²Ä1970³¹

    ¨S·Q¨ì¦³¤@¤Ñ¡A³ºµM¦b¦â¿Õªâªºµe§@¤W¡A¬Ý¨ì¬PªÅ¨©ªº¦s¦b¡C
    ·í®É¥L¿E°Ê·¥¤F¡A·í§Y±qªüº¸¨õ´µ¤s¸}¤U¡A¥h¨ì¦è¦è¨½®q¡A«oµo²{¤Ö¦~¦­¤w¦º¥h¡Aµe§@¸g¹L¦n¨Ç¤Hªº¤â¡A¤~³Ì²×³Q¥L¬Ý¨£¡C
    ¿ò¾Ñ¤§§E¡A´N·Q¥h¤Ö¦~©~¦í¹Lªº¦a¤è°ÑÆ[¤@¤U¡A¿³³\¯à§ä¨ì¤°»ò½u¯Á©O¡C
    ¥i¨ì¤F¤§«á¡A¤j¥¢©Ò±æ¡A³o¨½¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@´ÉªÅ¿º¿ºªº©Ð¤l¡A¦]³\¤[¨S¤HºûÅ@¡A¦­´N¯}¤£³ô¡C
    ¦n®e©ö§ä¨ì¥H«e¦b¨½­±¤u§@¹Lªº¹²¤H¡A±oª¾¦â¿Õªâ¦b¥h¥@«e¡A§â®a±Ú¦¬Âó£®½µ¹¤F·í¦a³Õª«À]¡A³Ñ¤U³\¦hµL¥Îªº¸ê®Æ³£¿N¤F¡A¥t¥~ÁÙµ¹¤F¥L­Ì¤@µ§¿ú¸Ñ´²©Ò¦³¹²¤H¡C
    ³Ì«á¥Lªº«á¨Æ¬O¥Ñ·í¦a¯«¤÷¡A¤]¬O¥Lªº§Ñ¦~¥æªiÃЯ«¤÷Äw¿ìªº¡C
    ¨º´É©Ð¤l©M¨½­±ªº®a¨ã³£°eµ¹¯«¤÷¡A·í°µ¦w¸m©t¨àªº¦a¤è¡C
    «á¨Óµo¥Í¤@¨Ç¨Æ¡A¯«¤÷¤£±o¤£±aµÛ©t¨à­ÌÂ÷¶}®qÀ¬¡A«e©¹¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¥Í¬¡¡A¨º¨Ç¥Î¤F¡A¯Ê¯Þ»K¤Ö»Lªº®a¨ã¡A´N³Q°eµ¹¤F¾F©~¡C
    ¤§«á¯«¤÷¦A¨S¦^¨Ó¹L¡A¦]¦¹¯«¯µ¾Ç®a¤~·|¨£¨ìªÅ¿º¿º¤S¯}¤£³ôªº©Ð¤l¡C
    ¥L¤§«á¥h¤F³Õª«À]¬Ý¨º¨Ç¶ø¦Ì´µ®a±Úªº¦¬ÂéM°O¿ý¡Aµo²{³o­Ó®a±Ú¬O¯uªº¾ú¥v±y¤[¡A¦Ó¥B°_°_¸¨¸¨¤@ª½¬O¤ñ¸ûÅã»®´I¶Qªº®a±Ú¡A¤£¥Ñ·P´n¡A°í«ù¤F¨â¤d¦~ªº®a±Ú¡A´N³o¼Ë®ø¤`¡A¹ê¦bÅý¤H®D¼N¡C
    ¥i»P¦¹¦P®É¡A¥L¤]µo²{¤F¤@­Óª¼ÂI¡C
    ³o®a±Ú¶Ç©Ó³o»ò¦h¦~¡A¤£¥i¯à¥u³o¨Ç¨ã¦³¾ú¥v¬ã¨s»ù­Èªº¦¬Âça¡H
    ÁöµM³o¨Ç«Ü¦h¡A¤@¾ã­Ó³Õª«À]³£©ñ¤£¤U¡A¨C¦¸®iÄý¥u¯àÂ\¥X¥|¤À¤§¤@¡A¨¬¨£¾ú¥v©³Ä­¡C
    ¥i³o¨Ç¦³ªº¬O¥ÛÀJ¤ìÀJ¡A¨Ã¤£­È¿ú¡A·íµM¤F¡A¦pªG±Æ°£¾ú¥v©³Ä­©M¬ã¨s»ù­Èªº¸Ü¡A¨ä¥»¨­¨Ã¤£¬O»ù­È©ù¶Qªº§÷®Æ¡C
    ¨º¨Ç¯u¥¿­È¿úªºªF¦è©O¡A¤ñ¦p¶Àª÷Ä_¥Û¡H
    ¶ø¦Ì´µ®a±Ú¾ú¥N¿n²Öªº®a²£¡A¤£¥i¯à¥u¦³³o¨Ç§a¡H
    ³o­Óµo²{Åý¯«¯µ¾Ç®aÌ{µM¤ß°Ê¡A·Q·Q§a¡A¤@­Ó¶Ç©Ó¤F¨â¤d¦~¡AÅã»®µL¼Æ½úªº®a±Ú¡A©Ò¨ã¦³ªº°]´I±N¬O¤@­ÓÃe¤jªº¼Æ¦r¡C
    ¨º¼Æ¥Ø¥i¥HÅý´I¦³ªº°ê¤ý¥Ø¯t¯«°g¡AÅý¥ô¦ó¤H³£¤£±o¤£ºÆ¨g««²Cªºµ{«×¡C
    ¯«¯µ¾Ç®a­¢¤£¤Î«Ý¨«³X¤F¦â¿Õªâ©Ò¦³¹²¤H¡A±q¥L­Ì¤f¤¤±oª¾¤@¨Ç½u¯Á¡A¥L®É±`¿W¦Û¥X®ü¡A¨C¦¸¥X¥h¡A³£±aµÛ¤@½c½cªF¦è¡C
    ÁöµM¹²¤H±j½Õ¡A¨º¬O­¹ª«©M¤ô¡A¥H¤Î¥²­nªº¥Í¬¡ª«¸ê¡A²¦³º¦â¿Õªâ±N¥X®ü¦n´X­Ó¤ë¡A¤£±a°÷ª«¸ê«ç»ò¦æ¡H
    ¥i¯«¯µ¾Ç®a¤£«ç»ò¬Û«H¡A»{¬°¥L¤@©w¬O³q¹L³oºØ¤èªk¡A§â®a±Ú°]²£Âಾ¥X¥h¡AÂèì¤@­Ó¯µ±K¦aÂI¡C
    ·Q¨ì¨º¨Ç®ü®qµe§@¡A©Î³\¨º´N¬O½u¯Á¡C
    ²{¦bÂ÷¦â¿Õªâ¦º¤`¡A¤w¸g¤G¤Q¦~¹L¥h¤F¡A·Q­n­«·s¶°»ô¨º¤Q¤C°Æ®ü®qµe¨Ã¤£®e©ö¡A¥B¤]¤£ª¾¹D­þ´Tµe¤Wªº®ü®q¦³¯u¥¿ªº°]Ä_¡C
    ¨º¨Çµe¤Wªº®q¦n¦ü³£¤£¬O¯uªº¡A³Ì«á¯«¯µ¾Ç®a·Q¥h«ô³X¤@¤UªiÃЯ«¤÷¡A§Æ±æ¯à±q¥L¤f¨½±o¨ì¤@¨Ç½u¯Á¡C
    ¥i±¤¡AªiÃЯ«¤÷»·¨«¥_¬ü¡A¨Ã¦b·í¦a·P¬V¯e¯f¥h¥@¡A¦Ó¥Lªº¿òª«¤]®ø¥¢ªº¤@¤z¤G²b¡A¤£ª¾¹D³Q½Ö®³¨«¤F¡C
    ¥»¥H¬°½u¯Á·|Â_¦b³o¨½¡A®ü¥«¸Â¼Ó¥X²{¤F¡A¤ô¤â­Ì§â¿Ë²´©Ò¨£ªº³õ´º¤@´y­z¡A©M¦â¿Õªâµe§@¤Wªº®qÀ¬¦³¤C¤K¦¨¬Û¦ü¡C
    ®ü¥«¸Â¼Ó¬O¤@ºØ¥úªº§é®g©M¤Ï®g²{¶H¡A¬O¦a²y¤Wª«Åé§é®g©M¤Ï®gªº¥ú§ë®gªºµê¼v¡C
    ¤]´N¬O»¡¡Aµe­±¨½ªº¤º®e¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¥u¬O¤£¦b²´«e½}¤F¡C
    ¯«¯µ¾Ç®a¹y®É¿³¾Ä¤F¡A¶}©l¤j¸v«Å´­¬PªÅ¨©ªº¹w¨¥¶Ç»¡¡A¨Ã¦b³ø¯È¤Wµoªí¤F³\¦h¯u¯u°²°²ªº¤å³¹¡C
    ¥Lªº¥Øªº¬O·Q¸¹¥l¤j®a¥h§ä´M³o®y®q¡A©ú­±¤W¬O¬°¤F¦³¯«¯µ§@¥Îªº¨©´ß¡A¹ê»Ú¬O·Q§ä¨ì¨º¯«¯µ®ø¥¢ªº¶ø¦Ì´µ®a±ÚÄ_ÂáC
    ·í®É¼Ú¬w¿³°_¤@ªÑ³Õª«¼ö¡A¤Z¯«¯µªº¡Aµ}¦³ªº¡A¿W¯Sªºª««~¡AµL½×¬O¦ÛµM²£ª«¡AÁÙ¬O¤H¬°³Ð³y¡A³£·|¨ü¨ì¼ö±·¡C
    ¯F²{¥X³\¦h¤H¦¬ÂÃÁʶR¡A¬Æ¦Ü¤@ÂY¤dª÷¡C
    ¤Q´X¦~«e´¿¥X²{¤@ºØ½¹½º¡A¬O±q¥¼¨£¹Lªº¼Ë¦¡¡A¨Ó¦Û¯«¯µªº¨È°¨»¹«BªL¡C
    ¨º½¹½º³qÅé§e²HÂŦâ¡A¤£¦ü´¶³q½¹½º¯Í»H¡A§ó¹³¬O»f¸»ªº¯Í»H¡A¬O³z©úªº¨â¹ï¡AªxµÛ¤@¼h²L²LªºÂÅ¡A¥DÅé§ó¬O´¹¼ü³z«G¡A¥é¦ò¤W¦nªºÂŦâÄ_¥Û¡C
    ³o½¹½º³Q°µ¦¨¼Ð¥»¡AÁÓÂà±a¨ì¦òù­ÛÂÄ¡A°Ñ»P¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº©øÂμХ»®iÄý¡C
    ¶W°ªªºÃC­È¡A¥H¤Î¿W¤@µL¤Gªº¥~§Î¡AÅý³o¥u½¹½º¼Ð¥»¦¨¬°¥þ³õµJÂI¡A³Ì«á³Q©ç¥X¤»¸U¤C¤dªk­¦ªº°ª»ù¡C
    ¦]¬°¨¬°÷ÅåÆA¡A¤]¨¬°÷°ª»ù¡A¥þ¼Ú¬w±È°_¤F¤@ªÑ½¹½º¼ö¡A²³¤H¼ö°J¤_°l³v¦UºØ½¹½º¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¿W¯Sµ}¤Öªº¡C
    ¤]¦³¤H¤£ÅU¦MÀI¡A²`¤J¼ö±a«BªL¡A·Q§ä¨ì¿W¤@µL¤Gªº½¹½º¡A­É¦¹µo¤@µ§¤j°]¡C
    ³oªÑ¨g¼ö¥Ñ½¹½º½¯©µ¦Ü¥þ³¡©øÂΡAµM«á¬O¦UºØ¥Íª«¡A¨ä¤¤®ü¬v²£ª«§ó¬O¤@­Ó¤jÃþ¡C
    ®üÁ³¡A¨©Ãþ¡A®ü¬P¡A¬À·ä¡A¬Ã¯]µ¥¡A³£¬O°l³vªº¥Ø¼Ð¡A¼Æ¶q¶Vµ}¤Öªº«~ºØ¡A»ù®æ¶V©ù¶Q¡C
    ³oºØ±q¥¼¥X²{¹Lªº¬PªÅ¨©¡A¤@«×Åý¤H¥H¬°¬O¦â¿Õªâªº°²·Q¡A³Q¶Ç¥X¦³¥i¯à¬O¯uªº«á¡A¨º¨Ç¦¬ÂÃÂ}¥ß¨èºÆ¨g¤F¡C
    ¥L­Ì­n»òªí¥Ü¥u­n¦³¤Hµo²{¡AÄ@·N¥X°ª»ù¦¬ÁÊ¡A­n»òª½±µ²Õ´²î¡A¥h®ü¤W§ä¨ì¬PªÅ¨©®qÀ¬¡C
    ¦b¥L­Ìªº±À°Ê¤U¡A¥H¤Î¯«¯µ¾Ç®aªº¹ª§j¤U¡A±È°_¤@ªÑ¥X®ü¼ö¡A»}­n§ä¨ì¨º®y¯«¯µ®qÀ¬¡C
    ³o¨Æ¾x¤F¨â¦~¡AµL¼Æ¿´²î¥X®ü¡A¤@µL©ÒÀò¡A¦b¨â¿´²î¤_®ü¤WIJÁG¡A¥H¤Î¾D¹J¼É­·«B«á¡A²×¤_­°·Å¡A½Ö¤]¨S§ä¨ì¨º¶Ç»¡¤¤ªº¬PªÅ¨©®qÀ¬¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{