©]¡A¬P¥ú½AÀö¡AÅs¤ë¦p¹_¡C
»¦¿¡A¬Y´ä¤f¡C
¤@¿´»¨µØ´å½ü½w½w¾a©¤¡A¤W±¨«¤U¤T¤H¡C
¬°º¬O¤@¦ì¦~»´¤H¡Aªí±¬Ý¥h¡A¦~»´¤H¬ù²ö¥u¦³¤G¤Q¤C¤K·³ªº¼Ë¤l¡A¥L¦³µÛ¤@ÀYª÷¦âÀYµo¡A¦p¦P¶Àª÷¤õµK¤@¯ë«GÄR¡A¦Óªº¥L®eÃC¦p¦PºëÀJ²ÓµZ¥X¨Óªº¤@¯ë«T¬ü¡A¾ãÓ¤HÀYµoµÛ¤@ªÑ°ª¶Qªº®ð½è¡A¤×¨ä¤@ÂùÂŦⲴ´Ø¡A¦p¦P¤j®ü¤@¯ë²`Âã¡C
¦b¥L¨Ãä¥k°¼¡A¸òµÛ¤@¦ìº¡ÁyÁ·½Kªº¦ÑªÌ¡A¦ÑªÌ§C¬Ü¶¶²´¡AÐU©ÔµÛ²´´Ø¡A¥é¦ü§ÖºÎµÛ¤@¯ë¡C
³Ì«á¤@¤H¬O¤@¦ì¤k¤l¡A¤k¤l¨µÛ¤@ŧ¶Â¦âºò¨¦ç¡A¸£³U³Q³s¦ç´Uºòºò¥]»qµÛ¡A¾Ö¦³°Ò§®ªº¨«º¡A¥u¬O¨º±iÁy«oªøº¡¤F³Â¤l¡A¤w¸g¤£¯à¥Î¤¡¨Ó§Î®e¡A²ª½¤£³ô¤J¥Ø¡C
³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¦oªº¤@Âù²´´Ø¬Ý°_¨Ó·¥¨ä¥j©Ç¡A¤ìµMªºªí±¡¥é¦ò¥¢¥h¤FÆF»î¡A¬Æ¦Ü°¸º¸·|³z®g¥X²H²Hªº¶Â¦âÃú®ð¡A¬Ý°_¨Ó¸Þ²§·¥¤F¡C
¡§©]ªº¨ý¹D¡A¦bþ¨½³£¤@¼Ë°Ú¡I¡¨
¦~»´¤H¤î¦í¤F¸}¨B¡A¥õ°_ÀY²`²`©I§l¤@¤U¡A±æµÛ¤ÑªÅ²M§NªºÅs¤ë¡AÁyÀU¤Wªºªí±¡¬Ý°_¨Ó³³¾K¤£¤w¡C
¨®ÇºÞ®a¼Ò¼Ëªº¦ÑªÌ¨Ã¥¼¦^À³¡A¦Ó¨º¦ìÁy¤Wªøº¡³Â¤l¡A¬Û»ª©_¤¡ªº¤k¤l¡A¨ÌµMÀqÀq¤£»y¡A¤@Âù²´´ØµL¯«ªº±æµÛ«e¤è¡C
¡§³Í´µ¯S¡A§A¥i¯uµL½ì°Ú¡C¡¨
¦~»´¤HÀu¶®ªº¯º¤F¯º¡AÂà¹L¨¬Ý¦V©_¤¡¤k¤l¡A¥Lªº¥Ø¥ú²§±`´_Âø¡A¥é¦ò¦bªY½à¤@¥ó§¹¬üªºÃÀ³N«~¡A¡§§Ú»¡ªº¹ï»ò¡A¿Ë·Rªº¥P¸¦¡I¡¨
¥é¦òª¾¹D¤k¤l¤£·|¦^µª¡AÂਡA¤j¨B«e¨«¡C
³o¬O¤@Ó¯µ±K´ä¤f¡A¤@¸ô¤W¨Ã¥¼¦³¤H½L¬d¡A°£¤F¨â¤TӶ¦ç¤jº~¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³¨ä¥L¦¨û¡C
¨«¥X´ä¤f¡A¤C¤K½ø¶Â¦â»¨¨®µLÁn°±¦b¨º¨½¡A«e¤è¡A¤Q´XÓ¨¬ï¶Â¦ç¡A«o¬O¦è¤è±¤Õªº¤jº~±¦â®¥·qªºÀRÀR¦î¥ß¡C
¡§¬P¡K¡K¡¨
¨ä¤¤¤@¦ì¤¤¦~¤H¬Ý¨ì¤T¤H¨«¨Ó¡A±§e®¥·q¡Aèn¶}¤f¡A©¿µM¡A¦~»´¤H¨®Çªº¦ÑªÌ¡A쥻´ý¿Bªº²¶¤l°{²{¤@©Ù´H¥ú¡A¤¤¦~¥ß®É¤î¦í¤FÁnµ¡A·L·L°`¨¡A·¥¨ä®¥·qªº¥´¶}¨®ªù¡C
¡§¦è´µ§BÀï¡A³o¦¸§A¥ß¤F¤@¥ó¤j¥\¡C¡¨
¤W¨®«e¡A¦~»´¤H¶§¥ú«Ó®ðªºÁyÀU·Å©Mªº¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡A¦ý¡A´N¬O³o²³æªº¤@¥y¸Ü¡A«o¬OÅý¤¤¦~¤HÃBÀYºw¸¨§N¦½¡A¬Æ¦Ü³s¨Âß³£·L·LŸ§Ý¤@¤U¡A¤£´±»¡¸Ü¡C
¡§¨þ¨þ¡A¤£¥²ºò±i¡A§ÚÀ³¸Ó·PÁ§A¡A¤£¬O»ò¡H¡¨
¦~»´¤H¦A¦¸»´¯º¡AÂਡA¤W¨®¡AºÞ®a©M©_¤¡¤k¤l¤]¸òÀH¶i¤J¨®¤º¡C
»¨¨®ªÅ¶¡«Ü¤j¡A¤¤¶¡¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@ÓºëPªº¤p¯ù´X¡A¯ù´X¤W¬O¤@Ó³z©úªº°ª¸}ªM¡AªM¤¤ªº¬õ°s©{¦pÂA¦å¤@¼Ë®ï¬õ¡C
¡§¬P¤ý¤j¤H¡A½Ðì½Ì¡A§Ú¥»¨Ó·Q¹Ü¤U·½®Ö¡A¿Ë¦Û°eµ¹±zªº¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¥X¤F¤@¨ÇÅܬG¡K¡K¡¨
¨j¤@¤W¨®¡A¦è´µ§BÀï»°ºò¶}¤f¡A¤@Áyªº¸Û´q¸Û®£¡A¥u¬O¡A¸Ü¥¼»¡§¹¡A«K³Q¦~»´¤H¥´Â_¤F¡C
¡§¤£¤£¤£¡A¦è´µ§BÀï¡A§Ú¨Ã¨S¦³©Ç¸o§A¡A§Ú̬OªB¤Í¡A¤£¬O»ò¡H¡¨
¦~»´¤Hªº¯º®eµS¦p¨N¯D¬K·¡A¦ù¤â®³°_¯ù´X¤Wªº°sªM¡A·n®ÌµÛ¨½±ÂH¸Yªº²GÅé¡A»´»´«~¤F¤@¤f¡AµM«á¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C
¡§¦è´µ§BÀ靈¤ß¤F¡AªF¤è³B¤kªºÂA¦åªGµM«ÜÂA¬ü¡C¡¨¥L»Q¤F»Q¼L¨¤ªº´Ý¯d¡A¤@Áy¨É¨üªº¦^¨ý¡A¡§³o¦¸ªF¤è¤§¦æ¡A§Ú«Ü´Á«Ý©O¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡A¤£¹³Ãú³£¡A¤k¤ý°¡¤U©Mº¬Û¤j¤H¤£Â_¦V§ÚÌ®w§J®a±Ú¬IÀ£¡A§Ú̪º¥Í¦sªÅ¶¡¶V¨Ó¶V¤p¤F¡A²{¦b³s¤H³£¤£¯àÀH·N±þ¡A§ó§O»¡¨É¨ü¬ü§®ªºÆF»î¤§®È¤F¡A§Ú»¡ªº¹ï»ò¡A¦è´µ§BÀï¡H¡¨
¦è´µ§BÀï»´»´ºN¤F¤@¤UÃBÀYªº¦½ºw¡A¦£¤£¡·³ªºÂIÀY¡A«e¨¥¤£·f«á»y¡A¡§ÂÔ¿í¬P¤ý¤j¤H½Õ»º¡C¡¨
¬P¤ý¡I
¬P¤ý¦bÅܲ§±Ú¤¤¬O¤@Ó«D±`¯S®íªººÙ¿×¡A¥NªíµÛ¤@Ó®a±Úªº³Ì°ª¾Ô¤O¡A¥H¤Î³Ì¤j¸Ü»yÅv¡A¥ç¬OÅܲ§±Ú¤¤µ¥¯Å³Ì°ªªº¦s¦b¡C
¡§¬P¤ý¤j¤H¡A§Ú̳o¦¸«e¨Ó¡AÀ³¸Ó§C½Õ¦æ¨Æ¡A¥H§K¤Þ°_¨ä¥L®a±Úªº¹îı¡A¦pªGÅý¥L̪¾¹D¡A¤Q¤GÁû·½®Ö¤§ºªº²½¾Â¦b»¦¿ªº¸Ü¡A§Ú̪º¾÷·|·L¥G¨ä·L¡C¡¨
»¡¸Üªº¬O¦ÑºÞ®a¡A»D¨¥«á¡A¬P¤ý²¶¤l¤¤¼F¦â¤@°{¡A±Û§Y·Å©Mªº¯º¤F¯º¡A³o®É¡A¦ÑºÞ®aªºÁnµ¤S¶Ç¨Ó¡C
¡§¦Ó¥B¡AªF¤è¬O¤@Ó¯«©_ªº¹L«×¡Aù°¨«Ò°ê·À¤`¤§«e¡A±zªº¤÷¿Ë¡A¦Ñ¬P¤ý®tÂI¦bªF¤è¨I¨F§é´u¡A®Ú¾Ú®q°êªZÂîa±Ú½æµ¹§Ú̪º®ø®§¡A¦ü¥G¡A¨º¨Ç¤H¤S¥X²{¤F¡C¡¨
¡§ªF¤è¯«¯µªº×¹DªÌ»ò¡H¡¨¬P¤ý¤´µM±±a·Å©Mªº·L¯º¡A¡§ªZÂîa±Ú±¡³ø¤¤ªº¨ºÓªø¥Í²ø¶é¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨ºÞ®aªºªí±¡«Ü»{¯u¡A¡§¬P¤ý¤j¤H¡AªF¤èªº×¹DªÌ¡A²ª½´N¬O§Ú̪º§J¬P¡A¦Ó¥B¡A¥L̺٧Ú̬°¨¸Å]¥~¹D¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¨¸Å]¥~¹D¡A«Ü¦³·N«ä¡C¡¨
¬P¤ý¼L¨¤¾²µÛ¯º¡A¥R¥¸µÛ¤@ºØµLªk§Î®eªº¨¸²§¡A½w½w·n·nÀY¡A¹D¡A¡§§Ú¬d¬Ý¹LÃö¤_ªF¤è×¹DªÌªº°O¸ü¡A¥L̦ü¥G»Ýn¤£µÛÃä»Úªº¤Ñ¦aÆF®ð¤~¯à×·Ò¡A¤¦Ê¦~¹L¥h¡A¦a²y¤W¦¤w¸g¨S¦³¤FÆF®ð¡A¨º¨Ç×¹DªÌ¦¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C¡¨
¹y¤F¹y¡A¤S¹D¡A¡§¦ÓÅܲ§±Ú¤£¦P¡A¤×¨ä§ÚÌ´TÀs¤ó¡A³B¤kªºÂA¦å¡A¤HÃþªº¥Í¾÷¡A¬Æ¦Ü¶Â©]ªº®ð®§¡A§Ú̳£¥i¥H©â¨ú¡A¥H¦¹¨Ó¥Í¦s¡A³o¤]¬O§Ú̯à°÷¶Ç©Ó¨ì¤µ¤Ñªº³Ì¤jÀu¶Õ¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¤Q¤G·½®Ö¡A¦pªG¥i¥H±N¤Q¤G·½®Ö¶°¥þ¡A³oÓ¥@¬É¡A´N¬O§Ú̪º¤Ñ¤U¡A©Ò¦³¤HÃþ³£·|¦¨¬°§Ú̪º¥£Áõ¡A¯«©_ªºªF¤è¡A±N¬O§Ú̱U°_ªº²Ä¤@Ó½ñ¸}¥Û¡I¡¨
»D¨¥¡AºÞ®a·L¤£¥i¬dªº·n¤F·nÀY¡A¹Ä®§¤@Án¡A¤£»y¡C
¡K¡K
¬P¤ý¤@¦æ¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦b¥Lè訫¥X´ä¤f¡A¥L̤@¦æ¤Hªº«H®§©M¸ê®Æ¡A«K¤w¸g³Q¦óªYã±oª¾¡C
¦a¤U±K«Ç¤¤¡A¤@Ó¤j«Ì¹õ¥¿¦b°{Ã{µÛµe±¡Aµe±¤¤¡A¥¿¬O¬P¤ý¡AºÞ®a©M©_¤¡¤k¤lªº¬Û»ª¡C
³o¨Ç·Ó¤ù¨Ã«D¤µ¤Ñ©Ò©çÄá¡A¦Ó¬O¤T¤Ñ«e´N±o¨ì¤F®ø®§¡A©Ò¥H¦o¤~·|®i¶}°w¹ï©Ê³ø´_¡A©Ò¥H·íªì±i´´£¿ô¦o®É¡A¦o¤~·|ÅS¥X¤@°Æ¿w©w¦Ó¦Û«Hªº«ººA¡C
¡§ÁÙ¨S¦³¬d¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨¨nµÛµe±¤¤ªº¦~»´¤H¡A¦óªYãÂ٬ܸ߰ݡC
¡§¹ï¤£°_¡A¦ó¤k¤h¡A§ÚÌÃú³£¥«ªº«H®§²Õ¥ÎºÉ¤F¤â¬q¡A¤]¬d¤£¨ì¥Lªº¨¥÷¡A³oÓ¤H¹³¬O¾ÌªÅ«_¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¨S¦³¥ô¦ó¸ê®Æ¡C¡¨
®ÇÃä¤@Ӷ¦ç¤H®¥·qªº¯¸µÛ¡A±§e¤£¦w¤§¦â¡C
¡§¨S¦³¥ô¦ó¸ê®Æ¡H¡¨¦óªYã¬D¤F¬D¬ÜÀY¡Aµe±¤@Âà¡A´«¤W¤FºÞ®aªº¬Û¤ù¡A¡§³oÓ¥s³Í´µ¯Sªº¤H¡A¦b®w§J®a±Úªº¦a¦ì¤£§C¡A¥L¹ï³oÓ¦~»´¤HªººA«×¡K¡K¡¨
¦o¨S¦³»¡¤U¥h¡A¤]¨S¦³¦k¤U½×Â_¡Aµe±¤@Âà¡A¬O¤@Ó¨¬ï¶Â³T¡A¦Ó¥BÁÙ±aµÛ³s¦ç´Uªº¨¼v¡A¬Ý°_¨Ó¯«¯µ¤¼¤¼¡A¬Ý¤£²M¬Û»ª¡A¥u¯à³q¹LÅé§Î¿ë»{¦ü¥G¬O¤@Ó¤k¤H¡C
¡§³oÓ¤k¤H©O¡A¦o¬O¤°»ò¨¥÷¡H¡¨
¡§¹ï¤£°_¡A¦ó¤k¤h¡A¥L©M¨ºÓ¦~»´¤H¤@¼Ë¡A¨S¦³¡K¡KµL¸ñ¥i´M¡K¡K¡¨¶Â¦ç¤HÃBÀYºw¸¨§N¦½¡AÅãµM«Üºò±i¡C
»D¨¥¡A¦óªYã±§e¤£®®¡A³oºØ¶W¥X´x±±ªº¨Æ±¡¡A¬O¦o³Ì¤£³ßÅw¬Ý¨ìªº¡A¦ý¬O¦o¤]ª¾¹D¡A¤U±¤w¸gºÉ¤O¡A¤£¯à¤Ó¹LV³d¡C
¡§¦n¤F¡A§A¤U¥h§a¡C¡¨
¶Â¦ç¤H¦p»X¤j»®¡A§Ö³t°h¤F¥X¥h¡A¦óªYã·L·L¨I§u¤@¤U¡A¥Ø¥ú§ë¦V¨Ã䪺¼É¤O¤k¡C
¡§µd¤¦¡A«Ý·|§A¥h³qª¾¨º¨Ç°ª¤â¡A©ú¤Ñ¥¿¤È¡A¶§¥ú³Ì¿K¯Pªº®ÉÔ¦æ°Ê¡A¨º¨Ç©Çª«ÁöµM¥i¥H¦b¶§¥ú¤UÅܨ¡A¦ý¾Ô¤æ¤O·|³QÀ£´î¨ì³Ì®zª¬ºA¡A¦Ó¥t¥~ªº¤@¨ÇÅܲ§¤H¡A®Ú¥»¤£´±¦b¶§¥ú¤UÅܨ¡A³o¦¸¡A¤@©wn±N¥LÌ¥þ³¡¯d¤U¡A¤@Ó¤£³Ñ¡I¡¨
¦óªYã©{¦p¤@¦ì¤k±Nx¯ë«ÂÄY¡A¥Ø¥úµ´µM¡I
¡§¦n¡C¡¨
¡K¡K
¤@©]µL¸Ü¡A²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡A¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¸U¨½µL¶³¡A¶§¥ú¿K¯P¡C
»¦¿·s¬É¤j´U¤s¡A¤@´É´¶³qªº§O¹ÖÀRÀR§¤¸¨¦b¤s¸}¤U¡C
¤j´U¤s¸g±`¥X²{¤jÃúªº±¡ªp¡A©Ò¥H¤S³QºÙ¬°¤jÃú¤s¡AÁöµM¥«°Ï¯P¶§°ª·Ó¡A¦ý³o¨½¤´µM¯d¦³ÁÙ¥¼¹ý©³´²¥hªºÃúŵ¡C
¦Ó¥B¡A¦b§O¹Ö¥|©P¡AºØ´ÓµÛ¤@ÁûÁû±K¶°ªº¤j¾ð¡A°ª¤jªº¾ð«aªK¸¬Û³s¡A§ë¤Uªº³±¼v±N¾ã´É§O¹Ö¹ý©³Å¢¸n°_¨Ó¡C
§O¹Ö¥|©P«Ü¦wÀR¡A¦pªG¥J²ÓÆ[¹îªº¸Ü¡A©P³ò¦Ü¤Ö¤¤»´É§O¹Ö¦ü¥G¤w¸g«Üªø®É¶¡³£¨S¦³¤H©~¦í¡A¤jªùºò³¬¡Aµ¡¤á©Mµ¡Ã®±`¦~©ÔµÛ¡C
§O¹Ö¤jÆU¡C
¤@¦ì¬ù²ö¤G¤Q¤C¤K·³ªº«T¬ü«C¦~ºÝ§¤¦bªø´È¤W¡A¦ÛµM¦ÓµM¬yÅS¥X¤@ªÑ³±¬X¦Ó¤S¶§¥úªº®ð½è¡AÁy¤W±¾µÛµS¦p¬K·¯ëªº¯º·N¡C
¥¿¬O®w§J®a±Ú±Úªø¡A³QºÙ¤§¬°¬P¤ýªº¦~»´¤H¡C
¦b¤jÆUªº¨â°¼»E¶°µÛ¨¬¨¬¤T¤Q¦h¤H¡A¥ĻCÁn¯É¯É°Q½×µÛ¡A±æµÛ§¤¦bªø´È¤Wªº¬P¤ý¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº³¬¤W¼L¡C
¡§¤£½×¦b¥ô¦ó®ÉªÅ¡A¥ô¦ó¦aÂI¡A©]±ß¡A¥Ã»·¬O§Ú̺رڪº¥@¬É¡A©Ò¥H¡A§Ú¨M©w¤µ©]¥XÀ»¡AÅý¨ºÓªF¤è¤k¤Hª¾¹D§Ú̪º±j¤j©M®£©Æ¡A§ÚnÅý¦o¸÷¦b§Úªº¸}¤UÄb®¬¡I¡¨
¬P¤ýªº»y®ð»¡¤£¥Xªº¦Û«H©M¶ÆµM¡A³o¬O¤@ºØ·½¦Û¤_¤ßºA¤WªºÁµø¡Aµ´«D¨ººØ¤G¥@¯ªªº¶[±¯¡A¬O±jªÌ±¹ï®zªÌªº¥»¯à¦Û«H¡C
¡§½Ñ¦ì¡A§Ú¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A±Ð°V¨ºÓªF¤è¤k¤H¥u¬O¶¶¤â¦Ó¬°¡A§Ú̪º¥Ø¼Ð¡A¬O·½®Ö¤§ºªº²½¾Â¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¤@©wn±o¨ì·½®Ö¡C¡¨
¤U¤è²³¤H»ô»ôÀ³Án¡A¬P¤ýº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø¥ú¿g¦V¨°¼ªº¦ÑºÞ®a¡A¥Ü·N¡C
ȱoªº¤@Å骺¬O¡A¨º¦ìº¡Áy¶Â¦â³Â¤lªº©_¤¡¤k¤l¡A¨Ã¤£¦b©Ð¶¡¤¤¡A³o®É¡A¦ÑºÞ®aªºÁnµ¶Ç¨Ó¡C
¡§©Î³\¤j®aÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤Q¤GÁû·½®Ö¡A§ÚÌ®w§J®a±Ú¤w¸g±o¨ì¨ä¤¤¤@Áû¡A³o¦¸¬P¤ý¤j¤H´N±N·½®Ö±a¨Ó¤F¡A¬O·½®Ö¤¤ªº¹ÏÄË¡A¦pªG¯à°÷±o¨ì²½¾Â¡A¨º»ò¡A§ÚÌ®w§J®a±Ú´N¾Ö¦³¨âÁû·½®Ö¡A¨¬¥H±N§ÚÌ®a±Ú°e¤WÁô¨tªºª÷¦r¶ð¡I¡¨
¸Ü¸¨¡A¤U¤è²³¤H»ô»ô¤@´h¡A±Û§Y¡AÁy¤W¯É¯ÉÅS¥X¾_Åå¡A¤S¦bÀþ¶¡Åܱo¿E°Ê©M¨g¼ö¡C
³£³Q³oÓ®ø®§Åå§b¤F¡A¥L̸U¸U¨S·Q¨ì¡A¬P¤ý¤j¤H³ºµM±o¨ì¤F¤@Áû·½®Ö¡A¦Ó¥B³ºµM¬O¤Q¤G·½®Ö¤¤³Ì¬°¯«¯µªº¹ÏÄË¡I
¬P¤ý·Å©Mªº¯º¤F¡AÁnµ½w½wÅT°_¡A¥R¥¸µÛ»¤´b¡C
¡§§Úªº«Ä¤lÌ¡A¦pªG§ÚÌ®a±Ú¦¨¬°Áô¨tªºÅq®p®a±Ú¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O§A̪º¥\³Ò¡A®a±Ú©Ò¦³¦¨û±N¾Ö¦³°ª¤£¥iÃkªº¦a¦ì¡A§Ú¬Æ¦Ü¥i¥H¬°®a±Úª§¨ú§l¯ÇÅ]®ðªº¾÷·|¡K¡K¡¨
³o¥y¸Ü»¡¥X¡A¤U¤è¦¨ûÅܱo§ó¥[¨g¼ö¡A«ÜÅãµM¡A§l¯ÇÅ]®ð¡A¹ï¤_¥L̨ӻ¡¡A®Ú¥»¬OµLªk©Úµ´ªº»¤´b¡C