²Ä168¸`

    ²Ä257¡J²H²H·Å±¡
    Áö»¡§g©É¬O¦¨©[«Òªº¤º©wÄ~©Ó¤H¡A¦ý¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A¤@¤é¦W¦ì¨S¦³¸¨¹ê¡A¨º«K¬OÀx§gªÅÄa¡C
    ­ì¥»¾D¨ì¥ý«ÒÂê¸TªººÍ¤ý§g²ö¡A³º·N¥~¥X²{¦b´Â°ó¤W¡A¦]¬°½×¹Þ±fªø¥®¡A¤Ó¤l¤§¤U«K¬O¥L¡C
    ¤@®É¶¡¡A¥V¤ë¹Ü¹Þ¤§¾Ô¤@IJ§Yµo¡C
    ¦ý¦n¦b¦¨©[«ÒÁöÄø¡A¦ý¤@¨Ç¸Ó·Ç³Æªº¤]³£·Ç³Æ¤F¡A´Â¤¤¦Û¦³¤@§å«O¬ÓÄÒ¡A®³¥X¥ý«Ò¿ò¶@¡A¨Ã¦³·¡¤ý©²·t´Ñ¤@¯ß¾ÖÅ@¡A¬°§g©É¥¿¤F¦W¡A¤£¤é«K·|µn°ò¡C
    ¤@³õ¬Ý¦ü¹Ð®J¸¨©wªº§½¶Õ¡A¦ý¦r¨½¦æ¶¡¤¤¡A«o¨Ì¯à¬Ý¥X¥V¤ë¦¹¨èªº­·¶³²öÅÜ¡A§g©É©TµM±oÀv©ÒÄ@¡AÀsµn¤E¤­¡C
    ¦ý§g²ö­I¾a¹ç¤ý©²¡A»¡¨S¦³³¥¤ß¨º¬OÄF¤Hªº¡C
    ¦bÁÙ¦³¤@­Ó¤»¬Ó¤l§g¨¥¡A¬Ý¦ü¦~¥®­J¾x¡A¦ý½Ö¤Sª¾¥L«á­±ªºÅA¤ý©²¨S¤°»ò¤ß«ä©O¡H
    ¦Ó³o¤@¤ÁÂk®Ú¨s©³ªº»¡¡AÁÙ¬O¦¨©[«Ò¦ºªº¤Ó¤£¬O®É­Ô¡A¥L²×¨sÁÙ¬O¦Û­t¤F¡A¥H¬°¦Û¤v¤£·|³o»ò¦­¦º¡A¥H­P³y¦¨³o»ò¦hªº¨­«áÁô±w¡C
    ¦Ó³oÁÙ¤£¬O³Ì­«­nªº¡A­«­nªº¬O¡C
    ¦¹¨è¥L­Ì©úª§·t¤æ­nª§¹Üªº¦¿¤s¡A¦­¤w¬O¤d½H¦Ê¤Õ¡A¯³¤ý©²³y¤Ï¡A¥­«°¼É¶Ã¡A¦Ó³o¬Ý¦ü¨S¦³Áp¨tªºÂù¤è¡C
    ³º¸Þ²§ªº³s°µ¤F¤@±ø½u¡C
    ¼}®e¤[¤[ÁÙª¾¹D¡A¯³·¶½è¤§«e¤J¨Ê¡A«K¬O­n°µ³Ì«á¤@·i¡Aµs¨ú¥V¤ë¿ó«°ªº¥¬§L¹Ï¡A³Ì«á¦o±oÀv©ÒÄ@¦Ó¥h¡C
    ¦ÛµM¤]¤£·|¥Õ¥Õ®ö¶O¤F³oµ¥¸ê·½¡C
    ¦p¤µ¤~¤£¹Lµuµu¼Æ¤éªº¥\¤Ò¡A¨S¦³¤Ó¤j°Ê§@¡A¦ý·Q¥²¤£¥X¥b¤ë¡A¥V¤ë¥²µM¬O­n¹M¦a¶}ªá¡A¤@­Ó¾x¤£¦n¡A«K¯uªº­n°Ê·n°ê¥»¡C
    ¥u¬O«ä¨Ó¦³½ì¡A¼}®e¤[¤[¦Û¤v¤]ºâ¥b­Ó¥V¤ë¤H¡A¤]¦b¥V¤ë¦í¹L¤£¤Öªº®É¤é¡A¦ý¦¹¨è¬ÝµÛ¥V¤ë¤Ñ±Y¦aµõªº§Î¶Õ¡C
    ¦o«o²H©wªº¡A¦n¹³¦b¬ÝµLÃöºò­nªº¸Ü¥»¤l¡C
    ¤@¥»±µµÛ¤@¥»¡A¦UºØ®ø®§¡A·½·½¤£Â_ªº³Q¦o®ø¤ÆµÛ¡A¤G¤H¦b®à®×«e³º¤@ªw´N¬O¤@­Ó¤W¤È¡C
    ¡§²Ö¶Ü¡H¡¨
    ¦Ê¨½·ÔµØ²×¤_¦¬¬B°_¤@®à­n³B²zªº¨Æ±¡¡A¤@±½­±¤Wªº¯hºA¡A±NºÛ¦b¤pºf¤Wªº¼}®e¤[¤[¡A©Ô¤F°_¨Ó¡C
    µM«á¸ò©ê¤p«Ä¤l¦üªº¡Aª½±µ´¡µÛµÅ¤U¡A©ê¶i¤FÃh¨½¡C
    ¼}®e¤[¤[«h¶¶¶Õ¥ÎÂù»LÄñ¦í¥Lªº¸y¡A©T©w¦í¡AÂùÁuÀô¹L¥LªºÀV¶µ¡A¤U¤Ú¥ñ¦b¥LªºªÓ¤W¡AÄ~Äò»{¯u¬Ý§é¤l¤Wªº¤º®e¡C
    ÀH¤f¹D¡J¡§¤£²Ö¡C¡¨
    ¦Ê¨½·ÔµØÂ٬ܡA¤£º¡¼}®e¤[¤[¥ú¬Ý¨º§é¤l¡A¤£¬Ý¦o¡A«K¦ù¥XªøÁu¡A¤@§â±N¨º§é¤l¹Ü¤U¡A°Ý¡J¡§¬Ý¤°»ò©O¡H¡¨
    ¼}®e¤[¤[¼H¼H¤@¯º¡A³o¤~Â\¥¿¤F«ººA¡A¡§¬Ý¤t«n¥Xªº¤@­Ó©_¤H¡A¬h®a¤k¡A¤Ñ¥Í¥i¹wª¾¥¼¨Ó¡A¤Q¨ö¤E·Ç¡A¥i¬O¯uªº¡C¡¨
    ¤t«n¦³¥|¤j®a±Ú¡Aªá¡A®c¡Aµd¡A»ñ¡C
    ³o¬h®aºâ¬Oªñ´X¦~¤~°_¨Ó¡A»á¦³´X¤À¶Õ¤Oªº®a±Ú¡A¦ý¤ñ¤§¥|¤j®a±Ú¡AÁÙ¬O®t«Ü¦hªº¡A¤£¹L¬h®a¦WÂí¤t«nªº«o¨Ã«D®a±Úªº¶Õ¤O¡C
    ¦Ó¬O®a±Ú¦³¤@¤k¡A¦W¬h¶³¤Û¡A¤Ñ¥Í¥i¦û¤R¥¼¨Ó¡A¤£ª¾¦h¤Ö¤H¼}¦W¨D¨ìªù¤U¡A¤dª÷¨D¤@¨ö¡C
    ¡§¥@¶¡·í¯u¦³¦p¦¹©_¤H¡H·ÔµØ¡A§Aıªº¬O¤£¬O¯uªº¡H¡¨
    ¦Ê¨½·ÔµØ´ý¤£¦b·Nªº¤@¯º¡A¡§§Ú¤S¨S¨£¹L¦o¡A¦p¦óª¾¹D¨º¯«³q¬O¤£¬O¯uªº¡A¦b¤Ñ¤U©Û·n¼²ÄFªº¤]¤£¦A¤Ö¼Æ¡A¦A»¡¡A¯à¦û¤R¤Ñ©R¡A³o¥@¶¡¤]¤£¹LµL¬Û¤@±Ú½}¤F¡C¡¨
    µL¬Û±Ú¡H
    ¡§¾j¶Ü¡H¤µ¤é±a§A¥X¥h¦Y¡C¡¨
    ¼}®e¤[¤[¦p¤µ¤]ºâ¨Ó¤F©]«°¡A¦ý«oºÛ¦b³o¬ü½ü¬ü«·ªº«°¥D©²¡A¨Ã¥¼¥X¥h¡A¤@§v¦Ê¨½·ÔµØ­n±a¦o¥X¥h¦Y¡A¥ß¨è¨Ó¤Fºë¯«¡C
    ¡§¦n°Ú¡C¡¨
    ¡§¥u¬O§A½T©w­n§Ú³o»ò±a§A¥X¥h¡H¡¨¦Ê¨½·ÔµØÖ©²´¯ºµÛ±æ¤F¦o¤@²´¡A¤~µo²{¡A¦oÁÙ¥|¤K¤ö³½¤@¯ë¡A¥|ªÏÄñ¦b¥Lªº¨­¤W¡C
    ·í¤µ»°ºò¸õ¤F¤U¥h¡A«o¤£¨¾³Q¦Ê¨½·ÔµØ¡A»´»´°Ö¤F¦oªº®B¯`¡A³o¤~¤ßº¡·N¨¬ªº±a¦o¥X¥h¡C
    ©]«°¥H©¹¹ï¥~¥D¨Æ³£¬O§d¨û¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£¨S¦³¯uªº¨£¹L©]«°«°¥D¬O¤°»ò¼Ë¤l¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¡A³£Ä±ªº©]«°«°¥D¸Ó¬O§d¨û¡C
    ©Ò¥H¦Ê¨½·ÔµØ¸ò¼}®e¤[¤[³o»ò¦bµóÀY¤º«°ÅS­±¡Aµ·²@¨S¦³À£¤O¡A¦]¬°¯à¦b¤º«°¬¡°Êªº¡A¬Ò¬O¤Ñ¤U¦³¦W±æªºÅv¶Q¡C
    ¥L¤G¤HÁöµM³£«º®e¤£¤Z¡A¦ý¥u­n¤£¨è·Nªº©Û·n¹L¥«¡A¤]¨Ã¤£¬O¤Ó·S²´¡C
    ³Ì«á¡A¼}®e¤[¤[¤@ÃäªY½àµÛ©]«°ªº´IÄR¡A¤@Ãä«~¹ÁµÛ¬ü­¹¡A´N³o¼Ë¤G¤H«×¹L¤F¤@­Ó¤£¿ùªº¤U¤È¡C
    ¦ý¤Ñ¤@¶Â¡A¨Æ±¡´N¨Ó¤F¡C
    °­Âå²×¤_¦Ê¨½¶Ç®Ñ¡Aª½±µ±N¦o³o¼Ö¤£«ä¸¾ªº²Â®{¨à¡A½|¤Fª¯¦å²OÀY¡A¥É³»¤s³oÃ䪺ÄvÁɲ´¬Ý´N­nÁ{ªñ¡C
    ¤j®{§Ìªá¤d¸­¶]¤F­Ó¨S¼v¤£»¡¡A¥D¨¤¼}®e¤[¤[¤]³Q©ä¤F­Ó¨S¼v¡A¤°»ò¤À¤T¸ô¨ì¥É³»¤s¡A¨½¥~®³¥L¦Ñ¤H®a¶}²R©O¡C
    ¼}®e¤[¤[ÀqÀq±µ¨ü¤F³o¤@¹yª¯¦å«ü½|¡AµM«á¤£±o¤£¶}©l½Lºâ°_¤F¥L±µ¤U¨Óªº¦æµ{¡C
    ¸g¹L¤W¦¸¦b¼}®e©²¡AµLºÝ¾D¨ì¥É³»¤s¤¦¤ý¤@¯ß²ö¥Ûªº¨ë±þ¡A¦o¤@ÂI¤£·|ıªº¡A³o¦¸¥É³»¤s¤§¦æ¥u¬O¤@¦¸ÄvÁÉ¡A¬Û¤Ï¡A¥i¯à¬O¤@®y¥Í¦º³õ¡C
    ¦ý¦o«o¥²¶·¨«¤@¦^¡C
    ¡§·ÔµØ¡A³o¦¸¤W§Ú¿W¦Û¤W¸ô¥i¦n¡H¡¨
    ±ß¶ºªº®É­Ô¡A¼}®e¤[¤[§Ô¤£¦í³o¼Ë»¡¤F¤@¥y¡C
    ¦Ê¨½·ÔµØ¬D¬Ü¤Ï°Ý¡J¡§¬°¦ó¦p¦¹»¡¡H¡¨
    ¼}®e¤[¤[¤Ï´_ºJ¤FºJ¼L¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¦³§A¦b§Ú¨­Ãä©TµM¸UµL¤@¥¢¡A¦ý¦³§A¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú«oÁ`¬O§Ô¤£¦í·Q­n¾Çªº³n®z¡A¦ý¸ú¦b§Aªº¦ÐÁl¤U¡A«o¨Ã¤£¬O§Úªº³Ì²×©Ò¨D¡AµL½×«e¤è¾Ô³õ¦h»òÀI´c¡A§Ú·Q¦Û¤v­±¹ï¡C¡¨
    ¦Ê¨½·ÔµØ»D¨¥¤@´h¡C
    ¥L³ßÅw²´«e³o­Ó¤k¤H¡AÃd¦o¼¦¦o¡A¤£ªÙ±o¦o¨ü¨ì¶Ë®`¡A¦ý¥­¤ß¦Ó½×¡A¥L·íªì³ßÅw¼}®e¤[¤[ªº¦a¤è¡A¤£´N¬O³o¤XÀY¹J¨ìÀI¹Ò¡AÁ`¬OÁ{¦M¤£¶Ãªº¼Ë¤l¶Ü¡H
    ¦AªÌ¡A¥L¤[¤£¦^©]«°¡Aªº½T¿n»W¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡C
    ¼}®e¤[¤[¥H¬°³o¼r¯À¨ÓÅQ¹D¡A©w­n¤£ºÞ¦o·N¨£ªº¤Ï¹ï¡A«o¤£·Q¡A¦Ê¨½·ÔµØ³ºÂIÀY¹D¡J¡§§Ú·|¬£¤d¦W¼v½Ã·t¤¤ÀH¦æ«OÅ@¡Aªü¤[¡A§A³ßÅwª±¡A§Ú¥i¥HÁaµÛ§A¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A³£­nµ¹§Ú¯d¤@±ø©R¦^¨Ó¡A­Y¬O´±¦³¤À²@½W½í¡A§A·íª¾¹Dµ²ªGªº¡H¡¨
    ¡§ÂÔ¿í·ÔµØ«ü¥O¡C¡¨
    ¼}®e¤[¤[¤@ÁnÅw©I¡A¥´µÛ±Û«K§ë¨ì¤F¦Ê¨½·ÔµØªºÃh¤¤¡C
    ¦ý¤ÏÆ[¦Ê¨½·ÔµØªºªí±¡¡A«o¬O¯ä¯äªº¡A¡§Â÷¶}§Ú¡A§A¦n¹³«Ü¶}¤ß¡H¡¨
    ¡§¤£¡A¨ä¹ê¤]ÆZÅÊÅʤ£ªÙªº¡C¡¨
    ©È¥L¤ß¨½¤£¥­¿Å¡A¼}®e¤[¤[¯S·N°µ¤F¤@­Ó«D±`Ãø¹Lªºªí±¡¡C
    ¦Ê¨½·ÔµØ¤£®h¤@­ó¡A¶º¤]¤£¦Y¤F¡Aµoªn¦üªº±NÃh¤¤ªº¤k¤H©ê°_¡A®à¤Wªº¸J¸_½LºÐ¡Aµn®É¦]¥Lªº¤j°Ê§@¡A¥m¥m¡@¡@ºL¤F¤@¦a¡C
    «o¬OµL¤H´±¶i¨Ó¦¬¬B¡C
    ²Ä258¡J»·µ{¤W¸ô
    ²Ä¤G¤é¡A¦]¬°¦æµ{¤w¸g´£«e¦w±Æ¦n¤F¡A©Ò¥H¼}®e¤[¤[¯S·N¿ô¤F­Ó¤j¦­¡A¦ý©`¦ó¦o¨t¤W¤FºÎ³T¡A¦ýºÎ³T¤U¡C
    ¬Y¤Hªº¤â«o¤£´¿¦³µ·²@ªQ¶}ªº·N«ä¡A¤­«üªÈÄñÖß³s¡A¯¾µ·¤£°Ê¡C
    ¬Q¤é¤@©]ºÆ¨g¡A¦o¤w¸gºâ§@¤F¹ï¥LªºÃã§O¡A­ì·Q¥L·|©ñ¦Û¤vÂ÷¶}ªº¡AÃø¤£¦¨¨Æ¨ìÁ{ÀY­nÅܨö¤F¡C
    ¡§³Þ¡A§Ú­n¨«¤F¡C¡¨
    ¦o°Ê¤F°Ê¤â´x¡A¦ý´¤µÛ¦oªº¤j¤â´N¬O¤@°Ê¤£°Ê¡AªEÀY¤W¨º¸Öµe¯ëªº¨k¤l¡A§ó¬O°²´KµÛÂù²´¡A¦n¦ü¨I¨IªººÎı¡C
    ¦ý¼}®e¤[¤[ª¾¹D¡A¥H¥LªºÆF±Ó¡A«ç»ò¥i¯àºÎµÛ¡A¤À©ú¬O¡K¡K¦p«Äµ£¯ë¦bµLÁnªº±±¶D¡A¤£·Q¦o¨«¡A«o¤S¤£¯à»¡¥X¨Ó¡A¥u±o³o¼Ë­A¿à¡C
    ¨þ¡A³º¨Sµo²{¥LÁÙ¦³¦p¦¹¥i·Rªº¤@­±¡C
    ¡§·ÔµØ¡A§Ú¯uªº­n¨«¤F¡A§Ú¨««á¡A§A¥i¤£³\ªgªá·S¯ó¡Aº}«GÂIªº©h®Q¤]¤£¯à¦h¬Ý¡A¬Ý¤F¤]¥²¶·¥ß¨è§Ñ±¼¡A°O¦í¤F¶Ü¡H¡¨
    ¨£ªEÀY¤Wªº¦Ê¨½·ÔµØ¨Ì¸˺ΡC
    ¦o«K¦ÛÅU¦Ûªº¦ù¤â¥h·h¨ººòºò¦©µÛ¦oªº¤­«ü¡A¥ý¬OÅK¶ô¯ë¤@°Ê¤£°Ê¡A¦ý­@¤£¦í¼}®e¤[¤[³n¿iµwªw¡A²×¤_ÁÙ¬O¤@®Ú¤@®Úªº¼À¶}¤F¡C
    ±N¦o³Q®ºªºµo¬õªº¥É¤â©â¥X¡A­Á¨­¦b¨k¤l¸ËºÎªºÃB¤W²L²L¤@§k¡A¼}®e¤[¤[¤~°_¨­Â÷¥h¡C
    ´N¦b¼}®e¤[¤[Â÷¶}«á¤£¤[¡C
    ºf¤W¡A¥¢¤F·Å­»³n¥Éªº¦Ê¨½·ÔµØ¡A²×¤_¤£¦b¸ËºÎ¤F¡A¥L«Õ«Õªº¸C¶}¨ºÂù¡Aºë­Ûªº¯[¼þ»ñ²¶¡A¦³¨Ç©Ã©Ãªº±æµÛªù´vªº¤è¦V¡C
    ¡§¥D¤l¡A¥D¥À¨«¤F¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨
    ²H²HÀ³¤F¤@Án¡A¤j·§¦]¤@©]Åw±¡ªº½t¬G¡A¥L­ì¥»ºÏ©Ê²M®Ôªº¶Ú­µ¡AÅܪº´X¤À¨F°×¡A«o©Ê·P¡C
    ¤£¦Ûı¨÷¤F¨÷³S¤¤ªº¤­«ü¡A·QµÛ¦o­è¤~¤@®Ú¤@®Ú±N¥L¤â«ü¼À¶}®ÉªºÄ²Ä±¡A¥O¥L¤ß¤¤¤S´o¤S¬O·R¡A¯u¬O­Ó¦³°÷µL±¡ªº¤k¤H¡C
    ¡§¥D¤l¡A±z·í¯u´NªÙ±oÅý¥D¥À¤@­Ó¤H¥X¥h¡H¡¨·t³B¡Aªü°a§Ô¤£¦í»á¬°¦n¯ºªº°Ý¤F¤@¥y¡C
    ¡§¨º§A¦³§ó¦nªºªk¤l¡H¡¨
    ¦Ê¨½·ÔµØ½w½wªº¤ä°_¤W¨­¡A¥ÕÞÕºë¸Ëªº¯Ý½£¡A¦p¤j²z¥Û¯ëºë¤ßÀJ¨è¡A¤W­±ÁÙ¦³µÛÁôÁô³zµÛ¤@¦ê¼b«Nªº¬õ²ª¡C
    ¥O³o­Ó¤j¹Úªì¿ô¡A¬°±¡¦Ó§x¡A³´¤J²L²H«ä¦Òªº¦pµe¨k¤l¡AÀþ¶¡¬V¤W¤F´X³\´b¤Hªº¾y¦â¡A·¥»´·¥ÆA¡A¶®­P­·µØ¡C
    ªü°a³Q°Ýªº»y¶ë¡C
    ¦ý¦Ê¨½·ÔµØ¦Û¤v«o¤ß¨½²M·¡¡A­Y¼}®e¤[¤[¬O¥Lªº²´¤¤¤H¡A¥L¦Û¤£®e¦oÂ÷¶}¥Lµø½u¤À²@¡A¦ý¦o¬O¥Lªº©d¡C
    ¥L¦Ê¨½·ÔµØªº©d¦p¦ó¯à°µ·Å«Ç¨½ªº¼bªá¡A­Y­è¤~¦o¦]¦Û¤vªºµLÁn®¾¯d¡A¦Ó°Ê¤F¤ß¡A²²ÅʤF¥Lªº·Å¬X¶m¡A¦Ó§Ñ°O¤F¦Û¤v¸Ó­I­tªº³d¥ô¡A¨º¥L¤Ï¦Ó·|¤£³ß¡C
    ²¦³º¦o¸y¤Wªº·x¶§¥É¤£¬O¥Õ±¾ªº¡A¦³¨Ç¨Æ¤]Á`¬O­n°µªº¡C
    ¥u¬O³Ì¦h¤Q¤é¡A¤£¡A¤K¤é¡A­Y¤K¤é«á¥LÁÙ¨£¤£¨ì¦o¡K¡K
    ¡§¥D¤l¡A­è¤~©ú¼þ°ê¶Ç°T¹L¨Ó¡A¦ü¥G«Ü«æ¡H¡¨³o®Éªù¥~¤SÅT°_¶Ç¸ÜªºÁn­µ¡C
    ¥u¬O´£¨ì©ú¼þ¡A¦Ê¨½·ÔµØ¤U·NÃѪº»´½K¤F½K¬Ü¡A¥é¦òÀþ¶¡¤S¦^¨ì¤F¨º­Ó¡A¤@Áy§N¾yªº©]«°«°¥D¡C
    ¡§¦ó¨Æ¡H¡¨
    ¡§¦Ñ¤ý·Ý¯eµo§@¡A¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦p¤µ¤w¸gª×ºf¤£°_¡A³t½Ð¥D¤l¦^¥h¤@½ë¡A»¡¨£¨£³Ì«á¤@­±¤]¦n§r¡C¡¨
    ¡§®@¡I¡¨
    ¦Ê¨½·ÔµØÅå²§ªº¬D¤F¬D¬Ü¡A¹D¡J¡§¥L¤µ¦~¬K¤Ñ¤£¬O´N©R¤£¤[¨o¤F¶Ü¡H¦p¤µÁÙ¦QµÛ¤@¤f®ð©O¡H¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{