²Ä546³¹ §Ú¡AªL¤Z¡A¬Ý¤W§A¤F¡Aµ¹§Ú¥Í«½¡]²Ä
¤@Ó¤S¤@ÓÀI¦a¡A¾D¹J¬r¤â¡C
¤Ñ¿Ù§g¥D§ÖºÆ¤F¡A³o¥i´cªº²V³J¡A¨ì©³·Qn¤z¤°»ò¡A¬°¤°»òn±Ù±þÀI¦a¤ºªº§¯Ã~¡C
²ö«D¬O¦³¯f¤£¦¨¡C
¦o·Q°l¤W¥h¡A¦ý³o²V³Jªº³t«×¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A¦P¬O¥b¯«¹Ò¡A³o¤§¶¡ªº³t«×®t¶Z¡A«ç»ò´N³o»ò¤j©O¡C
¡§¤£¦æ¡A¥²¶·°l¤W¥h°Ý²M·¡¡C¡¨
¦o¤£¯à©ñ¥ô¹ï¤è²ö¦W¨ä§®ªº±Ù±þÀI¦a¤ºªº§¯Ã~¡A§_«h¸t°ó©vªº§Ì¤l¡A¶i¤JÀI¦a¡A¤S¯à¦³¦óµ¥ªº¶i¨B¡C
·í¤Ñ¿Ù§g¥D¸¨¨ì¦a±¡A¬d¬ÝÀI¦a¤ºªº±¡ªp®É¡A®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡AÁy³£¬õ¤F¡C
¡§³oÓ²V³J¡A³t«×«ç»ò³o»ò§Ö¡C¡¨
¦pªG¤£¬O¹ê¤O¤£¦p¹ï¤è¡A¦o¯uªº«Ü·Q¡A±Nª¢µØ©v³o¤p¤l¡A¥þ¨¥¶¥ú¡A®¹¸j¦b¤ì´Ò¤W¡A¬½¬½ªº©â¥´¤@µf¡A¦ý³o¤]¥u¯à·Q·Q¦Ó¤w¡C
n¬O¯uªº¹ê¬Iªº¸Ü¡A«Ü¦³¥i¯à³Q¥¶¥úªº´N¬O¦o¡C
¡§¦b¨º¨½¡C¡¨°l´M³\¤[¡A¤Ñ¿Ù§g¥Dµo²{¨º¤p¤l¯¸¦b¤@¤ù´ò±«e¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¹y®É¤j³ß¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O°l¤W¤F¡C
¤£¹L¡A¥L«ç»ò°±¯d¦b¨º¨½¡A¨º¤ù´ò±¦n¹³¬O¬P¹k´ò¡A¸t°ó©vªº¤@Ó¶Ç»¡¡A«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@¶ô¹k±q¤Ñ¥~¤Ñ¼Y¸¨¦Ó¨Ó¡AÅFÀ»¦b¨º¨½¡A§Î¦¨²`¤£¨£©³ªº¥¨§|¡A¤é¿n¤ë²Ö«á¡A§Î¦¨¯EÃv´òªy¡C
¡§¨º¨½¥i¤£¬OÀI¦a¡A¥L°±¤U¨Ó¡A²ö«D¬Oµo²{¤F¤°»ò¡H¡¨
¤Ñ¿Ù§g¥D¤£©ú¥Õ¬O¤°»òì¦]¡AÀH«á¸¨¤F¤U¥h¡A´ÂµÛªL¤Zŧ¥h¡A¡§ªL®p¥D¡A§A¡K¡K¡¨
¡§§O»¡¸Ü¡A¨º¨½¦³¤H¡C¡¨ªL¤Z©ï¤â¡A¥´Â_¤Ñ¿Ù§g¥D¡A¥Ø¥ú¨nµÛ´ò±¡C
¡§¦³¤H¡H¡¨¤Ñ¿Ù§g¥D´h¯«¡A³o¨½«ç»ò¥i¯à·|¦³¤H¡A²ª½µL½]¤§½Í¡A¤£¹L·í¥Ø¥úÂಾ¨ì¨º´²µoµÛªi¥úªº´ò±®É¡A«oÅå§b¤F¡C
¥u¨£¨º´ò±·L·L¹ª°_¤@Ó¤ô¥]¡A¦n¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¡An±q¨½±¥X¨Ó¡C
¶Â¦â¡A¨º¬OÀYµo¡C
¤Ñ¿Ù§g¥Dĵ±§°_¨Ó¡A³o¨½³zÅSµÛ¥j©Ç¡C
´¿¸g¡A¸t°ó©v¤]¤£¬O¨S¦³¨Ó³o¨½¬d¬Ý¹L¡A¦ý³£µL¥\¦Óªð¡Aþ©È¬O¥b¯«¹Ò׬°¡A³£µLªk¼ç¨ì¤ô©³¡A¦]¬°¦b¨º¤U¤è¡AÀ£¤O«Ü¤j¡A´Nºâ¬O¥b¯«¡A³£¯à³QÀ£¦¨¦åªj¡C
¡§¬O¦o¡I¡¨
·í¬Ý¨ì¨º±i±®eªº®ÉÔ¡AªL¤ZÅå´j¡A³o¤£¬O¦Ñ¼ô¤H¹À¡A´N¬O¨ºÓ½Ö¨ÓµÛ¡A®@¡A¹ï¤F¡A´N¬O¹ï¥L¤U«Ê¦Lªº¨ºÓ¤k¤H¡C
«Ü¯«©_¡A¤]«Ü¥j©Çªº¤@Ó¤k¤H¡C
¡§¥@¶¡³ºµM¦³¤ñ§ÚÁÙº}«Gªº¤k¤H¡C¡¨¬Ý²M¨º±i±®e¡A¤Ñ¿Ù§g¥D¤£´±¸m«H¡A¦³¤F¤@µ·Åå¹Ä¡C
¡§§A³o»ò¤£nÁy°Ú¡H¡¨ªL¤Z¤Q¤À¸Ò²§ªºÁ@¤F¤@²´¤Ñ¿Ù§g¥D¡A³o¦Ñ§¯±C¤]¤Ó¦ÛÅʤF§a¡AÁÙ¯S»ò¥@¶¡³ºµM¤ñ¦oÁÙº}«Gªº¤k¤H¡A³o±o¦h¦ÛÅʤ~¯à»¡¥X³oµf¸Ü°Ú¡C
³ôºÙ®£©Æ¡C
¤@±iÁy«_¥X¤ô±¡AÁÙ¬O¨º»òªº¼ô±x¡A¤£¹LÃý¨ý¦³¤FÅܤơAªì¦¸¨£±®É¡AˬO¨S¦h¤jªº·Pı¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A«oµo²{¹ï¤èªº®ð½è¡AÃø¥H¥Î»y¨¥¨Ó§Î®e¡C
°ª¶Q¡AÄÆ´ù¡K¡K³o¨Ç³£¤£¤Ó¦n§Î®e¡C
ÀV²äºCºC«_¥X¡A³·¥Õªº¦p¦P¥É¥Û¤@¯ë¡A´¹¼üç³z¡C
¡§³o¡I¡¨¤Ñ¿Ù§g¥D¤£Â_ªº®³µÛ¦Û¤v¸ò¨º±q´òªy¨½«_¥Xªº¤k¤l¬Û¤ñ¡A³ºµM»{¬°¦Û¤v¿é¤F¡A®e»ª¤W¡A²¤¿é¤@Äw¡A³o¬O¦o¤£Ä@©Ó»{ªº¡C
¡§¦o¨S¬ï¦çªA¤£¦¨¡H¡¨
¤Ñ¿Ù§g¥Dµo²{¹ï¤è²äÀV¤U¡A¨Ã¨S¦³¦çªA¡C
ªL¤Z¥Ø¤£Âà´Øªº¬ÝµÛ¡A¥LÁöµM¹ï³o¤è±ªº¿³½ì¤£¤j¡A¦ý¬Ý¤@¬ÝÁÙ¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡C
·í¯Ý²ãÃn¥ú¥X¨Óªº®ÉÔ¡AªL¤Z·n¤F·nÀY¡C
¡§«u¡A¿ò¾Ñ¡C¡¨¥L¦³¨Ç¥¢±æ¡A·Pı³o¤W¤Ñ¤]¬O¤½¥ªº¡Aµ¹§Aµ´¨Îªº®eÃC¡A¤S¯à¦p¦ó¡A³o²y¦³ÂI¤p°Ú¡C
¡§¤Á¡I¡¨¤Ñ¿Ù§g¥D¥»·PıÀ£¤O·¥¤j¡A¥i·í¬Ý²M¹ï¤è¯Ý²ã®É¡A¤f¾¦¶¡µo¥X¤£®h¤@ÅUªº¯ºÁn¡A¤Ó¤p¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡A¸ò¦Û¤v³£¨Sªk¤ñ¡C
¤S§æ¦^¤@§½¤F¡C
ªL¤Z¿³½ì¤Q¨¬ªº¬ÝµÛ¡A¤ß¨½¦³¨Ç¦n©_¡A¤£ª¾¹D³o®a¥ë«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡A³zÅSµÛ¥j©Ç¡C
¦Ó¥B¹ï¤èªº®ð®§¡A¤ñ¤W¦¸¨£¨ì®É¡AÁÙn±j¤j¡A³o¥@¶¡Áٯ঳¤ñ¥Lצæ§ó§Öªº¤H¤£¦¨¡H
³o§¹¥þ´N¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C
³Ì²×¡A¤k¤l¨ª¨¯¸¦b¤ô±¤W¡A¬ÂÄnÂßÅé¡A³QªL¤Z¸ò¤Ñ¿Ù§g¥DºÉ¦¬²´©³¡C
¤k¤l©ï¤â¡A©Ü¤W¤F¤@¥ó¦çªA¡A±NÂßÅé¾×¦í¡C
¡§¨S±o¬Ý¤F¡C¡¨ªL¤Z¿ò¾Ñ¡A¥»·Q¦h¬Ý´X²´¡A¥i¤H®a¤£µ¹¾÷·|¡A¤]´Nºâ¤F¡C
¡§ó¡A¦³¤°»ò¬Ý¦nªº¡A¨S¦³¥ô¦ó«GÂI¡C¡¨¤Ñ¿Ù§g¥Dµo²{³o¤p¤l¬Ýªº¤J¯«¡A¶á¯ºµÛ¡A¸ò¦oªº¨§÷¬Û¤ñ¸û°_¨Ó¡A³o±q´òªy¨½¥X¨Óªº¤k¤l¡A¨S¦³¥ô¦ó¥i¤ñ©Ê¡C
¤]´N¥Ö½§¤ñ¦o¥Õ¡A®e»ª¤ñ¦oº}«G¡AÂù»L¤ñ¦o§ó¥[ªº²Óªø¡A®ð½è¤ñ¦o¦n¤@ÂI¦Ó¤w¡C
¦ý³o¤@¤Á¡A³£¤£«n¡A³Ì«nªº«GÂI¡A³£¤£¦p¦o¡A³o«K¬O³Ó§Q¡C
¡§¯Â¤ÑµM¡Aì¥ÍºA¡A¦~»´°Ú¡C¡¨ªL¤Z·nÀY·P¹Ä¡AÀH«á¬Ý¦V¤@®Ç¡A¡§¦~»´´N¦n¡A¤ñ¤£¤Wªº¡C¡¨
¤Ñ¿Ù§g¥D®ðªº·Qnµoöt¡A³o®a¥ë»¡¤°»ò©O¡A³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡A²ö«D¬O»¡¦o¦~ÄÖ¦o¦~ÄÖ¤j¤£¦¨¡H
¡§¬O§A¡C¡¨´òªy¤Wªº¤k¤l¶}¤f¹D¡A²´¤¤¦³²§¦â¡A¨S·Q¨ì¤W¦¸¨£¨ìªº¨k¤l¡A®ð¶Õ¤SÅܱj¤F¡A³o¦b·½¯ª¤§¦a¡A«ç»ò¥i¯à¡C
¡§ì¨ÓÁÙ°O±o§Ú°Ú¡A§A³o¬O¤z¹À©O¡H«ç»ò¨ª¨¤W¨Ó¡A¤£©ÈµÛ²D°Ú¡C¡¨ªL¤Z¯ºµÛ°Ý¹D¡A³o¤kªºªÖ©w¦³¥j©Ç¡An¬O¨S¥j©Ç¡A¥H«áµ´¹ï¤£©ñ·Ïªá¤F¡C
¬ðµM¡A¨º¤k¤l·Q¨ì¤F¤°»ò¡A±¦â¤@§N¡A¡§§A³£¬Ý¨ì¤F¡H¡¨
¡§¬Ý¤°»ò¡H¡¨ªL¤Z¸Ò²§¡AÀH«á·Q¨ì¤°»ò¡A¹y®É¯º¹D¡J¡§®@¡A§A»¡³o°Ú¡A¬Ý¨ì¤F¡A¤£¹L¤£n©ñ¦b¤ß¤W¡A¦b¥»®p¥D²´¤¤¡A³£¬O¥¿±`ªº¡A¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A²¦³º¬õ¯»¾uÅ\¦Ó¤w¡C¡¨
¡§¤£¥Î¤Ó©ñ¦b¤ß¤W¡A§Ú¨S¨Æªº¡C¡¨
ªL¤Z«Ü²H©w¡AÅ㪺«Ü¤j«×¡A¥é¦ò¬O»¡¡A§AÁöµM¨ª¨¬¿¦Ã¤F¥»®p¥Dªº²´¡A¦ý¤£¥Î¤¶·N¡A³o¨Ç³£¬O¤p¨Æ¦Ó¤w¡C
¡§§A¡K¡K¡¨¤k¤l·Y«ã¡A«pÃCµL®¢¡C
¥»¬O¥ÀRªº´ò±¡A¿ººy°_«æ³tªºªi¯¾¡Aªi¯¾¤@°é°é´ÂµÛ¥|±¤K¤èÂX´²¦Ó¥h¡C
¤Ñ¿Ù§g¥DÂ٬ܡA¸}¸òÂI¤F´X¤U¡A¨¼v¸¨¨ì«á¤è¡C
Áö»¡¨S¦³°Ê¤â¡A¦ý¨º¤k¤l©Ò´²µo¥X¨Óªº®ð®§¡A«D¦P¤p¥i¡A¥b¯«¤§¤W¡C
¡§ªL®p¥D¡A§ÚÄU§A³Ì¦n§O½Õ¨Ô¡A³o¤k¤H¤£Â²³æ¡A¹ê¤O¤£¦b§Ṳ́§¤U¡C¡¨¤Ñ¿Ù§g¥D¦³¥²n´£¿ô¤@¤U³o¤p¤l¡A¥H¨¾¦Û»{¬°¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A·S¤F¤£¸Ó·Sªº¤k¤H¡C
²¦³º¦P¬°¤k¤H¡A¦o°Z¯à¤£ª¾¹D¡A¤k¤Hµo°_ºÆ¨Ó¡A¬O¦óµ¥ªº¥i©È¡C
´Nºâ¬O¦o¡A¸U¤@³Q·S«ãµoºÆ¡A¾Ô¤æ¤O¦Ü¤Ö´£¤É¤T¦¨¡C
¦Ü¤_²´«e³o¤k¤H¡A´N¤£¤Ó¦n¦ôºâ¤F¡A¾Ô¤æ¤O¦Ü¤Ön¥[¿¡C
ªL¤Z¥Ø¥ú¯Â¼ä¡A¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡J¡§¥»®p¥D±q¤£½Õ¨Ô¡A»¡ªº¤]³£¬O¹ê¸Ü¡C¡¨
¡§§¹³J¡C¡¨¤Ñ¿Ù§g¥D¥D°ÊÂ÷¶}ªL¤Z¡A¦oºâ¬Oµo²{¤F¡A³o®a¥ë®Ú¥»´N¬O¦b§ä¦º¡AÁö»¡³o¤k¤lªº±¡ªp¦³¨Ç¯S®í¡Aµ´¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¦ý²×¨s§ïÅܤ£¤F¡A¹ï¤è¬O¤k¤H³oӨƹê¡C
¥H¦oªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡Aµ¥·|®£©Æªºn¨Ó¤F¡C
·í¨º¤k¤l©ï°_¤âªº®ÉÔ¡A¦oª¾¹D¡A¸Ó¨Óªº²×¤_¨Ó¤F¡C
¡§«Ê¦L¡I¡¨
¤@°}»´³Ü¡A¤ÑªÅ¥X²{°}¯¾¡A°}¯¾´²µoµÛ¯EÃvªº®ð®§¡Aµ´¤£¬O²³æªº°}¯¾¡C
¡§³o¤k¤H¨ì©³¬O½Ö¡A«Ê¦L°}ªk¡A«H¤â®º¨Ó¡A³oµ¥³y¸Ú¡A¤Ó®£©Æ¤F§a¡C¡¨¤Ñ¿Ù§g¥D¤jÅå¡A¦o±q¨º°}¯¾¤¤¡A·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ¹jµ´¤@¤Áªº¤O¶q¡C
¨ì¤F¦o³oµ¥¹Ò¬É¡A¹ï«Ê¦L«Ü±Ó·P¡A·P¨ü¨ì³o«Ê¦L¤¤ªº¤O¶q¡A¦o¦A¦¸»·»·°h¥h¡A¥H¨¾²`³´¨ä¤¤¡C
¡§¦pªG³o¤p¤l³Q«Ê¦L¦b³o¨½¡A©Î³\¤]¬O¤@¥ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¡¨¦o¤ß¨½·QµÛ¡A¥u¬O¤£ª¾¹D±¡ªp¦p¦ó¡C
¡§©À§A¬O·½¯ª¤§¦a¥b¯«¡A¥u«Ê¦L§A¤@¤ë¡A¦n¦n¿ô®©¡C¡¨
¡§¸¨¡I¡¨
«Ê¦L±q¤Ñ¦Ó±N¡A¥ú°é±NªL¤ZÅ¢¸n¡A´_Âøªº°}¯¾¡A¥O¤HÃø¥H©ú¥Õ¡C
¡§¦ó¥²©O¡C¡¨ªL¤ZµL©`¡A·d¤£À´¡A³o¨ì©³¬O·Qn«Ê¦L½Ö¡C
¤k¤l½ñ¦b´ò±¤W¡A¬Ý¤F¤@²´¤Ñ¿Ù§g¥D¡A¨º²HµM²@µLªi°Êªº²´¯«¡A¥u°±¯d¦b¤Ñ¿Ù§g¥D¯Ý²ã¤W¤@«b¨º¶¡¡AÀH«áÂàÀY¡A¹¿©BµÛ¡A¡§ªø³o»ò¤j¡A¥u¬O²ÖÂØ¦Ó¤w¡C¡¨
¡§³Þ¡A®QÌ¡A¦ó¥²¦p¦¹²Ê¼É¡A¤£´N¬O¬Ý¤F¤@²´¹À¡A§An¬O·Pı¤£µÎªA¡A¨º»ò»P§Ú²Õ¦¨Âùפ§«Q¦p¦ó¡AÁöµM§A¯Ý²ã¦³ÂI¤p¡A¦ý¥»®p¥D¤]¤£¬O¨ººØ±aµÛ¦³¦â²´´Ø¤§½ú°Ú¡C¡¨
¡§¤ñ¦p§Aµ¹¥»®p¥D¥ÍÓ«½¡Aµ¹§Ú¦Ñ®v±a¤@±a¡AÅý¥L¦Ñ¤H®a¼Ö¤@¼Ö¡A§Ú̦¨¬°¨º¤°»ò¯«ÀJ«L«Q¡A¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A«ç»ò¼Ë¡An¤£n¦Ò¼{¤@¤U¡C¡¨
«Ê¦L¤¤¡AªL¤Z§èµÛ¶Úªù³Û¹D¡C
¡§³o¥i¬O¥»®p¥D°¸º¸¤~¦³ªº·Qªk¡A§A¦n¦n·Q·Q¡A§O¤£¬Ã±¤¡A¤£µM¥H«á¥i´N¨S¾÷·|¤F¡A«á®¬³£¨Ó¤£¤Î°Ú¡C¡¨
¡§¥LºÆ¤F§a¡C¡¨¤Ñ¿Ù§g¥D»¡¤£¥X¸Ü¤F¡A³o¬O¦Û´M¦º¸ô¡A¸£¤l¥¿±`ÂIªº¡A¤]µ´¹ï¤£·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C
¤k¤l¸}¨B°±½w¡A¡§¯u¥P¬É¥u¬O¤@Ó¶}©l¡A¯u¥¿ªº¦M¾÷¡AÁÙ¦b«á±¡C¡¨
¸Üµè¸¨¡A¤k¤l¾ÌªÅ®ø¥¢¡C
¤Ñ¿Ù§g¥D¾®«¡A¥@¶¡¤°»ò®ÉÔ¥X²{³o¼Ëªº±j¤k¤l¡C
µ´¹ï¤£¬O¥b¯«¹Ò¡C
¦o¬ðµMµo²{¡A³ºµM¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A·½¯ª¤§¦a¡A¨ì©³ÁôÂäF¦h¤Ö¯µ±K¡C
¡§½Ö¤£ª¾¹D°Ú¡A·í¥»®p¥D¬O¶m¤Ú¨Ð©O°Ú¡C¡¨¹ï¤_³oµf¸Ü¡AªL¤Z¥i¬O¨þ¨þ¤F¡A¯u¥P¬ÉªÖ©w¥u¬O¤@Ó¶}©l¤F¡A¨º¨Ç¥Û¹³¡A¥L¤S¤£¬O¨S¬Ý¹L¡A¤£´N¬O°ì¥~¬É¹À¡A¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C
¦³ºØµ¥¥»®p¥D¹ê¤O´£¤É¤W¥hªº¡A«OÃÒÅý¨º¨Ç°ì¥~¬É¡AÃöªù³£¨Ó¤£¤Î¡C
¡§ªL®p¥D¡A§A³o¤@¦¸¥i¬O³Â·Ð¤F¡C¡¨¤Ñ¿Ù§g¥D¥ÀR»¡¹D¡A¦ý¤ß¨½«o¬O¼Ö¤F¡A«Ê¦L¤@Ó¤ë¡A³oˬO³ß»D¼Ö¨£¡An¬O¦^©v§iª¾²³¤H¡A®£©È³£n¯º¥XÁn¡C
¡§¦³¤°»ò³Â·Ð¡A¤£¹L§A¤]¤£n¥Î³oµ¥²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡A¥»®p¥Dèè¥u¬O°¸µM¨Ó¤F¿³P¡Aˤ£¬O¯u·Q§ä¦ñ«Q¡Aªp¥B¥H§Aªº±ø¥ó¡AÁÙ¦³¨Ç¤£¤Ó²Å¦X¡C¡¨
¥L³o»y®ð¡A¦n¹³¬O¦b»¡¡A¤@¥ó²³æ¦Ü·¥ªº¨Æ±¡¡C
¥i¬O«o§â¤Ñ¿Ù§g¥D®ðªº¤£»´¡C
¡§ªL®p¥D¡A§iÃã¤F¡C¡¨¤Ñ¿Ù§g¥D¤£º¡¹D¡AÀH«á¹P¤JµêªÅ¡A®ø¥¢¦b¤Ñ¦a¶¡¡C
ªL¤Z·n¤F·nÀY¡A«Ü¬OÀH·Nªº±q«Ê¦L¤¤¥X¨Ó¡A¿h¤F¤@²´«Ê¦L¡A´N³oª±·N¡AÁÙ·Q«Ê¦L¥L¡A°µ¹Ú©O§a¡C
¡§®t¤£¦h¥i¥H¤F¡A¿n¤À¤]¥u®t¤@ÂIÂI¤F¡C¡¨
ps¡J¤µ¤Ñ´N¨â§ó¡AÅý§Ú¹ð¤@¤U«ä¸ô¡A©ú¤ÑÁÙ³¹¸`¡C