²Ä1939³¹

    ¤£¡A¦]¬°­^ªk¨â°êÄ~©Óªkªº°ÝÃD¡A­ì¥D±q¤p³Q·í°µÄ~©Ó¤H°ö¾i¡A¦b¬Fªv¯À¾i¤è­±·|§ó±Ó¾U¡A¦]¦¹Åã±o§óÁo©ú¤]»¡ªº¹L¥h¡C
    ·íµM¤F¡A³o¤]¬O¦]¬°³ÍÄR¤Ò¤H³Ì¦b¥Gªº¬O¦Û¤v¤k¨à¡A¦ÛµM·|¥h¬Û«H¤k¨à¥»´NÀu¨q¡A¦Ó¤£¬OÃhºÃ¤°»ò¡C
    ³o¬O¤@­Ó·R«Ä¤lªº®aªø¤ÑµM¤ÏÀ³¡C
    ªGµM¡A³ÍÄR¤Ò¤H·Q¨ì¦Û¤v¦~»´®É­ÔªºÁo©ú¡A¬Ý¤k¨à§ó±a¤W¤F¤@¼hÂoÃè¡A¤_¬Oµd¸­¤@¤Á¶W¥X­ì¥Dªºªí²{´NÅܱo²z©Ò·íµM¡C
    ¦P®É¡A¦o¤]­«·s»{ÃѤF³o­Ó¤k¨à¡A¡§©Ç¤£±o³Í´µ°í«ù§â§A°e¨ì«°³ù¥h¡A¨º¨½ªº¤H½T¹ê±Ð¤F§A«Ü¦hªF¦è¡C¡¨
    «°³ù¬O³Í´µ©`º¸®a±Ú¦Ñ¦v¡AÁöµM¤w¸g¨S¤Fªø½ú¡A¥i¦³±q¯ª¤÷¥À¨º½ú¯d¤U¨Óªº¦Ñ¤H¡C
    ¤ñ¦pºÞ®a´N¬O·í¦~¦Ñ«JÀ諸ºÞ®a¡A³Í´µ©`º¸®a±Ú¤@¤Á¨Æ°È¥L³£²M·¡¡C
    ¤kºÞ®a¬O´¿¸g¦Ñ¤Ò¤H¶K¨­¤k¹²¡A»¡¬O¤k¹²¡A¾ÇÃѤñ®a®x±Ð®vÁÙ­nÂ×´I¡C
    ¦Ó­ì¥DÁöµM¨­Å餣¦n¡A¦ý¸Ó¾Çªº¤@¼Ë¤£¸¨¡A¬O­Ó¦X®æªº¶Q±Ú¤Ö¤k¡C
    ¥u¤£¹L©Ò¿×ªºÄ~©Ó¤H±Ð¨|¡A¬O¨ì¤F¦o¤Q·³¨º¦~¤~¶}©lªº¡A¤§«eÁ٬߱æµÛ³Í´µ©`º¸±N­x¤Ò°ü¯à¥Í¤U¨k©ÊÄ~©Ó¤H©O¡C
    ¥i³Ìªñ¤­¤»¦~¡A§½¶Õ¶Vµo°Ê¿º¡A¦Ñ¦v¨ºÃä¤w¸g¤£´Á«Ý¤F¡A¤~µ¹­ì¥D¦w±Æ¤W³o¨Ç½Òµ{¡C
    ¥i¾ÇÂk¾Ç¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¿Ä·|³e³q¡A¥»½è¤WÁÙ¬O³æ¯Âªº¤Ñ¯u¤Ö¤k¡C
    ­n¤£¬Oµd¸­¨Ó¤F¡A³o¦~»´ªº¥Í©R´N­nÀHµÛ³Í´µ©`º¸±N­xªº¦º¦Ó®ø¤`¤F¡C
    µd¸­·L·L¤@¯º¡A´¤¦í¦oªº¤â¡A¡§¶ý¶ý¡A§i¶D§Ú¬O½Ö¡A§Ú­Ì¤@°_·Q¿ìªk¡I¡¨
    ³ÍÄR¤Ò¤H³Q»¡ªA¡AÂIÀY¹D¡A¡§­n¬O§Ú¨S¦³²q¿ù¡A¨º¤H¬O§V¥Ë¸¦®J¡C¡¨
    ¡§¥£¥Ë¸¦®J¡H¡¨µd¸­Ä±±o³o¦W¦r¦³ÂI¦Õ¼ô¡A¦b¸£®ü¨½Â½¾\°O¾Ð®c·µ¡AÂê©w¤@­Ó¤H¡A¡§¥L¬O¤£¬O¦³­Ó¨à¤l¦b°¨ÁÉ·í¥N²zÀ˹î©x¡H¡¨
    ³ÍÄR¥J²Ó«ä¯Á¡A¡§¬O¡A§Ú°O±o¡A¼w¡Eºûº¸ºÖ¥ý¥Í¡A§v»¡©M¼w¡E¸t-±ö®Ô«JÀïÃö¨t«Ü¦n¡A§Y±Nªï°ù¥Lªº¤k¨à¬°©d¡C¡¨
    ³o¦ì«JÀï¥ý¥Í¥i¬O©¾¹êªº«O¬ÓÄÒ¡A¤@¤â«P¦¨¸ô©ö¤Q¤Kªº¦^Âk¡A¥i¥H»¡¬O¤j¥\¦Ú¤F¡I
    °¨º¸ºÖ°ù¥L¤k¨à¡A©úÅã¬O¦u¬£¡A¦Ó¥L¤÷¿Ë«o¬O²³©Ò©Pª¾ªºªi®³¤ÚÄÒ¤H¡C
    ·íµM¡A¬FªvµLÃö¹ï¿ù¡A¤]¨S¦³¿Ë±¡¥iÁ¿¡A¤÷¤l¤G¤H¤ÀÄݨâ­Ó°}Àç¡A¹ê¦b¤Ó¥¿±`¤F¡C
    Áo©ú¤H³£ª¾¹DÂû³J¤£¯à©ñ¦b¤@­ÓÄx¤l¨½¡A¥i¥L­Ì¤÷¤l°µªº¹ê¦b¤£Áo©ú¡A­n¤£¬O¨º¦ì°ê¤ý°¡¤U¹ê¦bµL¤H¥i¥Î¡A¬O¤£·|­«¥Î¥Lªº¡A´N§ó¤£¥i¯àÅý¸t±ö®Ô«JÀï©ÔÃl¥L¤F¡C
    ±q³ÍÄR¤Ò¤H³o¨½±o¨ìÃÒ¹ê¡Aµd¸­Á`ºâª¾¹D¦Û¤v©Ò³Bªº¥@¬É¡AÀ³¸Ó´N¬O¦WµÛ¡m°ò·þ¤s§BÀï¡n­l¥Í¤p¥@¬É¡C
    ³o¬O¤@¥»´_¤³²n¤å¡A¤ô¤â­ð®õ´µ³Q¤T­Ó¤³¤H³´®`¡A§t­Þ¤Jº»¤Q¥|¦~¡A¦b¯«¤÷ªºÀ°§U¤U¡A¾Ç·|½Ñ¦h§Þ¯à¡AÀò±o¼Æ¤£ºÉªº°]Ä_¡A³Ì²×­ÉµÛ»q¤r³U°k²æ¤É¤Ñ¡C
    ¤§«á¥L¦^¨ì®a¶m¡Aµo²{¤÷¿Ë¿ð¿ðµ¥¤£¨ì¥L¦^¨Ó¡A¥¢±æ¯f¦º¡A¥¼±B©d¶ùµ¹¤³¤H¡C
    ±q¦¹¸Ó³ø®¦³ø®¦¡A¸Ó³ø¤³³ø¤³¡Aºâ¬O¯S§O§Ö·N®¦¤³ªº¤@¥»®Ñ¡C
    ¦P®É³o¥»®Ñ¤]´¦¥Ü¤F´_ÅP¤ý´Â²Îªv¤Uªº¥qªk¶Â·t¡A¨º¨Ç¬Fªv®aÄA­Ë¶Â¥Õ¡A±»»\¯u¬Ûªº¤¡´c¼LÁy¥s¤H§@¹Ã¡C
    ¥i¥H»¡¡A³o¬O³Ì¦nŪªº¦WµÛ¤F¡A¬G¨Æºë±m¯É§e¡AŪ§¹Åý¤H²n§Ö±o²OöèºÉ­P¡C
    µd¸­ÁÙ°O±o³o¥»®Ñ¤¤¡A¨k¥D­ð®õ´µªº¤T­Ó¤³¤H¡A¤À§O¬O¥L©Ò¦b¦|²î¤Wªº·|­p¤¦®æ©Ôº¸¡A¦]¬°¶ú§ª¥Lªº¦n¤H½t¡A´N­ö¨Ï¶Oº¸«n¼g°Î¦WÁ|³ø«H¡C
    Á|³ø­ð®õ´µ¬Oªi®³¤ÚÄÒ¤H¡A­n¯µ±Kµ¹ÄÒ®{°e«H¡Aµ¦¹º³±¿Ñ¡C
    ¦Ó¶Oº¸«n³ßÅw­ð®õ´µªº¥¼±B©d±ö¶ë­aµ·¡A¬°¤F·m¹Ü³ßÅwªº¤k¤l¡A¤£±¤´c¬rÁ|³ø»z³´¡AÅý­ì¥»¾Ö¦³¤j¦n«e³~©M©¯ºÖ¥Í¬¡ªº«C¦~¡A³´¤J¤Q¥|¦~ªº¨cº»¤§¨a¡C
    ³Ì«á¬Oºûº¸ºÖ¡A¥L¬O¦¬¨ìÁ|³ø«HªºÀ˹î©x¡A¥i¥L¦]¬°­ð®õ´µªº°e«H¥Ø¼Ð¬O¦Û¤v¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡A¬°¤F«e³~¡AÄF¨ú­ð®õ´µªº«H¥ô«á¡A²@¤£µS¿Ý§â¥L°e¨ìÃö©ã¡¼¡¼ªº¥ì¤Ò³ùºÊº»¡C
    ¶i¤F¨º¨½¡A±q¥¼¦³¤H¥X¨Ó¹L¡A¶i¥h´N­n¤@½ú¤l³QÃö©ã¡A°£«D¦º¤`¡C
    ¬G¨Æ³ò¶³o¨Ç¤H®i¶}¡A¤£©Çµd¸­¤@®É¨S·Q°_¨Ó¡A¹ê¦b¬G¨Æ¶}©l«e¡A³Í´µ©`º¸±N­x´N¥h¥@¤F¡A®Ñ¨½ªº·N«ä¡A¤H¬O¥£¥Ë¸¦®J±þªº¡C
    ¼@±¡¹ï¤W¤F¡Aµd¸­²´¯«¤@°{¡A³o¤H®`¦º³Í´µ©`º¸±N­x¡Aµ¹¦o¯d¤F³o»ò¤j³Â·Ð¡A¤³¬O¥²¶·­n³øªº¡C
    ¥i³Ì­«­nªº¬O¡A¬O¸Ñ¨M³o°ï³Â·Ð¡C
    ³ÍÄR¤Ò¤H¤]¨S¦³¬°¤V¤Ò³ø¤³ªº·N«ä¡A²¦³º¦o©M¤V¤Òªº·P±¡¡A¤¬¬Û§Q¥Î©~¦h¡C
    ²{¦b¥£¥Ë¸¦®Jªº¨à¤l±o¶Õ¡A¦o¤£¥i¯à¤£ÅU¦MÀI¥h³ø¤³¡C
    ¥B¦o»{ÃÑ¥£¥Ë¸¦®Jªº¨Æ¤£¯àÃn¥ú¡A¤£µM²³¤H´N­nÃhºÃ¦o¤V¤Ò©M¶®¦U»«¬£ªºÃö¨t¤F¡C
    ¦o·QÄU¤@ÄU¤k¨à¡A§O¬°¤F³ø¤³§â¦Û¤v³´¶i¥h¡A´N¨£µd¸­¬ÝµÛ¨º°ïªF¦è³´¤J¨I«ä¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¦o¤p¤ßÁlÁl¹D¡A²`©È¨ë¿E¨ì¥»´N¤ßż¤£¦nªº¤k¨à¡C
    µd¸­¬ÝµÛ¨º¨Ç²£ÅvÃÒ©ú¡A­Y¦³©Ò«ä¹D¡A¡§¤÷¿Ë¤£¥i¯à¨º»ò¤£´¼¡A§â³o¨Ç­n©RªºªF¦è±a¦^®a¡A¤@©w¬O¦³¤°»ò¿Ñ¹º¡C¡¨
    «ö·Ó¾ú¥v©M®Ñ¨½ªº¤º®e¡A¨º¦ì¬Ó«Ò°¡¤UªÖ©w¤£¥Ì¤_¥¢±Ñ¡A¤w¸gµ¦¹º¤F¤@³õ¦æ°Ê¡A¨º»ò³o¨ÇªF¦è±a¦^¨Ó´N¬O¦³­ì¦]ªº¡C
    ³ÍÄRÅå³Y±i¤j¼L¡A¡§§Aªº·N«ä¬O¡H¡¨
    ¡§¤÷¿Ë¬ðµM±µÄ²ªi®³¤ÚÄÒ¤H¡A­n»ò¬O·Q§â³o¨ÇªF¦è¡A°eµ¹¥i¾aªº¤H«OºÞ¡A­n»ò³B²z±¼¡A´«¨ú¤jµ§ª÷¿ú¡A¤ä´©¨º¦ì¦æ°Ê¡I¡¨
    ¤@³õ­x¨Æ¦æ°Ê¡A»Ý­n¾Ô²î¡Aºj¤ä¼uÃÄ¡A³­¹¥H¤Î¤H¡AµL½×­þ¤@¶µ¡A³£Â÷¤£¶}¿ú¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{