PO¤å¾Ç > ¬ì¤Û²§¯à > ¥´Ãz¬P²y > ²Ä232³¹·t¼é¯F°Ê

²Ä232³¹·t¼é¯F°Ê

    ¨£¯³ÄP¤£Ä@·N»¡¡A»ñ²M´­¤]¨S¦³Ä~Äò°Ý¡A±aµÛ¯³ÄP¨Ó¨ì¤F¦Û¤vªº¤j¦v¤l¡A²³æªºµ¹¹²¤H¥æ¥N¤F¤@¤U±µ¤U¨Ó¤@¬q®É¶¡¯³ÄP´N¬O³o¨½ªº¥D¤H«á¡A»ñ²M´­¤@ÀY¤ã¶i¤F¦Û¤vªº°V½m«Ç¡Aª½±µ¶i¤J¤F³¬Ãö¤¤¡C
    ¹ï¤_»ñ²M´­¦Û¤v±N¦Û¤v³o¦Ñ¤j¥Ï¦b¤@®ÇªºµL²z°µªk¡A¯³ÄP¤£¦ý¨S¦³³d©Çªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó¹ï»ñ²M´­¦h¤F´X¤ÀªY½à¡A¦]¬°¦b¯³ÄPÀH¤â½¾\¤F¤@¤U»ñ²M´­®Ñ©Ð¤ºªº¨º¨Ç°ï¿n¦p¤sªº°V½m°O¿ý«á¡A¯³ÄPµo²{»ñ²M´­¤£¹L¤Q¤T·³´N¶i¤J¤F¯u®ð±sªÅªº¹Ò¬É¡A¾Ô¤æ¤O§ó¬O°ª¹F5000¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²z¤F¡C
    »ñ²M´­ªº¤Ñ½á¦b»ñ±Ú¤§¤¤¤§¤¤¤]ºâ¬O¤@µ¥¤@ªº¤F¡A§O¬Ý»ñ²M´­ªí­±¤W¦Q¨à­¦·íµL©Ò¨Æ¨Æ¤@°Æ¤p²V²Vªº¬£ÀY¡A¥i¹ê»Ú¤W»ñ²M´­¤@­Ó¤G¤Q¥|¤p®É´X¥G¦³¤Q¤K­Ó¤p®É³£¦b°V½m¡C
    ³Ñ¤Uªº¤»­Ó¤p®É©ß¶}¦Y³Ü©Ô¼»¡A¨ä¥L®É¶¡»ñ²M´­´Nºâ¬OºÎı¤]¬O­t­«­×·Òª¬ºA¡A¦p¦¹°ª±j«×ªº¥Í¬¡»ñ²M´­´N¤T·³¨ì¦p¤µ°í«ù¤F¨¬¨¬¤Q¦~¡A­Y³o¼Ëªº¤H³£¤£¯à°÷¦¨¥\¡A¨º³o¤Ñ¤UÁÙ¦³½Ö¯à°÷¦¨¥\¡I
    ¡§­Y¦Aµ¹²M´­¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¥L©wµM¯à°÷¦¨¬°¬P¯Å±jªÌ¡A³o¤@¦¸¯µ¹Ò¸Õ·Ò¡A¯u¤£ª¾¹D¥L·|¨«¨ì­þ¤@¨B¡I¡¨¤@°}®D¼N¡A¯³ÄP¨«¥X¤F®Ñ©Ð¡A¨Ó¨ì¤F»ñ²M´­µ¹¦Û¤v·Ç³Æªº°V½m«Ç¤¤¡C
    ³o­Ó°V½m«Ç°£¤F¤p¤@ÂI¤§¥~¡A³W®æ©M³]¸m³£©M»ñ²M´­¦Û¤vªº¨º­Ó°V½m«Ç¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O¡A«ö·Ó»ñ²M´­ªº»¡ªk¡A³o­Ó°V½m«Ç¬O·í¦~»ñªZ¤Ñ¨Ï¥Îªº¡A»ñªZ¤Ñ³ßÅw¤Û¤Æ¤H§Î°V½m¡A¦Ó»ñ²M´­«o§ó³ßÅw¤Æ¨­»ñ°Ä°V½m¡A©Ò¥H»ñ²M´­ªº°V½m«Ç¤j¤F«Ü¦h¡C
    »ñ®a¬O»ñ°Ä¬P¦p¤µ·í¤§µL·\ªº²Ä¤@®a±Ú¡AÁöµM»ñ®aªº¤j¥»Àç¤w¸gÂಾ¨ì¤F«Ò¤ý¬P¡A¤£¹L¦b»ñ°Ä¬Pªº¯ª¦v¨¾±sÁÙ¬O«D±`°ªªº¡A´Nºâ¬P¯Å±jªÌ¨Ó¤F¤]¬O¥Õ·f¡A©Ò¥H¯³ÄP­Ë¤]¤£¾á¤ßµd®aªº¤H¹L¨Ó§äÓ³¡C
    Ãö¤W©Ðªù¡A¹ï¤p¥ú¤U¹F¤Fĵ§Ù©R¥O¡A¯³ÄP±Nµµ¤õ¯«²G®³¤F¥X¨Ó¡A±æµÛ¨º¤@©Ù§¯§Mªºµµ¦â¡A³´¤J¤F³³¾K¤§¤¤¡C
    ¦b¯³ÄP®³¨ìµµ¤õ¯«²Gªº®É­Ô¡A¤p¥ú´N´£¥Ü¯³ÄPIJµo¤FÁôÂÃÅv­­¡AÅý¯³ÄPÀò±o¤F¤@®M¤@®M¥i¥HÅý¤H±Ú§Q¥Îµµ¤õ¯«²G­×·Ò¥X¯u¤õªº¥\ªk¡C
    ³o®M¥\ªk¦ÛµM¬O¯³ÄPªº®v³Å¤Ñ¯ÅªZ¯«¶³Â_ªÅ³Ð³yªº¤F¡AÁö»¡·í¦~¶³Â_ªÅ¤]Àò±o¹Lµµ¤õ¯«²G¡A¥i¶³Â_ªÅ¨Ã¨S¦³­×·Ò¥X¯u¤õ¡A¦]¬°¶³Â_ªÅªº¨­Åé±j«×¤£°÷¡A·íªì¶³Â_ªÅ¥h°½¥P±Ú²Ó­M¡A¤]¦sµÛ§Q¥Î¥P±Ú²Ó­M±j¤Æ¦×¨­µM«á­×·Ò¯u¤õªº·N«ä¡A¥u¤£¹L«á¨Ó«o³Q¯³ÄP¾ß¤F«K©y¡C
    ¡§¦³¤F®v³Å¯dµ¹§Úªº³o®M¥\ªk¡A§Ú­×·Ò¥X¯u¤õªº´X²v¨ì¹F¤K¦¨¡AµdÀs¡A§A®£©È°µ¹Ú³£¤£·|·Q¨ì§a¡A¤£¤[«áªº¯µ¹Ò¸Õ·Ò¡A§Úªº¯u¥¿¥Øªº¬O¸t¼C¡I¡¨
    ¥õÀY¤@¤f±Nµµ¤õ¯«²GªA¤U¡A¯³ÄP«ö·Ó¶³Â_ªÅ¯d¤Uªº¥\ªk¡A¶}©l¹Á¸Õ¬O§_­×·Ò¥X¯u¤õ¡C
    »P¦¹¦P®É¡A¦b»ñ°Ä¬Pµd®a¤¤¡AµdÀs¥¿¸÷¦b¤@¦W«C¦~ªº¸}¤UÀzÀz¤j­ú¡A¤@§â»ó®÷¤@§â²\ªº»¡µÛ¤°»ò¡A­Y¬O¯³ÄP¦b³o¨½ªº¸Ü¡A©wµM·|µo²{µdÀsº¡¼L­JۦۤvªºÃa¸Ü¡A³o¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤@¨Ç§ðÀ»¶C·´«C¦~ªº²z½×¡C
    ¡§°÷¤F¡I¡¨
    ²×¤_¡A«C¦~²rµM¤@®±ÀY¯{¦b¤F®à¤W¡A¨º¯à°÷©Ó¨ü¤@¸U¾Ô¤æ¤O¦Ó¤£¯}¸Hªº¦Xª÷®à¤l¡@À¿¤@Án¤Æ¬°¤F¸H¥½¡A«C¦~Áy¤W«ã®e¯B²{¡A¤@Áy³±¨Iªº»¡¹D¡J
    ¡§¦n¤@­Ó§D¤ú«W¾¦ªº¤H±Ú¤p½ú¡A¤Ñ°ó¦³¸ô§A¤£¨«¡A¦aº»µLªù§A­nÂô¶i¨Ó¡AºÉµM§A´±¨Ó§Ú»ñ°Ä¬P«Ê¦º¡A¨º»ò§A´N°µ¦n¦b¯µ¹Ò¤¤³Q§ÚÀ»±þªº·Ç³Æ°Ú¡I¡¨
    ¡§¤j¤Ö·Ý¡A±z¡X¡X±z¯uªº­n±þ¯³ÄP¡H¯³ÄP¨º¥i¬O¤H±Ú²Ä¤@¤j¯àªLÂ_³£ªY½àªº¤H°Ú¡C¡¨»D¨¥µdÀs²´¤¤°{¹L¤@µ·¨g³ß¡A«o¸Ë¥X¤@°Æ¾á¼~ªº¼Ë¤l»¡¹D¡C
    ¡§¤°»òª¯§¾ªLÂ_³£ªY½à¡A­Y¯³ÄP¯uªº¨º»ò¼F®`¡A¨º»ò¥L¦p¤µ¦­´N½ñ¤J¬P¯Å¦Ó¤£¬O¸g¹L¸U¼C¥ÛªLªº¤J©w¤~¬ð¯}¨ì¯u®ð±sªÅ¡AµdÀs¡A¯³ÄPªº¨Æ±¡§A´N¤£­nºÞ¤F¡A¦b¯µ¹Ò¤¤¦w¤ßªº­×·Ò¡A­Y¬O¦³¥i¯àªº¸Ü¡A±N¸t¼Cµ¹§Ú§ä¥X¨Ó¡AµL½×¯³ÄP¬O¤°»ò¤H³£¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¥L»â®©ªº¼C·N¤ñ§A¦h¡A¤ñ§A¦³§ó¤jªº¥i¯à©Ê§ä¨ì¸t¼C¡A´N¨R³o¤@ÂI¡A§Ú¤]·|±N¥L²@¤£«È®ðªºÀ»±þ¡I¡¨«C¦~©ç¤F©ç¦Û¤v¸y¶¡¨ºÁÙ©èºwµÛ¦åªºªø¼C¡A¤@Áy³±¨Iªº¯º¹D¡C
    ¦b»ñ°Ä¬P¤§¤W¡A¼C¹D²Ä¤@¤Ñ¤~¬OµdÀs¡A¥i¦b¤p¤@½ú¤§¤¤¡A¯u¥¿ªº¼C¹D²Ä¤@°ª¤â«o¤£¬OµdÀs¡A¦Ó¬O²´«eªº«C¦~¡X¡Xµd®a¤Ö±ÚªøµdÅQ¤Ñ¡I
    ¦bµdÀs¨S¦³¾îªÅ¥X¥@«e¡AµdÀs´N¤w¸g±N¸U¼C¥ÛªL¤¤»â®©¤F¤E¦Ê¤E¤Q¤E¹D¼C·N¡AÁö»¡¬Ý°_¨Ó¥u¤ñµdÀs®t¤F¤@¹D¡A«o¬O¡§¦Ê¡¨©M¡§¤d¡¨³o¤À¤ôÀ­ªº®t¶Z¡A¬O¥HµdÅQ¤Ñ¤@ª½¥H¨Ó³£¹ïµdÀs«Ü¾¹­«¡A·íªìµdÀsÀò±oªºµµ¤õ¯«²G¡A¤]¬OµdÅQ¤Ñ¬°µdÀs·¥¤Oª§¨úªº¡C
    ¤£¹LµdÅQ¤Ñ«o¤£»{¬°µdÀs¥¼¨Óªº¦¨´N·|¤ñ¦Û¤v°ª¡A¦]¬°¼C³N³oªF¦è¤£¬O»¡§A»â®©ªº¼C·N¦h´N¬O¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¡A³oÁٻݭn¦UºØ¸gÅç©M¿i½m¡C
    µdÅQ¤Ñ¨º¥i¬O±N¨¬¨¬¤@Áûe¯Å¬P²y»õ¸U¥ÍÆF³£·Àµ´ªº¬½¤H¡A¦ÓµdÀs¨ì¦p¤µÁÙ¨S¦³±þ¹L¤H¡A©Ò¥HµdÅQ¤Ñ¤]¤£¾á¤ß¥¼¨ÓµdÀs·|¶W¶V¦Û¤v¡AÂ\²æ¦Û¤vªº´x´¤¡C
    ­nª¾¹D¡AµdÅQ¤Ñ¯à¦b¬O¦h¤ë´N¯u®ðµ²¤¦¾Ô¤O¶W¹L¤@¸U¡A¨ì¦p¤µ¤G¤Q¦h·³¤@®Ì¤Q¦h¦~¡AµdÅQ¤Ñªº¾Ô¤æ¤O¤w¸g®£©Æ¨ì¤@­Ó·¥­P¡A´Nºâ©Mµd¬Pªe¶À©ú¨º­Ó¯Å¼Æªº¤H¥æ¤â³£¤£·|¸¨±Ñ¡Aºî¦X¤Ñ½á¥Ï¤FµdÀs¤£¤î¤@±ø¤jµó¡A³o¤@¦¸µdÅQ¤Ñ¯µ¹Ò¸Õ·Ò¬O¦³«Ü¤j¥i¯à©Ê¬ð¯}¨ì¬P¯Åªº¡C
    ¹ï¤_³o¤@ÂIµdÀs¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡A©Ò¥HµdÀs±q¥¼·Q¹L¥h¨¾§ÜµdÅQ¤Ñªº¥D¾É¦a¦ì¡A¥i­nÅý¦Û¤v±N¨¯¨¯­W­WÀò±oªº¸t¼C¥æ¥X¥h¡AµdÀsÁÙ¬O¦³ÂI¤£¥Ì¤ßªº¡C
    ¡§­ó¡Aµ¥§ÚÀò±o¤F¸t¼Cµ¹§A«K¬O¡A¥i¥u­n§Ú¯à°÷«ô¤J¼C¯«¹p¤Û¾^ªº¾£¤U¡A¨ì®É­Ô§Ú¬Ý§AÁÙ´±¤£¤£´±®³ªºÃ­¸t¼C¡C¡¨
    µdÀs¤ß«ä¬yÂà¡Aªí­±¤W«o°µ¥X¤@°Æ®¥·qªº¼Ë¤l¡J¡§¤j¤Ö·Ý©ñ¤ß¡AµdÀs¤µ¤Ñªº¤@¤Á³£¬O±zµ¹ªº¡A³o¤@¦¸­þ©È¬O¥H¥Í©R¬°¥N»ù¡A§Ú¤]·|±N¸t¼C±a¦^¨Ó¡C¡¨
    ¡§¦p¦¹´N¦n¡A¬°¤F¼W¥[§Aªº¦¨¥\²v¡A§Ú·|Åý±Ú¤¤¬P¯Å¦¨¦~¦uÅ@ªÌ¤o¨B¤£Â÷ªº¸òµÛ§A¡A¥H§K§A¥X·N¥~¡A¤U¥h§a¡C¡¨µdÅQ¤Ñ¤£­@·Ðªº´§¤F´§¤â¡A¦ü¥GÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥L¨Æ±¡¡A¤w¸g¥¢¥h¤FµdÀsÄ~Äò¹ï¸Üªº¿³½ì¡C
    ¡§¬O¡A¤j¤Ö·Ý¡C¡¨
    »D¨¥µdÀs¤ß¤¤¤@°}¤j½|¡A©ú¥Õ¦Û¤v§ä¨ì¸t¼Cª`©w·|¸¨¨ìµdÅQ¤Ñªº¤f³U¨½¤F¡AµdÅQ¤Ñ©ú­±¤W»¡¬OÃö¤ßµdÀsÅý¤H¤o¨B¤£Â÷ªº¸òÀH¡A¹ê»Ú¤WºÊµø©M§i»|µdÀs¤£±o°½Ãi¸É±o¦³¤p¤ß«ä¤~¬O¯uªº¡AµdÀs¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A¦ÛµM©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªº²`·N¡A¥iµdÀs¤]µL¥i©`¦ó¡A¦]¬°µdÀs©ú¥Õ¡A¦p¤µÁÙ¨S¦³¨ì©MµdÅQ¤Ñ½Áyªº®É­Ô¡C
    ¡§µdÅQ¤Ñ¡A§A¥H¬°§Ú»¡¯³ÄP¸U¹D¼C·N¬O¤@ºØ¦j±iªº§Î®eµü¡H¥H§Aź¶Æ¦Û¤jªº­Ó©Ê¡A©M¯³ÄP¹ï¤Wµ´¹ï·|¦YÁ«¡A³Ì«á§A§â¯³ÄP±þ¤FµM«á§A¤]¬O­«¶Ë¡AµM«á§Ú¦b§ä­Ó¾÷·|®¨µLÁn®§ªº§Ë¦º§A¡A¨ì®É­Ô§ÚÄâ±a¼C¯«§Ì¤lªººaÄ£¦^¨Ó¡A¾ã­Óµd®aÁÙ¤£¬O§Úªº¡I¡¨°h¥X¥h¤§®É¡AµdÀs³±´ú´úªº·Q¹D¡C
    ¡§µdÀs¡A§A§O¥H¬°¥»¤Ö·Ý¤£ª¾¹D§A¤ß¤¤¦b·Q¤°»ò¡Aµ¥§A®³¨ì¸t¼C¥X²{¡A¥»¤Ö·Ý·|­é¹Ü§Aªº«C¤ì¥OµP¡A¨ì®É­Ô§Ú¦¨¬°¼C¯«§Ì¤l¡A¦³§A¨S¦³§A³£¤w¸g¤£­«­n¤F¡A©M§Ú­Aªá¼Ë¡A§AÁÙ¹à¤FÂI¡I¡¨±æµÛµdÀs»·¥hªº­I¼v¡AµdÅQ¤Ñ¤£®hªº»¡¹D¡C
    °e¨«¤FµdÀs¡AµdÅQ¤ÑÄ˪º¤@Án±sªÅ¦Ó¦æ¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¤@³B¯îµL¤H·Ïªº¤j¤s¨¦¤¤¡C
    ÅF¡X¡X
    µdÅQ¤Ñ­è¤j¤s¨¦¤¤¡A¤@¹D¥¨¤jªº¯}ªÅÁn±q¤j®ð¼h¥~¶Ç¨Ó¡A«Ü§Öªº¡A¤@¿´¤p«¬ªº¤ÓªÅ¾ÔÄ¥Âq­°¸¨¨ì¤F¤s¨¦¤§¤¤¡A¿µªù¤j¶}¡A­â­¸¶³ªºÄÞ®o¨­¼v¨«¤F¥X¨Ó¡C
    ¡§®å®å¡A¦h¦~¤£¨£¡AÅQ¤Ñ¤Ö·Ý§A³£ªø³o»ò¤j¤F¡A·Q·í¦~§Ú¨Ó»ñ°Ä¬P°õ¦æ¥ô°Èªº®É­Ô¡A§AÁÙ¬O§¨µÛ§¿¤£À㪺¤p§¾«Ä©O¡C¡¨­â­¸¶³¨­¬°¬P¯Å±jªÌ¡A¤S¬O§¤¾Ö¤@Áû¬P²yªº½Ñ«J¡A¦ÛµM¤£»Ý­n©MµdÅQ¤Ñ«È®ð¡A¤@Áy®åö}ªº¯º¹D¡C
    ¡§¬O°Ú¡A¨S·Q¨ì³o»ò¦h¦~¤£¨£¡A­¸¶³¨û¨û§AÁÙ¬O¨º»òªº¤£ª§®ð¡A­×¬°ÁÙ°±º¢¦b³Ì©U§£ªº¬P¯Å²Ä¤@¹Ò½ñ¬P¹Ò¡C¡¦µdÅQ¤Ñ²´¤¤°{¹L¤@µ·¹½´c¤§¦â¡A²@¤£«È®ðªº¤Ï»é¹D¡C
    »D¨¥­â­¸¶³²´¤¤°{¹L¤@µ·­â¼F¤§¦â¡A±Û§Y³±´ú´úªº¯º¤F°_¨Ó¡J¡§¦Ñ¤Ò³o¤@¦¸¨Ó»ñ°Ä¬P¥i¤£¬O©MÅQ¤Ñ¤Ö·Ý§A¿i¼L¥Ö¤lªº¡A¦Ñ¤Ò°ü¥u·Q°ÝÅQ¤Ñ¤Ö·Ý§A¤@¥y¸Ü¡A·í¦~«Ò¤ý¬P¨º¦ì©M§Aªº¬ù©w¡A¬O§_ÁÙ«µ®Ä¡H¡¨
    ¡§«µ®Ä¡A·íµM«µ®Ä¡A·í¦~­n¤£¬O«Ò¤ý¬P¥@¬É¬F©²¨½­±¨º¦ìµÛ¥u¤â³q¤Ñªº¤j¤Hª«À°¦£¡A¥»¤Ö·Ý±N·tÅ]±Ú¤@Áûe¯Å¬P²yªº¬ü¤k¥þ³¡¦¬¤J«á®cªº¨Æ±¡¦­´N³Q¤H´¦µo¤F¡AÁö»¡¥»¤Ö·Ý¤£¦Ü¤_³Q³B¦º¡A¥i¦Ü¤Ö´X¤Q¦~ªº¦³´Á®{¦D¬O§K¤£¤Fªº¡A¦hÁ§A¨­«á¨º¦ì¤j¤Hª«°Ú¡C¡¨µdÅQ¤Ñ²H²Hªº»¡¹D¡C
    ¡§«Ü¦n¡C¡¨
    ¦ü¥G¦­´N¹w®Æ¨ìµdÅQ¤Ñ·|³o¼Ë»¡¸Ü¡A­â­¸¶³º¡·Nªº¤@¯º²¶¤l¤¤¦³¼F¨~¦b°{°Ê¡J¡§¹ê¤£¬Û¿f¡A¦Ñ¤Ò³o¤@¦¸«_µÛ¤j­·ÀI¼ç¤J»ñ°Ä¬P¡A´N¬O¬°«Ò¤ý¬P¨º¦ì¿ì¨Æ¡A«ö·Ó¨º¦ìªº·N«ä¡A¯³ÄP¥²¶·¦º¡A¬°¤F¨¾¤î§A³Q¤HÃhºÃ¡A¦Ñ¤Ò·|¿Ë¦Û¥X¤â¡AÅQ¤Ñ¤Ö·Ý§A¥u»Ý­n¬°¦Ñ¤Ò¦w±Æ¤@¤U¡AÅý¦Ñ¤Ò¯à°÷²V¤J¯µ¹Ò´N¥i¥H¡I¡¨
    ¡§­ì¨Ó§A¤]­n¹ï¥I¯³ÄP¡I¡¨»D¨¥µdÅQ¤Ñ¤@´h¡A±Û§Y´­¤Ñ¤j¯º°_¨Ó¡J¡§¯³ÄP°Ú¯³ÄP¡A¬Ý¨Ó³o¤@¦¸¤£»Ý­n¥»¤Ö·Ý¥X¤â¡A§A´N·|¦º¦b§Aªº¦P±Ú¤â¤¤¤F¡A¯u¤£ª¾¹D§Aµo²{¦³¤@¦W¤H±Ú¬P¯Å±jªÌ¨ÓÀ»±þ§Aªº®É­Ô¡A§AÁy¤W·|¬O«ç»ò¼Ëªº¤@°Æªí±¡¡I¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ­¢¶ù¡]¥j¨¥1v1¡^ Âu³· 1V1 ®Õ¶é ÀP§A²öŒ±¡¦³–/a> ©vªù¤j®v©j¡A¦ý¸U¤H¶û ¦o­Ì¦b©]³õ ©_©ÇªºÄ~¥S¡]1v1°°°©Âù¼äH¡^ ²]¦æ ·s°s»P­¸³¾[¥ý±B«á·R] §Ú¾a¬ü¦â¦s¬¡[§Ö¬ï] §Úªº¦Ñ¤½¬O³»¬y[®T¼Ö°é]