PO¤å¾Ç > ºî¦X¨ä¥¦ > ¤d¤Û¯«³N > ²Ä¤»¤Q¤@³¹ Âà¾÷

²Ä¤»¤Q¤@³¹ Âà¾÷

    ¥b¤ë¤§«á¡A¤õ°­®Ú¾ÚÅ餺ªº¤g¤¸¯À¬Û¥Í¤§¤O¡A¤@¸ô´M³V¨ì¤F¤@³B°¾»·¤s°Ï¡I
    ¡§Äq¯ßªº®Ö¤ß¬Oª÷Äݩʪº®ð®§¡I¡¨¤õ°­¶Ê°Ê¤õ¥ÒÃ~¨Ó¨ì¤sÂz®ÇÃä¡A¤âºNÀð¾ÀÄÀ©ñºë¯«¤O·P¨ü¨½­±ªº®ð®§¡I
    ¡§²`¹O¤d¨½¡A¬Ý¨Ó­n¦b³o¨½¦í¨Ç¤é¤l¤F¡I¡¨¤õ°­­pºâ¥Xª÷Äݩʮ𮧪º®Ö¤ß¶ZÂ÷¡A¬ÝµÛ¤Q´X¨½¥~ª¤·Ï´ù´ùªº§ø²ø·P´n«á¡A©ñ¤õ¥ÒÃ~¤W¤s³V­¹¡A®{¨B¨«¦V§ø²ø¡I
    ¡§¦p¦¹°¾»÷¤§¦a¡A³ºµM·|¦³°øµØªºÅ]ªZ¾Ç°|¡I¡¨¤õ°­¨«¶i§ø²ø¡A²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì§ø¨½°ªÀðű³yªº³ô¤ñ¤T­Ó¨¬²y³õ¤j¤pÅ]ªZ¾Ç°|¡A¤º¤ßµL¤ñªº¾_¾Ù¡I
    ¡§¥ý¥Í¡A±z¬O¨Ó¨D¾Çªº§a¡I¡¨±q¨­®Ç¸ô¹Lªº¤@­Ó§ø¥Á¡A¬Ý¨ì¤õ°­§b§bªº¬ÝµÛ°ªÀð¡A¥X¨¥¸ß°Ý¡I
    ¡§¦Ñ¤H®a¡A¦b¤U¨Ã«D¨Ó¨D¾Ç¡A¦Ó¬O³~®|¦¹¦a¡I¤£ª¾¦Ñ¤H¥i§_§iª¾¦b¤U¤@¤G¡A¦p¦¹¤§¦a«ç»ò·|¦³Å]ªZ¾Ç°|¡I¡¨¦^¹L¯«¨Óªº¤õ°­¡A¹ïµÛ²E¾ëªº¦ÑªÌ²`¬I¤@§«á°Ý¥X¤ß¤¤ºÃ´b¡I
    ¡§ÁÙ¤£¬O¨D¾Ç§xÃø¡A¦¬¶O°ª©ù³y¦¨ªº¡I¡¨¦ÑªÌ²`Â㪺Âù²´¬ÝµÛ¾Ç°|¡A»¡§¹¤§«á³´¤J¤F¦^¾Ð¡I
    ¦h¦~«e¡A­è­è¥X¥Íªº¨©©Ôº¸¤Ñ½á²§¸[¡A¦~¶È¤Q·³´NÅãÅS¥X¨ä¶Wµ¥ªºÅ]ªk¤Ñ½á¡AµL®v¦Û³q»â®©¤F¤ô¨tÅ]ªk¡I
    ¨ä®a¤H¤]¬OªY³ß­Y¨g¡AÅܽæ©Ò¦³®a²£·Ç³ÆÅý«Ä¤l¨©©Ôº¸¶i¤J°ªµ¥¾Ç°|±µ¨ü¥¿²Îªº¾Ç²ß©M°V½m¡I
    ¦ý¬O¤Ñ»ùªº³ø¦W¶O¥Î¡AÅý¤@®a¤Hµ´±æ¤F¡I
    ¥¿©Ò¿×¤U«B³{«Îº|¡A¨D¾Ç¥¢±Ñªº¤@®a¤H¡A¦b¦^Âà®a¶m³~¤¤¡A¤÷¿Ë°¸¬V¯e¯f¡I
    ·W¶Ãªº¤@®a¤HÀH«K§ä¤F¤@­ÓÂåÀ]¬Ý¯f¡A¬Ó«°¦a¶QªºÂåÀ]¦P¼Ë¶}¥X¤Ñ»ù¡A¥O¤@®a¤H¥ª¥k¬°Ãø¡I
    ¦]¬°©]±ßªÙ¤£±o¦í®ÈÀ]¡A²Ä¤G¤Ñ¨ä¤÷ªº¯f±¡§ó¥[ÄY­«¡I
    ²´¨£¨ä¤÷´N­n¯f­«Âk¦è¡A¨ä¥À¤£ÅU¨ä¤÷ªº¤Ï¹ï¡A¼ÝµM¨MµMªº±N¨ä¤÷°e¤JÂåÀ]±µ¨üªvÀø¡I
    Âå¥ÍÃĨì¯f°£¡A¦ý¬O¤]Åý¤@®a¤H¨­µL¤À¤åªº¦^¨ì®a¶m¡I
    ¦n¦b§ø¥Á²E¾ë¡Aª¾¹D¤@®a¤Hªº¾D¹J¤§«á¡A¶°Åé¥X¿ú¬°¨ä«Ø³y¤F·sªº©Ð«Î¡A¤g¦a¥H·¥§Cªº»ù®æ¦^¯²¥L­Ì¡I
    ¨S¦³¦W®v«üÂI¡A¥ô¾Ì¨©©Ôº¸¨C¤Ñ¦p¦ó¨¯¶Ôªº¾ú½mÅ]ªk¡A©l²×°±¯d¦b¤@¶¥¹ê¤O¥ª¥k¡I
    ¨ä¤÷¥ÀÁöµM¬Ý¦b²´¨½¡A«æ¦b¤ß¤¤¡A¦ý¬O©ú¥Õ°ªÃBªº³ø¦W¶O¥Î¤]¬OµL¥i©`¦ó¡I
    ¨Æ±¡¤@ª½µ¥¨ì¨©©Ôº¸¤G¤Q·³¤~¥X²{Âà¾÷¡A¿W¦Û¥Xªù¥ÎÅ]ªk¥´Âyªº¨©©Ôº¸¹J¨£¤F¤H¥Íªº¶Q¤H¡ã¶ð°¨¨F¡I
    ¶ð°¨¨F¾Ö¦³¤»¶¥¨g¾Ô¤h¹ê¤O¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó¤T¬y¦þ§L¹Î¹Îªø¡I¦~ªñ¤­¤Qªº¶ð°¨¨F½¥¤UµL¤l¡A§¹¦¨¥ô°È¦^Âk¹J¨£¤F¨©©Ôº¸¡A¤@²´´N¬Û¤¤¤F³o­Ó«Ä¤l¡I
    ·t¤¤¬£¤H¤F¸Ñ¨©©Ôº¸ªº¬°¤H¡Aª¾¹D¨ä¾D¹J«á¡A¦³§v»DÄݤU»¡¥Lµ½¨}²E¾ë¡A¤@°ª¿³´N±N¨ä¦¬¬°¸q¤l¤z¨à¡A¥X¿ú°e¨ì¤FÅ]ªZ¾Ç°|¾Ç²ß¡I
    ¤¤¶¡¨ãÅéµo¥Í¤F¤°»ò¡A¨S¤Hª¾¹D¡I­Y¤z¦~«á¡A¨­¬°¤K¶¥Å]ªk®vªº¨©©Ôº¸¡A±aµÛ¨kÀ諸¨­¥÷©M¸q¤÷¤@®a¤H¦^¨ì¤F§ø¨½¡I
    ¨©©Ôº¸¨kÀï¥Î¦Û¤v¥þ³¡ªº¿n»W¡A¦b§ø¨½«Ø°_¤F¤@­Ó¦¬¶O·¥¦aªºÅ]ªZ¾Ç°|¡I
    ¨©©Ôº¸¥Î¦Û¤v¨kÀ諸¨­¥÷¡A©Û¶Ò¤F²Ä¤@§å¦Ñ®v¡A´X¥G§K¶Oªº±Ð¨|ªþªñ¦³¤Ñ½áªº«Ä¤l¾Ç²ßÅ]ªZ¡I
    ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¶V¨Ó¶V¦hªº½a¤H¼}¦W¦Ó¨Ó¡AÅý¾Ç°|¤@«×¤Hº¡¬°±w¡I
    ¨©©Ôº¸¨M©w®½¥X¦Û¤vªºÀï¦ì¡A´«¨ú§ó¦hªºª÷¿úÂX«Ø¾Ç°|¡AÅý¤j®a¤£­n­«ÁЦۤv·í¦~ªºÂÐÂá¡I
    ¨©©Ôº¸ªº³o¤@¨M©w¡A³Q¶ð¦N§J«Ò¤ýª¾¾å¡I«Ò¤ý³Q¨ä¸Û¤ß©Ò·P°Ê¡A¤U¥O«O¯d¨äÀï¦ì¨Ã±N©P³ò¦Ê¨½¤§¦a«Ê½à»P¥L¡A¦Ó«á±q°ê®w¤¤¼·¥X¤Q¸Uª÷¹ô¤ä´©«Ø³]¡I
    ¤@®É¤§¶¡µL¼Æ°Ó¤H·Pı¨ì°Ó¾÷¡A¯É¯É¦b¦¹ÁʶR¤g¦a©ÎªÌ¯²¦a«Ø¥ß°Ó¾Q¡I
    µM¦Ó°Ó¤Hªººâ½L¸¨ªÅ¡A¨Ó¦¹¨D¾Çªº¤j³£¬O½a­W¤§¤H¡A®Ú¥»µL¤H°Ý¬z°ªÃBªº°Ó«~¡I
    Ácºa¤F¤£¨¬¥b¦~ªº§ø²ø¡A¦A¦¸­«Âk¸¨¹æ¡A¤£¹L¼}¦W«e¨Ó¨D¾Çªº½a­W«Ä¤l¡A¶V¨Ó¶V¦h¡I
    ¤õ°­¬ÝµÛÁ¿§¹¬G¨ÆÂ÷¶}ªº¦ÑªÌ¡A¤ß¤¤½Lºâ¤@¤U¡A¨M©w¿Ë¦Û¨£¤@¨£¦p¦¹©¾«pµ½¨}¤§½ú¡I
    ¡§³o¨½´N¬O¨©©Ôº¸¨kÀ諸©²ªó¡H¡¨¤õ°­¬ÝµÛ²´«e¯}±Ñªº©Ð«Î¡A¤£´±¸m«Hªº¸ß°Ý±a¸ô¤§¤H¡I
    ¡§¬Oªº¡A¥ý¥Í¡I¤£«H±z¥i¥HÀH«K§ä­Ó¤H°Ý°Ý¡I¡¨±a¸ôªº«Ä¤l¦º¦ºªº÷ݦí¤â¤¤±a¸ôªº¤@­Ó»È¹ô¶O¥Î¡A«æ«Pªº¸ÑÄÀ¹D¡I
    ¡§¤£¥Î¤F¡I§A¥h§a¡I¡¨¤õ°­¬ÝµÛ«Ä¤l²E¾ëªº¥Ø¥ú¡A¿ï¾Ü¤F¬Û«H¡A¤S®³¥X¤@­Óª÷¹ô°eµ¹¥L¡I
    ¡§ÁÂÁ¡A¥ý¥Í¡I¦ý¬O¨©©Ôº¸·Ý·Ý±Ð¾É§Ú­Ì¡A°µ¤H­nÁ¿¸Û«H¡I¡¨«Ä¤lÁöµM««²Cªº¨nµÛ¤õ°­»¼¹L¨Óªºª÷¹ô¡A¦ý¬O·Q¨ì¤§«e»¡¦n¬O¤@­Ó»È¹ô¡A»¡§¹´NÂਭ¶]¶}¤F¡I
    ¡§»Õ¤U¥X¤â¯u¬OÁïºï¡A¦pªG±z¬O¨ÓÁʶR¤g¦aªº¸Ü¡A½Ð¦^¥h§a¡I¡¨¥¿¦b¤õ°­³QÅå§bªº®É­Ô¡A«Î¨½¶Ç¥X´ý«pªº¨k©ÊÁn­µ¡I
    ¡§¨kÀï¤j¤H¡A±z»~·|¤F¡I¤£¹L¦b¤U¦³­Ó·Qªk¡A¥i¥HÅý±z´I°_¨Ó¡I¡¨¤õ°­¤£¥Î²q´Nª¾¹D¹ï¤è¬O¨©©Ôº¸¡A¬ðµM·Q¨ìÄq¯ß¡A¨M©w¦b¸Õ±´¤@¤U¨©©Ôº¸¡I
    ¡§§Ú¤w¸g¾Ö¦³¤H¥Í³Ì¤jªº°]´I¤F¡A±z½Ð¦^§a¡I¡¨¤@ºØ·O²»¦ÑªÌ¹ï«Ä¤l»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¦A¦¸¶Ç¨Ó¡I
    ¡§¦pªG¬OÅýªþªñ§ø¥Á³£´I¦³°_¨Ó¨º¡I¡¨¤õ°­ª¾¹D¹ï¤èªº·N«ä¡A¤ß¤¤·P´n¸U¤d¡A¦A¦¸¥X¨¥¡I
    ¡§¥d°Õ¡I¡¨
    ´Ý¯}ªº¤ìªù³Q¥´¶}¡A±q¨½­±¨«¥X¤@­Ó®ð¶Õ±j¤jªº¤¤¦~¨k¤H¡I
    ¡§»Õ¤U¡A½Ð¡I¡¨¤¤¦~¨k¤HÁܽФõ°­¶i¤J¡I
    ¡§»Õ¤U¬O¡H¡¨¤õ°­©úÅã·Pı¥X¹ï¤è¤£¬O¤ô¨tÅ]ªk®v¡A¥u¦³¤C¶¥¥ª¥kªº¹ê¤O¡I
    ¡§µL¦W¤§½ú¡A¤£´£¤]½}¡I¦Ñ®v¦b«Î¤ºµ¥­Ô¡A½Ð»Õ¤U²¾¨B¡I¡¨¤¤¦~¨k¤H·L·L¯º¹D¡I
    ¡§»Õ¤U½Ð¡I¡¨¤õ°­¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¹L«È¡A¤]¤£·QºU©M¤Ó¦h¡A¬I§¤§«á¨â¤H¤@¦P¶i¤J¡I
    ¡§¨£¹L½åªÌ¡I¡¨¤õ°­¶i«Î´N¬Ý¨ì§¤¦b®Ñ®à®Çµ¥«Ý¦Û¤vªº¨©©Ôº¸¡A¬I§´LºÙ¡I
    ¡§»Õ¤U¡AÂÕÃÙ¤F¡I¤p¤p¤§Á|¡A°Z¥i»P¯ÝÃh¤Ñ¤Uªº½åªÌ¬Û¤ñ¡I¡¨¨©©Ôº¸µ·²@¨S¦³°µ§@¤§ºA¡A¸Û´q¸Û®£ªº°_¨­¦^µª¡I
    ¡§¦b¤U²{¦³¤@¨Æ¤£©ú½Ð±Ð¡A¨kÀï¥i§_¦^µª¡H¡¨¤õ°­¨£¹ï¤è¦p¦¹¡A¤]´N¤£¦AºÙ©I¨ä½åªÌ¡I
    ¡§½ÐÁ¿¡A¦b¤U¥²©wª¾µL¤£¨¥¡I¡¨¦ÑªÌÁܽФõ°­§¤¤U«á»¡¨ì¡I
    ¡§¨kÀï¤j¤H¡A±z¬O¦p¦ó°µ¨ì¦p¦¹ÁŹF¡A¤£¬°ª÷¿ú¦W§Q©Ò°Ê¡I¡¨¤H¬¡¤@¥@¡AµL«D¬°¤F¦W§Q¤G¦r¡A¤õ°­ª¾¹D¦Û¤v·Q­n¹Ò¬É¥Í¤Æ¡A¥²¶·©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡I
    ¡§¦W¡A¤£¹L¹L²´¶³·Ï¡I§QªÌª÷¿ú¤]¡Aª÷¿ú¤£¹L¼oÅK¤@°ï¡A¥u¬O¥@¤H¦Û§Ú©w¸qªº¼Ðñ½}¤F¡A¨ä¹ê¤°»ò³£¶R¤£¨ì¡A¤j®a¯Â¯u¦a¯º®e¤ñ¤°»ò³£±j¡I¡I¡¨¨©©Ôº¸±NªÍµÆ¤§¨¥¡A¸ÑÄÀµ¹¤õ°­§v¡I
    ¡§¨kÀï¤j¤H¡A¦¹¨¥®t¨o¡Iª÷¿ú§@¥Î¤§¤j¡AÀ³¸Ó¤°»ò³£¥i¥H¶R¨ì§a¡I¡¨¤õ°­¹ï¤_¨kÀ諸¦^µª¡A·L·L¦³¨Ç¥¢±æ¡I
    ¡§»Õ¤U¡A§A¥i´¿·Q¹L¡Aª÷¿ú¥æ´«ªº¥N»ù¡Iª÷¿ú¥i¥H¶R¨ìªF¦è¡A¦ý¬O§@¬°¥æ´«§A¥I¥Xªº¥N»ù¤S¬O¤°»ò¡I¡¨¨©©Ôº¸·L¯ºµÛ¤Ï°Ý¡I
    ¡§¦b¤U¨ü±Ð¤F¡AÁ¨kÀï¤j¤H¨}¨¥¡I¡¨¤õ°­²{¦bªº¤ß¹ÒÁöµMÃøÀ´¨ä¤¤¥þ³¡ªº¹D²z¡A¦ý¬O¤]»â®©¨ì¤F¤@¨Ç¡A©Z¸Û·PÁ¡I
    ¡§»Õ¤U¹LÅA¤F¡I¨C­Ó¤H¸g¾ú¤£¦P¡A¤ß¤¤©ÒÄ@¤]¤£¦P¡A³o¥u¬O¦b¤U¦Û§ÚÅé·|ªº¤ß±o½}¤F¡I¡¨¨©©Ôº¸¯Â²bªº¥Ø¥ú¡A¦­¤w¬Ý¯}¬õ¹Ð¡I
    ¡§¨kÀï¤j¤H¡A§Ú¸ô¹L¦¹¦aµo²{¤FÄq¯ß¤@³B¡A¥i·P¿³½ì¡H¡¨¤õ°­»¡¥X¤F¦¹¦æªº¥Øªº¡I
    ¡§¥N»ù¬O¤°»ò¡H¡¨¨©©Ôº¸¤£ÅS´d³ß¡A½w½w°Ý¨ì¡I
    ¡§§Ú¥X¿ú¥X¤O¡A¦ý¬O­n­É§U±zªº¦W¸¹¡A¤­¤­¤À½ã¦p¦ó¡H¡¨¤õ°­ª¾¹D¦Û¤v²{¦b¹ê¤O¤Ó®z¡A¤£·Q¹L¦­¼ÉÅS¦Û¤v¡I
    ¨©©Ôº¸µu¼È«ä¦Ò¤@¤U¡A´N¦P·N¤F¤õ°­ªº´£Ä³¡I²¦³ºÅý§ø¥Á³£¯à¹L¤W¦n¥Í¬¡¬O¦Û¤v²¦¥Íªº§ÓÄ@¡A¦Û¤v©Ó¾á¤@ÂI³d¥ô¤]¬OµL¥i«p«D¡I
    Á¿¹L´X¤Ñªºªø½Í¡A¤õ°­¦¨¬°¤F³o­Ó§ø²ø¤g¥Í¤gªøªº§ø¥Á¡A¦]¬°¤Ñ½á²§¸[¡A¦¨¬°¤F¨©©Ôº¸ªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡I
    ¤È©]¤Q¤À¡A¯í¯í©]¦â¤¤¤õ°­¥l³ê¥X¤F²Ä¤Gªi¬ï¤s¥Ò¡A¼Æ¤d¥u³Q¤õ°­½á¤©¤F¤g¨t¤O¶qªº¬ï¤s¥Ò¡A¶}©l«õ±¸Äq¯ß¡I
    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¤@­Ó¤T¦Ì¤j¤p²`¦Ê¦Ìªº¬}¥Þ¦¨«¬¡I
    µo²{Äq¯ßªº®ø®§¤@¥X¡AµL¼Æªº°Ó¤H§ä¨ì¨©©Ôº¸¨kÀï°Ó¶qªöÁʪº¨Æ±¡¡I
    ³Ì«áÄq¯ßªºÂkÄÝÅv³Q¤@®a¹ê¤O¶¯«pªº¥´³y°ÓÀò±o¡AµL¼Æ¬ï¤s¥Òªº­¹ª«³Q°e¨ì¬}¥Þ¤º¡I
    ¨Æ±¡ÁöµM¤Þ°_¤F¤£¤pªºÅF°Ê¡A¦ý¬Oª¾¹D¬O¨©©Ôº¸¨kÀ諸¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¨Æ±¡«Ü§Ö¥­²H¤U¨Ó¡I
    ²¦³º·í¦~¨©©Ôº¸¯à¦Û§Ú»â®©¤ô¨tÅ]ªk¡A¥Lªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¾Ö¦³Ãe¤jªº¥l³ê¸sÅé¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡I
    ¨©©Ôº¸¨kÀï±NÀò±oªº¤j³¡¤Àª÷¿ú¤À»P©P³ò§ø¥Á©MÂX¤jÅ]ªZ¾Ç°|¡A¦ý¦¬¶O¤£¦ý¨S¦³´£°ª¡A¤Ï¦Ó§¹¥þ§K¶O¤F¡I
    ´N³o¼Ë¡A¤õ°­²×¤_¦³¨­¥÷¡A¥i¥H¥ú©ú¥¿¤jªº¥X²{¦b¤j³°¤§¤W¡I¤@ÃäÀò¨úª÷¿ú¬°´_¤³¤j­p¿Ñ¹º¡A¤@Ãä±µªñª÷¤¸¯À®Ö¤ß¡I
    »P¦¹¦P®É¡A¤FµL­µ°Tªº³»¯Å¤`ÆF¡A¬ðµM¥H±j¶Õªº«ººA¥X²{¡I
    °°¯«¶¥ªº°­±N­x±aµÛ¼Æ¤dªº¸t°ì¦º¤`ÃM¤h§ð³´§Æ§BµÜ°ê¡A±N§Æ§BµÜ°ê¬Ó«°¦û»â¡A«Å¥¬¦¨¥ß¤`ÆF«Ò°ê¡I
    ¤j³°¤§¤HªÖ©w¤£¯à±µ¨ü¡A´N¦b¤j®a·Ç³Æ¤H±Ú¶°¦X¥h°Q¥ï¤`ÆF®É¡A·¥¥_­W´H¤§¦a¨«¥X¤@­ÓÅq®p°°¯«¶¥±jªÌ¡A¤Æ¸Ñ¤F¦M¾÷¡I
    ¤`ÆF¤j­x¬JµM¦û»â¤F§Æ§BµÜ°ê¡A¨º´NÅý¥¦­Ì«Ý¦b¨º¨½¡A¦ý¬O¥Ã»·¤]¤£¯à¦A«I¦û©M±O±þ¨ä¥L°ê®aªº¤HÃþ¡I
    ¦bµ´¹ïªº¹ê¤O­±«e¡AµL½×¤`ÆFÁÙ¬O¤HÃþ¡A¥u¯à¿ï¾Ü§´¨ó¡I
    ¡§¾÷·|¨Ó¤F¡I¡¨§Ö­n±µÄ²¨ìª÷Äݩʮ֤ߪº¤õ°­¡A±o¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¤ß¤¤¤j³ßªº·t¹D¡I


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{