²Ä 20 ³¹

    chapter 20
    ª½¨ì¨®°±¤U¨Ó¤§«e¡A¥ªÃC³£¦wÀR±o¹³­ÓÄOÄL¡C
    ³o¤@¸ô¤W´å¦w²z±µ¤F´X­Ó¹q¸Ü¡A¤]¨SÅU±o¤W©M¦o»¡¸Ü¡A¥ªÃC´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aÁY¦b´È¤l¤W¡A§V¤O­°§CµÛ¦Û¤vªº¦s¦b·P¡C
    ¦n¦b®É¶¡ªø¤F¡A¦oº¥º¥³Q®ÇÃ䪺¤H¥´¹q¸Üªº¤º®eµ¹§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡A¤]´N¼È®É§Ñ¤F­è­èªº¨Æ¡C
    ´å¦w²zÀ¹µÛÂŤú¦Õ¾÷¡A¤@Ãä´¤µÛ¤è¦V½L©¹«e¶}µÛ¡A¤@Ãä©M¹q¸Ü¨ºÀYªº¤H»¡¸Ü¡C
    ¦o¦b³q¹q¸Üªº®É­Ô¤]¤£¦h¸Ü¡A¤j³¡¤À®É­Ô¥uµ¹¡§ªÖ©w¡¨©Î¡§§_©w¡¨ªº¦^À³¡A¤f§k«Ü¤½¦¡¤Æ¡C
    ¥ªÃC·Q¡A¹q¸Ü¨ºÀYªº¤H¥i¯à¬O¦oªº¬Y­ÓªB¤Í¡C
    ºÉºÞ´å¦w²z¸ò©Ò¦³¤H¬Û³Bªº®É­Ô³£¤£¤Ó±¡ºü¤Æ¡A¦ý¥ªÃC¯à¤À¿ë¥X¦o¹ï­þ¨Ç¤H¬O¤£¦Pªº¡C
    »¡¥X¨Ó¥i¯à·|³Q¤H¼J¯º¡§¦ÛÅÊ¡¨¡A¦]¬°³o­Ó¤èªk¦o¬O±q¦Û¤v¨­¤WÀËÅç¥X¨Óªº¡C
    ¡X¡X´å¦w²z¹ï«Ý¦o¡A¸ò¹ï«Ý¨ä¥Lªº¥ô¦ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡C
    ³o¤@³q¹q¸Üµ²§ô«á¡A¨®¤]¦b¤@®aÀ\ÆU¥~­±°±¤U¤F¡C
    ¥ªÃC¨S¦³¨Ó¹L³o±øµó¡A¦ý¦oª¾¹D³o¬O¥«°Ï¤º¦³¦Wªº»´°ø®ø¶O°Ó°é¡A¦p¤µ¤w¸g²_¬°¤Fºô¬õ­Ìªº¥´¥d¡§¸t¦a¡¨¡C
    ­è­è³Q¦o§_©w¤Fªº©ÀÀY¤S§Ô¤£¦í«_¤F¥X¨Ó¡C
    ¡X¡X³o¤H¨Ó³o¨à¦Y¶º¤£¬O¬°¤Fªw§¬ªº¸Ü§Ú§âÀYÀ¾¤U¨Ó½ðµÛª±¡C
    ¥ªÃC¥¿¹¿©BµÛ¡A®ÇÃ䪺¤H¤w¸g¥ý¤@¨B¤U¤F¨®¡A¦o¥u¦n»°ºò¸Ñ¶}¦w¥þ±a¡A®³¤W¥]©M¤â¾÷¸õ¤U¤F¨®¡C
    ¶V³¥¨®ªº¨®©³¦³ÂI°ª¡AÁÙ¦n¦o¬ï¤F¥ð¶~¿Ç¡A¤£µMª¦¤Wª¦¤Uªº«º¶Õ¤]¤Ó¼vÅT¥«®e¤F¡C
    ¥ªÃC¤@§âÃö¤Wªù¡A¥Ï¤F¥Ï©Ü´²ªºÀYµo¡A©ï°_¤â®¨®¨¦a²z¶¶¤Fµo±é©M¼B®ü¡C
    ¦oÁÙ·Q¶XµÛ¨«¦b«e­±ªº¤H¤£ª`·N¡A®³¥X®ð¹Ô¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤vªºÁy¡A§K±o«Ý·|¨à³Q¤HÄd¦b¥~­±¤£·Ç¶i¡C
    ¬ïµÛ­xºñ¦â­·¦çªº°ª¬D¨­¼v°±¤F¤U¨Ó¡A¥ªÃC¤]¸òµÛ¸}¨B¤@¹y¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý¦o«ç»ò¤F¡A´N§v¨£«e­±ÅT°_¤F¤@¹DÁn­µ¡C
    ¡§¦w²z¡A³oÃä¡C¡¨
    ¤k¤Hªº¸Ü­µ±aµÛÂI§d»ú³n»yªº³nÄz°ûÂà¡A§v±o¥ªÃC³£§Ô¤£¦í¬Ý¤F¹L¥h¡C
    ´Â¦o­Ì¨«¹L¨Óªº¤H¬ïµÛ¥ó§ö¦âªº¦Ïµ³³s¦ç¸È¡A½§¥Õ»Lªø¡A¶Â¦âªøµo¤ã¦¨¤F°¨§À¡AÅS¥X¤@±i§¹¾ãªºÁy¡C
    ¥ªÃC·t¹D¤F¤@Án¡§¦n®a¥ë¡¨¡C
    ³o¬O­þ¨Óªº¤j¬ü¤k¡A¦Û¤v­n¬O¨«¦b¸ô¤W½í¨£¦o¡Aµ´¹ï·|¦^ÀY¬Ý¦n´X²´¡C
    ¥¿·QµÛ¡A´N¨£¤j¬ü¤k¶V¹L¤F«e­±ªº´å¦w²z¡A®|ª½¨«¨ì¤F¦o­±«e¡C
    ¡§§A´N¬O¥ªÃC§a¡H¡¨
    ¦o»¡µÛ¡A¦ù¥X¤F¤â¨Ó¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡J¡§§Ú¥sµd³·¶®¡C¡¨
    ¥ªÃC´h¤F´h¡A¤U·NÃÑ©ïÀY¬Ý¤F«e­±ªº´å¦w²z¤@²´¡C
    ¦o¦ù¥X¤â¦^´¤¦í¹ï¤è¡A¥u»¡¤F¥y¡J¡§§A¦n¡Aµd¤p©j¡C¡¨
    µd³·¶®«o¹³¬O¨S¬Ý¥X¦oªº©ëÂÔ¡A¯ºµÛ»¡¡J¡§¥s§Ú³·¶®©ÎªÌ¶®¶®´N¦n¤F¡AÁöµM§A¤£»{ÃѧڡA¦ý§Ú¸g±`§v¦w²z´£°_§A¡C¡¨
    ¯¸¦b«e­±ªº´å¦w²z©¿µM¶}¤f¡J¡§¹w©wªº®É¶¡¨ì¤F¡A¥ý¹L¥h§a¡C¡¨
    µd³·¶®³o¤~ªQ¶}¤F¤â¡AÂਭ¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A¦^µª¡J¡§¦n°Ú¡A¦ý¥ý»¡¦n¡A³o¹y§Ú½Ð¡C¡¨
    ¡§³£¦æ¡C¡¨
    ´å¦w²z²µu¦a¦^¤F¥y¡C
    ¥ªÃC¸ò¦b¦o­Ì«á­±¡A©ï¤â¼¸¤F¼¸ÀY¡C
    ÁÙ¯u¬O¨Óªw§¬ªº°Ú¡C
    §A¶ýªº¡A´å¦w²z¡A¯u¦³§Aªº¡C
    ´å¦w²z¸}¨B¤@¹y¡A°¼ÀY¬Ý¤F¹L¨Ó¡A°Ý¡J¡§§A¨{¤l¤£µÎªA¡H¡¨
    ¥ªÃC¦^¹L¯«¡A¬Ý¤F¦o¤@¬íÄÁ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¦o¦b¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¡A³s¦£¦^µª¡J¡§¨S¦³°Ú¡C¡¨
    ¦o¦^µªªº¤Ó§Ö¡A¬Ý°_¨Ó¤Ï¦Ó§ó¨è·N¤F¡C
    ´å¦w²z¬Ý¤F¦o¤@·|¨à¡A¥ªÃC³Q¬Ý±o²ö¦W¤ßµê¡A©¹«e¨«¤F´X¨B¡A¨ì¤F¦o®ÇÃä¡C
    ¤_¬O¤T­Ó¤H¤@¤U¤l¯¸¦¨¤F¤@±Æ¡C
    µd³·¶®¬Ý¤F²´¤âªí¡A²v¥ý¨«¦VÀ\ÆUªº¤jªù¡A¯ºµÛ¶}¤f¹D¡J¡§§ÖÂI§a¡A¦A±ß³o®aªº©ÛµP­­©w´N­n¦Y¤£¤W¤F¡C¡¨
    ´å¦w²z¿h¤F¥ªÃC¤@²´¡AÀH«á¸ò¤F¤W¥h¡C
    ¥ªÃC§Ô¤£¦íç¤Fç¼L¡A³Ì«á¤@­Ó¨«¶i¥h¡C
    ¦n¦b³o¤£¬O¤@®a­n¨D«È¤H¬ï¥¿¸Ëªº°ªÀÉÀ\ÆU¡AÁöµM¥ªÃC¦b¬Ý¨£µæ³æªº®É­Ô¹ï³oÂI«O«ù¤FÃhºÃºA«×¡C
    µæ³æ¥Îªº¤]¬O¯Â¥¿ªº¤é¦¡±Æª©¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤â¼gªº¤òµ§¦r¡A¥ú¬O´X­¶®MÀ\«á­±¼Ðª`ªº»ù®æ³£Åý¥ªÃC¬ÝµÛ¤ßÅå¦×¸õ¡C
    ­è­è½Ö»¡½Ð«È¨ÓµÛ¡H
    ¨º»¡©ú¤£»Ý­n¦Û¤v±Ç¿ú§a¡H
    ¦o¤ß¨½ÁÙ¥´µÛ°h°ó¹ª¡A´N§v§¤¦b±×¹ï­±ªº¤H¶}¤f°Ý¦Û¤v¡J¡§¥ªÃC©O¡A§A·Q¦YÂI¤°»ò¡H§Ú­è­è±ÀÂ˪º¨º´X¼Ë³£«Ü¤£¿ù¡C¡¨
    ¥ªÃC§¹¥þ¨Sª`·N§v¦o­è­è»¡¤F¤°»ò¡A³o·|¨à¦³ÂI¤£ª¾¹D«ç»ò±µ¸Ü¡C
    §¤¦b¦o¥¿¹ï­±ªº´å¦w²z¤w¸g©ñ¤U¤Fµæ³æ¡A¹ïªA°È¥Í»¡¡J¡§§Ú­n³o´Ú®MÀ\¡Aª£¶º©M¨ý¼W´ö¤£¤W¡AÁÂÁ¡C¡¨
    ¥ªÃC¥ß¨è¹D¡J¡§§Ú¸ò¦o¤@¼Ë¡AÁÂÁ¡C¡¨
    µ¥ªA°È¥ÍÂ÷¶}«á¡Aµd³·¶®¥´½ì¹D¡J¡§§A¤]¥Î¤£µÛ³o»òÀ°§Ú¬Ù¿ú§a¡H¡¨
    ´å¦w²z¥Î¼ö¤ò¤yÀ¿µÛ¤â¡AÀH¤f¦^µª¡J¡§§Ú¥u¬O¤£·Q¦Y¥Íªº¡C¡¨
    ¥¿½ÝµÛ¦Õ¦·§vªº¥ªÃC¤@¤U¤l©ï°_¤FÀY¡A¡§°Ú¡H³o­Ó®MÀ\¨½¨S¦³¥Íªº¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡C¡¨´å¦w²z¬ÝµÛ¦o¡A»y®ð¥­²H¡C
    ¥ªÃCµL»y¤F¡C
    ¤£·Q¦Y¥Íªº§A¨Ó¤é®Æ©±¦³¤°»ò·N¸q°Ú¡H
    ¡§¨º§Ú²{¦b´«¤@­ÓÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H¡¨
    ¥ªÃC¦ùª½²ä¤l¥h¬Ý¨«»·¤FªºªA°È¥Í¡A·P¨ì¤F°l®¬²ö¤Î¡A¦­ª¾¹D´N¥ý¬Ý²M·¡¦AÂI¤F¡A¥Õ¥Õ®ö¶O¤@¹y§K¶Oªº¤jÀ\¡C
    ¡§§A¤]¤£¯à¦Y¥Íªº¡C¡¨
    ´å¦w²zªº¤f§k¨S¤°»òÅܤơA¦ý¥ªÃC§v¥X¨Ó¤F¡§¤£®e©Úµ´¡¨¥|­Ó¦r¡C
    ¦o·Q¥Î¦Û¤v¡§¸g´Á±q¨Ó¤£§Ò¤f¤]¨S¨Æ¡¨³o­Ó¨Æ¹ê¨Óª§¨ú¤@¤U¡AµM¦Ó¸Ü¨ì¤F¼LÃä¡A¤S§N¤£¤B¿h¨ì¤F¦b³õªº¥t¤@­Ó¤H¡A´N¤S§â¸Üµ¹«|¦^¥h¤F¡C
    ·íµÛ­¯¥Í¤Hªº­±Á¿³o¨Ç¡A©Ç¤£¦n·N«äªº¡C
    ³Ì«á³o¹y¶º¦Y±o¥ªÃC¦³¨Ç¨S´þ¨S¨ý¡C
    ·íµM¤£¬Om9ªº¿D¬w©M¤û¤£¦n¦Y¡A¹ê»Ú¤W³o¤w¸g¬O¦oªñ¨â¦~¦Y¹Lªº³Ì¦n¦Yªº©M¤û¤F¡C
    ¦ý¦o´eÁn¤£ÅT¦a¦YµÛ¦Û¤v­±«eªºµæ¡A§E¥ú¨½§¤¦b¹ï­±ªº¨â­Ó¤H«o¨¥½Í¬ÆÅwªº¼Ë¤l¡AÅý¦o¶V¦Y¶V¨S­G¤f¡C
    ÁöµM´å¦w²z¤j³¡¤À®É­Ô¥u§v¤£»¡¡A¥ªÃC«o¤]¬Ý±o¥X¨Ó¦o¹ïµd³·¶®¬O¸ò§O¤H¤£¤@¼Ëªº¡C
    ³oºØ°Ï§O«Ü·L§®¡A³q±`±¡ªp¤U¨S¤°»ò¤H¯à¬Ý¥X¨Ó¡X¡X§A¯à«ü±æ¤Z¤HŪÀ´¾÷¾¹¤Hªº·Qªk¶Ü¡H¤£¯à¡C
    ¥ªÃC©¿µMı±o·í­Ó¤Z¤H¤]®¼¦nªº¡C
    ¦Ü¤Ö¦Y¹À¹À­»¡C
    µd³·¶®¤j·§¬O¤u§@«Ü¦£¡A³o¹y¶º¦Y¨ì¤@¥bªº®É­Ô¦o´NÀWÀW¬Ý¤âªí¡A¥ªÃCÁÙ¥H¬°¦o­n¨«¤F¡A¦ý¨S·Q¨ì¦o´h¬O§â¶º¦Y§¹¤F¡AÁÙÀu¶®¦aµ²¤F±b¡C
    ¨ê¥dªº«º¶Õ¤×¨ä°g¤H¡C
    ¥ªÃCªº¥Ø¥ú°±¦b¦o¨­¤W¡A¤£ª¾¹D²Ä´X¦¸·P´n¡X¡X¤W«Ò¨º­Óª¯µn¦è¡A±o¬O¦h°¾¤ß¤~·|®º¥X¨Ó³o»ò¤@­Ó¬ü¤H¨à°Ú¡H§â§O¤H³£µ¹Å¨¦«¦¨¤F¸}©³¤Uªºªd¤Ú¡C
    ¤T­Ó¤H¤@°_¨«¥XÀ\ÆUªº®É­Ô¡A®É¶¡¤w¸g§Ö¨âÂI¤F¡C
    µd³·¶®¤£¦A°±¯d¡A¸ò¦o­Ì¹D¤F§O¡C
    ¨«¤§«e¡A¦o¹ï´å¦w²z»¡¡J¡§¤§«e§A»¡ªº¨º¥ó¨Æ§ÚÀ°§A°Ý¹L¤F¡AÀ³¸Ó¯à¬ù¦b¤U­Ó¤ë¨£­±¡A¹ï¤è³Ìªñ¤@ª½¦b¥_¬ü¡A¨S¦^¨Ó¡C¡¨
    ´å¦w²zÂI¤FÂIÀY¡A¦^µª¡J¡§ÁÂÁ¡A¤S¤í§A¤@­Ó¤H±¡¡C¡¨
    µd³·¶®¥u¬O¯º¤F¯º¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡A´§µÛ¤âÂ÷¶}¤F¡C
    ¥ªÃCÁÙ¨S¦¬¦^µø½u¡A¨­Ã䪺¤H¤w¸gÂà¹L¨­¨Ó¡A¶}¤f¹D¡J¡§¦³¨º»ò¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨
    ¡§´N¬O«Ü¦n¬Ý°Ú¡A³oÃC­È©M¨­§÷¡A¬í±þ¦h¤Ö©ú¬P°Ú¡C¡¨
    ¥ªÃCª½¤Ä¤Ä¦a±æµÛ¨º¹D¨«»·ªº­I¼v¡A»y®ð¥Rº¡¤F¦V©¹¡C
    ´å¦w²z³æ¤â´¡µÛ­·¦çªº¤f³U¡AÁÚ¶}»L©¹°±¨®³õ¨«¥h¡AÀ¿ªÓ¦Ó¹L®É©ï¤â¦b¦o¸£³U¤W»´»´¤@«ö¡C
    ¡§§K¶Oªº¤jÀ\¦Y§¹¡A¸Ó¤z¬¡¤F¡C¡¨
    ¥ªÃC³s¦£¥h«OÅ@¦Û¤vªºÀYµo¡A®³¤â«üµ¹²z¶¶¤F¡C
    §v¨£³o¥y¸Ü¡A¦o¡§¹É¡¨¤F¤@Án¡C
    »¡±o¦n¹³¬O§A¥Iªº¿ú¤@¼Ë¡C
    ¨«¦b«e­±ªº¤H³£­n¹L°¨¸ô¤F¡A¥ªÃC¥u±o»°ºò°l¤W¥h¡C
    ¡§¥h­þ°Ú¡H¡¨
    ¡§§A¦­¤W¨S¬Ý¤éµ{ªí¶Ü¡C¡¨
    ®@¤W«Ò¡A³o¸Ó¦ºªº¤éµ{ªí¡C
    ¥ªÃC´Â¤Ñ½¤F­Ó¥Õ²´¡A¤p¶]µÛ¸ò¦b¤F¦oªº§¾ªÑ«á­±¡C
    ¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
    §A­Ì»D¨ì¨ý¨à¤F¶Ü¡A§Ú¦Y­±³£¤£¥Î©ñ¾L¤F¡C
    -
    ¦]¬°­Í¤£·R¼g¨ººØ¼@±¡¡A©Ò¥H¥ý»¡¤F¡A³o­Ç±qÀY¨ì§À³£¬O1v1¡C
    ¬Ý¹L«e­±¨â½gªº¤HÀ³¸Óª¾¹D¡A§Ú¥»½è¦Ñ¯Â±¡¤F¡]:3
    ¹ï¤F¡A¤Jv­Ë­p®É¡I¸U¦r¥¿¦b»°¨Ó³Q§Ú¤éªº¸ô¤W


·s®Ñ±ÀÂË: ¡mª´ºÀªº°°ÃÒ¡n ·R±ý¦¨Å} (µu½gH¦X¶°) Œ¡@¡@M¦b¤ß¤W¡iDS 1V1¡j ¥þ®a³»¯ÅAlpha¡A§Ú¬O°ß¤@´¶³q¤H¡]nph¡^ ¡i¥À¤k°©¡j¸TùC ¹_§k¡]±j¨ú»¨¹Ü¡^ ¦B»P¹Ð ©]¦±¤Q¤K³¹ ¡i²²«ä¶q¡j·R«ëÃø°Ñ »P¡]¤H¥~ 1v1¡^