我在他鄉的三月里,折下一枝綠柳條
你在家鄉的九月里,舉起一杯紅米酒
說過這酒用家鄉的米和家鄉的水
再經過家鄉女人那雙縴秀的手
溶歲月的陳年故事,慢慢熬制、蒸餾和浸染
愛情故事和愛情的美酒唷
一個深沉的夢,從家鄉的山泉里流出,匯成
長長的江水,向我波濤滾滾,波濤滾滾蜂涌而來
是你滋潤了故鄉的柳枝,滋潤我三月的手
那酡紅的臉頰映紅了三月的桃花
那溫馨的笑臉激蕩起三月的小溪
你帶著輕快的歌聲一路走來
和著花一樣香的故事,和著柳一樣彎的傳說
我在他鄉的小木門墩上坐了一個晌午
我從三月的春風中坐到九月的霜降天
直到你伸出縴縴的玉手,直到你舉起你明月的酒杯
你告訴我在秋天的時節里,你釀熟了一缸美酒
酒里溶有你的真情你的心,還有那
楓樹林間的一片又一片艷紅的秋色
告訴我,這濃濃的酒香甜甜的夢從哪里而來
可有你故鄉的情意,可有我思念的人