PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > §Ú¦b¥j¥N³Q¹G¦¨±a³f¤k¤ý > ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|³¹¤ý´xÂdªº¯u­±¥Ø

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|³¹¤ý´xÂdªº¯u­±¥Ø

    ³o­Ó¨Æ¨à²ö»¡¨HÁ÷·Q¤£²M·¡¤F¡A­þ©È¯³¦w­Y¤@ª½³£°í«ù­nµ¹¤j®a§â»È¤l³£½ß¤F¡A¦o¤ß¤¤¤]¥¼¥²¨S¦³ºÃ´b¡C
    ¥u¬O³o¬O¦oªº¤H¥Í«H±ø¡A«Ü¤[¤§«e´N»¡¹L¡A­n¬°¦Û¤vª½¼½ªºªF¦è°µ«O¡A²{¦b¦oªÖ©w¤£·|¿ðºÃ¡C
    ¯³¦w­Y¨Ã¤£¬O¦w¼¢¨HÁ÷¡A­þ©È¦oªº¤ß±¡¨Ã¤£¤ñ¨HÁ÷¦n¨ì­þ¨½¥h¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w¥h¥|©u¥¬®Æ¾Q¬Ý¬Ý¡C
    ¨HÁ÷ÄU»¡¤]¨S¦³¥Î¡A¥u¯à¸ò¤W¯³¦w­Yªº¸}¨B¡C
    ¥|©u¥¬®Æ¾Q²{¦bªº¤H¤]¤£¦h¡A»P¯³¦w­Y¤W¦¸¨Ó¬Ý¨ìªº¤H¨Ó¤H©¹§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
    ¯³¦w­Y¦bªù¤f¯¸¤F«Ü¤[¡A³£¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤@­Ó¤H¨«¶i¥h¡C
    ¦o«é±«¶¡·Q¨ì¤F¤W¦¸±aµÛ§õ¤p©j¨Óªº®É­Ô¡J¡§§õ¤p©j¤W¦¸¤w¸gµ¹§Ú­Ì´£¿ô¤F¡A§Ú³ºµM¥u¬O¨Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A¸ò¤ý´xÂd¾x½¤§«á¡A¤]¨S¦³Åý¤H¦AÄ~Äò¨nµÛ¡A½T¹ê¤]¬O§Úªº¿ù¡C¡¨
    ¨ì¤F³o¤@¨è¡A¯³¦w­Y¤~·NÃѨì¡A¦³®É­Ô¥ô¦ó¤@ÂI¤p½u¯Á³£¤£¯à©ñ±ó¡C
    §vµÛ¦o³o¯ë»¡¡A¨HÁ÷©ç¤F©ç¯³¦w­YªºªÓ»H¡J¡§¤½¤l¡A§Ú­Ì­þ¨½¯à·Q¨ì¡A¤H·|¨º»òÃa©O¡H¦pªG§Ú­Ì¦­´N·Q¨ì¤F¡A°Z¤£¬O¸ò³o¨Ç¤H¤@¼Ë¤F¶Ü¡H¡¨
    ½ß¿ú¤w¸g¬O©w§½¤F¡A¨HÁ÷ª¾¹D¯³¦w­Yªº­Ï±j¡A¤]©ú¥Õ¯³¦w­YªÖ©w¤£·|§ïÅÜ¥D·Nªº¡C
    ¦o¤£¯à»¡¯³¦w­Y°µªº¤£¹ï¡A¹ï³y¦¨³o¤@¤Áªº¹õ«á¤¿¤â¡A§ó¥[°Q¹½¡C
    ¦]µÛ¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦b¨«¶i¥|©u¥¬®Æ¾Q¤§«á¡A¨HÁ÷³£«ë¤£±o¥ß°¨´N§â¤ý´xÂd¦Y¤F¡C
    ¾Q¤l¨½¨S¦³¤°»ò¤H¡A¤ý´xÂd¤]¦b¾Q¤l¨½¡A­Ë¬O¤@¬Ý¨ì¦o­Ì­Ç´N°_¨­¤F¡C
    ¨â¤è¤H°¨¤W¦¸´N¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡A¤ý´xÂd¤]¨Ã¨S¦³¦h¼öµ¸¡A¥u¬OÀH·N©Û«Ý¤F¤@¤U¡J¡§§Ú¥H¬°¯³¤½¤l¬O¤£·|¦A¨Ó§Ú­Ì³o¨½¤F¡A¨S·Q¨ì¦³¥Í¤§¦~³ºµMÁÙ¯à¬Ý¨ì¯³¤½¤l¨Ó§Ú­Ì¥¬®Æ¾Q¡A·í¯u¬OÅý¤HÅå³Y¡C¡¨
    ¤ý´xÂd³±¶§©Ç®ðªºÁn­µ¡Aª½±µ¤Ä°_¤F¯³¦w­Y¤ß©³²`³Bªº«ã¤õ¡C
    ¦o§N¯º¤F¤@Án¡J¡§§Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¤ý´xÂd³ºµMÁٯవ§ó¹L¤Àªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ¤ý´xÂd¥i¨S¦³¤@ÂI¤ßµê¡A«D¦ý¨S¦³¤@ÂI¤ßµê¡A¬Ý¨ì¯³¦w­Yªº®É­Ô¡A§ó¬O¶}©l®I«è¡J¡§¯³¤½¤l»¡¦Û¤vªºª½¼½ªÖ©w¯à±a¨Ó«È¬y¡A§Ú¤]¬Û«H¤F¯³¤½¤lªº¸Ü¡A¥i¨S¤Öµ¹¯³¤½¤l»È¤l¡C±z²{¦b¬Ý¬Ý§Ú­Ì¾Q¤l¨½ªº±¡ªp¡A¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡AÃø¹D§AÁÙı±o§A­Ìªºª½¼½¦³¥Î¶Ü¡H¡¨
    ¨S·Q¨ì³£¨ì¤F³o¤@¨è¡A¤ý´xÂdÁÙ¯à©ZµM¦Û­Y¦a´£°_¨Óª½¼½¡C
    §Oªº¤£»¡¡A´N¤ý´xÂdªº³o¥÷«pÁy¥Ö¡A´NÅý¯³¦w­Y¤Q¤À´Ü¨Ø¡C
    ¦o§N¯º¤F¤@Án¡J¡§¦pªG¨S¦³°O¿ù¡A¤W¦¸§õ¤p©j»¡¦b§A³o¨½¶RªºªF¦è¤£¹ï¡A§Ú´N¤w¸g§â§Aªºª½¼½¶O°h¤F¤@¥b¤F¡H¦¬¤F¨º¤@¥bªº¿ú¡A³Ìªñ¦ô­p¤w¸g¨Ó¤F¤£¤ÖÅU«È¡A¤]Åý¤ý´xÂd§|¤F¤£¤Ö¡A«ç»ò¤ý´xÂdÁÙ¤£Ä±±oª¾¨¬¶Ü¡H¡¨
    ¤ý´xÂdÁy¤Wªº¤ßµê¤@°{¦Ó¹L¡A«Ü§Ö´N«ì´_¤F¥¿±`¡J¡§§ÚÁÙ¥H¬°¯³¤½¤l§Ñ°O¤F§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³¤°»òÃö¨t¤F¡A§Aªºª½¼½¶O³£°h¤F¡A¬JµM¸ò§Ú­Ì¾Q¤l¨S¦³¤°»òÃö¨t¡A§A²{¦bÁÙ¨Ó¤z¤°»ò¡H¡¨
    ºÝ¸J¦Y¶º©ñ¸J½|®Q¡C
    ¤ý´xÂd®Ú¥»´N¨S¦³¦X§@ªº·Qªk¡A¹ï¯³¦w­YªººA«×§ó¬O­n¦hÀH·N¦³¦hÀH·N¡C
    ¨HÁ÷¸ò¦b¯³¦w­Yªº¨­«á¡A¬ÝµÛ¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A²´¤¤³£«_¥X¤F¤õ¥ú¡J¡§§A¨õ»ÀµL®¢¡I¡¨
    ¤ý´xÂd¦ü¥G³o¤~·NÃѨ쯳¦w­Y±a¤F¤H¹L¨Ó¡A±½¤F¤@²´¨HÁ÷¡A¹É¹ÉºÙ©_¡J¡§¦­´N§v»¡·¸­»»ÕªºÀYµP¦b¯³¦w¹ê´fª««~¡A¤§«eÁÙ¨Sª`·N¡A²{¦b¬Ý¨ÓÀYµPªGµM´N¬OÀYµP¡A¸ò§O¤H¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡¨
    ¥Lªº»y®ð¤Q¤À»´¨Ù¡A¬Ý¦V¨HÁ÷ªº¥Ø¥ú§ó¬O¨S¦³¤@ÂI´L·q¡C
    ¯³¦w­Y¤ßÀY¤õ°_¡A©ï¤â´N¬O¤@¤Ú´x¡J¡§§A´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡¨
    ¤ý´xÂd¤]¨S·Q¨ì¡A¯³¦w­Y³ºµM·|¬ðµM´N¦³³o­Ó°Ê§@¡C
    ©P³ò³£¬O¥¬®Æ¾Qªº¤H¡A¥L¤@­Ó´xÂdªº³ºµM³Q¤H¥´¤F¡AÁy¦â¥ß°¨ÅܱoÅK«C¡J¡§¯³¤½¤l¡A§A§O·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡I¡¨
    ¥Lªº«ã®ð¤@ÂI³£¨S¦³¾B±»¡A¬Æ¦Ü»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¤]¨S¦³¤ßµê¡C
    ¯³¦w­Y¥»¨ÓÁÙ©êµÛ¯à¨Ó¸ò¤ý´xÂd°Ó¶qªº¤ß«ä¡A­þ©È¦o²M·¡¤ý´xÂd­I«á¬O¤Ó¤l¡A¤]ı±o¥Í·N¤H¤§¶¡¬O¦³¦@¦P»y¨¥ªº¡C
    ¥u¬O¶i¨Ó³o¤@·|¡A¤ý´xÂd´N¤w¸gÅý¯³¦w­Y§â¤ß¨½ªº©Ò¦³·Qªk³£¦¬°_¨Ó¤F¡C
    ¡§¤H¤£­nÁy¤Ñ¤UµL¼Ä¡A§ÚÁ`ºâ¬Oª¾¹D¤ý´xÂd«ç»ò¦n·N«ä¥X¨Ó¶}¾Q¤l¤F¡C¡¨¯³¦w­Y²H²H¹D¡C
    ¸ò³oºØ¤H¤]¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A¯³¦w­Y»¡§¹¤§«áª½±µ´NÂਭ­nÂ÷¶}¤F¡C
    ¤ý´xÂdµ¹¤@­Ó¥ë­p¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A«Ü§Ö¨º­Ó¥ë­p´NÄd¦í¤F­nÂ÷¶}ªº¯³¦w­Y¡C
    ¯³¦w­Y³£¤w¸g¤£·Ç³Æ¸ò¤ý´xÂd³oºØ¤H®ö¶O¤f¤ô¤F¡A¨S·Q¨ìÁÙ·|³Q¤HÄd¦í¡A¬Ý¦V¤ý´xÂdªº¥Ø¥ú±aµÛ²`·N¡J¡§§A³o¬O¤z¤°»ò¡H¡¨
    ¤ý´xÂd³Ìªñ¤]¦]¬°¥Í·N¤£¦nµÛ«æ¤W¤õ¡A³Q¤H§ä¤Wªù¨Ó½|¤F¤@¹y¡A«ç»ò¥i¯àÅý¯³¦w­Y²@µoµL·l¦aÂ÷¶}¡C
    ¥L§N¯º¤F¤@Án¡J¡§¯³¤½¤l§â§Ú³o¨½·í¦¨¤°»ò¦a¤è¤F¡A·Q¨Ó´N¨Ó·Q¨«´N¨«¡H¡¨
    ¥L¨­¤W¶Ç»¼µÛº¡º¡ªº´c·N¡A¯³¦w­Y²`§l¤F¤@¤f®ð¡J¡§§Ú¬O¨Ó¸ò¤ý´xÂd½Í¥Í·Nªº¡A¥u¬O¬Ý¤ý´xÂdªº¼Ë¤l¡A¤]¤£¹³¬O­Ó¥Í·N¤H¡AÃø¹D¤ý´xÂdÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¸Ü»¡¤£¦¨¡H¡¨
    ¯³¦w­YªººA«×¤Q¤À¦ÛµM¡A­þ©È¬O¤w¸g³Q¤HÄd¦í¤F¡A¦o¤]¨S¦³¥ô¦ó·W¶Ã¡C
    ¦oªººA«×ª½±µ¼vÅT¤F§O¤HªººA«×¡A¸ò¦o¤@°_ªº¨HÁ÷¬Ý¨ì³o­Ó¼Ë¤l¡A¦ÛµM¤]¬O¤£®`©È¤F¡C
    ¤ý´xÂd«o¬O³Q®ð±o¤£»´¡J¡§§Ú¬Ý¯³¤½¤l­Ë¬O¯uªº¾Ç¤£·|´L­«§O¤H¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º±z´N§OÂ÷¶}¤F¡C¡¨
    ¥LÅý¤HÄd¦í¤F¯³¦w­Y¡A¤@¨B¨Bªº¾aªñ¡C
    ¥i±¤¯³¦w­YÁy¤Wªº¯«¦â±qÀY¨ì§À³£¤Q¤À¥¿±`¡A¤£ºÞ¤ý´xÂd»¡¤°»ò¡A¦o³£¨S¦³¦A¥XÁn¡C
    ³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¤jªº²Û°d´N¬OµLµø¡A¤ý´xÂd³£¤w¸g³o¯ë¤j¶O©P³¹¤F¡A¯³¦w­YÁÙ¬O¤@°Æ¤@ÂI¨S©ñ¦b¤ß¤Wªº¼Ë¤l¡A¥L¥i¤£¬O®tÂI³Q®ð¦º¤F¡C
    ¯³¦w­Y¨SšG¦³»¡¸Ü¡A¨HÁ÷¦­´N¸õ¨ì¤F¯³¦w­Y­±«eÄd¦í¤F­n¾aªñªº¥ë­p¡J¡§§A­Ì­n¤z¤°»ò¡H«C¤Ñ¥Õ¤é¡AÃø¹D´N¨S¦³¤ýªk¤F¶Ü¡H¡¨
    ¤ý´xÂd¬Ý¨ì¨HÁ÷µÛ«æ¡A¦ü¥G¤~§ä¨ì¤F¤@ÂI¦Û«H¡A«¢«¢¤j¯º¡J¡§¤ýªk¡H§ÚºÞ§A¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¦b§Úªº¦a½L¡A§Ú¤~¬O¤ýªk¡I¡¨
    ¯³¦w­Yªº¥Ø¥ú«Õ²`¡A²{¦b³o­Ó¤Q¤ÀÄÛ±iªº¤H¡A¸ò¦o°O¾Ð¤¤ªº¨º­Ó¤H®Ú¥»§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
    ¤w¸g¨ì¤F²{¦b¡A¯³¦w­YÁÙ¦³¤°»ò¤£²M·¡¡A¦o¦ô­p¤@¶}©l´N³Q¤ý´xÂdÄF¤F¡C
    ¬hªL»¡±o¯u¬Û¤@¦¸¦¸¦b¯³¦w­Yªº¸£®ü¤¤¥X²{¡A¦o¬ðµM¶¡§N¯º¤F¤@Án¡J¡§§A´N¬O¤ýªk¡HÃø¹D§d¥Î´N±Ð·|¤F§A³o»òÂIªF¦è¡A´N´±©ñ§A¥X¨Ó«r¤H¤F¡H¡¨
    ¤ý´xÂdªºÁy¦â³o¤U¬O¯uªºÅܱo¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¥L´ý¨­ªº¦½¤ò³£­Ë¥ß°_¨Ó¤F¡J¡§§A­J»¡¤K¹D¤°»ò¡I¡¨
    ¯³¦w­Y««¤U¤F²´Â¥¡J¡§¬Ý¨Ó¤ý´xÂd©M§d¥ÎªºÃö¨tÁÙ¯uªº¨Æ¦³«Ý°Óºe¡AÃø¤£¦¨§A¨Ã¤£·QÅý¤Hª¾¹D¡A§A¬O§d¥Îªº¨«ª¯¤£¦¨¡H¡¨
    ¤ý´xÂd¤SÅå¤S«ã¡A¦n¦nªº³Q»¡¦¨¨«ª¯ªÖ©w¥Í®ð¡C
    ¤£¹L¥L²{¦b³Ì¥Í®ðªº¤]¤£¬O³o­Ó¡A¦Ó¬O¯³¦w­Y«ç»òª¾¹D¥L¸ò§d¥ÎªºÃö¨tªº¡C
    ¥L¤]¨S¦³¤F­è¤~ªºÀ[«ü®ð¨Ï¡AÅåºÃ¤£©wªº¥Ø¥ú¦b¯³¦w­Yªº¨­¤W¨Ó¨Ó¦^¦^ªº±½¿º¡C
    ¯³¦w­Y©l²×³£¬O­è¶i¨Óªº¨º°Æªí±¡¡A­þ©È¬O¤w¸g®³®º¦í¤F¤ý´xÂdªº§â¬`¡A¤]¨S¦³±o·N§Ñ§Î¡C
    ¦o·P¨ü¨ì¤ý´xÂd¤@¦¸¦¸ªºª`µø¡A¬Ý¤F¤@²´«Ü§Ö´N­n¨ì¦Û¤v¨­«eªº¥ë­p¡J¡§³£¤w¸g¨ì³o·|¤F¡AÃø¹D¤ý´xÂdÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp¤£¦¨¡H§Úª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¯³¦w¹ê´fª««~ª¾¹Dªº¤H¤£¤Ö¡A¦pªG§Ú¤µ¤Ñ¨«¤£¥X³o¨½¡A§A©Ò¿×ªº¯µ±K¡A´N¤£ª¾¹DÁٯण¯à¿f±o¦í¤F¡C¡¨
    ¤ý´xÂd¨IÀq¤F¤@µf¡A³Ì²×ÁÙ¬O´§¤F´§¤â¡AÅý¯¸¦b¯³¦w­Y­±«eªº¥ë­p¤U¥h¤F¡C
    «D¦ý¦p¦¹¡A¥Lªº»y®ð³£¤ñ¤§«e¦n¤F¤£¬O¤@¬P¥bÂI¡J¡§¯³¤½¤l¡A¶R½æ¤£¦¨¤¯¸q¦b¡A¬JµM§Aª¾¹D§Ú­Ì³£¬O¦U¬°¨ä¥D¡A´N¤£¥Î«D­n¾x±o³o»òÃø¬Ý§a¡H§A¦³§AªºÃø³B¡A§Ú¤]¦³§ÚªºÃø³B¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡´N³o»òºâ¤F¦p¦ó¡H¡¨
    ¯³¦w­Y©ç¤F©ç¤â¡A²ª½·Q¦^¨ì¸ò¤ý´xÂd½Í¥Í·Nªº¨º¤Ñ¡Aµ¹¦Û¤v¨â­Ó¦Õ¥ú¡C
    ²´«eªº³o­Ó¤H·|éw«p¦Ñ¹ê¡H
    ¦o¥iºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤ý´xÂd´N¬O¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªº´c¯T¡C
    ¯à¦b¤Ó¤l¤â©³¤U¤z¬¡¡A§d¥Î´N¤£¬O­Ó¤°»ò¦n¤H¡A³Q§d¥Î¾¹­«ªº¤ý´xÂd·í¤H¤]¤£¥i¯à¬O¦n¤H¡C
    ¥u¯à©Ç¦o·íªì²´½M¡A¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¤ý´xÂdªº¯T¤l³¥¤ß¡A¤~¸¨¨ì¤F¦p¤µ³oºØ¦a¨B¡C
    ¯³¦w­YªºÁy¦â¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¥u¬O²{¦b»¡±o¦A¦h¤]¨S¦³¥Î¤F¡C
    ¦oÀH·NÂIÀY¡A¤£·Q¦A¦b³o¨½®ö¶O®É¶¡¡J¡§¤ý´xÂd¬O­ÓÁo©ú¤H¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¬O¹L¨Ó¬Ý¬Ý§AªººA«×¡A¬JµM§A¤w¸g¨M©w­n¸ò§Ú¼¹¯}Áy¥Ö¤F¡A¦³¨Ç¸Ü·íµM´N¨S¦³¥²­n¦A»¡¤F¡C¡¨
    ¯³¦w­Yªº»y®ð²HµM¡A¤ý´xÂd¤]Á`ºâ¬O©ú¥Õ¤F¯³¦w­Yªº·N«ä¡A¥u¬OÁy¤Wªºªí±¡¤£¤j¦n¬Ý½}¤F¡C
    ¥u¬O¤w¸g³QÂW¯}¤F¥L¸ò§d¥ÎªºÃö¨t¡A¥L²{¦b¬O¤£´±¸ò¯³¦w­Y¦A¦h»¡ªº¡C
    ¦pªG¯uªº¯d¤U¤F¯³¦w­Y¡A¨ì®É­Ôµ¹§d¥Î±a¥h¤F³Â·Ð¡A§d¥Î¥i¤£¬O¤@­Ó¦n¬Û»Pªº¡C
    ³o¨Ç·Qªk¦b¸£®ü¤¤³£¥´¤F¤@­ÓÂà¡A¤ý´xÂd·í§YÂIÀY¡J¡§§Ú¤]©ú¥Õ¯³¤½¤lªº¬°Ãø¡A§Ú­Ì³£¬O¤@¼Ëªº¡C­è¤~¥u¬O¸ò¯³¤½¤l¶}­Óª±¯º½}¤F¡A¯³¤½¤l¤j¤H¦³¤j¶q¡A·Q¥²¬O¤£·|¤¶·Nªº¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
    ¯³¦w­Y©l²×¨S¦³¦^¸Ü¡A¥u¬O©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¤ý´xÂd¡C
    ´N¬O³o¤@²´¡AÅý¤ý´xÂd©Ä¤F¡C
    ¥L¤]¤£´±¦A¦h»¡¡Aª½±µ¿Ë¦Û§â¯³¦w­Y±q¥|©u¥¬®Æ¾Q°e¤F¥X¥h¡J¡§§v»¡¯³¤½¤l·Ç³Æ½ßÀv¬Y¨Ç¤Hªº·l¥¢¡A¤ý¬Y¤Q¤À´Ü¨Ø¡C¥u¬O³o¬O¯³¤½¤lªº¨Æ±¡¡A¸ò§Ú­Ì¥¬®Æ¾Q¬OµLÃöªº¡A±z»¡©O¡H¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: §ËÃa¨º­Ó¯S©Û¥Í¡]NPH¡^ ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j §Ú¦VIJ¤â©Ç³\Ä@«á ­º»²¤j¤H®aªº¤p§¯©Ç Åý§A±þ¤Ï¬£®v´L¡A§A¿Ë¥L¤z¹À ¨H¤tªº¤p¤Ò­¦