¡A¤H®a§ÂÄ?¤Ú¦CºûÁöµM¬O¿ËµØ¤À¤l¡A¦ý¤]¤£¬O¥ì®Ô½æ°ê¸é¡A¥L¥u¬O»{¬°§ë¾a¤¤°ê¤ñ§ë¾a­^°ê©Mµd«X§ó¯à°÷«O»Ù¥ì®Ô§Q¯q¦Ó¤w¡AÁöµM¥I¥X¤F¤@­Óªü¤Ú´µ´äµ¹¤¤°ê§@¬°­x¨Æ°ò¦a¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¤¤°ê«o¬O©Ó¿ÕÂkÁÙ¤¤°ê³¡¤À°Ó·~¤½¥q¦û¦³¤F¥ì®Ô¥Ûªo¶}ªöÅv¡A¦P®É¤¤°ê©Ó¿Õª½««¥ì®Ô¦¬¦^­^°ê©Ò¦û¾Úªº¥Ûªo¶}ªöÅv¡C
    ¤_¬O¥G¡A§ÂÄ?¤Ú¦Cºû¤W¥xªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§âªü¤Ú´µ´ä¤f§@¬°¯²¬Éµ¹¤¤°ê§@¬°­x¨Æ°ò¦a¡A¦Ó²Ä¤G¥ó¨Æ´N¬O«Å¥¬¥Ûªo°ê¦³¤Æ¡C
    ¥L³o¼Ë°µ¹ï¥ì®Ô¬O¦n¬OÃa¡A´N±o¯d«Ý«á¤H¨Ó§PÂ_¤F¡A¦ý¬O±q¥L¦Û¨­ªºªº«äºû¨¤«×¥Xµo¡A¨Ì¾a¤¤°ê´£¨Ñªº¦UºØ´©§U¥H¤Î¥~¥æ­x¨Æ¤Wªº¤ä«ù¡A¨¬¥HÅý¥ì®ÔÂ\²æ­^°ê©Mµd«Xªº±±¨î¡AµM«á¦V¤u·~°ê®aÁÚ¶i¡A¥Ûªoªº°ê¦³¤Æ§ó¬OÅý¥ì®ÔÀò±o¤Fí©wªº°]·½¡C
    ¥ì®Ô¦Û¨­ªº¦UºØ§Q¯q¦Ò¼{¦ÛµM¤£¦b³¯·q¶³ªº¦Ò¼{½d³ò¤§¤º¡A³¯·q¶³­nªº«Ü²³æ¡A¥L´N¬O­n¦b¥ì®Ô¾n­x¡A­n¦b¥ì®Ô«Ø¥ß®ü­x­x¨Æ°ò¦a¡A¥L­n±±¨îÀNº¸¤ì¯÷®ü®l¡C¥u¦³±±¨î¤F³o±ø®ü®l¡A¨º»ò´Nµ¥¤_±±¨î¤F¥H«á¾ã­Ó®üÆW¦a°Ï¥Ûªo¿é°e¥X¤f¡A±±¨î¤F³o±ø®ü®l¡A¤~¯à°÷½Í±o¤W±±¨î¤¤ªF¥HÀò±o¤¤ªF¦a°ÏªºÃe¤j¥Ûªo¸ê·½¡C
    ¬°¤FÀò±oªü¤Ú´µ´ä­x¨Æ°ò¦a¡A¬°¤F¯à°÷±±¨îÀNº¸¤ì¯÷®ü®l¡A¤¤°ê¥I¥Xªº¥N»ù¥i¤£¤p¡C
    ªü¤Ú´µ´ä­x¨Æ°ò¦a­è¤@¨ú±o¡A¤¤°ê´N¬O­¢¤£¤Î«Ýªº¶}©l¤F­x¨Æ´ä¤fªº«Ø³]¡A³°­x¶}©l¶i¾n«Ø³]¤u§L¹Î¡AªÅ­x¶}©l¶i¾n¤F¤@­Ó¤j¶¤ªº§@¾Ô­¸¾÷¡A¦Ó®ü­x¤è­±¡A²Ä¤TÄ¥¶¤¬£»º¤F¤@¿´¦Û±ö¯ÅÅX³vÄ¥¥H¤Î¨â¿´¥¬¹pÄ¥¬°¥D¡B¦P®ÉÁÙ¦³³½¹p¸¥¡Bªñ®ü¨µÅÞÄ¥µ¥¤p«¬Ä¥¸¥²Õ¦¨ªº¤@¤ä¤p«¬Ä¥¶¤±q½q¨l¥õ¥ú¥Xµo¡AµM«á»·­uªi´µÆW·Ç³Æ¶i¾nªü¤Ú´µ´ä¡A¬Æ¦Ü³o¤ä¤p¤pªºÄ¥¶¤ÁÙ±o¨ì¤F¤@­ÓŪ¤Oªº®ü¨¾Ä¥¶¤½s¸¹¡J²Ä¤K®ü¨¾Ä¥¶¤¡C
    ¦Ó²Ä¤@§å¶i¾nªü¤Ú´µ´ä­x¨Æ°ò¦aªº®ü³°ªÅ³¡¶¤³£¬O¥H¨¾±s©m½èªº³¡¶¤¬°¥D¡AªÅ­xªº¬O¨¾ªÅªº¾Ô¤æ¾÷¥H¤Î¦a­±¨¾ªÅ³¡¶¤¡A³°­xªº¬O­«¬¶³¡¶¤¡A¬O¥Î¨Ó«ÊÂê®ü®lªº¡A®ü­xªº¥H¥¬¹p«ÊÂꬰ¥D¡C§O¬Ý³o¤ä³¡¶¤¤p¡A¦ý¬O¾Ô¤æ¤O¨Ã¤£®z¡A­n«ÊÂêÀNº¸¤ì¯÷®ü®lÁÙ¬O°ÝÃD¤£¤jªº¡C
    ¡§²{¦bªºªü¤Ú´µ´ä­x¨Æ°ò¦a¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡I¥H«á§Ú­Ì¦b¤¤ªF¨ºÃäÁÙ¦³¤j§â¨Æ±¡­n°µ©O¡I¡¨³¯·q¶³¬ÝµÛªü¤Ú´µ´ä­x¨Æ°ò¦a¤è­±ªº³ø§i¡A®i¶}¤F¯º®e¡J¡§²{¦b­^°ê¤H¦b¥ì®Ô¦è³¡¡Aµd«X¤H¦b¥ì®Ô¦è¥_³¡ÁÙ¦³µÛ«D±`¤jªº¼vÅT¤O¡A¦Ó¥B¦b¥ì©Ô§J¥H¤Îªü©Ô§B¥b®q¨ºÃä¤]³£ÁÙ¦b­^°ê¤Hªº´x±±·í¤¤¡A¤U¤@¨B§Ú­Ìªº¤u§@­«¤ß´N¬OÄ~Äò°Ê·n­^°ê¤H¦b³o¤@¦a°Ïªº¼vÅT¤O¡I¡¨
    ®ÇÃ䪺°¨±Gªì¹D¡J¡§²{¦b§Ú­Ì³£¶i¾n¥ì®Ô¤F¡A­^°ê¤H¹ï¦¹¤w¸gĵ§Ù¬Æ¦h¡A¦pªG­nÄ~Äò¦è¶iªº¸Ü¡A®£©È§U¤O¤£¤p¡I¡¨
    ³¯·q¶³«o¬O­n¨D¡J¡§­^°ê¤è­±ªºªý¤Oºâ¤£±o¤°»ò¡A²{¦b­^°ê¤HÁÙÅQ¦ûµÛ¥þ²y¨º»ò¦hªº´Þ¥Á¦a¡A¤S¤£¬O¥u¦³§Ú­Ì¤@®a²´¬õ¡A¬ü°ê¨ºÃ䤣¤]¦b·QºÉ¤F¿ìªk·Q­n©î±¼­^°êªº´Þ¥Á¦a¹À¡A­n¤£µM§A¥H¬°¬ü°ê¤H«ç»ò·|Àq»{ªF«n¦a°Ï¦U°êªºÅª¤O¡AÀq»{§Ú­Ì¦b¤¤ªF¦a°Ïªº°Ê§@¡A¦]¬°¥L­Ì¤ñ§Ú­ÌÁÙ·QÅý³o¨Ç¦a°ÏŪ¤O¡C³o­n¬O¤£Åª¤Oªº¸Ü¡A¥L­Ìªº¥«³õ«ç»ò¨Ó¡A¤u·~­ì®Æ«ç»ò¨Ó¡I¡¨
    ºÉºÞ¤¤°ê©M¬ü°ê¬OÄݤ_¾Ô²¤¤Wªºµ´¹ï¼ç¦b¼Ä¤H¡A¦ý¬O¤¤°ê©M¬ü°ê¦b¬Y¨Ç¤è­±¤]¬O¦³¦@¦P§Q¯qªº¡A¤ñ¦p³o¨â°ê³£¤£·QÅý­^ªkµ¥°êªº´Þ¥ÁÅé¨t©µÄò¤U¥h¡A³Ì¦n¬O¥þ¥@¬Éªº´Þ¥Á¦a³£Åª¤O¡C
    »¡¨ì©³¡A¤£ºÞ¬O¬ü°êÁÙ¬O¤¤°ê¤§©Ò¥H°Ñ¥[¨ì³o³õ¤j¾Ô¨Ó¡A¤£ºÞ¬O³Q°ÊªºÁÙ¬O¥D°Êªº¡A¦ý¬O¥L­Ì³Ì²×°Ñ»P¶i¨Ó³£¬O¥u¦³¤@­Ó²z¥Ñ¡A¨º´N¬O¥L­Ì»Ý­n¤u·~¥«³õ©M­ì®Æ¨ÑÀ³¦a¡C¬°¤°»ò¨ì¥Ø«e¬°¤î¤¤°ê©M¬ü°êÁÙ¬OÄݤ_³Ì¤jªºÄ¹®a©O¡A¦]¬°³o¨â®a¦]¬°¾Ôª§±o¨ì¤FÃe¤jªº¤u·~«~¥«³õ¡A¨Ã³q¹L¾Ôª§ªº¦æ¬°¨Ó«O»Ù¤F¾Ô«áªº¤u·~¥«³õ¥H¤Î­ì®Æ¨ÑÀ³¦a¡C
    ¤°»ò¾Ô²¤¦w¥þ¡A¤°»ò°ê¨¾¦w¥þ¤§Ãþªº³£¬O¼o¸Ü¡A¾Ôª§¤£¹L¬O¸gÀÙµo®i¹Lµ{¤¤ªº¤@­Ó½Õ¸`¤u¨ã¦Ó¤w¡C
    ­n¤£µM³¯·q¶³¶~±o³J¯k¥h§Ë¤°»ò¤¤ªF¾Ô²¤¥H¤Î¤ä«ù¤ê`¥»¥h¶i§ð¿D¤j§Q¨È°Ú¡A¦]¬°¤¤ªF¦³¥Ûªo¡B¿D¤j§Q¨È¦³ÅKÄq¡A¦Ó³o¨âºØ¸ê·½¥i¿×¬O¤u·~¸gÀÙªº°ò¦¸ê·½¤F¡C
    ·íµM¤F¡A²{¦bªº¤ê¥»¤HÁÙ¤£ª¾¹D¤¤°êªº³o¨Ç¥´ºâ¡A¤£¹L§Y«K¬Oª¾¹D¤F¥L­Ì¤S¯à¦p¦ó¡AÃø¤£¦¨´N¤£¶i§ð¿D¤j§Q¨È¤F¶Ü¡H¤£¡A¥L­ÌÁÙ¬O·|Ä~Äò¶i§ð¿D¤j§Q¨È¡I
    ¦p¦¹­I´º¤U¡A1942¦~6¤ë¥÷¤ê`¥»¦b¿D¤j§Q¨Èµo°Ê¤F³W¼Ò¯E¤jªºµn³°§@¾Ô¡I
    ²Ä¤K¦Ê¤T¤Q¤G³¹ 1942¦~½s¨î
    1942¦~ªì¡AÀHµÛ¤¤°êµ²§ô¦b«Xù´µªº¾Ô§Ð¡A¨Ã¹ý©³§]¨Ã«Xù´µ¦@©M°ê«á¡A«e´Á±q¨º»P«Xù´µ¾Ô§Ðªº¤j¶qºë¾U³¡¶¤´N¤w¸g³°Äò¶i¤J¤F¥ð¾ã´Á¡AºÉºÞ¦b1942¦~ªº¤W¥b¦~¨½³¯·q¶³§â«Ü¤j¤@³¡¤Àª`·N¤O³£©ñ¦b¤F¤¤ªF¡A¨Ã¥B¬°¤F¶i­x¥ì®Ô¦Ó©M­^°ê¶i¦æ¤F¿E¯Pªº¥~¥æª§¹Ü¡AµM¦Ó¤¤ªF¾Ô²¤ºÉºÞ­«­n¡A¦ý¬O¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¥L¥u¬O¤@­Ó¥~¥æ¤Wªº¾Ô²¤¡A¨Ã¤£·|»¡²o§è¨ì¤¤°ê¤Ó¦hªº­x¨Æ¤O¶q¡A¤]´N¨S¦³¥²­n°Ê¥Î¤Ó¦hªººë¾U³¡¶¤¨ÓÀ³¹ï¡C
    ¥Ø«e¤¤°ê¦b¤¤¨È¦a°Ï³¡¸pªº§L¤O¨Ã¤£ºâ¦h¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó¤@½u³¡¶¤¥~¡A«Ü¦h³£¬O¦u³Æ®v©m½èªº¤G½u³¡¶¤¡A­þ©È¬O¦è§B§Q¨È¨ºÃä¤]¨S¦³Ä~Äò³¡¸p¤j¶qªº¤@½u¾Ô¤æ³¡¶¤¡C
    ¬Û¤Ï¡A¦b«Xù´µ¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A¤¤°ê³°­x´N¬O¶i¦æ¤F¤j½d³òªº­x¨Æ½Õ°Ê¡A§â«e´Á§@¾Ôªº¤@½u¾Ô¤æ³¡¶¤ºM¦^¨Ó¡AµM«á¶i¦æ¥ð¾ã¡A¨Ã±q°ê¤º©â½Õ¤j¶qªº¤G½u³¡¶¤¶i¤J¤¤¨È¥H¤Î¦è§B§Q¨È¦a°Ï¡C
    ¦Ó³o¨Ç°Ñ»P¤F«Xù´µ¾Ô§Ðªººë¾U³¡¶¤¥Ø«e¤@³¡¤À¬Oªð¦^¤F¥»¤g¡A¥t¥~¤@³¡¤À«h¬O¦b¤¤¨È¥H¤Î¦è§B§Q¨È¦a°Ï¶i¦æ¥ð¾ã¡A¥ð¾ãªº¹Lµ{¤¤¡A³o¨Çºë¾U³¡¶¤¤]¶}©l®Ú¾Ú°Ñ¿Ñ³¡¨î©wªº³Ì·s½s¨î±ø¨Ò¶i¦æ¾ã§ï¡C
    ¤¤°ê³°­xªº½s¨î³o»ò¦h¦~¨Ó¤@ª½³£¬O«ùÄò§ïÅܪº¡A¦Ó¥B¤j¦h³£¬Oµo¥Í¦b¬Y¤@³õ¾Ôª§¤§«á¡A¤ñ¦p°ê¤º²Î¤@¾Ôª§«á¡A²Ä¤@¦¸¤¤¤ê¾Ôª§«á¡A²Ä¤G¦¸¤¤¤ê¾Ôª§«á¤¤°ê³£¬O¶i¦æ¤F½s¨î¤Wªº½Õ¾ã¡A¤§«e³°­x³W¹º¨Ï¥Îªº¬O¤T¤Q¦~¥N¤¤´Á¨î©wªº½s¨î¤F¡AµM¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¦UºØ·s¦¡¸Ë³Æªº¯F²{¥H¤Î³°­x¤j´T«×´£°ª¸Ë³Æªº¾÷±ñ¤Æ«á¡A´N¨Ï±o¤¤°ê¼sªx¦s¦bªº¨B§L®vªº½s¨î¤w¸g«ÜÃø¨Ï¥Î²{¥N¾Ôª§¤F¡C
    ¬Æ¦Ü¥h¦~¶}©l³°­x´N¤w¸gÄw³ÆµÛ¹ï²{¦³ªº¨B§L®v½s¨î¶i¦æ§ï°Ê¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¤@ÂI´N¬OÁY¤p³W¼Ò¡A§â¥H«eªº°ª¹F¤@¸U¤K¤d¤Hªº³W¼ÒÁY¤p¤U¨Ó¡A¦]¬°ÀHµÛ¼¯¦«¤Æµ{«×ªº´£°ª¡A¤õ¤O±K«×ªº´£°ª¡A¤@­Ó®vªº§L¤O±K«×¹ê»Ú¤W¤w¸g¥Î¤£¤F¨º»ò¦h¤H¡C
    ¦b«Xù´µ¾Ô§Ð´Á¶¡¡A³°­x¤w¸g¥ý«á§ï½s¤F¼Æ­Ó¨B§L®v§@¬°¹êÅ糡¶¤¡A«á¨Óµo²{®ÄªG«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥Hµ¥«Xù´µ¾Ô§Ð¤@µ²§ô«á¡A³°­x´N¬O­¢¤£¤Î«Ýªº¶}©l¹ê¬I·s¦¡½s¨î¤F¡C
    1942¦~ªº·s½s¨î©M¥H©¹ªº½s¨î¬Û¤ñ¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº§ïÅÜ´N¬O¥þ­±ªö¥Î¥b¦Û°Ê¨Bºj¥N´À¥H©¹ªº®ê°Ê¨Bºj¡A¤]´N¬O»¡¥Î1937¦~¦¡¥b¦Û°Ê¨Bºj¥þ­±¨ú¥N1916¦~¦¡¨Bºj¡A¦¹¥~ªº§ïÅÜÁÙ¦³¥[¤j¤õ½bµ©ªº¸Ë³Æ¼Æ¶q¡A¥[¤jºjºh¼uµo®g¾¹ªº¸Ë³Æ¼Æ¶q¡A¥H¤W³o¤T¶µ¥i¥H»¡¬O¬°¤F¥[±j¨B§L°ò¼h¤õ¤Oªº±¹¬I¡C
    °£¤F°ò¦¨B§L¤õ¤Oªº¥[±j¥~¡AÁÙ·¥¤j¥[±j¤F¤õ¬¶¤ä´©¤O«×¡A¤ñ¦p¹ÎÄݤõ¬¶¤¤¥H©¹¬O75²@¦Ì»´«¬ºh¼u¬¶¡A¦ý¬O¦b¹ï«Xù´µ§@¾Ô¤¤µo²{¡A¹ÎÄݤõ¬¶ªº75²@¦Ìºh¼u¬¶ÁÙ¬O¤Ó¹L®z¤p¤F¡C¦]¬°³o¦~ÀY¼w­xªº¹ÎÄݤõ¬¶ÁöµM¤]¬O¤T­^¤oªº¨B§L¬¶¡A¦ý¬O¤H®aÁÙ¦³¤@­Ó155²@¦Ìªº­««¬¨B§L¬¶©O¡A¦Ó¬ü°ê¤H¨ºÃ䪺¹ÎÄݤõ¬¶ÁöµM¥Ø«e¤]¬O75²@¦Ìªººh¼u¬¶¡A¤£¹L¬ü°ê¤H¥Ø«e¤]¤w¸g¥´ºâ¥þ­±´«¸Ë105²@¦Ìºh¼u¬¶¤F¡C
    §@¬°¤@¤ä¥H¹ï§Ü¥@¬É¦C±j­x¶¤¬°¤v¥ôªº³°­x¡A¤¤°ê³°­x¦V¨Ó³£¬O©ñ²´¥þ²yªº¡A©Ò¥H³°­x¤w¸g¨M©w¡A§â¹ÎÄݪº¤ä´©¤õ¬¶§ï¬°105²@¦Ì»´«¬ºh¼u¬¶¡A¥[±j¹ÎÄݬ¶§L¤õ¤O¡C
    ¥[¤j¤f®|ªºÁÙ¦³¤Ï©Z§J¬¶¡A­ì¥»¤¤°ê³°­xªº¹Î¡BÀç¯Å§Oªº¾Ô¨¾¬¶¬O37²@¦Ì¡AµM¦Ó¤£ºÞ¬O¤¤°ê¦Û¨­¥´ªº«Xù´µ¾Ô§Ð¡AÁÙ¬O±qµd¼w¾Ô³õ¤W±o¨Óªº±¡³ø¡A³£¤w¸gÅã¥Ü37²@¦Ì¾Ô¨¾¬¶¤w¸g¬O§¹¥þ¤£¯àº¡¨¬²{¥N¾Ôª§ªº»Ý¨D¡A®Ú¥»µLªk¦³®Äªº§¹¦¨¤Ï©Z§J§@¾Ô¥ô°È¡C©Ò¥H³°­x¤]¤w¸g¨M©w§â¤@½u¾Ô¤æ³¡¶¤¤¤ªº37²@¦Ì¾Ô¨¾¬¶¥þ­±ºM¸Ë¡AµM«á´«¸Ë57²@¦Ì¾Ô¨¾¬¶¡A¦Ó¦b§ó°ª¯Å§Oªº®vÄݤϩZ§J¬¶À礤¡A¬Æ¦ÜÁٸ˳ƤF¤C¤Q¤­²@¦Ìªº¾Ô¨¾¬¶¡C
    ¦pªG»¡¥H¤W³o¨Ç³£¬O³¡¶¤¤õ¤Oªº¥[±j¡A¨º»ò¹B¿é¨®½øªº¤j´T«×¼W¥[¥H¤Î§ï¶i¤~¬O³o¤@¦¸½s¨î§ï¶iªº­«ÂI¡A¥H©¹ªº¤@­Ó¨B§L®v¤¤¸Ë³Æ¨®½ø¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¡A¥u¦³¤»¤C¦Ê½ø¦Ó¤w¡AµM¦Ó³o¤@¦¸·s¦¡½s¨î¤¤¡A³°­x¤jµ§¤@´§´N¬O§â·s½s¨îªº®vÄݦU«¬¨®½ø¼W¥[¨ì¤F¤@¤d¤­¦Ê½ø¤§¦h¡A´X¥G½¤F¤@­¿¡C
    ¨Ã¥B§â­ì¥ý¤j¶q¸Ë³Æªº1.5¾·«¬¥d¨®§ó´«¬°2.5¾·¥d¨®¥H´£¨Ñ³¡¶¤ªº¹B¿é¯à¤O¡C
    ¤j´T«×¼W¥[ªº¥d¨®´N¤w¸gÅý³o­Ó·s½s¨îªº¨B§L®v¦¨¬°¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¼¯¦«¤Æ¨B§L®v¡A¦Ó¤£¦A¬O©M¥H«e¨º¼Ë¥u¬O¥b¦Q¤lªº¼¯¦«¤Æ¨B§L®v¤F¡C
    ·í½±¤è¾_©M³¯»öÁp¤â©M·s½s¨îªí®³¨ì³¯·q¶³­±«eªº®É­Ô¡A³¯·q¶³ÁöµM¬ÝµÛ¤W­±ªº¦U¶µ¼Æ¾Ú³£«ÜÀu¶V¡A¦ý¬O¤]¦P®ÉÅý¥L¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦]¬°³o¤@¦¸·s½s¨îªº¦U¶µªZ¾¹¸Ë³Æ¤ô¥­¤w¸g»·»·¶W¹L¤F¥H©¹ªº¤ô·Ç¡A¬Æ¦Ü¬O¶W¹L¤F¦P®É´Á­^­x¡B¬ü­x©M¼w­xªº¤ô¥­¡Aµd­x´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C
    ¤H®a¬ü°ê¨Ð¨º»ò¤û¹Gªº¤u·~²£¯à¤]¤~ªZ¸Ë¥X´X¤Q­Ó³o¼Ëªº®v¨Ó¡AÃø¤£¦¨¤¤°êÁÙ­n¤ñ¬ü°ê¤û¹G¡A¯à°÷ªZ¸Ë¥X¤W¦Ê­Ó³o¼Ëªº®v¨Ó¡H
    ³oºØ¨Æ³s³¯·q¶³¦Û­Ó³£¬O«ÜÃhºÃªº¡I
    ¡§«ö·Ó³o·s¦¡½s¨î¡A¨ä¥Lªº¥ý¤£½×¡A³æ³æ¬O³o¤@­Ó¥d¨®¼Æ¶q®£©È´N«ÜÃø±o¨ìº¡¨¬§a¡H¤@¥¹­n¹ê¬I³o­Ó·s¦¡½s¨îªí¡A¦Ü¤Ö¤]­n¬O¤Q¦h¸U½ø¥d¨®¨Ó¶ñ¸É¯ÊÃB§a¡I¡¨³¯·q¶³½KµÛ¬ÜÀYÄ~Äò¹D¡J¡§ÁÙ¦³³o­Ó¹ÎÄݤõ¬¶¡A±q75²@¦Ì´£°ª¨ì105²@¦Ìªº¤f®|¡AÁöµM«Â¤O´£°ª¤F¡A¦ý¬O­«¶qªº¥[¤j©Ò±a¨Óªº¾÷°Ê©m¤U­°¬O§_·|¼vÅT¨ì³¡¶¤¦b¨È¬w´_Âø¦a§Î¤Wªº§@¾Ô©O¡H¦AªÌ¡A105²@¦Ì»´«¬ºh¼u¬¶­n­«·s¥Í²£¡H­n¦h¤[¤~¯à°÷§¹¥þ¸Ë³Æ¦U³¡¶¤¡HÁÙ¦³¨º¨Ç´À´«¤U¨Óªº¤j¶q75²@¦Ìºh¼u¬¶¦p¦¹³B²z¡H¡¨
    ³¯·q¶³¬ÝµÛ¤â¤¤ªº½s¨îªí¡A¤@Ãä¬Ý¤@ÃäÄ~Äò¬D°ÝÃD¡J¡§ÁÙ¦³¦b®v·í¤¤ª½±µ°t¦X¤@­Ó©Z§JÀç¡A¦Ó¥BÁÙ¬O©M¸Ë¥Ò®v¤@¼Ë³W¼Òªº©Z§JÀç¡A¤@­Ó®v´N­n¤C¤Q¦h½ø¡A³o¤@¦Ê­Ó®v´N­n¤C¤d¦h½ø¡A³o»ò¦h©Z§J§A­Ì³°­x·Ç³Æ¤W¨º§ä¥h¡H²ö«D³°­x¬O¥´ºâ§â²{¦³ªº¦U­ÓŪ¤O©Z§J¹Î©ÎªÌ´X­Ó¸Ë¥Ò®v³£©î¤F¡AµM«á©â½Õ©Z§J¸É¥R¨ì¨B§L®v¨½ÀY¡H¡¨
    ³¯·q¶³¬Ý¨ì³o¥÷½s¨îªíªº²Ä¤@²´´Nı±o¡A³o¥÷½s¨îªíÁöµM¬Ý°_¨Ó«ÜÀu¨q¡A¦ý¬O¯uªº­n°µ°_¨ÓÃø«×¬O«D±`¤jªº¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O·s½s¨îªº¹ê¬I´£°ª¤F³¡¶¤ªº¸Ë³Æ¤ô¥­¡A¦ý¬O¤]­n¨DµÛ°ê¤º¤u·~¯à°÷´£¨Ñ³o¨Ç¸Ë³Æ°Ú¡C
    ­±¹ï³¯·q¶³ªº³o¨Ç°ÝÃD¡A³¯»ö©M½±¤è¾_¨â¤H«o¬O¦­¦³·Ç³Æªº¡A·í§Y³¯»ö´N¹D¡J¡§¹ï¤_·s½s¨î©Ò±a¨Óªº¦U¶µ¸Ë³Æ­n¨D¡A°Ñ¿Ñ³¡ªº·N«ä¬O¤À´Á¹ê¬I¡A²Ä¤@´Á­p¹º¥H³°­x¤­¤Q¤T­Ó±`³Æ¨B§L®v¬°¥D¡A¤Oª§§â³o¤­¤Q¤T­Ó®v¥´³y¬°§Ú­x³Ìºë¾U¤§³¡¶¤¡C¦Óµf¸¹¦b¤»¤Q¤C¥H«áªº³¡¶¤«h¬O¥ý¶i¦æ¤H­û¤Wªº¾ã½s¡A©Ò»Ý¸Ë³Æ«h¥i¥H½w¤@½w¡A¥i¥H¥ý¥Î¦¡¸Ë³Æ¡Aµ¥°ê¤º¤u·~²£¯à½w¹L¨Ó«á¦A¥þ­±´«¸Ë¡C¥t¥~±`³Æ®v´«¸Ë«á²^¨O¤U¨Óªº¤j¶q¤C¤Q¤­²@¦Ì¨B§L¬¶©M37²@¦Ì¤Ï©Z§J¬¶µ¥Â¦¡¸Ë³Æ¥i¥H¥Î¤_¤G½u³¡¶¤ªºÂX±i¡A¥Ø«e§Ú­xªºÂX±i³t«×¤ñ¸û§Ö¡A²{¦b®v¯Å³¡¶¤¤w¸g¦³¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤j¶qªºÅª¤O¦u³Æ³¡¶¤¡A²³¦hªº¤G½u³¡¶¤¤]³£»Ý­n¤j¶qªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C¡¨
    ¤¤°ê³°­xªºÅé¨î¤¤¬O¦³³¥¾Ô³¡¶¤©M¦u³Æ³¡¶¤¤§¤À¡AµM¦Ó¨ì¤F¾Ôª§®É´Á«á¡A«Ü¦h¦u³Æ³¡¶¤¤]¤j¶q¶i¤J¾Ô°Ï¡A¤ñ¦p¤¤¨È©M¦è§B§Q¨È¦a°Ï¾n¨¾ªº¦u³Æ³¡¶¤¤]¬OÀWÁc©M·í¦a´åÀ»¶¤¤§Ãþªºµo¥Í¤p³W¼Ò¾Ô¤æ¡A³o¨Ç¦u³Æ³¡¶¤¦P¼Ë»Ý­n¤j¶q¸Ë³Æªº¡C
    °´¤j¤@­Ó¤¤°ê³°­x¨½ÀY¡A¹ê»Ú¯u¥¿ªººë¾U³¥¾Ô³¡¶¤ÁÙ¬O¾Ô«e²Õ«Øªº¨º¨Ç±`³Æ®v¡A¥]¬A¤Q¤T­Ó¾÷±ñ¤Æ¨B§L®v¡B¤Q¤T­Ó¸Ë¥Ò®v¡B¤­¤Q¤T­Ó¨B§L®v¥H¤Î­Y¤zŪ¤O¹Î¡BÀ糡¶¤¡C«áÄò°Ê­û´Á¶¡·s«Øªº³¡¶¤¡A¤£ºÞ¬O¦b­x©x¯À½è¤WÁÙ¬O¤h§L¯À½è¤W³£®t¤@¨Ç¡A¦P¼Ëªº¸Ë³Æ¤W¤]»¹¦â«Ü¦h¡A«á­±ÂX­x´Á¶¡ªº³¡¶¤«Ø­x´Á¶¡¥Ñ¤_­x¤u¥Í²£¤@®É¶¡¤]Ãø¥H¸òªº¤W¨Ó¡A©Ò¥H³Q­¢¤j¶qªö¥Î®w¦s¥H¤Î°h§Ð¸Ë³Æ¡C
    ¦pªG»¡³o¤@¦¸ªº·s½s¨î§ï­²¤À¦¨¦h´Á¡A¦Ó²Ä¤@´Á¥u­­¤_¾Ô«e±`³Æ³¡¶¤ªº¸Ü¡A³¯·q¶³·QµÛ«r«r¤úÀ³¸Ó¯à°÷¼µ¹L¥h¡C
    ©Ò¥H¤]´N¬OÂIÂIÀY¡J¡§³o¤è­±¯A¤Î¨ì¹L¤u·~³¡ªù¡A§Ú°Ý°Ý¤u·~³¡ªù¨ºÃ䪺·N¨£¡A¦pªG°ê¤º¥Í²£¯à°÷¸ò±o¤W¨Ó¨º»ò´N¹ê¬I¡A¤£¹L¤]±o¯d­Ó¹w³Æ¡A§A­Ì¦A­p¹º§Ë¤@¥÷³Æ¥Î½s¨î­p¹º¡I¡¨
    ³¯·q¶³Åý¥L­Ì°h¤U¤F«á¡A«Ü§Ö´N¬O§ä¨ì¤F¬F©ò¤è­±ªº¤H¡A¬F°È°|°|ªø°¨±Gªì¡B°]¬F³¡Á`ªø§d©¥²M¡B¸gÀÙµo®i¥qªº¼B¤j§¡³£¬O³Q¥L¥s¤F¹L¨Ó¡A±i¤f²Ä¤@¥y´N¬O¡J¡§³°­x¨ºÃäªñ´Á­n¶i¦æ½s¨î¤Wªº§ï­²¡A»Ý­n¤j¶qªº·s¦¡¸Ë³Æ¡C¦Ó³o´N»Ý­n°ê¤º¤u·~ªº¤j¤O°t¦X¤F¡C¡¨
    ²´«e³o´X­Ó¤H´N¬O¥Ø«e¤¤°ê¾Ô®É¸gÀÙªº¥D­n­t³d¤H¤F¡A¥L­Ì­t³d½Õ±±°ê¤ºªº¦U¶µ¥Í²£¡AµM«áº¡¨¬­x¤è¥H¤Î¥Á¶¡ªº¦UºØ»Ý¨D¡C
    °¨±Gªì¹D¡J¡§­n·s¦¡¸Ë³Æªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D­n¦h¤Ö¡H¡¨
    ³¯·q¶³§â¤â¤¤ªº½s¨îªí»¼¤F¹L¥h¡J¡§»Ý­nªº¼Æ¶qÁÙ¬O¤ñ¸û¦hªº¡A°ê¤ºªº¤u·~³¡ªùÁÙ±o°t¦X³°­x¤è­±°µ¦n¤u§@¡I¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a> ±¡ÅÜ ¦o¾aµ¹¨k¥D±aºñ´UÅܬü(NPH) ¡mª´ºÀªº°°ÃÒ¡n ·R±ý¦¨Å} (µu½gH¦X¶°) Œ¡@¡@M¦b¤ß¤W¡iDS 1V1¡j ¥þ®a³»¯ÅAlpha¡A§Ú¬O°ß¤@´¶³q¤H¡]nph¡^