PO¤å¾Ç > ¬ï¶V­«¥Í > 1625¦B«Ê«Ò°ê > ²Ä1017³¹ ­·¥ú´¿¿Ú¡]1¡^«s¹ÄªÌ»Pı¿ôªÌ¡]

²Ä1017³¹ ­·¥ú´¿¿Ú¡]1¡^«s¹ÄªÌ»Pı¿ôªÌ¡]

    ¤@®Ì¤S¬O¤@¦~¹L¥h¤F¡C
    ¦b1661¦~¡A¤j®L°ê§ï¤¸ªF²±¡A¸Ó¦~¤~¬OªF²±¤¸¦~¡C
    «n¨Ê«°¡A«eªFªLÄÒ¥¨À¼¿úÁ¾¯q¤K¤Q¤j¹Ø¡]¤µ¦~¤C¤Q¤E·³¡A¤¤°ê¤H¤@¯ë´£«e¹L¡^¡A¿ú©²±i¿Oµ²±m¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A¦n¤£¼ö¾x¡C
    «n¨Ê¡A§@¬°«nª½Áõªº¤j«°¸¨¨ì¤j®L°ê¤â¨½¤]¤­¦~¤F¡C
    ¿ú©²ªº¥~¦v´N«Ø¦b²ö·T´òÃä¤W¡A¥¿¬O¬î¥½ªº®É­Ô¡A¦¿«nªº¤å¤H­Ì¥H¡§¶Ë¬î¡¨¬°¥DÃDªº¸Ö¤å¬¡°Ê¦Ü¦¹¹F¨ì¤F¤F°ª¼é¡A°ª¼éªº¦aÂI´N¦b¿ú©²¡C
    ¤­¦~¤F¡A¤j®L°ê´N¹³¦b¦¿¥_¦U¬Ù¤@¼Ë¡A¦b¦U¦a±È°_¤FÅFÅF¯P¯Pªº¥H¤g¦a­²©R¬°­«¤ßªº¹B°Ê¡A¦¿«n§@¬°©ú°êªº½áµ|­«¦a¡A«e¤¤´Á¬O²£Â³¤j¤á¡A¤¤«á´Á¤S¬O¥Õ»È¤j¤á¡A¦b¥H¤Ó´ò¬°¤¤¤ßªº¸¡¤ß¦a±a¡A¦b¤j®L°ê¤J¥D¤§«e¡A¥þ³¡ºØ¤W¤F¯ù¾ð¡B®á¾ð¡A¯ù·~¡B®áÅú·~¡A¥[¤W¥Hµd¦{¬°¤¤¤ßªº´Ö¯¼Â´·~¡A¥HªC¦{¬°¤¤¤ßªº¤å©Ð¥|Ä_¡A¥H´º¼wÂí¬°¤¤¤ßªº³³²¡·~¡A¥H¦¿³±¬°¤¤¤ßªº³y²î·~¡A¦¿«n¡A·í®Éªº¤â¤u·~¬°¤¤°ê¤§«a¡C
    ¦¿«n¡A¤S¬OªFªLÄÒ¡B´_ªÀªº­«¦a¡A·í¤j®L°êªº­x¶¤¯E¯E¿º¿º¶V¹Lªø¦¿®É¡Aµ´¤j³¡¤ÀªFªLÄÒ¡B´_ªÀ¤h¤l³£¸òÀHµÛ«n©ú¬Ó«Ò¦¶·OŸR«n¤U¤F¡A¾ú¸g¿iÃø«á¡A³Ì«á°h¨ì¤F¦w«n¡C
    ¤Ö¤F³o¨Ç¤H¡A¤j®L°êªº¤g¦a­²©R¶i¦æ±oÁÙ¬O²§±`¶¶§Qªº¡C
    ¦ý¤]¤£¬O¥þµLªiÄi¡A¦¿«n¬O¤j¦a¥D¡B¤j¶m²Ô¶³¶°¤§¦a¡A¦³³o¨Ç¤Hªº¦s¦b¡A´N¦³¤j¶qªº¥£¹²¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº¤ñ¨Ò¦Ü¤Ö¬O¤@¤ñ¤@¦Ê¡C
    ·í¤j®L°ê¶}©l¦b¦¿«n¬I¦æ¤g¦a­²©R®É¡A¨Ìªþ¤_¤j¦a¥D¡B¤j¶m²Ôªº¥£¹²¦Ü¤Ö¦³¦Ê¸U¤§²³¡]«á¥@¦¿µd¡B®ý¦¿¡B¦wÀ²¦¿¦è¤@³¡¤À¡A²ÎºÙ¦¿«n¡^¡A¥i·Q¦Óª¾³o¨½¸gÀÙªºµo¹F¡A¯à°÷¾i¬¡ªº¤H¤f¤§¦hÅý±q¥_¤è¹L¨Óªº¤j®L¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C
    ¥Ñ¤_¤j®L°ê¼o°£¤F¥£Áõ¨î¡A³o¨Ç¤j¦a¥D¡B¤j¶m²Ô»P¥£¹²­Ìñ­qªº½æ¨­«´´N¥þ³¡§@¼o¤F¡A¦ý³o¨Ç¥£¹²«oªÙ¤£±o¨«¡A¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦^¨ì¶m¤UºØ¦a¯uÁÙ¤£¦p¿à¦b¤j¤á¤H®a¹L¬¡¡A¦ý·í³o¨Ç¤j¦a¥D¡B¤j¶m²Ôªº¤g¦a³Q­é¹Ü«á¡A¤@¶}©l¡A¥L­Ì¥ú¾a¿n¦sªº®a©³¬O¾i¤£¬¡³o¨Ç¥£¹²ªº¡A¤_¬O¡A¦b¤j®L°êªì©w¦¿«n®É¡A¦b¬Y¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤j¶m²ÔªºõÍÕs¤U¡AÁÙÃzµo¤F¦¿«n¥£¹²°_¸q¡C
    ·íµM¤F¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº°_¸q¦bªº¤j®L¤H¬Ý¨Ó³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A¥¿³W­x©|¥¼¥X°Ê¡A¦Ç¦ç½Ã´N±N¨ä¼³·À¤F¡AµM«á¦ÛµM¶¶ÃúN¥Ê¡A«ö¹Ï¯ÁÆk¡A¤S¦b¦¿«n±È°_¤F¤@³õ¸{­·¦å«B¡C
    ¦ý²×¨sÁÙ¬O¦³Ä@·N¾Ö¦³¦Û¤vªº¥Ð¦a¡A½ñ½ñ¹ê¹ê¹L¤é¤lªº¤H¡A´X¦~¤U¨Ó«á¡A¥L­Ì¬ü¦nªº¤é¤l¬O¦×²´¥i¥H¨£¨ìªº¡A³o¤]«P¨Ï¤@¨Ç«ö·Ó·sªº¶±¦þ¤è¦¡»P¶±¥Dñ­q¤F¶±¦þ¨óij«áªº¥£¹²¤S¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªð¦^¤F¶m¤U¡C
    ·íµM¤F¡A¤]¦³¤@¨Ç¡§¼w°ª±æ­«¡¨ªº¤j¾§¡B¥¨À¼¡A´N¹³¿úÁ¾¯q³o¼Ëªº¡A¥Lªº¾Ç¥Í¹M¥¬¤Ñ¤U¡A¨ä¤¤¬J¦³¸òµÛ¦¶·OŸR«n¤U¦w«nªº¡A¤]¦³¸òµÛ¾G®a«n¤UµdªùµªÃ¾®qªº¡A¦ÛµM¤]¦³¥[¤J¨ì¤j®L°êªº¡A¤_¬O¹³¥L³o¼Ëªº¤Hª«¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¹L±o¤£¿ù¡C
    ³o¨½­n»¡©úªº¬O¡A·íÃv®ü­x¦p­·¨÷´Ý¶³¤@¯ë§ð¤Jªø¦¿¥H«n®É¡A­ì¥»ªººÖ«ØÁ`§L¾GªÛÀs¦ü¥G¬O¬Ý¨ì¤F©|¥i³ßªº«e´º¡A¦bÃv®ü­x¶i¤JºÖ«Ø¤§«e«K¦b­^°ê¤H¡B²üÄõ¤H¡B¨È»ô¤ý°ê¦h¤è¨¤¤OªºµdªùµªÃ¾®q¶i¦æ¤F¥¬§½¡A·íÃv®ü­x¥¿¦¡«n¤U®É¡A¥L«K±aµÛ¾G®a´X¤Q¦~ªº¿n»W¡B¤H°¨¡B²î¥u¥¿¦¡«n¤U¤F¡A¨Ã¶¶§Q§ð¦û¤F¥¨´ä¡B¦û¸O¡B©ú¥j¾|¡B«nº]¥|­ÓµdªùµªÃ¾®q«n³¡°Ï°ì¡A³o¨Ç¦a¤è¥H«e¥»´N¦³¾G©M²î¶¤¿ò¯dªº«á¥N¡A·í®É°£¤F©ú¥j¾|¦³­^°ê¤Hªº¾ÚÂI¥~¡A¨ä¥¦¦a°Ï¨Ã¨S¦³¤jªº¶Õ¤O¡A¾GªÛÀs¶i¤J«á¤@®É¤]¨S¤°»ò¹ï¤â¡C
    ¦Ó¾GªÛÀsªºªø¤l¾G´Ë¤]¬O¿úÁ¾¯qªº§Ì¤l¡C
    ¤_¬O¡A·í¤U«n¬vªº¶Õ¤O¤À¥¬¬O¡J
    ¥xÆW®q¡Jº¡²M
    §f§º®q¡J¥_³¡¡Aº¡²M¡F¤¤³¡¡A¦è¯Z¤ú¡F«n³¡¡A¼¯º¸¤ý°ê§E³¡
    ¦L«×¥§¦è¨È¸s®q¡J²üÄõ
    ±Cù¬w®q¡J©|¥i³ß
    µdªùµªÃ¾®q¡J¥_³¡¡A¨È»ô¤ý°ê¡F«n³¡¡A¾GªÛÀs
    ¦w«n¡]¶V«n¡^¡B¤ô¯uþ¡]¬Z®H¹ë«n³¡¡^¡J«n©ú
    ¼d°ê¡]¦Ñ¾â¡^¡B³°¯uþ¡]¬Z®H¹ë¥_³¡¡^¡J±iÄm©¾
    ½q¨l¡B®õ°ê¥_³¡¡J§õ¦Û¦¨
    ½q¨l«n³¡¡B©s¥[©Ô°ê¤@³¡¤À¡J§d¤T®Û
    ®õ°ê¡Jªü­Cªû­C¤ý´Â
    °¨¨Ó¦è¨È¡J«n³¡¡A²üÄõ¡F¤¤³¡¡A¸²µå¤ú¡F¥_³¡¡Aªü­Cªû­C¤ý´Â
    ¨ä¥¦¦a¤è¡A¤j®L°ê¦b«á¥@·s¥[©Y¡]»P²üÄõ¡B¸²µå¤úñ­qªº¨óij±o¨Ó¡^¡B¦w¹F°Ò¸s®q¡]±j¦û¡^¡B´µ¨½Äõ¥d¡]¸²µå¤ú¤½¥Dªº¶ù§©¡^¡B¥d©Ô©_¡]¦L«×¦½°ê¤j¦½¶®¦wÃØ°e¡^¡B®áµ¹¤Úº¸®q¡]±q¸²µå¤ú¤â¤¤ÁʶR¡A¤W­±¦³¾G©M²î¶¤«á¸Ç¡^¡B«n«D¡]±q²üÄõ¤H¤â¨½³q¹L¾Ôª§¹Ü¨Ó¡^³]¦³¾ÚÂI¡C
    ¹³¿úÁ¾¯q³oºØ¦Ñ¤H¡A°ò¤_¤¤°ê¤H¤d¦Ê¦~ªº¾§¾Ç¶Ç²Î¡A´Nºâ¦³·s´Â¦¨¥ß¡A¥L¤]¤£·|¨ü¨ì¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¹³¤j®L°ê³o¼Ë¥þ·sªº°ê«×¹ï¥Lªº¼vÅT¤w¸g¬O³Ì¤jªº¤F¡A¦ý¥L®a¨½°£¤F¥Ð¦a¡A¦b«n¨Ê¡B¦Ñ®a±`¼ôªº¦v¤l¡B°Ó¾Q§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡A¥L®a¨½ªº¥£¹²ÁöµM¤]«d´î¤F¤@¨Ç¡A¦ý¨ÌÂÂÁÙ¦³«Ü¦h¡C
    ¿úÁ¾¯q½¥¤UµL¤l¡A¥u¦³¥L»P¬h¦p¬O©Ò¥Íªº¤@¤k¡A©|¥¼±B°t¡A¦ý¥L¦b²ö·T´òÃä¤Wªº¤T¶i±aµÛ¤jªá¶éªº¤j°|¤l¨Ì¦³¥£¹²¤@¦Ê¦h¤H¡A·íµM¤F¡A³o¨Ç¥£¹²ªí­±¤WÁÙ¬O¦b·s¸Åªù¿ì²z¤F¶±¦þ¤âÄò¡C
    ¿úÁ¾¯qªº¿W¤k¬O1640¦~¥Íªº¡A¥s¿ú¬h·N¡A¤µ¦~¤~¤G¤Q¤@·³¡A¤j®L°ê¦b¤­¦~«eÀò±o¦¿«nªº¤g¦a«á¡A¥ß§Y¦b¦¿«n¶}¿ì¥]¬A°ªµ¥®v½d¾Ç®Õ¡B°ªµ¥§Þ¤u¾Ç®Õ¡B­x¬F¾Ç®Õ¡B¨B­x¾Ç®Õ¡B¤k¤l¾Ç®Õ¦b¤ºªº¤@¨t¦C¾Ç®Õ¡A·í®É¿ú¬h·N¤~¤Q¤»·³¡A¤w¸g³\¤F¤H®a¡A¤£¹L¦b¤j®L°ê§ð¦û¦¿«n«á³o¼Î±B«Ã¦ÛµM§i§j¤F¡C
    ¦ý±q¦¹¿ú¬h·Nªº¤H¥Í­y¸ñ¤]§ïÅܤF¡A¦b¦o¥À¿Ë¬h¦p¬Oªº¤ä«ù¤U¡A¦o¦Ò¤J¤F«n¨Ê¤k¤l¾Ç®Õ¡A²´¤Uªº¦o¤w¸g¬O¸Ó¾Ç®Õªº¤@¦W±Ð®v¡A±Mªù±Ð±Â¥j¤å©M¥jµ^¡C
    ¥Ñ¤_¤j®L°êªº¤¶¤J¡A¤°»ò¤ô¤Ó²Dªº¨å¬G¥Ã»·¤£·|µo¥Í¤F¡C
    ¦]¬°¦b¦¹¤§«e¡A¦¿«n¦W¤hÅUª¢ªZ¡B¦¶µÏ¤ô¡B®L§¹²E¡B®]Á{³£¥ý¤@¨B±µÄ²¨Ãª½±µ¨ì¤j®L°êªº¤g¦a¤W¥Í¬¡¤F¤@¬q®É¶¡¡A¹ï¤j®L°ê¤Q¤À¤F¸Ñ¡C
    ¬G¦¹¡AÀHµÛ¦¶µÏ¤ôµ¥¤HªºÁ¿­z¡A¹³¾ú¥v¤W¨ººØ¼h¥X¤£½a¡B¥iºq¥iª_ªº§Ü²M¤æª§¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¦pªG»¡¦]¬°¤g¦a°ÝÃD¬ù²ö¤T¦¨¸òµÛ¦¶·OŸR¥h¤F¦w«n¡A¤T¦¨¦b¦¿¥_¥|Âí¾E¤J¦¿«n«á¾D¨ü¨ì­P©R¥´À»¡A¤g¦a´«¤F¥D¤H¡]´Â§Ê¤]µL¥i©`¦ó¡^¡AÁÙ¦³¤T¦¨«h§ë¾a¤F·s´Â¤j®L¡C
    ¹ï¤_³o¨Ç¤H¡A¤j®L°ê¤]¤£¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A©Ò¦³ªº¤H³£­n³q¹L¦Ò¸Õ¡A·íµM¤F¡A¹³ÅUª¢ªZ¡B®L§¹²E¡B®]Á{³o¨Ç¦Ñ¼ô¤H´N¤£»Ý­n¤F¡C
    ¤­¦~ªº®É¶¡¡A¤£ªø¤£µu¡A¦ý¦pªG§A¬O¹ï¤j®Lªº´NªñÆ[¹îªÌ¡AªÖ©w¬O¤£·|¥¢±æªº¡A¤]¨¬¥H¤F¸Ñ¥Lªº¤@¤Á¤F¡C
    ¦³¨Ç¤H¨â¤T¦~´N¥i¥H¨M©w¦Û¤v¤U¤@¨Bªº°Ê¦V¡A¦ý¦³¨Ç¤HÁÙ¬O»Ý­n§óªøªº®É¶¡¡C
    ³o¨Ç¤H¡A¦h¥b¬O¦W¤H¡C
    ¬JµM¬O¦W¤H¡A´N¦³©Ò¿×ªº¡§­·°©¡¨¡A¬O¤£·|»´©ö§ë¾aªº¡A·íµM¤F¡A¹ï¤_¤j®L°ê¨Ó»¡¡A¹ï¤_¦W¤Hªº§P©w¼Ð·Ç¤w¸g¦³¤F·sªºÅܤơA¥L­Ì§ë¤£§ë¾a­Ë¬OµL©Ò¿×¡C
    ³o¹ï¥L­Ìªº¥´À»¬O³Ì¤jªº¡A¦b¯u¹êªº¾ú¥v¤W¡A¦û¾Ú¥þ°êªºº¡²M¹ê»Ú¤WÁÙ¬O©ú°êªº©µÄò¡A§_«h«á¥@¤]¤£·|±N©ú²M¨ÃºÙ¤@­Ó®É¥N¡A¥L­Ì¦ÛµM©Î»¤´b¡A©Î±j­¢¡A­¢¨Ï³o¨Ç¤H¥X¥K¡AµL½×¦p¦ó¡A³£Åã¥Ü¤F³o¨Ç¤Hªº­«­n©Ê©M¦W±æ¡C
    ¦ý¤j®L°ê«o¤£¬O³o¼Ë¡C
    ¤_¬O¡A³o¨Ç¤H¦³¨Ç¥¢±æ¤F¡C
    ¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº²`²`ªº¥¢±æ¡C
    ³o¨ä¤¤¬J¥]¬A©Ò¿×ªFªL¥¨¤l¡A¤]¥]¬A³Q«á¥@¸¹ºÙ±Ò»X«ä·Q®aªÌªº¤@¨Ç¤H¡C
    ²´¤U¡A¦bÁcµØ¡B³ÙÄÛ§ó³Ó©¹©õªº²ö·T´òÃä¤W¡A¿ú©²ªº»¨¦v¨½¡A³o¨Ç¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº³£¨Ó¤F¡A¦]¬°¡A¿úÁ¾¯qÁöµM¤K¤Q·³¤F¡A¤£¹L¤j®L°ê¦Û±q«n¤U¥H¨Ó¡A¨Ã¨S¦³Åý¥L¥X¤sªº·N«ä¡A¦Ó¬O§v¤§¥ô¤§¡A»¡°_¨Ó¡A¥L¤]ºâ¬O¥¢·NªÌ¤§¤@¡C
    ·íµM¤F¡A¤­¦~ªº®É¶¡¡A­Y¥L­Ì¯u¬O¦³¦W±æªÌ¡A°ò¥»¤W³£¬OÁo©ú¤H¡A¤Z¬OÁo©ú¤H¡A¥u¦³¤£³Q½Þªo»X¤F¤ß¡A¤­¦~ªº®É¶¡¨¬¥HÅý¥L­Ì¬Ý²M¤@¤Á¡C
    ¬G¦¹¡A¤]¥¼¹Á¨S¦³Ä±¿ôªÌ¡C
    ¤jÆU¨½¡A¿úÁ¾¯q°ª§¤¦b¤@´T¥Ñ¥Lªº¦Ñ¤Í¡A»P¥L¤@¼Ë¡A¦P¼Ë°ù¤F¦W§²ÅU¾îªi¡A»P¥L¤@°_¸¹ºÙ¡§¦¿¥ª¤TªN¡¨ªºÅǹ©´F¼gªººÓ¤j¡§¹Ø¡¨¦r«e­±¡Aªñ¤K¤Q·³ªº°ªÄÖ¡A¬Ý°_¨Óº¡­±¬õ¥ú¡A©MÃC®®¦â¡A¦ý­±¤W²×¨s±»¹¢¤£¦í²`²`ªº¨S¸¨¡C
    ¤@ºØ¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¤~¹îı±o¨ìªº¨S¸¨¡C
    ¤ñ¥L¤p«Ü¦hªºÅǹ©´F¹îı¤£¨ì¡A¦]¬°¦¹¤H¥ý¬O§ë­°¹L§õ¦Û¦¨¡A«á¨Ó¤S¥D°Ê§ë¾a¤F¤j®L¡AÁöµM¦b¤j®L°êªº©x¹±Åé¨t¨½¨S«Ý¦h¤[´N¥X¨Ó¤F¡A¦ýµL½×¦p¦óÅã¥Ü¤F¥L¬O¤@­Óµ½¤_¨£­·¨Ï²ëªº¤Hª«¡A³o¼Ëªº¤H¬O·P¨ü¤£¨ì¹³¿úÁ¾¯q³o¼Ë¤Hª«¯u¹êªº¤ß¹Òªº¡C
    ÁÙ¦³¤@¤H¡A¤]¬O¤T¤j®a¤§¤@¡A¥L¤]¤ñ¿úÁ¾¯q¤p±o¦h¡A¦ý¤]¬O¤@Áy¸¨¹æ¡A»¡¨Ó¤]¥©¡A¤T¤j®a³£°ù¤F¯³²a¤KÆA¤§¤@¡Aºâ±o¤W¬O¸Ö­»­·¬y¡C
    §d°¶·~¡A»P¾ú¥v¤W¥O¤H§ãµÃ¶Ø¹Ä¤£¦P¡A¥L­Ë¬O¶¶§Q°ù¤F¦W§²¤Ë¥É¨Ê¡C
    ¥Lªº¤ß¹Ò»P¿úÁ¾¯q¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥D°Ê§ë¾a·s´Â¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý·s´Â¹ï¦Û¤v¥þµLªí¥Ü¦ü¥G¤]Åý¦Û¤v­±¤WµL¥ú¡A«ç»ò»¡¤]¬O¦¿¥ª¤TªN¡A³o¥i¬O¾ã­Ó¦¿«n¤h¤l¤½»{ªº°Ú¡C
    »P¿úÁ¾¯q¤£¦P¡A¿úÁ¾¯qÁöµM¨S¤F¥Ð²£¡A¦ýÁÙ¦³°Ó¾Q©M¾Ç¥Í­Ìªº§µ·q¡AÁöµM¤j¤£¦p«e¡A¦ý¨Ì¬O¦ç­¹µL¼~¡A¦ý§d°¶·~´N¤£¦P¤F¡A·í¥L¥¢¥h¤F¦b¦Ñ®a¤Ó­Üªº¥Ð²£«á´N¬O¤@³h¦p¬~¤F¡A³o¨Ç¦~¥L´N¬O¦b¿ú©²´ç¹Lªº¡A»¡±o¦n§vªº¡A¥L¬O¿úÁ¾¯qªº¤J¹õ¤§»«¡A»¡ªº¤£¦n§v¡A¥L´N¬O¡§±H¤HÆX¤U¡¨¡C
    ¤_¬O¡A¥Lªº¯«¦â¦b½Ñ¤H¤¤³Ì¬°Àª§¼¡C
    °£¤F¥L¡AÁÙ¦³´X¤H¡A¦b®É¤Uªº¦¿«n³£¬O¦W¾¸¤@®É¡C
    ¶À©v¿ª¡A®ý¦¿§E«À¤H¡F
    ¤ý¤Ò¤§¡A´ò«n¿Å¶§¤H¡F
    ­ðºÂ¡A¥|¤t¹F¿¤¤H¡A­ðºÂ´¿°Ñ¨£¹L¿úÁ¾¯q¡Aºâ¬O¿úÁ¾¯q¥b­Ó¾Ç¥Í¡A¦ý²´¤Uªº¥L«o¬O¤j®L°ê­«¼y©²ªºª¾©²¡A©¡º¡«á­n³q¹L¤ô¸ô¥h¥_¨Ê­z¾¡A¸ô¹L«n¨Ê®É¡A±oª¾¿úÁ¾¯q­n¿ì¤K¤Q¤j¹Ø¡A¦ÛµM¯d¤F¤U¨Ó¡C
    ¦ÛµMÁÙ¦³¦Û¤vªº¤p©c¤]¬O¦¿«n¦W§²¸¯¹à®Q¡A´¿¦bÃs¬w«Ý¹L¤@¹y®É¶¡ªº®]Á{¡A¨º¦ì¦ÛºÙ¡§­¸±N­x¡¨ªº¦W¤h¡A¥Lªº¨­¥÷¤S¤£¦P¡C
    °£¤F¿úÁ¾¯q¡A­ì¥»¦b¤@²³¦¿«n¤j¤å»¨¡B¤j¦W¤h¨½±I±IµL¦Wªº®]Á{ªº¦ì¸m³Ì¬°¾a«e¡C
    ¦]¬°¥L¬O¦p¤µ¤w¸g§â¥H«eªº«nª½Áõ¤À¬°¦wÀ²¡B¦¿µd¨â¬Ùªº¦¿µd¬Ùªº¥¬¬F¨Ï¡A·s¦W¥s°ª©xªÌ¡C
    ³o¦b¿úÁ¾¯qªº¦Ñ¤Í¨½©x¦ì³Ì°ª¡A¦ÛµM°ª©~¤W¦ì¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{