²Ä1694³¹¡J¤O¼Ä¨â¤jÅq®p¦Ü´L
¹p±Ú¦Ñ±Úªø»P¹p¨v¿û¹ê¤O¤w¸g¬O°ì¤º¥~³Ì³»¦y¨º¤@·b¤H¤F¡C
¥L̪º¨ªk³t«×¦Ü¤Ö¤£¤ñ¤@¯ëªº·ÄݩʦܴLÅq®p®t¦h¤Ö¡A¦Ó¥L̤SªA¤F´£³tªº¤¦ÃÄ¡A³t«×§ó¥i¥H¥Î·¹£¹q´w¨Ó§Î®e¡C
⯺ªº³t«×èè´îºC¤§®É¡A¥LÌ´N¤w¸g±N⯺µ¹ÄdºI¦í¤F¡I
¡§¤p¤l¡A§AˬOÅý§Ú̦n°l»°°Ú¡I¡¨¹p±Ú¦Ñ±Úªø¬ÝµÛ⯺°{°ÊµÛ±þ¾÷¹D¡C
¡§ª`·NÁô¨ªº¨º¤H¡I¡¨¹p¨v¿û¶Çµµ¹¹p±Ú¦Ñ±Úªø´£¿ô¹D¡C
¡§¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¤µ¤é´N»P§A̾ÔÓµh§Ö¡A½Ö¿é½ÖĹ³£¤£¤@©w©O¡I¡¨â¯ºÅå³Ü¹D¡C
¦p¤µ¥u¦³¨â¤H°l¨Ó¡A¦ý¬O³o¨â¤H¹ê¤O¤§±j¡A´Nºâ³æ¥´¿W¤æ¡A⯺³£¨S¦³§â´¤±N¨ä¾Ô³Ó¡A¦ý¬O²{¦b³o±¡ªp¤]¥u¦³¬I®i¥þ¤O«÷©R¤F¡I
¥u¥i±¤ªº¬O¥Lªº»î¤O§ðÀ»¹ï¹p±Ú¤H°_¨ìªº®ÄªG¤£¤j¡A¥L̳£¬O¹p®ü¤@¯ëªºÃÑ®ü¡A»î¤O§ðÀ»¨R¶i¥hµLªkµ¹¥L̳y¦¨±þ¶Ë¡C
¯unºâ°_¨Ó¡A¹p±Ú¤H¥u©Èºâ¬O»î±Ú¤Hªº¯u¥¿§J¬P¤F¡I
¦n¦b⯺¨Ã«D¥u¬O¦³«»î¤Ñ½á¡A¥LÁÙ¬O¤@¦W¬yµÛª÷±Ú¦å¯ßªº¤H¡A¬O¤£¥i¯à³Q¥Ļ¹¥þÀ£¨î¦íªº¡I
⯺¯«»îÁô¨¡A¤£¦A«ù«Õ¼v¯«¼C¡A¦Ó⯺¯u¨«h¬O´¤¦í«Õ¼v¯«¼C¡A¤GªÌ¬Ò¬O¤O¶q¼ê´û¤F°_¨Ó¡A¨º¤C¤Q¿¾Ô¤OµnÁ{Åq®p¡C
¹pµëÀs¡B¤pª÷¬°¤@²Õ¡A»þµM¦a¹ïµøµÛ¤Ñ¹pÃ~¡A¤£®É¦a©Hý¼R§qµÛ¡C
½×°_¹ê¤O¦Ó¨¥¡A⯺³oÃä¤w¸g¬O³B¤_©úÅ㪺¦H¶Õ¤F¡I
¡§¬JµM§Aß¹x¤£©T¡A¨º´N¥ý±Ù¤F§A¡I¡¨¹p±Ú¦Ñ±Úªø³Ü¤F¤@Án¡A¤â¤¤¦h¥X¤F¤@¹ï¹pÀ@¡A´ÂµÛ⯺§ðÀ»¤F¹L¨Ó¡C
º©¤Ñªº¹p¹q¨gŧ¦Ó¥X¡A¨º¤@¹D¹D¥»·½ªº¤Ñ¹p¥Rº¡¤F·´·Àªº¤O¶q¸vh¥|¤è¡C
¹p¨v¿û¤]¦P®É°Ê¤F¡A¥L¤@Âù¹p¤M¨g±Ù¦Ó¥X¡A¤@¹D¹D¤M¨~¦ü¯}¤Ñµõ¦a¡I
¨â¤j³»¯Å¦Ü´L¦P®É¥X°Ê¡A®ð¶Õ½Sò¡¦p¤Ñ¡A¹p¾^¤§¤Oŧ¨÷¥|¤è¡C
³o¨½±µªñ²V¨P¹p°ì¡Aºâ¬O¥~³ò¦a±a¡A¦³µÛ½Ñ¦h¹p¹q¤§¤O¥i¨Ñ¥Ḻµ¤Þ¼W±j¾Ô¤æ¤O¡A³o¹ï⯺¨Ó»¡¬O«D±`¤£§Qªº¡C
⯺¤]ÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¦p¤µ¬O°hµL¥i°h¡A°ß¦³¤@¾Ô¡I
¥L²{¦bªºÀu¶Õ«K¬O¯«»î¤À¨¯à°÷Áô¨¡A¼Ä¦b©ú¡A¥L¦b·t¡A¥i¥HÅý¥L̦³©ÒÅU¤Î¡A§Æ±æ¯à°÷°fÂà¦H¶Õ¤F¡I
⯺¯«»îªï¤W¤F¹p±Ú¦Ñ±Úªø¡A¤@¶}©l«K¬O¶ÉºÉ¥þ¤O¡A¤@±øª÷¦â«ÒÀs¾îªÅ¦Ó¥X¡A©Hý¸vh¤Ñ¦a¡A±N½Ñ¦h¤Ñ¹p¨R¼²¦Ó´²¡C
¥L¥H¯«»î¤§¤O±µ¤U¹p±Ú¦Ñ±Úªøªº±j©Û¡A¤´µMı±o¦³¨Ç¦Y¤O¡A¦n¦b¥L¨¸g¦Ê¾Ô¡A©¹©¹¬O¹J±j«h±j¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n©Èªº¡C
¥u¬O¥L¯«»î¤À¨¯à°÷¾×¤U³o¹p±Ú¦Ñ±Úªø¡A¦ý¬O¥Lªº¯u¨«o¬O¨S¦³¯à¤O±N¹p¨v¿ûµ¹¾×¤U¤F¡C
¹p¨v¿û±`¦~·Ò¨î³ÈÀw¡A¤£®É±µ¤Þ¤Ñ¹p¬~·Ò¡A¶È¶È¦×¨´N¤w¸g¬O³ô¤ñ°ª¶¥¥j¯«¾¹¡A¤@ÂI³£¤£¨È¤_⯺¤F¡A¦óªp¥LÁٰʥΤF¦Û¤vªº³»¯Å¹p¤M¡A¨g±Ù¦Ó¤U¡C
⯺³s¾×³£¤£´±¾×¡A¥ß§Y©â¨¨g°h¡A¦ý¬O¤M¼v±K¶°¡A¥L®Ú¥»¬O¸úµL¥i¸ú¡A¥u¯à°÷´§°Ê«Õ¼v¯«¼C±N¨äªý¾×¤U¨Ó¤F¡C
¦ý¬O¥Lè豵IJ¨ì³o¨Ç¤O¶q¤§®É¡A¥uı±o¤âÁuµo³Â¤£¤w¡AÀþ¶¡ªê¤õ°nµõ¡AÂA¦å¨g¬y¤F¥X¨Ó¡A®tÂI«Õ¼v¯«¼C´N²æ¤â¦Ó¥X¤F¡C
¥L¯u¨¥u¬O¤¤¶¥Åq®p¹ê¤O¡A´Nºâ¬OÃzº¦¤F¤C¤Q¿¾Ô¤O¡A¤]¤£¹L¬O°ª¶¥¦Ü´L¹ê¤O¡A¤S°Z¯à°÷»P¹p¨v¿û³oºØ¯Å§Oªº¹ï¾Ô©O¡C
⯺¤£¥Ì¤ß´N¦¹³Q±Ù±þ¡A±N¦Û¤vªº©Ò¦³¯«¤rÅ]²Î²Î¥l³ê¤F¥X¨Ó¡A¦P®É´ÂµÛ¹p¨v¿ûªý¾×¤F¹L¥h¡C
¡§ªGµM¬O¤â¬q¦h¦h¡A¦ý¬O´N¾Ì³o¨ÇµL¥Îªº³ÈÀw´N·Q¾×¦í§Ú¡A§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡I¡¨¹p¨v¿û¤£®h¦a»¡¤F¤@Án¡A¹p¤M¥ª¥k¥XÀ»¡A¤M¨~IJ½í¨ì¨º¨Ç³ÈÀw¤§«á¡A¨º³ÈÀw¥ß§YÃzµõ¤F¶}¨Ó¡C
¥u¬O¯w²´¤§¶¡«K¦³¼Æ¨ã³ÈÀw·´¦b¤F¹p¨v¿ûªº¹p¤M¤§¤U¡C
¤£¹L¡A⯺¤]¦]¦¹±o¨ì¤F³Ý®§ªº¾÷·|¡A¨Ï¥L¾®»E¥X¤Fµ´±jªº¤@À»¨Ó¡C
¡§¥u¦³«÷©R«³Ð¡A¤~¦³¾÷·|°k¤F¡An¤£µM¥u¦³¶i¤J¨º¹p°ì¥h¤F¡I¡¨â¯º·t¦¤¤F¤@Án¡A¤±øÃC¦â¤£¤@ªº¯uÀs¦b¥L¨«áÄˤɤF°_¨Ó¡A³Ì«á¶×»E¦b¤F¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@±ø«Â²rµL¤ñªº¤¦â¯uÀs¡I
·í¤Às¦X¤@¤§«á¡A¨º±ø¤±m¯uÀs¯«Ã~¦p¦Pµ´¦â«ÒÀs¬Ó¡A±aµÛ»þµMªº®ð®§´ÂµÛ¹p¨v¿û©Hý¨RÀ»¤F¹L¥h¡C
§q¡I
³o±ø¤±m¯uÀs¤O¶q½Sò¡¥i©È¡AÀþ®§¤§¶¡«K¨R¨ì¨ì¤F¹p¨v¿ûÀY³»¦Ó¨Ó¡C
¹p¨v¿û¦¤w¸g·NÃѨì¤F⯺¦b»E«l¤F¡A¦p¤µ·P¨ü¨ì⯺ÅF¨Ó³o¤@À»¡A¦Ñ¬Ü³£½K¤F°_¨Ó¡A¥L¯à·P¨ü¨ì³oªÑ¤O¶q¤w¸g¯à°÷Åý¥L²£¥Í«Â¯Ù¤O¤F¡I
¹p¨v¿ûÅå³Ü¤@Án¡A¹p¤M¥æ¿ù¡A¨âªÑ¹p¾^¤§¤O§Î¦¨¤Q¦r¬[¤@¯ë¡Aª½±µ¨R¦V¤F¨º±ø¤±m¯uÀs¡I
ÅF¶©ÅF¶©¡I
¥i©Èªº¤O¶q¦b¹ï¼²µÛ¡A½Ñ¦h¤O¶q´ÂµÛ¥|¤è¸Âq¤F¥X¨Ó¡C
³oªþªñ¦p¦P§Î¦¨¤F¥i©Èªº¤Ñ¨a¤@¯ë¡A¨Ï±o½Ñ¦hªÅ¶¡³£§~Áϯ»¸H±¼¤F¡C
³o¤±m¯uÀs¤O¶q¯à°÷®«°Ê¤@¯ëªºÅq®p¦Ü´L¡A¥i±¤«o¬OÃø¥H»P¹p¨v¿û³oºØ³ô¤ñ¦Ü´Lº]¤Wªº¤Hª«¹ï§Ü¡C
¨º¹p¤M¤§¤O±N³o¤±m¯uÀs¥Í¥Í¦a±Ù¦¨¤F¼ÆºI¡A¨Ï¨ä®ø¥¢¤_µL§Î¡I
¥u¬O·í³o±ø¤±m¯uÀs®ø¥¢¤§®É¡A¤S¦³¤@¹D¨â¦âªº«ü¨~¬ðµM¶¡´ÂµÛ¹p¨v¿û¨RÀ»¤F¹L¨Ó¡C
¹p¨v¿û§Nó¤F¤@Án¹D¡§Ãµ¤õ¤§¥ú¡I¡¨¡C
¥L¹p¤Mª½±µ´ÂµÛ«ü¨~±Ù¤F¹L¥h¡A¥u¬O¨º«ü¨~¬ðµM¶¡¤@ÅÜ¡A¤Æ¬°¤FµL¼ÆÂI¥ú¨~¡A¦p¦P«BÂI¤@¯ë´ÂµÛ¥L©P¨¥]»q¤F¹L¨Ó¡C
¦p¦¹ÅܬGÅý¹p¨v¿û¯«¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¦ý¬OÁÙ¤£¨¬¥HÅý¥Lı±o¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡A¥L©P¨¹p¹q¤§¤O¤Æ¬°¼h¼h°í«pªº¨¾±s¥ú¨~¡A±N³o¨Ç¥ú¨~µ¹ªý¾×¤F¤U¨Ó¡C
¥u¬O³o¨Ç¥ú¨~«o¬OµL¤ñ¸Þ·N¡A¥¦Ì©~µMª½±µ±N¨º¨Ç¹p¹q¨¾±s¤§¤O³£µ¹º¯³z¤F¹L¨Ó¡A´ÂµÛ¹p¨v¿ûªº¨Åéŧ¤F¹L¨Ó¡C
¡§¤°»ò¡A©~µM¥i¥H¯}§Ú¨¾±s¡I¡¨¹p¨v¿û¦³¨Ç¦YÅå¹D¡C
·í³o¨Ç¥ú¨~¸¨¤J¥Lªº¥Ö¦×¤§¤W©~µMÅý¥LË©â¤F§N®ð¡AÅý¥L·Pı¨ì¤@ªÑªÑ»G»kµI¿Nªºµh·¡¡I
¡§¦n¥i©Èªº·´·À¤O¶q¡A©~µM¤£¨È¤_§Ú±Úªº¹p¹q·´·À¡A¤£¹L¤O¶qÁÙ¬O®z¤F¡¨¹p¨v¿ûÅå³Ü¤F¤@Án¡A®ð®§Àþ¶¡Ãkµn¤F°_¨Ó¡A¥Í¥Í±N¨º¨Çº¯¤J¥Ö¦×ªº·´·À¤O¶qµ¹¾_¸¤F¶}¥h¡C
¹p¨v¿û¦×¨¤£¤Z¡A·Qn¾ÌµÛ³o¨Ç·´·À¤O¶q¯u¥¿¶Ë¨ì¥L¨Ã¤£®e©ö¡C
⯺¤]¦¤w¸g²q¨ì¤F¡A¥Lªº³Ì«áµ´©Û¤w¸g¬O¶X¾÷¨Ï¤F¥X¨Ó¡C
¥u¨£¦b¥L¨«á¯B²{¤F¨âÁû¤Ñ¯]¡A¤@¶Â¤@¬õ¡A¨â¯]«æ±Û¤F°_¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@¥u¶ê§Îªº¿i½L¡A¦P®É¤S¦³¤@Á\Á\ªº²V¨P¤O¶q¨Ìªþ¦b³o¥u¿i½L¤§¤W¡A¨Ï±o³o¥u¿i½L²£¥Í¤F¤@ªÑ¯EÃv½Sò¡¡B»a®á¥j¾ëªº·Pı¡I
³o¬O«ÒÀs·À¤Ñ³Z³Ì«á¤@¦¡¤Ó·¥«Ê·À¡I
¦b⯺¥X©Û¤§«e¡A³oªþ©Ò¤@¤Á¦æÄݤO¶q³Q¹ý©³¦a«ÊÂê¤F°_¨Ó¡A³o¬O«ÊÂê·N¹Òªº§ó²`¼h¦¸¡AÅý¹p¨v¿û³£Ä±±o¥|©PªÅ¶¡²£¥Í¤F·¥¤jªºÀ£¢·P¡A¦ü¥G±N¥Lµ¹§ô¿£¤F°_¨Ó¡A¤@®É¶¡°Ê§@µLªkÆF¬¡¦a¬I®i¶}¨Ó¤F¡C
¡§¤£¦n¡I¡¨¹p¨v¿û¥ß§Y·PÀ³¨ì¤F¤£§®¡A¥LÅå³Ü¤@Án¡A©Ò¦³ªº¤O¶q²×¤_½Õ°Ê¤F°_¨Ó¡An¥Í¥Í¦a¼¹·À³oºØ«ÊÂꪺ·Pı¡C
¥u¬O⯺¤w¸g¬O¶ÉºÉ¥þ¤O¥X¤â¡A¤£µ¥¥L¨R¶}§ô¿£¡A¥Lªº³Ì±j¤@©Û¤w¸g¬OâªÅ¦Ó¤U¤F¡C
¥Ñ¨âÁû¤Ñ¯]²Õ¦¨ªº¤Ó·¥¿i½L¡A§¨±aµÛ²V¨P¤§®ð¡A¬½¬½¦a´ÂµÛ¹p¨v¿û½À£¤F¤U¥h¡C
ÅF¶©ÅF¶©¡I
±j¤jªº¤O¶q±N¹p¨v¿ûª½±µµ¹²T¨S±¼¤F¡A¤@°}°}¨I´e¤§Án¤@ª½ÅåÅTÓ¤£°±¡C
³o¤@À»ªº¯}Ãa¤§¤O¬Û·í¦a®£©Æ¡A³o¥|©P³£³Q²V¨Pªº·´·À¤O¶qµ¹ºR·´¡A½Ñ¦hªÅ¶¡³£§~ÁϩαÆÀ½¤F¶}¥h¡A§Î¦¨¤F¯uªÅ¤§¶H¡C
⯺¨Ï¥X³o¤@À»¤§«á¡A¾ãÓ¤H³£Ä±±o²æµê¤F¡A»°ºò±Ç¥X¤F¯«¤¦³s§]¤F¤U¥h¡C
¥L¨¬°Ãį«¡A´N¬O¤¦ÃĦh¡A³o¤@ÂI¤W§O¤H¬OµLªk¤ñÀÀªº¡C
³o®ÉÔ¡A¥Lªº¯«»î¤À¨¤]¤w¸g»P¹p±Ú¦Ñ±Úªø¾Ô¨ì¤F¥Õ¼ö¶¥¬q¡A¯«»îÁöÁô¨¡A¦ý¬O¹p±Ú¦Ñ±Úªø¾Ô¤æ¸gÅçÂ×´I¡AµL¼Æªº¹p¾^°¸¨¡A¹G±o¥L¯«»î¤£±o¤£©Û¬[¡A±q¦Ó¹ï¤è´N¯à§PÂ_¥X⯺¯«»î©Ò¦bªº¤è¦ì¡A¶i¦æµ´À»·À±þ¡C
¦n¦b¯«»î¤O¶q¤w¸g¹F¦ÜÅq®p¡A©Ò¦³¾Ô¤O¥þ¶}¡A«j±j¯à°÷»P¹p±Ú¦Ñ±ÚªøÄñ¤æ¡An¤£µM´N¨S¦³¥bÂI³Óºâ¥i¨¥¤F¡I
¥u¬O¨º¹p±Ú¦Ñ±ÚªøªGµM¬O¹ê¤OÅå¤H¡A©~µM¯à°÷¤Þ°Ê±oÁ\Á\²V¨P¤Ñ¹p¥E²{¡A±N¥L¯«»îµ¹ÅF±o¥Ö¶}¦×Âq¡Aµh±o¥L®tÂI´N±Y¼ì±¼¤F¡C
⯺¯«»î¤£±o¤£»P¯u¨¤@¼Ë¨Ï¥X¤F¤Às¦X¤@ªº±j©Û¡A¤~Åý¹p±Ú¦Ñ±Úªø²£¥Í¤@¨ÇÀ£¤O¡C
¥u¥i±¤¤]¶È¶È¥u¬O¤@¨ÇÀ£¤O¦Ó¤w¡A³o¤@©Û©~µM³Q¤H®a¥¿±´Nªý¾×¤F¤U¨Ó¡C
³o¥i¬O¥L¤C¤Q¿¾Ô¤O¥þ¤OÅF¥X¨Óªº¡Aþ©È¬O¤@¯ëªºÅq¨¦Ü´L¤£¦º¤]n«¶Ë¤F¡I
⯺²×¤_¬O·NÃѨì¤F³o¹p±Ú¤H¾Ô¤Oªº®£©Æ¤§³B¡A¦Ó¥L»P¦Ü´Lº]¤W«e¦Cªº®t¶ZÁÙ¯u¬O¤£¤Öªº¡C
»P¯u¨¹ï¾Ôªº¹p¨v¿û¦Y¤F¨âÁû¤Ñ¯]¤O¶qªºÅF¬µ¡A©~µM¤]¨S¦³¦º¡A¥L¨¤W»®µM¥X²{¤F¤@¥ó¹p¹q¼ü¶µÛªºµµ¦â¥j¯«¥Ò¡A¦P®É¤S¦³¤@´L´L¹p¹q³ÈÀw´À¥L±N⯺³o¤@©Ûªº¤O¶qµ¹ªý¾×¤F¤U¨Ó¡C
¹p¹q³ÈÀw·´¤F¤Q¼Æ¨ã¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¬O±N⯺³oµ´±þªº¤@À»µ¹¾×¤F¤U¨Ó¡C
³o¤@¨è¡A¹p¨v¿û²×¤_¬O¼É«ã¤F¡C
¡§¤pÂø¸H¡A¤µ¤é¤£±Ù§A»}¤£¬°¤H¡I¡¨¹p¨v¿ûÁö¬O¾×¤U¤F§ðÀ»¡A¦ý¬O¥L¤]¨ü¶Ë¤F¡C
¥L°ó°ó³»¯Å¦Ü´L©~µM³Q¤@Ó¤ñ¦Û¤v¹ê¤O®z³o»ò¦hªº«á½úµ¹¶ËµÛ¡A³oµÛ¹ê¬O¦b¥´¥LªºÁy¤F¡I
¨g¹p«ã±Ù¡I