PO¤å¾Ç > ¬ï¶V­«¥Í > ¬ï¶V1862 > ²Ä¤K¦Ê³¹ ®õ¤s¸¹¦b¼Ú¬w

²Ä¤K¦Ê³¹ ®õ¤s¸¹¦b¼Ú¬w

    ®É¶¡¹L±o­¸§Ö¡A·í®õ¤s¸¹¾Ô¦CÄ¥©è¨ìªk°ê°¨ÁÉ´ä¤fªº®É­Ô¡A¤Ú¾¤ªº¶ø¹B·|ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C¥i¥þ¼Ú¬w¬F¸g¤O¶qªºÅq®p¤Hª«³o®É«o¤@­Ó­Ó¤w¸g§â²´´Ø¬Ý¦V¤F¤¤°êªº´Ü¦{³y²î¼t¡C
    ¦]¬°¤§«e¥X²{¦b¤¤ªFªº·s¦¡ªo½ü¡I
    ¨º¤@¿´¿´©Ó¸ü­«¶q¦b¤@¸U¾·¥H¤Wªºªo½ü¡A¬Æ¦Ü²îÅé¥ÒªO¤WÁÙ¯à¦A©ñ¸m¤@¨Ç¶°¸Ë½c¡A³o¼Ëªº²î¤ñ¤§Â¦¡ªº¹Bªo²î¡A®Ä²v¤£­n°ª¥X¤Ó¦h¡C·í³sÄòªº·s¦¡ªo½ü¥X²{¦b¤¤ªF¡AµM«áº¡¸ü¥Ûªo¦w¥þªºªð¦^¨ì¤¤°ê®É¡A¾ã­Ó¼Ú¬wªº¤O¶q³£§¤¤£¦í¤F¡C
    §@¬°¦a²y¤W§Þ³N³Ìµo¹Fªº¦a°Ï¤§¤@¡A´¶¹M¶i¤J¡¥¹q®ð­²©R¡¦®É¥Nªº¼Ú¬w¦a°Ï¡A¹ï¤_¥Ûªoªº»Ý¨D´N¶V¨Ó¶V¤j¡C°¾°¾¼Ú¬w¥»¨­¤S¤£²£¥Ûªo¡A¤Ú®wªº¥Ûªo²£¶q¤S¥D­nÀ³¥Î¦b¿P»¯¡B¤¤¨È©M¤¤°êªº¤j¦è¥_¦a°Ï¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¥÷ÃB¤]¥þ³¡µ¹¤F¯Q§JÄõ©M¨â­Ó«Xù´µ¬°­ºªºªF¼Ú¡C
    ¼Ú¬w©Ò»Ý¥Ûªoªº90%¥÷ÃB³£»Ý­n±q¥~¿é¤J¡A¤§«e¬O¼w°êªº¦è«D´Þ¥Á¦a©M¬ü¬w¬°¥DÅé¡A¦ýÀHµÛ¾Ôª§ªºÃzµo¡A³Ì¥D­nªº¬ü¬w¥Ûªo²£¦a¬ü°ê§¹³J¤j¦N¡A©Ò³Ñªº¾¥¦è­ô¨Ìªþ¤_¤¤°ê¡A©Ò²£­ìªo80%¿é¤J¤¤ÄÝ¥_¬ü¡A³Ñ§Eªº¥÷¶q¦A¤À¥X¤@³¡¤À¨Ó¥Ñ¥L­Ì¦Û¤vªº·Òªo¤u¼t¶i¦æ¥[¤u¡A¨Ñ¾¥¦è­ô¥»°ê©~¥Á¨Ï¥Î¡A³Ì²×¿é¤J¼Ú¬wªº³s¾¥¦è­ô¥Ûªo²£¶qªº10%³£¨S¦³¡A¦A¥[¤W©e¤º·ç©Ôµ¥«n¬ü²£ªo°ê¡A¤¤ªF¥Ûªo³Qµo²{¤§«e¡A¾ã­Ó¼Ú¬w¤w¸g§Ö³Q¥Ûªo¯îªº³±¼v©ÒÅ¢¸n¤F¡C©Ò¥H¤¤ªFªº¤g¦a¶}µoÅv»´»´ªQªQªº´N©ç¥X¤F1300¸U­^Âé¡C¦]¬°³oµ§¿ú¹ï¤ñ¾ã­Ó¼Ú¬wµo®iªº­P©R©Ê¯Ê³´¨Ó§¹¥þ¤£­È¤@´£¡C
    ¦Ó³o©Ò¦³ªº¤@¤Á³£©T©w¤U¨Ó«á¡A¸ê²£°l³v³Ì¤j§Q¯q¤Æªº¥»©ÊÅý¼Ú¬w¦U°ê©M¦U¤j¥Ûªo¶°¹Î·Q¤è³]ªkªºÁY´î¥Ûªo¹B¿é¦¨¥»¡CÁöµM¾ãÅé¬Ý¦ü®ü¤W¹Bªo¦¨¥»¯uªº«Ü§C¡A¦ý³o¥Ûªoªº¹B¿é¶q­Y¬O±q¤@¦~´X¦Ê¸U¾·¤@¤UÅܦ¨¤F¤@¨â¤d¸U¾·¬Æ¦Ü§ó¦hªº®É­Ô¡A²´¤Uªº®ü¹B¦¨¥»¦b¸ê¥»ªº²´´Ø¤¤¨ÌµM°ª©ùªº«Ü¡C¦Ó´N¦b³o­ÓÀɤf¡A´N¦b­ì®ÉªÅ¤¤·s¦¡¹Bªo²îºØ¤l­n³QºØ¤Uªº®É­Ô¡A¤¤°êªº·s¦¡ªo½ü¥X²{¦b¤F¾ã­Ó¥@¬Éªº²´´Ø¤¤¡A¤@¤U¤l´N§l¤Þ¤F¼Ú¬w¦U°ê©M¦U¤j¥Ûªo§Q¯q¶°¹Îªºª`µø¡I
    ¹ï¤_²{¤µªº®É¥N¡A¤¤°êªº·s¦¡ªo½ü¬O§¹¥þ¶W²æÂ¦¡ªo½üªº¨½µ{¸O¦¡µo®i¡C¨ä³t«×©M©Ê»ù¤ñ§¹¥þ©ºªA¤F¼Ú¬w¥@¬É¡C³o¤]¬O¤¤°ê¤è­±¨S¦³¯S»ù«O±Kªº©ñÁa¤U¡A³Q¼Ú¬w¤H®³¨ìªº¤º³¡®ø®§¡C
    ¼Ú¬w¤H¤£²Â¡A¥L­Ì«Ü²M·¡¤¤°ê¦b«O±K¤è­±ªº¯à¤O¦³¦h»ò±j®«¡C³o¦¸¦p¦¹»´ªQªº§â¥Ø¼Ð®³¨ì¤â¡A³o¬O¤¤°ê¤H·Qµ¹¦Û¤v¬Ýªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê¦³¥~¾P©M¦V¥~¿é¥X¨î³y§Þ³Nªº¶É¦V¡C
    ¤_¬O¡A¦b¤Ú¾¤¶ø¹B·|©M¥@³Õ·|ÁÙ¦b´²º©ªºÁ|¿ìªº¦P®É¡Aªk°ê¬F©²°ª¼hªºª`·N¤O´N¥þ³¡Âಾ¤F¡C¥i¼¦ªºÅU«ô¥¹¬Æ¦Ü³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡C
    ªkÄõ¦è§@¬°¹ï¤¤°êºA«×³Ì°íµw©M¼Äµøªº°ê®a¡A¤]±q¨S·Q¹L¦b¤¤°ê¦³¹ï¥~¿é¥X§Þ³Nªº®É­Ô¡A¦Û¤vµwåxµÛ¤@¤f®ð·d¥X¦Û¤vªº·s¦¡ªo½ü¨Ó¡CÁaµMªk°êªº³y²î±M®a­Ì³q¹L·Ó¤ù¯à°÷µo²{«Ü¦h«Ü¦h·s¦¡ªo½üªº¯SÂI¡A¬Æ¦Ü¤w¸gºc³y¥X¤F·s¦¡ªo½üªºµ²ºc¹Ï¡C¦ý°ª¿c¤½Âû­Ì¤]¨Ì¨S¦³¥bÂI³o¤è­±ªº¶É¦V¡C
    ¦]¬°¦Û¤v¸ÕÅçµÛ·d¦Û¤vªº·s¦¡ªo½ü¡A®É¶¡¤Óº©ªø¤F¡A­·ÀI©Ê¤]¤Ó¤j¤F¡C¦³µ²ºc¹Ïºâ¤°»ò¡H½ü²îªº¨î³y¹Ï¯È¸òµ²ºc¹Ï¥i§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¡C¥H¤¤°êªºªo½ü²î¾À«p«×¨Ó½×¡A®õ¤s¸¹¾Ô¦CÄ¥¸ò¥¦­Ì¤ñ°_¨Ó³£¬O´í¡C¤j®ü¦bªo½üº¡¸üªº®É­Ô¡Aµ¹¥¦­Ì¬I¥[ªºÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡Cªk°ê¤H­n·Q¦Û¤v·d·s¦¡ªo½ü¡A¥ý©êµÛ§@¼o´X¿´¸ÕÅç«~ªº¤ß¦A»¡§a¡C¤j®ü¥¨¤jªºÀ£¤O«Ü®e©ö´NÅýº¡¸üªo½üªº²î¾ÀÅܧΩάOµõ¶}¡C
    ¦Ó´N·í¾ã­Ó¼Ú¬w³£¦b»P¤¤°ê¥æ¯AµÛ·s¦¡ªo½ü§Þ³N¿é¥Xªº®É­Ô¡A®õ¤s¸¹ªº¨ì¨Ó¤SÅý¼Ú¬w®ü­x¬Éªº²´´Ø¤@«G¡C³o¿´¾Ô¦CÄ¥¹ï¤ñ¼Ú¬w²{¦³ªº¾Ô¦CÄ¥¡A³t«×¨Ã¤£¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¦ý¡¥¥þ­««¬¤õ¬¶¡¦Åý¥¦ªº¾Ô¤æ¤Oµo¥Í¤Fµ´¤jªºÅܤơC
    ´N¹³¤¤°êªo½ü¤@¼Ë¡A®õ¤s¸¹¦æ¾p¨ì¦L«×ªº®É­Ô¡A¥¦¸ÔºÉªº·Ó¤ù´N¤w¸g³Q¦U°êªº±¡³ø¤H­û°e¦^¨ì¤F¦U°ê­º¸£©M®ü­x³¡ªùªº¤â¤¤¡C¦Ó«Ý¨ì®õ¤s¸¹©è¨ìªk°êªº°¨ÁÉ´ä¤F¡A¼Ú¬w¤H¤]ÁÙ¤£¯à½T»{³o¿´¾ÔÄ¥ªº¾Ô¤æ¤O¨s³º¦p¦ó¤F¡C²z½×¤WÁ¿¡A³o¿´¤õ¤O±j¤jªº¾Ô¦CÄ¥¹ê¾Ô¯à¤O¤£¯à¤pòó¡C¥i³o¥u¬O²z½×¡C®õ¤s¸¹ªº¹ê»Ú¾Ô¤æ©Ê¯à¥i¯à¤¤°ê¤H¦Û¤v³£¦³¨Ç¨S§â´¤¡A¥´¹v©M¹ê¾Ô¡A¨º¬O¨â½X¨Æ°Ú¡C
    ¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A®õ¤s¸¹ªº¥X²{¤]µ¹¾ã­Ó¼Ú¬wªº­xÄ¥¨î³yª`¤J¤F¤@ªÑ·sÂAªº¤õ¤O¡C¡§¥þ­««¬¤õ¬¶¾Ô¦CÄ¥¡¨ªº²z½×¬£Àþ¶¡Án¶Õ¤jº¦¡A¹ê¤O¤jº¦¡I
    ¶ø¹B·|¤w¸g³Q³o¨ÇÀYÀY¸£¸£­Ì¹ý©³ªº§Ñ¦b¸£«á¤F¡C¹ï¤_¼Ú¬wªº¥D­n¦C±j­Ì¨Ó»¡¡A¥Ûªo©M­xÄ¥¤~¬O²Ä¤@¦ìªº¡C´N¦b³o¦~ªº¦~©³¡A·N¤j§Q¡Aªñ´X¤Q¦~¨Ó¼Ú¬w­xÄ¥¨î³yªº¥ý¾W­x­º¥ý«Å¥¬¡A¨Ó¦~¤W¥b¦~¡A·N¤j§Q±N­º¥ý«Ø³y¤@¿´·s«¬ªº¤p«¬¾Ô¦CÄ¥¡C¨ä¤¤·N¨ý¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡I
    ¼w°êºòÀH¨ä«á¤]«Å¥¬¤F¦Û¤vªº·s«¬¾Ô¦CÄ¥³yÄ¥­p¹º¡A¦Ó¥B¨S¦³¤F¡¥¤p¡¦¦r¡C
    ¤@¤U¤l­^ªk´NÁ}Ãø¤F¡C
    ­^°ê¤H¥B¤£¥h»¡¡Aªk°ê¤H¦b³o­Ó®ÉªÅ¨½¤]¶i¦æ¤F¤@¬qºñ¤ô®ü­x¾Ô²¤¡C
    19¥@¬ö¤U¥b¸­®É¡Aªk°ê¬F§½«o°Ê¿º¤£¦w¡AÁ`²z§ó­¡ÀWÁc¡A¤S¦]¬°¹ï¤¤°ê§@¾Ô¥¢±Ñ¡A¹ý©³³à¥¢¤F»·ªF´Þ¥Á¦a¡A¦]¦¹°ê®a¬Fµ¦¤]¦³¨Ç´Â¤T¼Ç¥|¡AÁöµM«O«ùµÛ¥@¬É²Ä¤Gªº®ü­x¾·¦ì¡AÅK¥ÒÄ¥¤]¬Û·íªºÀ~°ä¤H¡Aªk°ê¦Û¤v¥»¨­¦A«Ø®ü­xªº¶¯¤ß§§§Ó¤]´X¦¸¤Tµfªº¾D¨ì®À§é¡C¥H­}«ô.¼w.ù©i¬°¥Nªí¡Aªk°ê·í®É¹ï¤_Ä¥¸¥³]­p¤£¥F¤H¤~¡A¤]®É±`¦³§Þ³N¬ð¯}¤§³B¡A¤ñ¦p²îÅ骺¹ª¥X³]­p¡B¬¶¥x¬¶¥H¤ÎÂ_¯¾Á³®ê¦¡¬¶§À³¬Âê¸Ë¸mµ¥µ¥¡A¦ý¬OÄ¥¸¥«Ø³y¤u·~¨ÌµM¦s¦b«Ü¦h°ÝÃD¡A¤ñ¦p¯Ê¥F©ú½Tªº¤è°w¡A®Ä²v§C¤U¡A¥H¦Ü¤_»°¤£¤W§Þ³Nªºµo®i¡A«Ø¦¨¤@¿´­xÄ¥«á¡A¥Ñ¤_¬°¤Fªï¦X·s§Þ³N¡A¤£±o¤£±N¤U¤@¿´­xÄ¥­«·s³]­p¡A©M­^°ê¬Û¤ñÁöµM¬Ý¤W¥h§l¦¬¤F³Ì·s§Þ³N¡A¦ý¬O«o³y¦¨¤F²Î¤@©Ê¤í¯Ê¡A¤£¦ý¨Ï³y²î©P´Á©µªø¡A¦b§@¾Ô¤¤¤]¼vÅT²Î¤@¦æ°Ê¡C
    ¨ì¤F1884¦~ªk°ê®ü­x«C¦~¬£¥Nªí¤Hª«¨È´Ë¯S.¶ø¥¬®ü­x¤W±N¥X¥ôªk°ê®ü­x³¡ªø¡A¥L§ó»{¬°·s¿³ªº®ü¤W¤O¶q³½¹p¬O§J¼Ä¨î³ÓªºªkÄ_¡A¤@¥¹ªk°ê¾Ö¦³100¿´¹pÀ»Ä¥¡A´N¬O¹ï­^°ê®ü­xªº³Ì¤j«Â¯Ù¡Aªp¥B³½¹pÄ¥¸¥ªº«Ø³y©M¥D¤OÄ¥¬Û¤ñ¡Aªá¶Oªº¥N»ù«o¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A¦]¦¹¡A¥L¤W¥x¥H«á¥ß§Y¤U¥O¨ú®ø¤F©Ò¦³ªº¾Ô¦CÄ¥«Ø³y­p¹º¡A³o¤@°µªk¹ï¤_·~¤w±Ñ¸¨¤£³ôªºªk°ê®ü­x¦Ó¨¥¡AµLºÃ¤S¬O­P©R¤@À»¡C
    ¨Ã¥B¤¤°ê¼ç¸¥©M³½¹p¸¥ªº¾ÔÁZÅý¨È´Ë¯S.¶ø¥¬ªº²z½×±o¨ì¤F±j¦³¤Oªº¤ä«ù¡C
    90¦~¥N«á¡Aªk°ê¤H¥»¨Ó¤w¸g¦³©Ò®¬®©¡A»{ÃѨì¤F¦Û¤vµo®i¤è¦V¤Wªº¿ù»~¡A¾ß°_¤F¤u´Á©ì¤F®t¤£¦h7¦~ªº3¿´¡§°¨¯Á¡¨¯Å¡A¥i¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¤T¿´­xÄ¥µ¥¨ì«Ø¦¨¤§®É¤w¸gÅã±o¦ÑºAÀsÄÁ¡Cªk°ê¤HÄ~¦Ó±µµÛ³]­p«Ø³y¤F¡§®Lº¸.°¨¯Sº¸¡¨¯Å¡B3¿´¡§¬d²z°Ò¡¨¯Åµ¥µ¥¡A¤]Ãø¥H¤ä¼µ°_ªk°ê®ü­xªº¬[¤l¡C
    ±q1891¦~°_¤U¤ô¤F¡§­Y¹p¦N¨©¨½¡¨¡B¡§¬d²z.°¨¯S¡¨¡B¡§°¨¶ë¯Ç¡¨¡B¡§¥dº¸¿Õ¡¨¤Î¡§¥¬ºû¡¨µ¥5¿´12000¾·¯Å¾Ô¦CÄ¥¡C¨üºØºØ¦]¯À¨î¬ù¡A³o¨Ç¦­´Áªk¦¡«eµL¬ÈÄ¥µL½×¦b¾A¯è©ÊÁÙ¬O§ð¨¾¯à¤O¤è­±§¡»¹¤_¦Ñ¹ï¤â­^°ê®ü­x¡A¤£¾A¦X¶q²£¡A¦]¦¹³Q«a¥H¡§¼Ë¥»Ä¥¶¤¡¨ªººÙ©I¡C
    ¥i§ó­n©Rªº¬O¡A«ê«ê¡¥¬d²z°Ò¡¦¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº­ºÄ¥¬d²z°Ò¸¹­è­è­n¤U¤ôªº®É­Ô¡A¾Ôª§Ãzµo¤F¡C­^°êªº»·ªF®ü­x¦b¤¤°ê­¸¸¥ªº¥´À»¤U¦p¦P«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¡A²@µL¤Ï¤â¤§¤O¡Aªk°ê¤H¥ß¨è±N±µ¤Uªº¨â¿´¬d²z°Ò¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¨î³y©µ«á¡A²Õ´³]­p¤H­û¬°¾Ô¦CÄ¥²K¥[¥¬§½¦X²zªº¨¾ªÅªZ¾¹¡A¦P®Éªk°êªº¥þ³¡­xÄ¥¤]³£¶}©l¤F¦£¸Lªº¨¾ªÅ¤O¶q§ï³y¡C
    ³o­Ó®É­Ô¡Aªk°ê®ü­xÄ¥¶¤¦­¤w»·»·¸¨«á¼w°ê©M·N¤j§Q¤F¡A§ó¤£­n»¡¦Ñ¹ï¤â¤j­^«Ò°ê¡A¦b¼Ú¬w¤j¦è¬v¤W²_¸¨¦¨¬°¤@¤äµLÃöºò­nªº¤O¶q¡C
    µM¼ç¸¥ªº¥X²{©M¥¦­Ì¨º½÷·×ªºÅý¤H¬¯¥Øªº¾ÔÁZ¡AÅý¨È´Ë¯S.¶ø¥¬ªº²z½×­«·s¤j¦æ¨ä¹D¡C
    ¥u¤£¹L¬O§â¹pÀ»Ä¥¬£§ï´«¦¨¤F¼ç¸¥¥[¹pÀ»Ä¥¬£¡Cªk°ê¤H³o´X¦~¾Ô¦CÄ¥¤Wªº§ë¤J¤j¤jªº´î¤Ö¡A«o³sÄò¤U¤ô¤F¤Q¦h¿´¼ç¸¥¡A¨ä¨î³y¤ô¥­¦b¾ã­Ó¼Ú¬w³£Äݤ_¥ý¶i¦æ¦C¡C¦]¬°³o¤@¤uµ{ªº«á­±¦³µÛ¾ã­Óªk°êªº¤ä«ù¡C
    ¦p¤µ¤¤°ê¤H·d¥Xªº·s¦¡¾Ô¦CÄ¥¤S¥X²{¤F¡Aªk°ê¤H­n¤£­n¸ò¶i´NÅܦ¨¤F¤@­ÓÃøÃD¡C¥L­Ì¤]²M·¡¡A¯Ê¤Ö¤F¤j«¬¥B¥ý¶iªº­xÄ¥ªºªk°ê®ü­x¡A«ÜÃø¦b¸Ü»yÅv¤W§Î¦¨«ÂÄà¤O¡Aªk°ê¤H¨ì©³¬O¨ü¨ì¹L±Ð°Vªº¡A¥L­Ì¹ï¤_¾Ô²¤«ÂÄà©M¹ê¾Ôªº°Ï¤À¦³µÛ«Ü²M´·ªº»{ÃÑ¡C¨Ã¥Bªk°ê¤]¦³µÛ­±¿n¼s¤jªº´Þ¥Á¦a¡A¾aµÛ¼ç¸¥¬OµLªk«O»Ù³o¨Ç´Þ¥Á¦aªº§Q¯qªº¡C
    ³Ì³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI¤W¡Aªk°ê¤Hµo®iºñ¤ô®ü­x¾Ô²¤¡A³Ìªìªº¥XµoÂI¬O°w¹ï¦Ñ¹ï¤â­^°ê¡C¥i²{¦b¦Ñ¹ï¤âÅܦ¨¤F°ª¿c¤½Âû­Ì³Ì¥i«H¿àªº·ù¤Í¡A­^ªk¹Îµ²¹ï§Ü¼w¶ø¡A·N¤j§Q¦b¤@®Ç¥´Âæªo¡A³o´N¬O²{¤µ¼Ú¬wªº§½¶Õ¡Cªk°ê¤H­n¬O¦A©êµÛºñ¤ô®ü­x¤§¾Ô²¤¡A¸£³U´N¤Ó²Â¤F¡C
    ¥i¬O­n¸òµÛ·N¤j§Q¡B¼w°ê¥h·d¤°»ò·s«¬¾Ô¦CÄ¥¡Aªk°ê¤H¤Sı±o®ö¶O¡C¥L­Ì¸ò­^°ê¤H¤@¼Ë·Pı®`©È¡A¥þ­««¬¤õ¬¶¾Ô¦CÄ¥¡A¦pªG¯uªº¥i¦æ¡A¦pªG¹ê¾Ô¯à¤O¯uªº±j¤j¡A¨º¦Û¤v¤§«e«Ø³yªº¨º¨Ç¡K¡K¡A´N³£¬O¯}Äê¤F¡I


·s®Ñ±ÀÂË: ¤J¤ì¤T¤À²¢¡]«C±ö¦Ë°¨ 1V1h¡^ ´ò©³¡]±j¨î·R¿Ë¤÷¤k¡^ ¦o¤S¼b¤S·Rnph ´I¤½®@¡A¦³³½¦Y¡]1V1 ­ï¦V¡^ ´£½u¤ì°¸¡inph¡j ­¢¶ù¡]¥j¨¥1v1¡^ Âu³· 1V1 ®Õ¶é ÀP§A²öŒ±¡¦³–/a> ©vªù¤j®v©j¡A¦ý¸U¤H¶û ¦o­Ì¦b©]³õ