²Ä1646³¹¡J§Ú½T¹ê·Qn¸Õ¸Õ¡I
¦b«¸¯P¯¾»{¬°¤¤¡A⯺µ¥¶¥Áö¤ñ¤§ªZ¤£¤Z±j¤j¡A¦ý¬O¥Lı±o⯺ªÖ©w¤£¦pªZ¤£¤Z±j¤jªº¡C
·ÒÃÄ®v©l²×¬O·ÒÃÄ®v¡A®Ú°ò¦aĤS¦p¦ó»P²V¨P¾ÔÅé¤ñÀÀ©O¡C
¤£¹L¡A¥L³o¤@ºj¨ë¨Ó«o¤]ħt¤F¤Q¼h¤O¶q¡A¥²¶·¥ß§Y±N⯺¤z±¼¡A¦nÅýª÷±Ú©M¤ÑÀsªù¤ßµh¤@µf¡A¦A¦X¤O®³¤U¨º²V¨P¾ÔÅé¡C
¥u¬O¡A¥L«o¤£ª¾¹D⯺¬O¤@Ó¤ñªZ¤£¤ZÁÙn§ó®£©Æªº¹ï¤â¡C
¥u¨£¥Lªºªê¤à´Nn¨ë¨ì¤F⯺¤§«e¡A⯺¤w¸g¬O©ï°_¤â¨Ó´ÂµÛ¨ºªê¤àª½±µ©ç¦L¤F¹L¨Ó¡I
¡§¤°»ò¡I¡¨«¸¯P¯¾¦b¤ß¤¤Åå©I¤@Án¡C
¥L¸U¸U¨S·Q¨ì⯺©~µM´±¥H¨ª¤â¹ï¤W¥Lªºªê¤à¡A³o²ª½¬O»P§ä¦ºµLºÃ¡I
°Ô¡I
¦ý¬O·í¥Lªºªê¤à»P⯺ªº¤â´x±µÄ²¤§®É¡A¥Lªºªê¤à©~µM³Q¥Í¥Í¦a©çÂ_¤F¡I
¥L¯«¦â¤jÅÜ¡A¥¿·Qn«æ³tºM°hªº®ÉÔ¡A⯺ªº¤â´x¤w¸g¬O¦p¼vÀH¦æ¦a¦L¨ì¤F¥Lªº¯Ý«e¡I
¯y¡I
«¸¯P¯¾¯Ý½£³Q⯺¬½¬½©ç¤F¤@´x¡A¥LºG¥s¤@Án¡A¯«Åé©~µM´Nª½±µ³o¼ËÃz¸H±¼¤F¡I
«¸¯P¯¾³QÀ~±o»î¸¾zÁx¡A¥ß§Y«²Õ¦×¨¡A·Qn¦³¦h§Ö°k¦h§Ö¡A¦P®ÉÁÙ¥s¤W¥Lªº¶ÂÅ]ªê¼È®É²æ¦í¥Lªº¸}¨B¡C
¶ÂÅ]ªê¬O¤Q¤@¶¥¤¤¶¥ªº¦s¦b¡A¥¦¼R§q¤@Án´ÂµÛ⯺¼³«r¤F¹L¨Ó¡C
¥u¬O⯺«o¬O¬I®i¼É·¨ªk¡AÅý¥¦³s¤ò³£¨S½íµÛ¤w¸g¨ì¤F«¸¯P¯¾ÀY³»¤§¤W¤F¡C
¡§¤£¡A¤£n±þ§Ú¡I¡¨«¸¯P¯¾ÅS¥XµL¤ñ®£·W¤§¦âÅå©I¹D¡C
¡§©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|±þ§Aªº¡I¡¨â¯º§N¯º¤@Án¡A¤@¥u¦B®±¤j¥X¡A±N«¸¯P¯¾¥Í¥Í¦a¦B«Ê¤F°_¨Ó¡C
¥ý±N¥Lá¤W¤@á¡Aµ¥·|±±¨î°_¨Ón®e©ö±o¦h¡C
¦Ü¤_¨º¶ÂÅ]ªê⯺¤]¨S±þ¡A¤]¬Oª½±µ±N¥¦µ¹¦B«Ê¤F°_¨Ó¡C
³oß³·´H«l¥i¬O»P¤Ñ¯]¤@¼Ë¬O³Ì¥»·½ªº·¥¦Ü¤O¶q¡A¤£ºÞ¬O¤H©ÎÃ~¡A¨S¦³¤@ÂI±j®«ªº¤â¬q¡A¥ð·Q¯à°÷¯}«Ê±o¶}¨Ó¡C
¡§ªZ¥S§O¤U±þ¤â¡A§Ún¬¡ªº¡I¡¨â¯º´ÂµÛ¥t¤@Ó¤è¦VªºªZ¤£¤ZÅå³Ü¹D¡C
³o®ÉÔ¡AªZ¤£¤Z¤w¸g±N¨º¦W¤¤¶¥¦Ü´L¢¤J¤Fµ´¹Ò¡A±N¹ï¤èµ¹¥´±o¯T¯V¤£¤w¤F¡C
¡§¦n¡Aµ¹§A¯d¬¡ªº¡I¡¨ªZ¤£¤ZÀ³³Ü¤F¤@Án¡A¥[¤j¤F§ðÀ»¤O¶q¡A±N¨º¤Hªº¨Å饴±o¬OÃz¤F¤SÃz¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤]¬O¨ü¤F¤@¨Ç»´¶Ë¡A¦ý¬O¥Lªº«ì´_³t«×»®µM¤£¨È¤_⯺¡C
¨º¤¤¶¥¦Ü´L¦¤w¸g¬O®z¤F®ð¶Õ¡A¦b¹ï¾Ô·í¤¤¦ü§ô¤â§ô¸}¤@¯ë¡A²×¬O³QªZ¤£¤Zµ¹¥Í¾à¤F¤U¨Ó¥æµ¹¤F⯺¡C
⯺¤]¤£«È®ð±N¥L¤]¤@¨Ã¦B«Ê¤F¡A±µµÛ¹ïªZ¤£¤Z¹D¡§ªZ¥S´À§ÚÅ@ªk¡A§Ún¦¬ªA¥LÌ¡I¡¨¡C
ªZ¤£¤Z°{¹L´X¤À©_²§¤§¦â¡A¥L¨S¦h°Ý»´ÂI¤FÂIÀY¡A«K»·Â÷¤F⯺¤@¨Ç¶ZÂ÷¡A´À⯺Å@ªk¡C
⯺¨S¦³¾áÀÁ¦h¤Ö®É¶¡¡A±N¥L²´«e³o¨â¤H²Î²Îµ¹±±¨î¦í¤F¡C
ÀH«á¡A⯺¥ß§Yn¨ú¤F¥L̨â¤Hªº°O¾Ð¡A§Ë²M·¡¦b«n°ì¸ô¤§¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡C
¡§ì¨Ó·ÀÀs·|¤]¬OÅ]ªê±Úªº¤H¦b¤ä«ùµÛ¡AÃø©Ç¤Ó»X¦Ñ¯ª©M¬¥¦Ñ³£¼È®ÉµLªk±N¥LÌ·À°£¤F¡AÅ]ªê±Úªº¶Õ¤O¥H¦è°ì¸ô¬°¥D¡A«n°ì¸ôªº¤H¥»¤£¦h¡A¦ý¬O²{¦b¤w¸g³£Âಾ¨ì¤F«n°ì¸ô¨Ó¡An±N¤Ñ·½¦a°ìªº¦Ü´L²Î²Î¤z±¼¡A¶¶«K¸Ñ¨M¤ÑÀsªùªº¤H¡A¥L̤~¥i¥H¦V³o¨â¤j¦a°ì«I¦û¦Ó¨Ó¡A·í¯u¬O¦n¤jªº³¥¤ß¡I¡¨â¯ºÅS¥X¤FµL¤ñ¾®«¤§¦â¦Û»y¹D¡C
¥L§¹¥þ¨S·Q¨ìÅ]ªê±Ú¤w¸g±j¤j¨ì¤F³o¦a¨B¡A¦Ó¥BÁÙ¥´ºâ±N¤Ñ·½¦a°ìªº¦Ü´L¤z±¼¡A¥ý±±¨î¤F¤Ñ·½¦a°ì©Ò¦³ªº·ÒÃÄ®v¡A¦AºCºC«I¦û¨ä¥L¦a°ì¡I
Å]ªê±Ú¦³³oµ¥G¤f¡A¬Ò¦]¥LÌÅ]ªê±Úªº¤H¤w¸g¬O¶V¨Ó¶V±j¤j¡A§ó¦³¤@¦ì¥»¨Ó¤w¸g¦º¥hªº¦Ñ¯ª©v¦^Âk¡A¨Ï±o¥LÌ«H¤ß¿¼W¤F¡C
¡§ì¨ÓÅ]ªê©v¤w¸g¬O±j¤j¨ì¤F³oµ¥¦a¨B¡A¥²¶·n±N³o®ø®§§i¶D¤T·µ¥D©M¤Ó»X¦Ñ¯ª©v¤~¦æ¡I¡¨â¯º¬ðµM¦³¨ÇµJ«æ¤F°_¨Ó¡C
ºò±µµÛ¡A¥L±NªZ¤£¤Z¥s³ê¤F¹L¨Ó¡A¶}©l´ÂµÛ¤Ñ·½¦a°ì¦Ü´L¶°¦Xªº°Ï°ìªÅ¶¡«æ»°¤F¹L¥h¡C
¨â¤H¸¦æ¤F¼Æ¤Ñ¤§«á¡A¹J¤W¤F¤@¨Ç¦Ü´L©l¯«¦b¥æ¾Ô¡C
¥L̬ݤF¤@¤U½T©w¬O¤Ñ·½¦a°ìªº¤H»P¤Ñªê¦a°ìªº¤H¥æ¾W¡C
¦¹®É¡A¤Ñ·½¦a°ìªº¤H³´¤J¤F§x¹Ò·í¤¤¡A¾Ô¤O´¶¹M¤W¤£¬O¤Ñªê¦a°ì¨º¨Ç¤Hªº¹ï¤â¡C
¦n¦b⯺»PªZ¤£¤Z¤Î®É¥X²{¡A³o¨â¤j¤Ñź¤Hª«ªº¥[¤J¥ß§Y§ïÅܤF¾Ô¤æªº§½¶Õ¡C
³Ì«á¤Ñªê¦a°ì¤@¦@¤Q¤G¤H¥þ³¡³Q±þ¤F¡A¥L̪º¯«»î²Î²Î³Q⯺©Ò§l¦¬¡A¯«»î¹Ò¬É²×¤_¬O¤S¦³¤F¨Ç³\´£¤É¡C
¤Ñ·½¦a°ì¨º¤K¤H¦¦º¤F¨â¤H¡AÁÙ¦³¤»¤H¯à°÷¬¡µÛ¡A¦ý¬O¤]³£¨ü¶Ë¤£»´¡I
¡§¦hÁ°Ʒµ¥D©M³o¦ìªB¤Í¬Û±Ï¡I¡¨¤Ñ·½¦a°ì³o¤»¤H·í¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤@¤H»{¥X¤F⯺¥ß§Y¹ïµÛ⯺»PªZ¤£¤ZºÙÁ¹D¡C
⯺Â\¤FÂ\¤â¹D¡§§dªø¦Ñ«È®ð¤F¡A±z¯à§_±a§Ú¥h¨£¤T·µ¥D¡I¡¨¡C
¡§¨S°ÝÃD¡A¤£¹L³o¸ô¤W¥i¯à¤£¤Ó¥¡A¤Ñªê¦a°ì¨º¨ÇÂø¸H¯u¬O¶V¨Ó¶V²s¨g¤F¡A¤@¥¹§Ú̪º¤H¦³²§°Ê¡A¥L̦ü¥G³£¯à°÷´£«eª¾¹D¤@¯ë¡A§ÚÃhºÃ¦b§Ú̳o¨½¦³¤º¦l¤F¡I¡¨¨º¥s§dªø¦Ñªº©ç¯ÝÀ³¹D¡C
¡§³o¨Ç¨Æ¨ì¤F¤T·µ¥D¨ºÃä¦A»¡§a¡I¡¨â¯ºÂ\¤â»¡¹D¡C
¥L¤ß¤¤·t¥I¡§´Nºâ¦³¤º¦l¤]¤£¯à³o¼Ë¤jÁn»¡¥X¨Ó°Ú¡A³o¤£¬O¥´¯óÅå³D»ò¡I¡¨¡C
ÀH«á¡A¦b³o´X¤Hªº±a»â¤§¤U¡A⯺»PªZ¤£¤Z²×¤_¬O¨ì¤F¤Ñ·½¦a°ìªº®Ú¾Ú¦a¡C
³o¬O¤@³B¨Ã«D«Ü¤jªº³°¦aªÅ¶¡¡Aªþªñ¦³µÛ¤£¤Ö¦Ü´L¦b¨µµøµÛ¡A¥H¨¾¼Ä¤H¨Ó½d¡I
¦³µÛ¨ä¥L¤H¨Ó±a¸ô¡A⯺¦ÛµM¬O¶¶§Q¦a¶i¤J¤F³o³°¦aªÅ¶¡¤§¤º¡C
⯺·PÀ³¨ì³o¨½ªº¤H¦³¤£¤Ö¤H©~µM®ð®§³£¦³¨Çâ¶Ã¡AÅãµM³£¬O«¶Ë¥¼·Uªº±¡ªp¡C
³o®É¡A¦b«e¤è⯺²×¤_¬Oµo²{¤F³sµq¤½¡B¨ô¿³¯M©M´X¦WÅq®p¦Ü´L©l¯«§¤¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¦³¤@¤H»®µM¬O¥L¦Ñ¯ª©vâ¤Ó»X¡C
¡§¨£¹L¤Ó»X¦Ñ¯ª¡A¨â¦ì·µ¥D¡I¡¨â¯ºªY³ß¦a»¡¹D¡C
¡§§A³o¤p¤l«ç»ò¶]³oÃä¨Ó¤F¡H¤£¬OÅý§A¦n¦n§b¦b±Ú¤º»ò¡I¡¨â¤Ó»X¤£«È®ð¦a¥¸³Ü⯺¹D¡C
·íªì¡A¥LÂ÷¶}±Ú¤º¤§®É¡A´N§h©Jâ³Õµ¥¤H¤£·Ç⯺¨ì°ì¥~¨Ó¡C
¥²³ºâ¯º¨¥÷¤Ó¹L«n¡A¹ï¤_ª÷±Úªºµo®i¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡A©Ò¥H¥L̵´¹ï¤£§Æ±æâ¯º¨ì°ì¥~¨Ó¡AY¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¨ºµ´¹ï¬O·l¥¢¥¨¤jªº¡I
⯺¦¹½ë¥X¨Ó¤]¬O¨S¦³§i¶D±Úªø¥L̪º¡C
⯺ÅS¥X¤z¯º¹D¡§§Ú¤]·Q´À±Ú¤º¥X¤@¤À¤O¡AÅý§Ú¦wÀR¦a§b¦b±Ú¤ºµLªk°µ¨ì¡AÁٽЦѯª©v¨£½Ì¡I¡¨¡C
¡§§A³o¤p¤l¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D§Ú̱ڪº¥¼¨Ó³£¦b§A¨¤W»ò¡A¤£¦æ¡A§Ú¥ß§YÅý¤HÅ@°e§A¦^¥h¡I¡¨â¤Ó»X¤Ï¹ï¹D¡C
¡§§Ú¬Ý´N¥ÑµÛ¥L§a¡A¤w¸g¨Ó¤F¡A²{¦b¦^¥h¤]¤£¦w¥þ¡I¡¨³sµq¤½±q¤@®Ç¯º»¡¹D¡A±µµÛ¥L¤S»¡¡§¦óªp¤]¤£¨£±o¥L·|¥X¤°»ò¨Æ¡A¦b¥b¦~«e³o¤p¤lè´À§Ṳ́½·|¸Ñ¨M¤F¹p±Úªº³Â·Ð¡¨¡C
¤_¬O¡A³sµq¤½«K±N¥b¦~«e¹p±Úªº¤H¨Ó¥Ç¥LÌÃÄ·ù¤½·|¤@¨ÆÂ²³æ¦a¦V²³¤H»¡¤F¤@¤U¡C
©Ò¦³¤H§v¨ì⯺©~µM¦³µÛ¤W¦Ê¯«¤rÅ]¡A²´¯«¬Ò¬OÅܱo¨g¼ö¤F°_¨Ó¡C
â¤Ó»XÅãµM¤]¨S·Q¨ì⯺·|¦³³oµ¥¨Ì¥M¡A·í§Y»¡¹D¡§¦æ§a¡A¬JµM§A¤£©È¦º¡A´N¨Ä¨Ä¦a§bµÛ§a¡A¤£¹L¤£¯àÂ÷¶}§Ú¨Ã䳿¿W¦æ¨Æ¡¨¡C
¡§¬O¦Ñ¯ª©v¡A¹ï¤F¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¦V§AÌ»¡¤@¤U¡¨â¯º¤j³ß¦aÀ³¤F¤@Án¡A±µµÛ«K¤Á¤J¤F¥¿ÃD¡A±N¥L±qÅ]ªê±Ú¤H°O¾Ð¨º¨½±o¨ìªº®ø®§¦V¦b³õªº¤H»¡¤F¤@¹M¡C
¡§¤°»ò¡AÅ]ªê±Ú¦n¤jªº³¥¤ß¡A¥L̲ö«D·Qn§]«÷¤F¾ãӤѰ줣¦¨¡I¡¨¨ô¿³¯M²v¥ý¨IÁn³Ü¹D¡C
¡§Ãø©ÇÅ]ªê±Ú¦¬ÀĤF³o»ò¦h¦~¡A¬Ý¨Ó¥L̤w¸g±N¤Ñªê¦a°ì§¹¥þÅQ¦û²Îªv¤F¡A²{¦b¶}©l¦V§Ṳ́ѷ½¦a°ì¶iµo¡A±N§Ú̳o¨Ç·ÒÃÄ®v³£¥£Áõ¡A¨Ñ¥LÌÅ]ªê±Úªº¤HÅX¨Ï¡A¯u¬O¦n¤jªºG¤f¤]¤£©Èµ¹¼µµÛ¡I¡¨³sµq¤½Ö©µÛ²´°{¹L¿@¯Pªº±þ¾÷¹D¡C
¥L̨â¤H¨Ã«D¬O¤Ñ·½¦a°ì³Ì±j¤jªº¡A¦ý¬O«o¬O³Ì¦³µo¨¥Åvªº¡A¦b¥L̨Ã䪺´X¦WÅq®p¦Ü´L³£±o§v±q¥L̪º«ü´§¡A¦uÅ@¥L̪º¦w¥þ¡C
¡§¬Ý¨Ó¦³¥²n¥l¶°¨ä¥L¦a°ì¤jx«e¨Ó¤@°_§@¾Ô¤F¡I¡¨¤Ñ·½¦a°ì¤@¦WÅq®p¦Ü´L¹D¡C
â¤Ó»X«o»¡¡§¤]n¦³¤H¬Û«H§Ú̪º¸Ü¤~¦æ¡An¤£µM¤Ï³QÅ]ªê±Úªº¤H«r¤W¤@¤f¥i¤£È¡I¡¨¡C
¡§¤£¿ù¡A³o¨Æ§ÚÌ¥²¶·¦n¦n±qªøp·N¤@¤U¡¨³sµq¤½À³¹D¡C
³o®É¡A⯺¶}¤f¹D¡§¤£ª¾¹D¤Ñªê¦a°ìªº¤H¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨¡C
¡§¥LÌÂ÷§Ṳ́]¤£ºâ¤Ó»·¡A¥¿¬O«n°ì¸ô¤W²Ä¤@ӪŶ¡°ò¦aªþªñ¡Aªý¤î§ÚÌ¥ô¦ó¤H«e©¹«n°ì¸ô¡A¦P®É¤S¤£®É«e¨Ó³ò±þ§ÚÌ¡A¥i¥H»¡«n°ì¸ô¤J¤f¤w¸g³Q¥LÌ«ÊÂê¦í¤F¡I¡¨¨ô¿³¯MÀ³¹D¡C
¡§¨º¥L̤j·§·|«e¨Ó¶i¦æ¬DÆ]¡H¡¨â¯º¤S°Ý¹D¡C
³o®É¡Aâ¤Ó»X¤£«È®ð¹D¡§°Ý³o»ò¦h¤z¹À¡A§AÃø¹D¦³¥»¨Æ±N¥L̳£µ¹·À¤F¡I¡¨¡C
¡§¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú½T¹ê·Qn¸Õ¸Õ¡I¡¨â¯º¨I§u¤F¤@¤U¹D¡C
¥L³o¸Ü¤@¥X¡A¦b³õªº¤HÓÓ¯«¦â¬Ò¬OµL¤ñ¦a¥j©Ç¡A¥L̲´¯«·í¤¤¬Ò¬O³zµÛ¤£¦b·N¤§¦â¡C
¤@¦W¤¤¶¥¦Ü´L¡A¦Ó¬O·ÒÃÄ®v¡A¦³¤°»ò¯à¤O±N¤H®a¼Æ¦Ê¦Ü´L©l¯«µ¹·À±þ¤F¡H¨º©È¬O¦Ü´Lº]«e¤Qªº¦s¦b¤]¤£´±»¡³oºØ¸Ü¡C
³o²ª½¬O¥Õ¤é°µ¹Ú¡I
¡§¨þ¨þ¡AâÃ᫝u·|¶}ª±¯º¡I¡¨³o®É¡A¦b³o´X¤H·í¤¤ªº¤@¦W°ª¶¥¦Ü´L¶}¤f¯º¹D¡C
¦b³o°ª¶¥¦Ü´L¤@¨¥ú©úÄݩʤO¶q¦b¬yÂàµÛ¡A³zµÛ¤@ªÑ¸t¦N¤£«Iªº·Pı¡AÅý¤H¤@²´·|»{¬°¥L¬O¤@Ó«D±`¦³¥¿¸qªº¤H¡C
¥LÁy¤W±aµÛ©Mº³ªº¯º®e¡A«Ü®e©öÅý¤H¦³¤@ºØ¿Ëªñ·Pl¥Í¥X¨Ó¡C