PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ¦o¥L¦~¥N > ½t¬O»W·NªºªG¡]·Lh¡^

½t¬O»W·NªºªG¡]·Lh¡^

    ®}¾å­±±a¶Â¤f¸n§Î¦â­Ü¬Ó¡A¨«¥XÂå°|§Ö¨B¤W¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A¡§¥_­b®a¶é¡A¦b«nªù°±´N¦n¡C¡¨
    ¥_²ð¬O¦oªñ´Á·sÁʪº©Ð²£¡A¦h¦~ªº¿n»W¶È³ÑÂà½æ®y¾rªº¿ú¡A¦o«÷©Rªº­n¦bB¥«¤ã®Ú¡A¦p¤µ¦b§O¤H²´¨½¬O½¨­¦¨¥\ªº¨å¨Ò¡A®}¾å¯h¾Îªº²´²¶³z¹L¨®¬Á¼þ¡AÀJ±çµe´É¤U¤S¦³½Ö·|¦b·N¥¦¤ôªdºc³yªº¦B§N¡A¦o¬O§_¹ï¿ù¤wµM¤£­«­n¤F¡C
    Á{¦^®a«e¦o¥h¤F½ë¶W¥«¡A¬D¤F¨Ç·sÂA½­ªG¡C
    ¦¬»È­û:®ÇÃä³£¬O¥´¯S»ùªº¡A­n¤£­n¿ï¿ï¡H
    ¦b¦¬»È­û¼ö±¡¥Ø¥ú¤U¦o¬D°_¤@²°©£¥»¥µ¶i¤f³U¡A¥~­±¨Ì´H­·°}°}¡A¦oºòºò¤j¦ç±ÀªùÂ÷¶}¡C
    ¶i¨ì¤p°Ï¦o§Ô¤£¦íÀ£§C¼eªu´U¡Aªù½Ã¬O¦ì°h¥ð¦ÑÀY¡A¨C·í¦³¦~»´¤k¤l¶i¥X¡A¥Lªº²´¯«Á`·|ªñ¥G³g°ý°lÀH¡C
    ¹q±èªù¤f¦oºK±¼¤f¸n¡A³o®É¡A¹q±èªù½w½w¶}¤F¡C
    ¡§§A¦í¦b³o¨½¡H¡¨µ{͍S·Q¨ì¦b³o¹J¨£¦o¡A¦Û±q¨º±ß«á¡A¥L¬Æ¦Ü¹Ú¨£¤F¦o¡A¦A¦¸¹J¨£¦oªº·PıÁÙ¤£¿ù¡C
    ®}¾å¨£¬O¥L¡A²H²H©×¶}¼L¨¤¡A¡§§Ú­è·h¨Ó¡A¤W¨Ó³ÜªM¯ù¡H¡¨
    µ{Ķ©M¦o¦b¾Ç®Õ¨p¤U¨£­±¤£¤Ö¡A¨C¦¸¦o¦ü¦³¦üµL¥D°Êªº¼º¼·¡A¦b³¡¶¤¥L­Y¨S¦³·¥±jªº¬ö«ß¬O§â«ù¤£¦íªº¡A°h§Ð«á­Ë¬O·Q¹L§ä¦o¡A¥L§éªð¦^¹q±è¶¡¡A´Â¦o¥|¥­¤Kí¹D¡§³Ü¯ù­Ë¤£¥²¡A¤§«e§A»¡§A®a¼ö¤ô¾¹Á`¬Oºw¤ô¡A§Ú²{¦bÀ°§A¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¨º³Â·Ð§A¤F¡C¡¨®}¾å½T¹ê°¾·R¥L³oºØµw®Ô²ÊÂx¨ý¹Dªº¨k¤H¡A©Î³\¬O±µÄ²ªº´µ¤å±ÑÃþ¦h¤F¡C
    ®}¾å¸ò¥L«e«á¶i¨ì½Ã¥Í¶¡¡A¥L«üµÛ¹ñ·sªº¼ö¤ô¾¹¡A¡§¬O³o­Ó¥X°ÝÃD¤F¶Ü¡H¡¨¡C
    ³o¨Ç¹q¾¹³£¬O¦o¸Ë­×·sÁʪº¡A·í®É¤£¹L¬°¤F±µªñ¥L­J»¡¡A¦o°¼¹LÁy±»»\¬õ¼³¼³ªº­±®e¡A¥ª¥k·e¶ë¡§¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A³o´X¤Ñ²ö¦W¨ä§®´N¦n¤F©O¡C¡¨
    ¨â¤HºÝµÛ©ú¥Õ¸Ë½kÒ\¡A½Ö¤S·|­p¸û¡C
    µ{͍­§÷¼e«p¡A¥[¤W¦o³o¯U¯¶ªº½Ã¥Í¶¡²¤Åã¾ÖÀ½¡A·L·t¿O¥ú¡A¦¨¦~¨k¤k¡A®ð®§ªÈÄñ¡AÀð¾ÀªºÃè­±¬MµÛ¦o­]±ø¦³­Pªº¨­Åé¡A¥L©¿µM¤f¤z¦ÞÀê¡A¤U­±¦ÛµM°_¤F¤ÏÀ³¡A¥LÖ©²´¬ÝµÛ¦oª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¥L¿ÇÃË¡A¦ÛµM¨S¿ù¹L¦o¦YÅå¯ë±i¶}ªº¼L¡A³o¬OÁܽХL§âÂû¤Ú¶ë¶i¦oªº¼L¨½¶Ü¡H
    ¦o­è°µ§¹³B¤k½¤­×´_¤â³N¡A¨­ÅéÁÙ¤£µÎªA©O¡A¨S¦A¼º¼·¥L¡C¯ù¬O¨S¦³¡A¦o­Ë¤F¨âªM¸Á»e¬c·Å¤ô¡A®³¤F¤@ªM¬n±×¾a¦b¨Fµo¡C
    ¥L»Q»Q¤zÀꪺ¤U®B¡A²¾¶}¤F¸¨¦b¦o¨­¤Wªºµø½u¡AÀHµÛ¨­Å鸨§¤¡A¬X³nªº¥¬ÃÀ¨Fµo©úÅã¥W³´¡A¥L¨­ÅéµÎ®i¡AÂù»L²ßºD¤eªº«Ü¼e¡A¡§¾Ô¤Í®a¦í³o¡A§Ú³o­èÂà·~·QµÛ¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ®}¾å¨£¥L§¤¤U«á¨º¿ÇÃˤS¤j¤S¹ª¡A¥L¤£¾B±»ÁÙÂí©w¦Û¦pªº¦P¦o²á¤Ñ¡A¦o¸Ë§@¤£ª¾¬Ý¦V§O³B¡A¡§§A¥H«á¦³¤°»ò¥´ºâ¡HÄ~Äò¯d¦bB¥«¶Ü¡H¡¨¤§«e²á¤Ñ¥L»¡¹L¡A¥L®a¦bJ¥«¡C
    ¡§ÁÙ¨S·Q¦n¡A¹L´X¤Ñ¦A»¡¡A«ç»òµÛ¤]±o¦bB¥«³}³}°Ú¡C¡¨µ{Ͱ±¹y¤U¡A¡§®}¦Ñ®v¯à¤£¯à·í­Ó¦V¾É°Ú¡H¡¨
    ¡§¶â¡K¥­®É¥Õ¤Ñ¬O¨SªÅªº¡A³£³Q¾Ç¥Í¸É½Ò¦ûº¡¤F¡A¥L­Ì½Ò¥~³£¬O¤p¯ª©v¡A®É¶¡°Ê¤£±o¡A¤£¦p©P¥½±ß¤W¡H©]´º¤]º}«G¹À¡C¡¨®}¾å¯º·N¬Õ¬Õ¡A¨¥»y±aµÛÅw§Ö¡A°Ê°_¤F¤ß«ä¡C
    ³o­Ë¤£°²¡A¥L¬Æ¦Ü¦b­x°V¥ð®§´Á¶¡¨£¹L¦oµ¹¤@¦W«Ä¤l¸É²ß¡A¥i¾a¸É²ßµuµu´X¦~¯à¶R³o¨½ªº©Ð¤l¤]¤Ó§Ö¤F¨Ç¡A¡§¨º§Ú¥Õ¤Ñ¥ý¬Ý¬Ý©Ð¤l¡A±ß¤W§Ú±µ§A¡C¡¨
    ¡§§A­n¶R©Ð¤l¶Ü¡H³o¤p°Ï¦³´X®a²M¤ô©Ð­n½æ¡A®æ§½¯S¦n´N¬O¤á«¬¤Ó¤j¡C¡¨¨¥¥~¤§·N¦o¶R¤£°_¡A®}¾å¿ò¾Ñªº¬Ý¦Vµ¡¥~µ¹¥L«ü¤F«ü¤j·§¤è¦ì¡C
    ¡§¯d¦b³oÃä¬O­n¶Rªº¡A¥ý¬Ý¬Ý¦A»¡¡A§A³o©Ð¤l¦Û¤v¦í¨¬°÷¡A¨S¬Ý¥X§AÁÙ¬O­ÓÁô§Î¤p´I±C©O¡C¡¨µ{ͳo´X¦~½Í¹L¤kªB¤Í¡A³¡¶¤¥~¥XÄY®æ¡A¨Sµ¥«ç¼Ë³£­@¤£¦íªÅ©Ð±I¹æ¡C
    ¥L¸Ü­µ­è¸¨¡A¦o±¡ºüÅܱo§C¨I¡A¦ü¦b¦Ò¼{¡C
    ¦o¥Ø¥ú»P¥L¹ïµø¡A½w½w»¡¡A¡K¡§´I±C¡H§A­þ¨½¬Ý¥X§Ú¹Lªº§Ö¬¡¡H³o¨½¦h¥bªº°Ó³õ§Ú³£¤£´±¶iªº¡A§Ú¦Ñ®a¬O¸¨«áªº¿¤«°¡A¤÷¥À¬O³Ì´¶³qªº¤u¤H¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¥[¤W§Ú³o´X¦~ÃÙªº¿ú¶Rªº³o©Ð¤l¡A§A»¡§Ú¬O´I±C¡A¯uÅý§Ú¬J²Û®¢¤S·Q¯º¡C¡¨¦o¤@ª½ºD¤_»P¤H¥æ½Í¡A¤»¤À¯u¥|¤À°²¡A·Q¥´®ø¥LºÃ¼{³ºÃø±o¦RÅS¤ßÁn¡A¦o¤÷¥À¨S¦³¯à¤O¤ä«ù¡A³o´X¦~¦o­Ë¬O³°Äò¥´¤F¤£¤Ö¿úµ¹®a¨½¡A¦Ñ¨â¤f°h¥ð«á¶}¤F¶¡Âø³f¾Q¡A±Ãªº¤£¦h³Ó¦b¦³­Ó¨Æ±¡°µ¡A§K±o¥H«á¦o±a¤H¦^¥h­±¤WµL¥ú¡A§C¤H¤@ºI¡C
    ¡§§A¡K¹ï¤£°_¡AÅý§A·Q¨ì¤£¶}¤ßªº¨Æ¨à¬O§Ú¿ù¤F¡C¡¨¦o­Ó¤H¯à¤O¥X¦â¡A½Í¦RÁ|¤î¤j¤è¡A¥L¤@ª½¥H¬°¦o¥X¨­¤£¿ù¡A¥LÀª§¼ªº§¤ª½¨­Åé¡A²Â©åªº¾aªñ¦o¸Õ¹Ï¦w¼¢¡C
    ¡§¨S¨Æ¡A§A¤£¤F¸Ñ§Ú¤£©Ç§A¡C¡¨®}¾å«j±jªº¨R¥LÅs°_¼L¨¤¡A»áÅý¤H¼¦±¤¡C
    µ{ĶÀY­«¸}»´ªº±q¦o®a¥X¨Ó¡A¨S·Q¨ì¡A®}¾å¦b¥L¤ß¨½¤S²£¥Í¤FÅܤơC
    ±µ¤U¨Ó¡A®}¾å¨C¤Ñ¤£©w®Éµ¹¥Lµo«H®§¡A¨S¤°»ò­«­nªº¡A¤j¦h¬O¦o¨­Ã䦳½ìªº¨Æ±¡¡A°¸º¸§¨Âø´X±øÀǬNªººÎ«eµu«H¡C¦o³o¯ë¼ö±¡¡Aµ{ͤ@ÂI¤£·N¥~¡A©À­x®Õ®É¥L¨­Ã䤣¥F°l¨DªÌ¡A¤kªB¤Í®e»ª¦Û¬O¤k¤¤Â¼·¡¡A®}¾å³Ì¦h¬O¤¤¤W¡A¥L¤ß¨½¦n©_¡A¨C¦¸¦P¦o±µÄ²¡A´N¦h¤@¤À¯dÅÊ¡C
    «ö·Ó¬ù©w¦nªº®É¶¡¡A¥L´£«e10¤ÀÄÁ¨ì¡A¨S·Q¨ì®}¾å¤w¸g¥´§ê§´·í¦bµ¥¥L¡A¡§§A¤°»ò®É­Ô¤U¨Óªº¡H¡¨
    ¡§¤µ¤Ñ´£«e¥b­Ó¤p®É¤U½Ò¡A§Ú¶~µÛ¨S¨Æ´N·QµÛ¦­ÂI¤U¨Ó¡A§Ú·Q¥ý¬Ý¨£§A§r¡C¡¨®}¾å»·»·´N¬Ý¨£¥L¡A¥L§§¹êªº¨­§÷¬ï¹B°Ê¸Ë¤Q¤À¬ÛºÙ¡C
    ¬ù·|³Q¤k¤Hµ¥¡A¥LÁÙ¬OÀY¦¸¹J¨£¡A¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡A¡§§A·Q¦Y¤°»òÀH«K¬D¡C¡¨
    »¡¦nªº³}´ºÂI¬Ý©]¦â¡A¥L¤@­Ó¦Ñ·Ý­Ì»Ý­n¥h­þ³}¡H¦ÛµM¦¨¤F¦Y¶º¬Ý¹q¼v¡AÁÙ¬O¨ººØ¨p±KªÅ¶¡ªº¼v°|¡A¥L·Q¡A¨Sª½±µ¶}©Ðºâ¬O²Ô¤h§a¡H
    ¦oµÎ¾Aªº­Ê¦b¥LÃh¨½½ö¦b¨Fµo¡AÂù¤â¤ÄµÛ¥L²äÀV¡A¯Ý«e¨º¨â¹Î¤£¦Ñ¹êªº¿iµÛ¥L¼eÁ諸¯Ý¦Ù¡A¦ù¥X¦ÞÀY¥D°Êªº¦b¥L®B¶¡·Æ¡A¤@¤U±µ¤@¤U¤ÄµÛ¥Lªº¦ÞÀY¡AÖߥX¨â¤H³è²G¡A¼Ò½k¤£²Mªº§C»y¡§§A¯u¦n¦Y¡K¡¨¡C
    µ{ͦ³¹L¨kÅw¤k·R¡A¦V¨Ó¥L¦b¤W­±½æ¤O¡A¤k¤Í®`²Ûªº¤£´±¸C²´¡A­þ¦³¦¹®É¯ë¥O¥L¿³¾Ä¡C
    ¥L®ºµÛ¦o¤p¥©ªº§¾ªÑ¡AµÎªAªº©D§u¥XÁn¨Ó¡A¡§¤pÄ̳f¡A¯u¦³¥»¨Æ«¢¡C¡¨
    ®}¾å©Ô¶}¥Lªº¦çªA¡AºNµÛ¥L©Ê·Pªº¯Ý¦Ù¡A²´©³­n¿ººy¥X¤ôªá¨Ó¡A¡§µ{Ķ¡A§ÚÁÙ·Q¦Y³o¨½¡Aµ¹¤£µ¹¡H¡¨
    ¦oªº¨â«ü§¨°_µw²É¡A¤£¹L¥ª¥k¼¯À¿´X¤U¡Aµ{ͳïÄV¥Î¤Oºu°Ê¡A©¿µM¡§°Ú¡K¡K¡¨¨I¨I§C§u¡A±Ã¤ãµÛ­n°_¨­¡A§¾ªÑ§Ô¤£¦í¦V¤W®¼°Ê¡C
    ¦o¥þ¨­¤O¶q¦«¦b¥L¨­¤W¡A¨³³t±i¼L§t¤J§m§l¡A¥L°Êªº¶V¬½¡A¦o§lªº¶V§Ö¡Aµ{͝D¦å¼Q±i¡A¸}³k¦b§Ý¡A«ë¤£±o¥ß°¨²æ¿Ç¤l¥ÎÂû¤Ú¾Þ¦º¦o¡A¥L±q¤£´±·Q¶H¥L¦³¤@¤Ñ·|¦b¤k¤H¨­¤U¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H
    ®}¾åª¾¹D¨£¦n´N¦¬¡A¦bµ{ͧè¦o¿Ç¤l®É¦o°±¤F¤U¨Ó¡A¥L²z´¼¥á¥¢¡A¦p¤òÀY¤p¤l¨S¨£¹L¤k¤H¯ë¡A¨£¦o¤£Åý²æ¤S«æµÛ«û¦o¤W¦ç¡Aª½¦Ü¥L´¤µÛ¥¤¤l¤~í·í¨Ç¡A¡§§A³o¹ï¥¤¤l¤ñ¬ÝµÛ¤j¡A§Ú¹Á¹Á¨ý¹D¬O¤£¬O©M§A¤@¼ËÄÌ¡C¡¨¥L»¡§¹­¢¤£¤Î«Ýªº¨â¤âÀ½µÛ¥¤¤l©³³¡¡A¦p¦P®a¦ÏÀ½¥¤«º¶Õ¡C
    ¥L¿E°Êªº´ý¨­§Ý°Ê¡A®}¾å§Ô¤£¦í´ª¥LªºÀYµo¡A¡§°÷¤Fµ{Ķ¡A¦n¹³¯}¥Ö¤F¡C¡¨¦o¹ê¦b¤£¸Ó¨SºN²M§Î¶Õ´N¤U¤â¡A¬Ý¨Ó¥LÁÙ¸X¹àªº«Ü¡A¨º¨½ªÖ©w³Q§l«C¤F¡C
    ³Q¨k¤H§Ë­úÁÙ¬O¤Ö¨£¡A¦n¦b®}¾åµhªº³Û¡§±Ï©R¡¨«e¥L°±¤F¤U¨Ó¡A¥L¡§©I°Õ¡¨¯¸°_¨­«ûµÛ¦o¨â¸}µÃ·Q±j¦æ²æ±¼¦o¿Ç¤l¡A¡§®}¾å¡A§Ú¦­¥L¶ý·Q¾Þ§A¡C¡¨
    ®}¾å¤µ¤ÑªÖ©w¤£¯àÅý¥L±o³x¡Aªp¥B¤U­±ÁÙ¨S¦n©O¡A¦oí¤@í¡A¶}¤f¡§§A§NÀR§NÀR¡A®Çªº´Nºâ¤F¡A¨º¼Ë¤£¥i¥H¡C¡¨
    ¥L¨­Åé©úÅã¤@¹y¡A¤Q¤À¤£®®¡§§A¤°»ò·N«ä¡H³r§Úª±©O¡H¡¨
    ¦oª¾¹D¥L§Ôªº·¥¨äÃø¨ü¡A¥i¬O´N¦]¬°¦o³ßÅw¥L¤~³o¼Ë°µ¡A¦o©Ô¦^Âù»L¡A¤]¦³¨Ç¤£°ª¿³¡A¬Æ¦Ü±a¤F«ã®ð¡A¡§¨S¤°»ò·N«ä¡A¯à´¡¶i¥hªº¥u¦³§Ú¥¼¨Óªº¦Ñ¤½¤~¥i¥H¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¤°»ò³£¤£¬O¡A§Ú¨S®É¶¡³r§Aª±¡A§Ú³ßÅw§A§Ú¤~³o¼Ë¡A«ç»ò¡H§Ú³ßÅw§A³o¨Æ¨àÁÙ¦¨¿ù»~¤F¡H§v²M·¡¡A§Ú¬O³ßÅw§A¡A¤£¬O§A¥£¹²¡ACan   you   understand   me¡H¡¨
    µ{ͧv§¹¦o¤@µf¸Ü´h¤F¡A§b§bªº¬ÝµÛ®}¾åºC±ø´µ²zªº¾ã²zµÛ¦çªA¡A¥LÁÙ±q¥¼³B¦b¹L³oºØ±¡´º¤¤¡A¥L·QÀ³¸Ó¸ÕµÛ»¡ÂI¤°»ò¡A¡§§Ú¡K­è¤~ÀY¸£¤£²M¿ô¡A¹ï¤£°_¡¨¦o¤£²z¥L¡A¥L§¤¦b¦o®ÇÃä±µµÛ»¡¡§§A¤]¤£¯à³o»ò»¡¡A§Ú¤£³ßÅw§AÁÙ¸ò§A§è³o¨Ç¡H³£©Ç§Ú¤Ó¨R°Ê¤F¡C¡¨
    ®}¾å­«·s´¤¦í¥Lªº¤âÁu¡A»{¯u¬ÝµÛ¥L»¡¡§¶â¡H§A»¡§A³ßÅw§Ú¡H¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ¡mª´ºÀªº°°ÃÒ¡n ·R±ý¦¨Å} (µu½gH¦X¶°) Œ¡@¡@M¦b¤ß¤W¡iDS 1V1¡j ¥þ®a³»¯ÅAlpha¡A§Ú¬O°ß¤@´¶³q¤H¡]nph¡^ ¡i¥À¤k°©¡j¸TùC ¹_§k¡]±j¨ú»¨¹Ü¡^ ¦B»P¹Ð ©]¦±¤Q¤K³¹ ¡i²²«ä¶q¡j·R«ëÃø°Ñ »P¡]¤H¥~ 1v1¡^