PO¤å¾Ç > ¬ì¤Û²§¯à > ¹D > ²Ä2003³¹ Ãg³B¾Ô¯«®c

²Ä2003³¹ Ãg³B¾Ô¯«®c

    µLºÉÆZ¯î¬P°ì²`³B¡A¬YÁû§C¶¥­×¯u¬P¤W¡A¥P¥D»»±æ¤j¿P¤è¦V¡A­±¨I¦p¤ô²´¤¤¼F¨~½¯F¡C¥L­ì¥»±ý­n°µ¨ì¤§¨Æ¡A«o³Q¿½±á´£«e§¹¦¨¡A¦Û¨­¸¨±o°k¤`¨ì²´¤U³o¤£¤ò¤§¦aªº¦a¨B¡CÁöµM¼««ëÃø¥­¡A±ý­n±N¿½±á¸H¤r¸U¬q¡A¦ýù¶³¤ß¤¤²M·¡¡A¤§«e¥L¨Ã«D¿½±á¼Ä¤â¡A¦Û·´¨­Â߬I®i¸T³N¤è¯à«j±j«O©R¡A¦p¤µ¥L±o±j¤j°ê¹B¥[«ù¡A¤O¶q¤§±jµLºÃ§ó¥[®£©Æ¡C§Y«K¿½±á¯uªº¯¸¨ì­±«e¡A¥L°ß¤@¯à°µªº¤]¥u¦³¤`©R°k«¡A§_«h¥²µMÃø°kâf¸¨¡I
    ·Q¥L°ó°ó¥P¬É¤§¥D¡A»·¥j¤§®É´¿®Ê¤J¯uÆF¡A½ñ¨¬¥È¶À¤j¥@¬Éªº±j¤j¦s¦b¡I·í¦~§Y«K¦b©ø§^¤l©M¿»¸®Áp¤â¿Ñ®`¤U¡A¥L¤]¯à«O¦í¤@µ·¯uÆF¤£·À¡A¦b¨IºÎ¤¤«ì´_¤O¶q¡Aµ¥«ÝªF¤s¦A°_¡C¤£®Æ¦¹µfÂkªð¤j¤d¡A«o¸¨±o³o¯ë¦a¨B¡I·í¦~¤H¶¡¬É®É¡A¨º®z¤p¦pÁ²ÃÆÀH¤â¥i¿i·Àªº¤p­×¤h¡A¤w¦¨ªø¬°Åý¥L¤]·P¨ìÅåÄߪº¥i©È¦s¦b¡I
    Ã¹¶³½w½w¨IÀq¤U¥h¡A¥b®Î«á¥L·N©À·L°Ê¡A¼Æ¹D¹P¥ú¦Û»·¤è©I¼S¦Ó¨Ó¡A¸¨¦b¦a­±®¥ÂÔ¦æÂ§¡C
    ¡§°Ñ¨£¥P¥D¤j¤H¡I¡¨³o¼Æ¦W¥P¬É¤§­×¡A­×¬°¬Ò¦b¥P§g¤§¹Ò¡C
    Ã¹¶³¹D¡J¡§©t§Y±N¶i¤J³Ì²`¼h¦¸ªº³¬Ãö¡Aª½¨ì¤O¶q«ì´_¨¬°÷¤~·|¥XÃö¡A¤é«á¥P®c¤@¤Á¨Æ©y¬Ò¥Ñ§A­Ì¦@¦P´xºÞ¡Aµ´¤£¥iÅý¥ô¦ó¤H¾aªñ©t³¬Ãö¤§¦a¡C¡¨
    ¡§¬O¡I¡¨
    Ã¹¶³Âਭ¤@¨BÁÚ¥X¡A¥L¨­¼v¨S¤J¥P®c¦a¤U±K·µ¡A¶}±Ò±j¤j¦uÅ@°}ªk¡A½w½w½ö¤J¥¨¤j¥Û´Ã¤§¤¤¡C
    ¡§¿½±á¡A²×¦³¤@¤é¡A©t·|Âkªð¤j¤d¡A±N¥¢¥hºØºØ¡A¦V§AºÉ¼Æ°QÁÙ¡I¡¨
    §C¨IÁn­µ¤¤¡A´Ã»\½w½w³¬¦X¡AªÅÃm¥¨¤j±K·µ¤¤¡A«K¦AµL¥bÂIÁn®§¶Ç¨Ó¡C
    ¤j¤d¤@²Î¡A©^¤j¿P¬°¥¿²Î¡A¥@¶¡°Ê¿ºº¥º¥¥­®§¡A¾Ô«á²V¶Ã¯´§Ç±o¥H­««Ø¡C
    ¸t¬Ó¥O¿Ù¡A«d´î¹Ò¤º¤K¦¨¦UºØ½áµ|¡A¨Ï±o´q´q¤H¤ß¥­©w¡AºÉ¬ÒÂkªA¡C
    ¦ý¸g¾Ôª§¯}Ãa¡A¤j¶q­×¤h±jªÌâf¸¨¡A¥¿¬O¦Ê¼o«Ý¿³®É¡C¨C¹L¤@¤é¡A¤j¿P²Îªv«K§ó¥[í©w¤@¤À¡A°ê¤O¤£Â_¼W±j¡C
    ¡K¡K
    ®ÉªÅ¶Ã¬y¡A¾Ô¯«®c¡C
    ¤T¹D´LÁy¦âÃø¬Ý¡AÀR§¤¤¤¨IÀqµL¨¥¡A®ðª^¤@¤ù¾®­«¡C
    ¤j¤d¤@²Î¡A§½¶Õ¦w©w¡A¦ý¹ï¾Ô¯«®c¦Ó¨¥¡A«o¨Ã«D¤Ó¦nªº®ø®§¡C·í¦~¥P¥D´§­x¦Ó¥X¡A©º°Q¿P°ê¡B¦è¯³¡A¤T¹D´L¬°©ú­õ«O¨­©Úµ´¥ú·Ó¨D±Ï¡A§ó¬O±N¾Ô¯«®c¾£¤U¤O¶qºÉ¼Æ©â¦^¡A¦¹Á|Áö¬O·í®É±¡§Î¤Uªº²z´¼¤§Á|¡A«o¤]±N¾Ô¯«®c»P¤j¿P¤§¶¡ªº©Ò¦³¿Ëªñ¹ý©³±ÙÂ_¡C¦p¤µ¤j¿P¤@²Î¤j¤d¡A¾Ô¯«®c«K©Ó¨ü¤FµLºÉªºÀ£¤O¡C
    ¥u¦]¤j¿P¸t¬Ó¤£¤[«e¹{¥¬¸t¿Ù¡A¤j¿P¹Ò¤º¡A©Úµ´¥ô¦ó¾Ô¯«®c­×¤h¶i¤J¡A¥çÄY¥O©Ò¦³¦Ú¥Á¤£±o»P¾Ô¯«®c²£¥Í¥ô¦ó¥æ¶°¡A¤@¥¹µo²{«K¥H­«¸o½×³B¡C
    ¸t¿Ù¬L§i¤Ñ¤U¡A¥O¾Ô¯«®c­×¤h¤o¨BÃø¦æ¡A³QºÉ¼ÆÅX³v¥X¹Ò¡A¬Æ¦Ü¤_©Ò¦³¾Ô¯«®c¦W¤U²£·~¡A¥ç³Q¤j¿Pª½±µ¦¬Ãº¡C
    ¦p¦¹¨Ó¡A«Kµ¥¦P¤_±N¾Ô¯«®c¹ý©³¹jµ´¦b¤j¿P¤§¥~¡A¯dµ¹¥L­Ì¥i¨Ñ¬¡°Êªº½d³ò¡A«K¥u¦³¤j¤ùªºÆZ¯î¬P°ì¡C¥i¹ï¾Ô¯«®c¤¤­×¤h¦Ó¨¥¡AÆZ¯î¬P°ì©Î³\¥i¥H´£¨Ñ¤@¨Çµ}¯Êªº§÷®Æ¡A«o¦P¼Ë¬O¤Ñ¦a¤¸¤Oµ}Á¡ªº¡§¤£¤ò¤§¦a¡¨¡A®Ú¥»¤£¨¬¥H¤ä¼µÃe¤j¾Ô¯«®cªº¹BÂà¡C­Y¤j¿P¸T¥O¤£°£¡A¾Ô¯«®c²×±N¤@¤é¥X¦]¦UºØÀx³Æª«¸êµ}¯Ê¦Ó±Y¼ì¡C
    ¶È±q¦¹¨Æ¤¤¡A«K¥i©ú¥Õ¡A¦p¤µªº¤j¿P¬Ó´Â¨s³º¾Ö¦³«ç¼Ëªº±j¤j¤O¶q¡AµL»Ý¥ô¦ó¥¿­±¥æ¾W¡A«K¯à±N±j¤j¦p¾Ô¯«®c³o¯ë¶Õ¤O¹G¤Jµ´¹Ò¡C·íµM¡A«OÃÒ³oÂIªº«e´£¡A¤]¬O¦]¬°¤j¿P¾Ö¦³µ´¹ï±j¤jªº¤O¶q¡A¤£Äߥô¦ó¨Ó¦Û¾Ô¯«®cªº§Ü¿Å¡C
    ­â¤¸¤l§C¨I¹D¡J¡§²´¤U±¡§Î¨â¦ì¹D´LÀ³¸Ó²M·¡¡A¦p¤µ­n¦p¦óÀ³¹ï¡A§A§ÚÁٻݭnºÉ§Ö·Q¥X¤@­Ó³¹µ{¡A¯ÔÀÁ¤é¤[¡A¾£¤U­×¤h¥²©w¤H¤ß´q´q¡C¡¨¥LÁn­µÁöµM¥­ÀR¡A«o³z¥X´X¤À®Ú¥»Ãø¥H±»»\ªº¯h­Â¡C³o¬q®É¶¡¨Ó¡A¦Û¤j¿P¦Ó¨Óªº¨I­«À£¤O¡AÅý¥Lº¥º¥Ãø¥H³Ý®§¡C¥u¬O¾É­P¤µ¤é§½­±ªº½t¥Ñ§¹¥þ¦b¤_¥L­Ì¡A­â¤¸¤l¼L¤Ú­WÀߤ§¥~¡A«o¤]µL¤O§ïÅÜ¡C
    ÆFº½¤l«NÁyºòÁ^¡A¡§§Ú¾Ô¯«®c¤§«e©Ò¬°½T¹ê¦³¥¢¹D¸q¡A¦ý¯¸¦b§A§Ú¨­¥÷¨¤«×¡A¦b¨ººØ§½¶Õ¤U°µ¥X³S¤â®ÇÆ[ªº¨M©wµL¥i«p«D¡A¿½±á¥L³º¦p¦¹ÆZ¾î¡A¨Ì¥M¤j¿P¤§¤O±ý­n¹G§Ú¾Ô¯«®c¶i¤Jµ´¹Ò¡A³º¤£ÅU§Ú¾Ô¯«®c¤§«e¹ï¥LªºÀ°§U¡A·í¯u§Ñ®¦­t¸q¡I¡¨
    ¡§ÆFº½¤l¡A§A«ç»òÁÙ¨S¦³·Q³q³o¥ó¨Æ±¡¡A¤£ºÞ§A§Ú·íªì°µ¤U®ÇÆ[ªº¨M©w¬O§_¥¿½T¡A¹ï¤j¿P¡B¹ï¿½±á¦Ó¨¥¨ÃµL¤À§O¡A¦]¬°³o³£¬O­I«q¡C§A¥H¬°¡A­Y¿½±á¤£¬OÅU¤Î©¹¤éªº±¡¤À¡A·|¥u¬O¤U¤F¤@¯È¥O¿Ù«K©ñ¹L§Ú¾Ô¯«®c¡A®£©Èµ¥«Ý§Ú­Ìªº¡A±N·|¬O¹ý©³ªº¶Ï·À¡I¦Ó¥B¡A¥H¿½±á²{¦bªº±j¤j¡A·Q­n°µ¨ì³oÂI®Ú¥»µL»Ý­É§U¤j¿P¤§¤O¡A¥u¾Ì¥L¤v¨­­×¬°«K¤w¨¬°÷¡C¡¨¶§·¥¤l­±®e­WÀß¡A¡§³o¬O§A§Ú·íªì©ÒºØ¤§¦]¡A¦p¤µ«K­n±N¥¦©Òµ²ªº­WÀߪG¹ê¦Y¤U¡A«è¤£±o¥L¤H¡C¡¨
    ¡§¶§·¥¤l¡I§A¥ð­nº¦¥L¤H§Ó®ð·À¦Û®a«Â­·¡A§Ú¾Ô¯«®c¤O¶qÁö¤Î¤£¤W¤j¿P¡A«o¤]¤£¬O¥i¥H¥ô¤H®³®º¤§½ú¡C²Ä¤@¹D´L­×¬°¤§±j¡A¥¼¥²´N·|©È¤F¿½±á¡I»P¨ä»¡¥L©ñ¹L§Ú¾Ô¯«®c¡A¤£¦p»¡¬O§Ò¼ª²Ä¤@¹D´Lªº­×¬°¡A¤£´±¯uªº»°ºÉ±þµ´¡I¡¨
    ¶§·¥¤l·nÀY¡A¡§¥»´Lª¾§A¦]ÆFªÛ¤@¨Æ¹ï¿½±á¤ßÃh«èïÈ¡A¦¹¨Æ§Ú¥ç¤£¦A»P§Aª§°õ¡C·í¤é¨M©w®É¥»´L«Kªí¥Ü¤£·|¦P·N¡A­â¤¸¤l¡BÆFº½¤l§A­Ì¤G¤H¨M©w¦¹¨Æ¡A¦p¤µ¨Æ±¡«K¥æµ¹§A­Ì¸Ñ¨M¡A¥»´L¤£¦A´¡¤â¡C¡¨»y¸¨¡A¥LÂਭ¼¹µõªÅ¶¡Â÷¥h¡C
    ¡§¶§·¥¤l¡I¡¨­â¤¸¤l³ê¤F¤@Án¡A¥L¨­¼v«o¥¼´¿¦³¥bÂI°±¹y¡C
    ÆFº½¤lÁy¦âµL¤ñÃø¬Ý¡A¡§¤£­n¥s¥L¡A¬È­º¬È§À¦¨¤£¤F¤j¨Æ¡I¨Æ±¡§A§Ú¬JµM°µ¤F¡A«K¨S¦³«á®¬ªº¾÷·|¡A¥»´L¨Ì»{¬°¡A·íªìªº¨M©w¨S¦³¿ù¡I¡¨
    ­â¤¸¤l§C­º¡A¥b®Î«á¹D¡J¡§ÃöÁ䤣¦b¤_¦¹¡A¦Ó¬O§A§Ú¨s³º¦p¦ó¤~¯à¸Ñ°£¾Ô¯«®c§x¹Ò¡C¡¨
    ÆFº½¤l«r¤ú¡A¡§§A§Ú«e©¹Áª³£¡AÅý¿½±á¦¬¦^¥O¿Ù¡I¡¨
    ¡§³o¡K¡K¡¨
    ¡§§A¤£´±¥h¡A¥»´L¿W¦æ´N¬O¡C§Ú«K¤£«H¡A¥L·|»P§Ú¾Ô¯«®c¹ý©³¼¹¯}­±¥Ö¡A«_µÛ¿E«ã²Ä¤@¹D´Lªº­·ÀI¹ï¥»´L¥X¤â¡I¡¨ÆFº½¤l¨¥½}ª½±µ¼¹µõªÅ¶¡¡AÁÚ¨B¶i¤J¨ä¤¤¡C
    ­â¤¸¤l¤j«æ¡A¡§µ¥µ¥¥»´L¡I¡¨­YÅý¦o¤@¤H«e©¹¡A¤£ª¾¨Æ±¡·|¾x¨ì¦óºØ¦a¨B¡A­â¤¸¤l«æ¦£¸òÀH¦b¦o¨­«á¡C
    ¨â¤H¤@«e¤@«áÂ÷¶}¾Ô¯«®c¡A©¹Áª³£¤è¦V©I¼S«e¦æ¡C
    ¡K¡K
    Áª³£­×¯u¬P¥~¡AªÅ¶¡¸Hµõ¡A­â¤¸¤l¡BÆFº½¤lÁÚ¥X¦Ó¥X¡A¥Ø¥ú¬Ý¦VÁª³£­×¯u¬P¡A·PÀ³µÛ¨º¨R¤Ñ¦Ó°_ªº¯E¿º°ê¹B¡A¹y®É¦³¤@ªÑµL§Î«ÂÀ£¼³­±¦Ó¨Ó¡A¥O¨â¤H¤ß¤¤¤@¾_¤£Ä±¥Í¥X´X¤À»þµM¡C
    ¿½±á¥»´N­×¬°±j¤j¡A¦A±o³o¯ë±j¤j°ê¹B¥[«ù¡A¾Ô¤O¥²©w§ó¥[±j®«¡C
    ¦Ó¦b³o®É¡A¨â¤H¹ï­±¤£»·³B¡A¥ú·Ó¡B¦è®ä¨â¤H¨­¼v¦P®É¥X²{¡A¾×¦b¨â¹D´L«e¸ô¤§¤W¡C
    ­â¤¸¤l­±Ãe²¤Åã»øµw¡A·í¥ý«ý¤â¡A¡§¨£¹L¥ú·Ó¡B¦è®ä¨â¦ì¹D¤Í¡C¡¨
    ¦è®ä§C­ó¤@Án¡A¤£¯d±¡­±¹D¡J¡§·í¦~¥ú·Ó»P¥»´L¶Ç«H¾Ô¯«®c¨D±Ï®É¡A¤T¹D´Lµø­Y¤£¨£¡A¦p¤µ¨â¦ì¬°¦ó¤S­n¤J§Ú¤j¿P¹Ò¤º¡H¡¨¶}¤f¶¡¡A¦o¼L¨¤¤W¤@µ·§N¯º¤£¥[¾B±»¡C
    ­â¤¸¤l»´«y¤@Án¥H±»¹¢Àª§¼¡A¡§§Úµ¥¦¹¨Ó¦³¨Æ¨D¨£¿P¥D¡C¡¨
    ¡§§Ú¤j¿P¸t¬Ó¤wµM¹{¥¬¸t¿Ù¡A¾Ô¯«®c­×¤h¤£±o¶i¤J¤j¿P¹Ò¤º¡A§_«h¤@«ßÅX³v¥X¹Ò¡A­Y¦³¦A¥ÇªÌ¡A¥²ÄYÃg¤£¶U¡A¤S°Z·|¨£§A­Ì¡A¨â¦ì¹D´LÁÙ¬O½Ð¦^§a¡I¡¨
    ÆFº½¤l«NÁy¤@´H¡A¡§¥»´L¨â¤H¨Ó¨£¿½±á¡A§A°Ï°Ïªì¤JÂE»X¤§­×¡A°Z´±ªýÄd¡I¡¨
    ¥ú·Ó­±µLªí±¡¡A²H²H¹D¡J¡§¦è®ä¤D§Ú¤j¿P¸t¬Ó¥U«Êªø¦Ñ¡A¦a¦ì´L±RµL¤ñ¡A¦ÛµM¦³¸ê®æ´À¸t¬Ó°µ¥XÀ³¹ï¡C¦o©Ò¨¥«K¬O¥»´Lªº·N«ä¡A¨â¦ì¹D´LÁÙ¤£°h¨«¡A²ö«D¬O­n¹G§Ú¨â¤H°Ê¤â¡C¡¨
    ¡§§A¡K¡K¡¨
    ÆFº½¤l¤è¤~¶}¤f«K³Q­â¤¸¤l¥´Â_¡A¡§¥ú·Ó¡B¦è®ä¨â¦ì¹D¤Í¤Å«ã¡AÆFº½¤l¦]ÆFªÛ¤@¨Æ»P¿P¥D¤§¶¡¦s¦³¤@¨Ç»~·|¡A¦æ¨Æ¤£§´³B¥»´L¥N¬°­Pºp¡C·íªì¤§¨Æ¡A§Ú¾Ô¯«®c«o¦³¤£¹ï¤§³B¡A¦ý·í®É±¡§Î¡A­Y²§¦a¬Û³B¡A¤£ª¾¥ú·Ó¹D¤Í­n¦p¦ó¡H¥»´Lµ¥¨M©w¤£´¡¤â¦¹¨Æ¡A¤]¥u¬°¦Û«O¡A¥u¬°«O¥þ¾Ô¯«®c¡A¯ÂÄݵL©`¤§Á|¡AÁٽШâ¦ì¹D¤ÍÅé½Ì¡C¡¨
    ¥ú·ÓÁy¦âµyÅ´¡A¥L²¤·L¨IÀq¡A¹D¡J¡§¥»´L©Ó»{¡A­â¤¸¤l¹D¤Í©Ò¨¥½T¹ê¦³¨Ç¹D²z¡A¦ý³o¼Ë¨Ã¤£¨¬¥H´¦¹L·íªì¤§¨Æ¡C§Ú¤j¿P¸t¥D¥¼´¿²`¨s¡A¥ç¬O©ÀµÛ¤§«eªº±¡¤À¡A§_«h¥H¸t¬Ó¤ß©Ê¡A¦¹¨Æ°Z·|»´©ö¤Fµ²¡C¥»´L¥i¥H©Z¸Û§i¶D¨â¦ì¹D´L¡A¸t¬Ó¸t¿Ù¤w¤U¡A¤@¤Á«K¤w¦¨©w§½¡A¤£¥i¦A°µ§ó§ï¡C©Ò¥H¡A¨â¦ì¹D´LÁÙ¬O½Ð¦^§a¡C¡¨
    ­â¤¸¤l¤ß¤¤¤@¨I¡A¥L±i¤F±i¤f¡A«o¤£ª¾­n»¡¨Ç¤°»ò¡C
    ÆFº½¤l¬ðµM¹D¡J¡§²ö«D¡A¿P°ê·í¯u­n¹G§Ú¾Ô¯«®c¦Ü¤_µ´¹Ò¡H¡¨
    ¥ú·Ó²H²H¹D¡J¡§¾Ô¯«®c·í¦~©Ò¬°¡A²zÀ³±o¨ìÃg§Ù¡A³o¤w¬O§Ú¤j¿Pªº©³½u¡C¡¨
    ¡§¥i¯º¡I§Ú¾Ô¯«®c¦z¥ß¤j¤d¬Éªñ¦Ê¸U¦~¡A²ö«D­n¦]¬°°Ï°Ï¤@¯È¥O¿Ù¦Ó³´¤J§x¹Ò¡I¿½±á¦b¦ó³B¡A¥»´L­n·í­±°Ý°Ý¥L¡A§Ú¾Ô¯«®cµ¹»P¤F¥L¦h¤Ö¡A³º­n¦p¦¹ÆZ¾îµ´±¡¡I¡¨
    ¡§ÆFº½¤l¹D´L·V¨¥¡I¡¨
    ¡§·V¨¥¡H¥»´L´N­n¦p¦¹¤S¦p¦ó¡H¿½±áÆZ¾î¥´¶Ë¾Ô¯«®c§Ì¤l¡A±j¦æ±a¨«¥»´L®{¨à¡A»P©É¯«·½¥æ¾Ô¨Ï±o¦Û¨­¨ü³Ð¡A¤~µ¹¥P¬É¤§¥D¥i¶X¤§¾÷¤Þµo¤j¾Ô¡I¤@¤Á¨Æ±¡¬Ò¦]¥L¦Ó°_¡A²ö«D­n±N³d¥ô¥þ³¡±À­Ë§Ú¾Ô¯«®c¨­¤W¡I¿½±á¡A§A¥X¨Ó¨£¥»´L¡I¡¨ÆFº½¤l¼b³Ü¤§Án¦b¬P°ì¤¤¤£Â_¦^¿º¡C
    ¥ú·ÓÁy¦â¤@¨I¡A¥¿¦b¥X¤âªýÄd¡AµêªÅ¤¤«o¬ðµM¸¨¤U²H²H«ÂÀ£¡A±N½Ñ¤HÅ¢¸n¦b¤º¡C
    ¿½±á¦ÛªÅ¶¡¤¤ÁÚ¨B¦Ó¥X¡A²H²H¹D¡J¡§¥ð­nªÈÄñ¡A¥»¬Ó©ñ§A¤G¤HÂ÷¶}¡A³t³t¥h§a¡I¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{