²Ä198³¹ ®`²Û¤°»ò
¡§°Ú¡A¦nµh¡A§AÌ»´ÂI¡K¡K¡¨
©|ÃÀ´¸©M«À¤lÅ»³Q±j¬[¤F¥X¥h¡A·íµM¡A¨âÓ¤Hªº¼L¤W¡A¦ÛµM¤£·|¨º»ò»´©ö´N»{¿éªº¡A¦b¤£¥Ìªº³ÛµÛ¡A©|®Ñ°O«o¬O¤@ÂI³£¤£¤ß³n¡A´§´§¤â¡A«Ü¬Oµ´±¡ªº»¡µÛ¡A¤@Ó¦P±¡ªº²´¯«³£¨S¦³¥áµ¹©|ÃÀ´¸¡C
«À¤lÅ»¦¹¨è¥¿¬O¼««ãªº®ÉÔ¡A¤]¬Ý¤£²M·¡§Î¶Õ¡A§ó¤£ª¾¹D©|®Ñ°Oªº©Ê®æ¡C
¥i¬O¡A©|ÃÀ´¸¯à°÷³QÃd·R¨º»ò¦h¦~¡A°£¤F¬O©|®a°ß¤@¤@Ó¤k¨à¤§¥~¡AÁÙ¦³¦oªºÁo©ú´¼¼z¡C
¦o¬Ýªº¥X¨Ó¡A³o¤@¦¸¡A¨û¨û¬O¯uªº¥Í®ð¡A°Ê¤F¯u«ã¡C
©ÎªÌ¡AÀ³¸Ó§ó·Ç½T¤@ÂI»¡¡A¨û¨û¬O®`©È¤F¡C
¹ï¡A¥L¦b®`©È¡A®`©È¸¤Ñ©Ó¡I
·Q¨ì³o¤@ÂI¡A©|ÃÀ´¸©¿µM¶}©l¶ú§ªªº®`©È¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¦oYÁÙ·Qn¨û¨û¦A²z·|¦o¡A¦o´N¥u¦³¯uªº¸ò«À¤lÅ»¤À¤â¡AµM«á¡K¡K¥hµ¹¦w¥Hªj©M¸¤Ñ©Ó¹Dºp¡A¤U¸÷¹Dºp¡I
¥i¬O¡A³o¨â¼Ë¨Æ±¡¡A¬O¤ñÅý¦o¦ºÁÙnÃø¨üªº¨Æ±¡¡A«ç»ò¿ì¡H
ÁÙ¤£«Ý¦o¦h·Q¡A¨º¨âÓ§ì¦í¦oªºÄµ¹î¡A´N§â¦o©¹¦a¤W¤@¥µ¡A©ç©ç¤â¡A¤£ºÞ©|ÃÀ´¸ªº¦y¥s¡A¤£ºÞ«À¤lÅ»ªº«sÀz¡A§â¯f©ÐªùÃö¤W¡AÅý¨½±ªº©|®Ñ°O¸ò¸¤Ñ©Óµ¥¤H»¡¸Ü¡C
¦Ó¨ºÓ¤§«eÁÙ¹ï¦o¤@Áy½Ô´A°Q¦nªº»¯§½ªø¡A¦¹¨è¥¿¬½¬½ªºÀüµÛ¦o¡A´N¹³¦b¬Ý¶ÌºÖ¤³¤H¤@¼Ë¡A¦b¯f©Ðªù¤f¡AµJ«æªº¨«¨Ó¨«¥h¡A¦ü¥G¤õ¿N¬Ü¤ò¤@¯ë¡K¡K
¡§´¸¨à¡A§A¤£¬O»¡©|®Ñ°O«Ü¯k§A¶Ü¡H¥L¡A¥L«ç»ò¡K¡K¡¨«À¤lÅ»§N§Nªº¬ÝµÛ©|ÃÀ´¸¡A¤@Áy¤£¥Ìªº°Ý¹D¡C
¡§¤lÅ»¡A§Ú¡K¡K¡¨©|ÃÀ´¸¤z§]¤F¤@¤f³èªj¡A¤£¥Ìªº¬Ý¤F¯f©Ðªºªù¤f¤@²´¡A¹D¡J¡§ºâ¤F§a¡A§ÚÌ¥ý¼F®`³o¨½¡A¦³¤°»ò¨Æ¡Aµ¥¨û¨û®ð®ø¤F¦A»¡¡I¡¨
¡§´N¡A´N³o»ò¨«¤F¡H§Aªº±¤l©¹þÀÁ¡H§A«|ªº¤U³o¤f®ð¶Ü¡H¡¨«À¤lÅ»´N¤£¬Û«H¤F¡A¨ºÓ¸¤Ñ©Ó¬OÀY¤Wªø¨¤¤FÁÙ¬O«ç»òªº¡A³ºµM¥i¥HÅý©|®Ñ°O³£¹ï¥L¨º»òÅU§Ò¶Ü¡H
¡§¤lÅ»¡A²{¦b»¡¤°»ò³£¨S¥Î¤F¡A§A¨S¬Ý¨ì¨û¨û¨ºÓ¼Ë¤l¶Ü¡H§AÁÙ·Q¶i¥h³Q¥´§a¡H¡¨©|ÃÀ´¸¯T¯Vªº¯¸¤F°_¨Ó¡AºN¤FºN¦Û¤vªºÁyÀU¡A¤S¬Ý¤F¬Ý«À¤lÅ»ªºÁyÀU¡A³£¬O¸~ªºÃø¬Ý¡A·í¤U¤£¸T«s¹Ä¤F¤@Án¡A·n·nÀY¡A¹D¡J¡§§Ú̧ÖÂIÂ÷¶}³o¨½§a¡A¥ý¥hµ¹§A¬Ý¬Ý¤â¡A¤£µM¡A§A¯uªº·Qn¦Û¤vªº¤â¤]¼o¤F¶Ü¡H¡¨
«À¤lÅ»³o¤~·Q°_¤â¯k¡Aè¤~³Q¥á¦b¦a¤W¨º¤@¤U¡A§ó¬O¯kµh¡A¥Lªº¤ân¬O¼o¤F«ç»ò¿ì¡H
¤@®É¶¡¡A¤]ÅU¤£±o°_¨Ó¡A¦b©|ÃÀ´¸ªºÄe§ß¤U¡A©¹«æ¶E«Ç¨«¥h¡J¡§¨º§Ö¨«§a¡A§Ö±a§Ú¹L¥h¬Ý¬Ý¡K¡K¡¨«À¤lÅ»Áy¦â²§±`ªºÃø¬Ý¡C
¡§¶â¡A§Ö¨«¡A§Ų́«¡C¡¨©|ÃÀ´¸¨£«À¤lÅ»ªÖ°hÅý¡AªQ¤F¤f®ð¡A³s¦£°h¤F¥X¨Ó¡C
¬ÝµÛ¨â¤HÂ÷¶}¡A»¯§½ªø¬½¬½ÀüµÛ¨â¤HªºI¼v¡A³ä³ä¦Û»y¤@¯ëªº»¡¹D¡J¡§¨âÓ²V²y¡An¬O¤µ¤Ñ¦Ñ¤l¦³¨Æ¡K¡K§Ú¤@©w«ë¦º§AÌ¡A½|¦º§AÌ¡I¡¨
¥i±¤¡A¥Lªº¸Ü¡A°£¤F¥L¦Û¤v¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¤H§v¨ì¡C
¥L®Ú¥»´N¤£´±»¡µ¹§O¤H§v¡A¬°¤°»ò©O¡H´Nºâ©|ÃÀ´¸³Q©|®Ñ°O½|¤F¡A¥L¯à½|¶Ü¡H¤H®a«ç»ò³£¤ñ¥L¤û°Ú¡I
¯f©Ð¨½¡A¤@¤U¤l¦wÀR¤U¨Ó¡C
©|®Ñ°O¤@ÁyÀª§¼ªº¬ÝµÛ¸¤Ñ©Ó¡A¹D¡J¡§¸¤Ö¡A¯u¬O¹ï¤£¦í¤F¡A¤£¦p¡K¡KÅý§Ú¥ý§â§A¤â¤Wªº¤â¾R¸Ñ¶}§a¡H¡¨
¸¤Ñ©Ó½KµÛ¬ÜÀY¡A¦ü¥GÁÙ¬O¤@°Æ¤£Ä@·Nªº¼Ë¤l¡A©|®Ñ°OµL©`¡A¤S¤@ÁyÀµ¨Dªº¬Ý¦V¦w¥Hªj¡C
¦w¥Hªj¦³¨Ç¤£§Ô¤ß¡A¦óªp¡A³oºØ¨Æ±¡¡A°µ¨ì¦ì´N¦n¤F¡A¤]¤£n¤Ó¹L¤F¡A¤Ó¹L¤F¡A¤Ï¦Ó¾A±o¨ä¤Ï¡C
¡§¤Ñ©Ó¡A¥ý¸Ñ¶}§a¡A¤£¦p§A§v§v©|®Ñ°O«ç»ò»¡¡K¡K¡¨¦w¥Hªj«Ü¬O©M®ðªº»¡¹D¡C
¸¤Ñ©Ó·Q¤F·Q¡A§N§N¸E¤F©|®Ñ°O¤@²´¡A¹D¡J¡§¦n§a¡A¬JµM§Ú¦Ñ±C¶}¤f¤F¡A¨º´N¥ý¸Ñ¶}¤â¾R¦A»¡§a¡I¡¨
©|®Ñ°O¦pÀò¤j³j¡A³s¦£§â¤â»¼¤F¹L¥h¡A¤@Áy°ª¿³ªº»¡¹D¡J¡§¦n¦n¡A¸¤Ö¨ü©e©}¤F¡I¡¨
©|®Ñ°O¤@Ã仡µÛ¡A¸§Öªºµ¹¸¤Ñ©Ó¸Ñ¶}¤F¤â¾R¡C
¥Lªº¤p¤ßż°Ú¡A²ª½´N¹³°µ¹L¤s¨®¤@¼Ë¡K¡K
µ¹¸¤Ñ©Ó¸Ñ¶}¤â¾Rªº®ÉÔ¡A©|®Ñ°Oªº¤â´X¥G³£¦³ÂIµo§Ý¡A§V¤O¤F´X¦¸¡A¤~«j±jÂí©wªº§â¸¤Ñ©Óªº¤â¾Rµ¹¸Ñ¶}¡A¸Ñ¶}¤â¾R¡A¥L¤]Á`ºâªQ¤F¤@¤f®ð¡K¡K
¡§¦Ñ©|¡A§¤µÛ§a¡A¦³³o¼Ë¤@Ó˼¤k¡A§A¤]¤£¬Ù¤ß¡C¡¨¸¤Ñ©Ó¦P±¡ªº¬Ý¤F©|®Ñ°O¤@²´¡C
©|®Ñ°O¤]¤£«È®ð¡A¦b¨º±i¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¤£¦wªº¬ÝµÛ¸¤Ñ©Ó¡A¹D¡J¡§¸¤Ö¡A³o«Ä¤l¤£À´¨Æ¡A¥i¬O¦o¨S¦³Ãa¤ß¡A´N¬O³QºDÃa¤F¡A§A©ñ¤ß¡K¡K¦^ÀY§Ú¤@©w¦n¦n±Ð°V¦o¡A§Ú·|Åý¦o¿Ë¦Ûµ¹§A¸ò¸¤Ò¤H¹Dºpªº¡C¡¨
¡§¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¡A¤]¨S¦³¤°»ò·N«ä¡A¥u¬O§A³Ì¦n§i¶D¦o¡A¥H«á§O©Û·S§Ú¦Ñ±C¤F¡A¤£µM¡K¡K¨Æ±¡¥i¤£·|´N³o»òºâ¤F¡C¡¨¸¤Ñ©Ó§N§N»¡¹D¡C
¡§¬O¬O¬O¡A§Úª¾¹D§Úª¾¹D¡C¡¨§v¸¤Ñ©Ó³o»ò»¡¡A¦ü¥G¦³n©ñ¹L©|ÃÀ´¸¤@°¨ªº·N«ä¡A©|®Ñ°O¿E°Êªº®tÂI²´²\³£n¬y¥X¨Ó¤F¡Anª¾¹D¡A¸¤Ñ©ÓªºµÊ®ð¬O¦p¦óªº®t¡H·QnÀò±o¥Lªºì½Ì¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£®e©ö¤F¡I
¡§¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·QÄUÄU©|®Ñ°O¡C¡¨¸¤Ñ©Ó»¡µÛ¡A²¶¥ú²`²`ªº¬Ý¤F©|®Ñ°O¤@²´¡C
¡§¸¤Ö½Ð»¡¡C¡¨©|®Ñ°O³s¦£»¡¹D¡C
¡§¦³Åv§Q¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦b¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤º¡AÀ°À°¦Û¤vªº¿Ë¤H¤]µL¥i«p«D¡A§Ú¯à²z¸Ñ¡A¥u¬O¡K¡KÀ°ªº¬O¤°»ò¤H¡A©|®Ñ°OÁÙ¬On·Q·Q²M·¡¡A¤£¯àJ¨Ó¡K¡K¡¨
¡§§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡C¡¨©|®Ñ°O³s³sÂIÀY¡C
¸¤Ñ©Ó³o¤~²H²H¤@¯º¡A¹D¡J¡§©|®Ñ°Oª¾¹D§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡¨
¡§§ÚÀ´¡I¡¨¸¤Ñ©Ó»¡ªº¦X±¡¦X²z¡A´Nºâ¤£¦X±¡²z¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë©O¡H¥LÁÙ¯à°÷¤Ï»é¤£¦¨¡H
µ¹¥L¤QÓÁx¤l¡A¥L¤]¤£´±°Ú¡I
¡§¸¤Ö¡A¨º±z¬Ý¡K¡K¤µ¤Ñ¯u¬O¤£¦n·N«ä¤F¡A¥´ÂZ¸¤Ö¥¤¥¤¥ð®§¤F¡A¦^ÀY§Ú´NÅýÄݤU°eÂI¸É«~¹L¨Óµ¹¸¤Ö¥¤¥¤À£À£Åå¡A¨ºÓ¡K¡K¸¤Ö¡A¦^ÀY§Ú¤@©w¦n¦n±Ð°V§Ú¨º¤£¦¨¾¹ªºË¼¤k¡A±z©ñ¤ß¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A©|®a¤@©w·|µ¹±z¤@Óº¡·Nªº¥æ¥N©Mµª´_¡A§Æ±æ±z¡K¡K¡¨
¡§©ñ¤ß§a¡A©|®Ñ°O¡C¡¨¸¤Ñ©Ó²H²H¤@¯º¡A¹D¡J¡§§Ú¤£·|¾E«ãªº¡C¡¨
§v¸¤Ñ©Ó³o»ò»¡¡A©|®Ñ°O·í³õ´NªQ¤F¤@¤f®ð¡A³s¦£ÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡§¨º´N¦n¨º´N¦n¡A¨º¸¤Ö¡A§Ú´N¤£¥´ÂZ§Ḁ𮧤F¡C¡¨
¸¤Ñ©ÓÂIÂIÀY¡A©|®Ñ°O·Q¤F·Q¡A訫¤F¨â¨B¡A¤SÂਦ^¨Ó¡A¤@Áy¾á¼~ªº¬ÝµÛ¸¤Ñ©Ó¡A¹D¡J¡§¸¤Ö¡A¥~±¨ºÓ¤p»¯¡A±z¬Ý¡K¡K¡¨
¡§³oÓ¤H¡A¿ì®×¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡AÀݥΨpÅv¡A³o¼Ëªº¤H¡A©|®Ñ°Oı±o¸Ó«¥Î¶Ü¡H¡¨¸¤Ñ©Ó¤°»ò³£¨S»¡¡A¥u¬O²H²Hªº°Ý¤F¤@¥y¡C
¡§¤£¸Ó¤£¸Ó¡I¡¨©|®Ñ°O³s³s·nÀY¡Aþ¨½ÁÙ¦³¥¤é¨ºÓ몺¼Ë¤l¡H
¸¤Ñ©Óº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡§¶â¡A«Ü¦n¡A¨ºÀ³¸Ó«ç»ò³B²z¡A¬Û«H©|®Ñ°O¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¡A¤£¥Î°Ý§Ú¤F§a¡H¡¨
¡§§Úª¾¹D¡A§ÚÀ´¤F¡I¡¨©|®Ñ°OÂIÂIÀY¡A°h¤F¥X¥h¡C
¬ÝµÛ©|®Ñ°O³oӼˤl¡A¦w¥Hªj´N§ó¥[ªººÃ´b¤F¡C
¸¤Ñ©Ó¡A¥L¨ì©³¬O¤°»ò¨¥÷¡A¬°¤°»ò³o¨Ç¤H·|³o»ò®`©È©O¡K¡K
¡§¦b·Q¤°»ò©O¡H¡¨¸¤Ñ©Ó¨£¦w¥Hªj¥¢¯«¡A¦ù¤â¦b¦o²´«e®Ì¤F®Ì¡A¥´Â_¦oªº«ä¯Á¡C
¡§¨S¤°»ò¡C¡¨¦w¥Hªj®iÃC¤@¯º¡AÂàÀY¬Ý¦V¸¤Ñ©Ó¡A¹D¡J¡§¤Ñ©Ó¡A§A¡K¡K¥LÌ«ç»ò³£¨º»ò©È§A¡H¡¨
¸¤Ñ©Ó¦b¦o¨®Ç§¤¤U¡A®³°_©ñ¦b¦o¨®Çªº¯fªA»¡¹D¡J¡§²{¦b¦bÂå°|¤£¤è«K»¡¡Aµ¥¥X°|¡A§Ú§i¶D¤F§A¡A§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
¡§¶â¡A¦n¡C¡¨·Q°_¤§«e¸ò¸¤Ñ©Ó¨º¨S»¡§¹ªº¸Ü¡A¦w¥Hªjªº¤ß¨½´N¹³³Q¿ß§ì¤@¼ËµÛ«æ¡A¥i¬O³o¬O¦bÂå°|¡A¦o«Ü²M·¡¡A²{¦b¹ê¦b¤£¤è«K»¡ªº¡C
¤£¹L¡A¦oªº¤ß¨½¡A«o¦bÀqÀqªº·Q¡AÅv¶Õ¡AÁÙ¯u¬O¤@Ó¦nªF¦è¡A¦nªºÅý¤H¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡K¡K
§@¬°¤@Ó´¶³q¤H¡A¥Í¬¡¦b³Ì©³¼hªº¦w¥Hªj¨Ó»¡¡A´N§ó¥[¯à°÷²`¤ÁªºÅé·|¨ì³oºØ·Pı¤F¡K¡K
¬ÝµÛ¸¤Ñ©Ó®³°_ªº¨º±ø¯fªA¿Ç¤l¡A¦w¥HªjÁy¤@¬õ¡A¤£¥Ñ²æ¤f°Ý¹D¡J¡§§A¡A§An¤z¤°»ò¡H¡¨
¸¤Ñ©Ó¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§µ¹§A´«¤U¿Ç¤l¡AÃø¹D§A·Q¬ïµÛ³o±øÅ¼¿Ç¤l¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú·íµM¤£·Q¡C¡¨¦w¥Hªj³s¦£·nÀY¡A¹D¡J¡§¨º¡A¨º§A¥X¥h¡A§Ú¦Û¤v´«¡C¡¨
¦w¥Hªj¸Üµ¤@¸¨¡A¸¤Ñ©Ó¯u´N¯¸¤F°_¨Ó¡A¦w¥Hªj¥H¬°¥L¨º»ò§v¸Ü¡Aµ²ªG¡A¥L¥u¬O¨«¨ìªù¤f¡A¦ù¤â¡A§âªùÂêµ¹¦©¤F°_¨Ó¡C
¦w¥Hªj¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡A¹D¡J¡§§A¡A§A³o¬O¤z¤°»ò¡H¡¨
¸¤Ñ©Ó¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§µ¹§A´«¿Ç¤l°Ú¡A¤£¤ÏÂê¤F¡A¸U¤@¤S¦³¤@¨ÇµL²áªº¡A¦Y¹¡¤F¼µªº¨S¨Æ¤zªº¤HÂô¶i¨Ó¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨
¦w¥HªjÁy¤@¬õ¡J¡§§Ú»¡¤F§Ú¦Û¤v´«¡C¡¨
¡§§A¤â¤WÁÙ¦³°w¡A«ç»ò´«¡H¡¨¸¤Ñ©Ó¬ÜÀYÀ¾¤FÀ¾¡A¬Ý¤F¦w¥Hªj¤@²´¡A¨IÀq¤F¤ù¨è¡A°ªÁn»¡¹D¡J¡§§ó¦óªp¡K¡K§Ú̳£¤w¸g³o»ò¿Ë±K¤F¡A§AÁÙ®`²Û¤°»ò¡H¡¨
¥Lªº¸Ü¡AÅý¦w¥Hªj§ó¥[ªº®`²Û¡AÁy¿NªºÀê¤F°_¨Ó¡A§N§Nªº¬ÝµÛ¸¤Ñ©Ó¡A¤@®É¶¡¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡C
¸¤Ñ©Ó¯º®e²`Âã¡A¨«¨ì¦oªº¨®Ç¡A®³°_¨º±ø¤w¸g³Q¥L§Ëªº«Ü¾ã»ôªº¦çªA¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¦Ó¥B¡A§A¨¤WªºþÓ¦a¤è§Ú¨S¨£¹L¡H§ó¤£¥Î®`²Û¤F¡C¡¨
¡§§A¡A§A§A¡K¡K¡¨¦w¥HªjÁy²Û¬õªº´N¹³µN¼ôªº½¼¤l¡A®ð©I©Iªº¬ÝµÛ¸¤Ñ©Ó¡C