PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ±þ¯«¥Õ°_ > 1854³¹ ¬Ó«ÇÁܽÐ

1854³¹ ¬Ó«ÇÁܽÐ

    ªL¸q§iÃ㤧«á¡AÂਭ´N¨«¡A¥L¤£·Q¦b³o­Ó«È´Ì¦h¯d¤@¬íÄÁ¡A¤×¨ä¬O­±¹ï¹ë¬h­»»ðªº®É­Ô¡A³o­Ó¤ñ¥L¤p¤F§Ö¤T¤Q·³ªº¤k«Ä¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤_ÃøÄñ¡C
    ¹ë¬h­»»ð¤@Áy§N¯ºªº±æµÛªL¸qÂ÷¶}¡AµM«áÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡A¨ì¤F³Ì«áÁÙ¬O¦oŤF¡C
    ¥Õªøµd«o¬O¤@ÁyµL©`ªº±æµÛ¹ë¬h­»»ð¡A¤£±o¤£­W¯ºªº¹ïµÛ¹ë¬h­»»ð»¡¹D¡J¡§©j¡A§A³o¤S¬O¦ó¥²¨º¡H­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²°Ú¡C¡¨
    ¡§ªøµd¡A§A³o¥y¸Ü»¡¿ù¤F¡A¥L­Ì¤p¤pªºªL®a¡AÁÙ¤£°t¦¨¬°«¥­Ìªº­Þ®a¡C¡¨¹ë¬h­»»ð¤£µ¥¥Õªøµd»¡§¹¸Ü¡A«Kª½±µ¥´Â_¤F¥L¡A¦Ó«á¤S¹D¡J¡§¦Ó¥B§Aªº©Ê®æ¤Ó³n¤F¡A¥¿¨S¦³¿ù¡A¦ý¤£¯à¯Ê¤Ö¬½»¶¡C¡¨
    ¡§¤£·QÅý¤H¤pÁ@¡A´N¤£­n°µ¦Ñ¹ê¤H¡A¥H§K³Q¤H´Û­t¡C¡¨
    ¡§¤µ¤é­Y¯u«ö·Ó§Aªº³B²z¤èªk¡AªL¸qªº¤ß¨½­±µ´¹ï¤£·|¦³Ä²°Ê¡A§ó¤£·|§â«¥­Ì©ñ¦b²´¨½¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì·íµM¤£­«­n¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯àÃa¤F¤÷¿Ëªº¦WÁn¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£ºÞ¨«¨ì­þ¡A³£¤£¯à©M§O¤H§´¨ó¡C¡¨¹ë¬h­»»ðª¾¹D¦Û¤v³o­Ó§Ì§Ì¤£³ßÅw±þ¤H¡A¤]¤£¤Ó³ßÅw¾Ôª§¡A¦ý¦³¨Ç®É­Ô¨Ã¤£¬O¥L¤£·Q¡A´N¯à°÷°µ¨ìªº¡C
    ¤×¨ä¬O¦b¦t©z¤§¤W¡A®±ÀY´N¬O¸Ü»yÅv¡A¨S¦³¤F®±ÀY¡A§A´Nºâ¦W®ð¦A¤j¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C
    §Æ±æ³o­Ó¹D²z¡A¥Õªøµd¯à°÷©ú¥Õ¡A§_«hªº¸Ü¥H¥Lªº³o¼Ë©Ê®æ¤Ó¹L¤_¥¿©M³n¡A®e©ö¨ì³B¦YÁ«¡C
    ¡§¤j­ô¡A§Ú¦P·N¤j©jªº¸Ü¡A§A´N¬O¤Ó¥¿¸q¤F¡A«ö§Ú»¡´NÀ³¸Ó§â¨º­ÓºÞ®aµ¹±þ¤F¡C¡¨¥Õ®®§g¦b¤@®ÇºJµÛ¼L¡A¤£®hªº»¡¤F¤@Án¡C
    ¡§¦æ¤F¡A¤Ö»¡¨â¥y§a¡A¯u¤£ª¾¹D§A­Ì­þ¨½¨Óªº¨º»ò¤j±þ¤ß¡C¡¨¥ÕªøµdµL©`ªº­W¯º·n¤F·nÀY¡A³Ü¤F¥Õ®®§g¤@Án¡A¤§«á¯¸°_¨­¨Ó¬Ý¤F²´¹ë¬h­»»ð»¡¹D¡J¡§©j¡AÁ`¤§³o¥ó¨Æ¡A¤£¯àÅý¤÷¿Ëªº¦WÁnÃa±¼¡A§A°u±¡³B²z§a¡C¡¨
    ¡§§Ú¤]¥h¥ð®§¤F¡C¡¨¥Õªøµd»¡§¹¦¹¸Ü¡A¨«¥X³o¶¡©Ð¡A¥Lªº©Ð¶¡¦b¹j¾À¡C
    ¡§®®§g¡A«¥­Ì³£¥h¥ð®§¡C¡¨¹ë¬h­»»ð©Û©I¤F¥Õ®®§g¤@Án¡A³£¨«¥X³o¶¡©Ð¡C
    ³o¶¡©Ð¬O¥ÕµL¦Wªº¡A¦Ó¥L­Ì©~¦íªº©Ð¶¡¡A¨â¶¡¦b¹ï­±¡A¤@¶¡¦b¹j¾À¡C
    µ¥¨ì¥L­Ì³£¨«¥X¥h¤§«á¡A¥ÕµL¦Wªº¨­¼v¥X²{¦b¤F«ÈÆU¤§¤º¡A±æµÛ¨â­Ó­ô­ô©M©j©jÂ÷¶}¤§«á¡AÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡A¤S§v¨ì¥Õªøµdªº¸Ü¡A§Ô¤£¦í·n¤F·nÀY¡J¡§¤j­ôªº¤¯¤ß¬O§Ú­Ì³£¯Ê¤Öªº¡A©Î³\¤÷¿Ë´N§Æ±æ¥L³o¼Ë§a¡C¡¨
    ¡§±þ¼®ªº¨Æ±¡¡A´NÅý§Ú­Ì°µ§a¡A¤j­ô§A´N¦n¦nªº°µ§Aªº¤¯¸q¤§§g¡A¦t©z²¦³ºÁٻݭn¼e®eªºÀô¹Ò¡A¤~¯àÅý¤H±Ú¥Í¬¡ªº§ó¦n¡C¡¨
    ¡§¼É­h¥i¤@¤£¥i¤G¡C¡¨¥ÕµL¦W©O³ä¦Û»yµÛ¡AµM«á¤S¦Û¼Jªº·n¤F·nÀY¡A¦Û¤v¦³¤°»ò¸ê®æµû½×¤j­ô¤F¡A¥L¤£¹L¬O­Ó¤C·³ªº¤p§¾«Ä½}¤F¡C
    ¡K¡K
    ªL¸qÂ÷¶}«Ò³£«È´Ì¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¦^¨ìªL®a¡A¥L¶V·Q¶Vı±o³o¥ó¨Æ¤£¤p¤F¡A¥Õ°_ªº´X­Ó«Ä¤l³£¥X²{¦bÀs°ê¤F¡A³o¥ó¨Æ­nªnÅS¥X¥hªº¸Ü¡A¨¬°÷¥O¤H¾_Å媺¡C
    ¦Ó¥B¥ÕµL¦W¤]¦b³o¨½¡A­nª¾¹D¥ÕµL¦W¤£ºÞ¬O¨­¥÷ÁÙ¬O¹ê¤O¡A³£¬O³o´X­Ó«Ä¤l¨½­±¡A³Ì´L¶Qªº¤@­Ó¡C
    ²{¦b¥L­Ì¬JµM¨Ó¨ì¤FÀs°ê¡A¥L­ÌÁ`­nºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A¤£¯àÅý¥Õ°_ªº´X­Ó«Ä¤l¬D¥X¤ò¯f¡A§ó¤£¯àÅý¥Õ°_¬D¤ò¯f¡A²¦³º½Ö¤]¤£ª¾¹D¥Õ°_ªº«Ä¤l¨­Ãä¡A¦³¨S¦³Å@½Ã¡C
    ·íµM¥H¥ÕµL¦Wªº¹ê¤O¡A®Ú¥»¤£»Ý­nÅ@½Ãªº¡A½Ö¤]¨S¦³¿ìªk¶Ë®`¥L­Ì¡A°ß¿W¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¨Ó¨ì»È¬P¥@¬ÉÀs°ê¡A¨ì©³¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C
    ©õ¤é¥Õ°_ªº½T¨Ó¨ì¹L»È¬P¥@¬É¡A¦ý¨º¬O¥h¤F³·°ê¡A¦b³·°ê¤]ªº½T¦³¤F¤@¨Ç«ÂÄà¤O¡A¥i«Ü§Ö´NÂ÷¶}¤F°Ú¡C
    ²{¦b¥Lªº«Ä¤l¨Ó¨ì³o¡A¨ì©³·N±ý¦ó¬°¡H
    ªL¸qı±o¡A¦Û¤v¦³¥²­n¥h¬Ó®c¤F¡A¦pªG¤£¯à·d©ú¥Õ³o¥ó¨Æ±¡ªº¸Ü¡AªL®aÀH®É³£¦³¦MÀI¡A¬Ý¨ì¨º­Ó¹ë¬h­»»ðªº±þ¾÷¦p¦¹ªº±j²±¡A´Nª¾¹D³o¨Ç«Ä¤l³£¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C
    ¨º­Ó¥Õªøµd¬Ý¦ü©¾«p¤¯¸q¡A¥i§@¬°¥Õ°_ªº¤j¨à¤l¡A«ç»ò¥i¯à¨º»ò²³æ¡H©Î³\¥L­Ì­ô´X­Ó¦bºtÀ¸¤]»¡¤£©w¡A¤@­Ó§êºt¬õÁy¡A¤@­Ó§êºt¥ÕÁy¡C
    ·Q¨ì³oªL¸qªºÁy¦â¤£¸T¬õ¤F°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì¥L¬¡¤F§Ö¤­¤Q·³¡A³ºµM³Q´X­Ó«Ä¤lµ¹À~°ä¦í¤F¡C
    ¦ýªº½T¥i©È°Ú¡A¤×¨ä¬O¥ÕµL¦Wªº®ð¶Õ®u¨÷¥X¨Ó¤§«á¡A§óÅý¥L¦³¤@ºØ¦º¤`ªº®ð®§¡A³oºØ®ð®§¬O¦b§Oªº±jªÌ¨­¤W¡A«Ü¤Ö¯à°÷·Pı¨ìªº¡C
    ¥u¦³¦b¤Ñźº]¤jÁɪº®É­Ô¡A¨º¨Ç³»¯Åªº±jªÌ¨­¤W·Pı¹L¡A¦Ó¥L³oºØÃ£¯ÅÅq®pªº½T¬Oª÷¦r¶ð²Ä¤G¼h¬Æ¦Ü²Ä¤@¼h¤¤¤U´åªº±jªÌ¡A¥i³»¯Åªº¨º¨Ç²¦³º¬O·Ç¦t©z±jªÌ¡C
    ¦Ó¶W¶V¤Fª÷¦r¶ðªº¡A´N¬O¨HÁï³o¼Ëªº±jªÌ¡A©Î³\ÁÙ­n¥[¤W¥ÕµL¦W³o­Ó«Ä¤l¤F¡C
    ¡§¹ï¡AÁÙ¬O¶i®c¡A§â³o¥ó¨Æ§i¶D°ê¥D¬°§´¡C¡¨ªL¸q°µ¦n¤F¨M©w¡AÂਭ´N´ÂµÛ¬Ó®c­¸¥h¡AÁöµM¤w¸g¬O²`©]¡A¦ý¥L­n¬O¶i®cªº¸Ü¡AÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡C
    ¬Ó®c¶ZÂ÷³o¨½¨Ã¤£ºâ»»»·¡A¦ý¤]­n¤G¦Ê¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¥[¤W¬Ó®cªþªñ¦³«Ü¦h¨µÅÞªº¶¤¥î¡A§ó¤£¯à¦b¬Ó®cªþªñ­¸¦æ¡A¥u¯à¨B¦æ©ÎªÌ§¤Ãâ¡C
    ªL¸q¥X¨Óªº®É­Ô¨S¦³§¤Ãâ¡A©Ò¥H¨Ó¨ì¬Ó®cªþªñ¤G¤Q¨½ªº®É­Ô¡A¥L¥u¯à¥H¨B¦æ¥h¶i®c¤F¡C
    ²`©]¶i®c¡A¦ÛµM·|¤Þ¨Ó©P³ò¨µÅÞ¶¤ªºÄµ±§©M­«ÂIÃöª`¡C
    ¡§¯¸¦í¡A¤°»ò¤H¡H¡¨
    ¥L³Q¤HÄdºI¦í¤F¡A¤@­Ó¨µÅÞ¶¤±N¥L³ò¤F°_¨Ó¡A¨ä¤¤ªº¶¤ªø«h¬O¨Ó¨ìªL¸qªº¨­«e¡A¦b¤õ§âªº¥ú¨~·ÓÄ£¤U¡A¶¤ªø¬Ý²M·¡¤FªL¸qªºªø¬Û¡A¹y®É¤@Åå¡A³s¦£©ê®±¥Ü·N¡J¡§ªL®a¥D¡A±z³o»ò±ß¡A«ç»òÁÙ­n¤J®c°Ú¡C¡¨
    ªL¸q¦b¾ã­ÓÀs°êªº¨­¥÷¡A¨º¬OµL¤ñªº±R°ªªº¡A§ó¤£­n»¡¥L¾á¥ôµÛ¾ã­ÓÀs°êªº¨¾½Ã¨ÏªºÂ¾¦ì¡A¤]ºâ¬O¥L­Ì³o¨Ç¨µÅÞ¶¤ªº¤W¥q¤F¡C
    ¡§§Ú­n¥h¨£°ê¥D¡A¦³­n¨Æ¸[³ø¡C¡¨ªL¸qªº¨¥»y«Ü¬O²µu¡A¦ý¶V¬O²µuªº®É­Ô¡A¶V»¡©ú³o¥ó¨Æ­«¤j¡C
    »D¨¥¡A¨µÅÞªº¶¤ªø­þ¨½ÁÙ´±ÄdºIªL¸q¡A³s¦£±NªL¸q©ñ¤F¶i¥h¡C
    ¦]¬°¦³¤F¨µÅÞ¶¤ªº¨µ¬d¡A©Ò¥H±µ¤U¨Óªº´X­Ó¨µÅÞ¶¤¤]³£ª¾¹D¡AªL¸q¶i®c¤F¡A¥L­Ì¦ÛµM³£¤£·|ªýÄd¡C
    ¤J¤F®c¤§«á¡AªL¸q´N»¼¥æ¤F¤f«H¡AÅý°ê¥D°È¥²°_¨Ó¡A©M¥L¨£¤@­±¡C
    ¥b­Ó¤p®É¤§«á¡AªL¸q¦b¤j·µ¤§¤º¡A¨£¨ì¤F©ÜµÛºÎ¦çÁÙ¦b¥´«¢¤íªº°ê¥D¡C
    ³o¬O¤@­Ó²¤·LÁs¸~ªº°ê¥D¡A¶ê¶êªºÁy³J¡A²´´Ø«o¬O«Ü¤j¡A¬Ü¤ò¤]«Ü¿@±K¡A¤@¦Ì¤Kªº¨­°ª¡A©Ò¥HÅã±o¥L²¤¦³¨ÇÁs¸~¡C
    ·íµM³Ì­«­nªº¬O¡A³o­Ó­D¤l¬OÀs°êªº°ê¥D¡A¤]¬O¾ã­ÓÀs°êªº²Ä¤@±jªÌ¡A·Ç¦t©z°ª´Áªº¹Ò¬É¡A¤ñ°_¹j¾Àªº³·°ê¤§¥D³·ªLÃt³£­n±j¤F«Ü¦h¡C
    ¦Ó»È¬P¥@¬É¨½­±¡A²Ä¤@«Ò°êªº»È¬P«Ò°ê¡A°ê¥D¤]´N¬O·Ç¦t©z°ª´Áªº¹Ò¬É¦Ó¤w¡A©M¤T¹©®a±Úªº±Úªø¨f¶Ç­^¬Û®t¤£¦h¡C
    ¤]¥¿¬O¦]¬°¦³¤T¦ì·Ç¦t©z°ª´Áªº±jªÌ¡A©Ò¥H»È¬P¥@¬É¤~¯àªø²±¤£°I¡C
    °£¤F¨f¶Ç­^©M»È¬P«Ò°êªº°ê¥D¤§¥~¡A´N¬O²´«e³o¦ì­D­DªºÀs°ê¤§¥D¡AÀsªZ¡C
    ÀsªZ´§¤F´§¤â¡A«ü¤F«ü¤@®Çªº´È¤l¡A¹ïµÛªL¸q¹D¡J¡§ªL¦Ñ§Ì¡A§¤§a¡C¡¨
    ¡§³o»ò±ß¤F¡A§â§Ú¥s°_¨Ó¡A¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡¨ÀsªZ¥´¤F´X­Ó«¢¤í¡A¤S³Ü¤F¤@ªM³·µð¯ù¤§«á¡A¤w¸g²M¿ô¤F«Ü¦h¡A§¤¦bÀs´È¤§¤W¡A«K°ÝµÛªL¸q¡C
    ªL¸q¤£´±«åºC¡A±N¤µ¤Ñ©Ò¦³µo¥Íªº¨Æ±¡³£§i¶D¤F²´«eªº³o­Ó­D¤lÀsªZ°ê¥D¡A¥]¬A¥Õ°_ªº´X­Ó¨à¤l»P¤k¨à¤]¦bÀs°ê¡A¤×¨ä¬O¥ÕµL¦W¡C
    ªL¸q³Ì­«ÂIªº´N¬O¥ÕµL¦W¡A±N³o¨Ç³£¶×³øµ¹¤FÀsªZ¡C
    ÀsªZ¤@§v¨ì¥ÕµL¦W¦b¦Û¤vªº«Ò°ê¡AÁÙ¦³¥Õ°_¨ä¥Lªº´X­Ó«Ä¤l¡A¹y®É¹ý©³¿ô¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü´ý¨­³£¦³¨Ç§N¦½«_¥X¡C
    ¦b³o­Ó®É¶¡¬q¡A¥L­Ì¨ÓÀs°ê¨ì©³·N±ý¦ó¬°¡H
    ¡§°ê¥D¡A§A»¡¥L­Ì¨ÓÀs°ê¡A¨ì©³¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡¨ªL¸qº¡ÁyºÃ¼{¤§¦â¡A°ÝµÛÀsªZ¡C
    ¥L»PÀsªZ¤§¶¡ªºÃö¨t¤£¿ù¡A©Ò¥H»¡°_¸Ü¨Ó¤]¤£¥²¾B¾B±»±»¡A°ß°ß¿Õ¿Õªº¡C
    ÀsªZ§v¨ì¥Õ°_ªº´X­Ó«Ä¤l¥X²{¦b³o¨½¤§«á¡A¤ß¨½­±¤w¸g¦³¤F¤@­Ó²q´ú¡A¥u¤£¹LÁÙ¤£¤Ó½T»{½}¤F¡C
    ¡§¨Ó¤H¡AÅý¤Ó¤l¥h«Ò³£«È´Ì¡A½Ð´X¦ì¤p¤½¤l¤J®c¡C¡¨
    ¡§°ê¥D¡A§A­nÁܽХL­Ì¡H¡¨ªL¸q¨£¨ìÀsªZ¤U¤F©R¥O¡AÅý¤Ó¤l·Ý¥hÁܽХհ_ªº´X­Ó«Ä¤l¤J®c¡A«K¬O¤@Åå¡C
    ³o¬O¬Ó«ÇÁܽаڡA³ºµMÁܽдX­Ó«Ä¤l¡H³o¦ü¥G¦³¨Ç¤Ó¹L¤_¯î­ð¤F§a¡H
    ÀsªZ¦ü¥G¬Ý¥X¤FªL¸q¤ß¨½­±ªº©Ò«ä©Ò·Q¡A§Ô¤£¦í«K¯º¹D¡J¡§§Aı±o¡A¥ÕµL¦W¯à°÷§â¥L¬Ý¦¨¬O´M±`ªº«Ä¤l¶Ü¡H¥L¥i¬O¯àÅý¨HÁï¨ü¶Ëªº¦s¦b¡A¥[¤§¤S¬O¥Õ°_ªº¨à¤l¡A«¥­Ì¤£¯à«åºC¡C¡¨
    ¡§¹ï¡A³o­Ë¬O¡C¡¨ªL¸q²rµM¿ô¤F¹L¨Ó¡A¹ï¤_¥ÕµL¦W³o­Ó¤H¡A¥i¯uªº¤£¯à·í°µ´M±`ªº«Ä¤l¤F¡C
    ­n¬O¥ÕµL¦W°Ê«ãªº¸Ü¡A¾ã­ÓÀs°ê¬Æ¦Ü»È¬P¥@¬É¡A©È¬O³£¨S¦³¬¡©R¤§¤H¡C
    ©Ò¥H³o­Ó®É­ÔÀs°êªº¬Ó«Ç¡AÁܽХL­Ì¡A¤]¬O²z©ÒÀ³·íªº¡C
    ¡§Åý¤Ó¤l·Ý¡A©ú¤Ñ¤@¦­¥hÁܽЧa¡C¡¨ÀsªZ·Q¤F·Q¤§«á¡A¤S§ïÅܤF¥D·N¡A¦pªG¦b²`§ó¥b©]¥hÁܽХL­Ìªº¸Ü¡A²¦³ºÁÙ¬O«Ä¤l¡AÃø§K¦³¨Ç°_§É®ðªº¡C
    ¤£¦p©ú¤Ñ¤@¦­¥hÁܽСA³o¼Ë¤@¨ÓÅ㪺¥¿¦¡¡A¦Ó¥B¤]¶¶«K§i¶D¼Æ¤Q¸U¬Æ¦Ü¦Ê¸U¨½¤§¥~ªº¥Õ°_¡A§ÚÀs°ê¥i¬O§¹J§Aªº«Ä¤l¡A§A¥i¤£­n©Ç§Ú¡C
    ¡§°ê¥D²±¦W¡I¡¨ªL¸q½Ý°_¤j©æ«ü¡A¹ï¤_ÀsªZªº¦w±Æ¡A«Ü¬O¨ØªA¡C
    ¡§ªL¦Ñ§Ì¡A§A¨º­ÓºÞ®a´N¥æµ¹¥Õ°_ªº¤k¨à§a¡A³Ìªñ¤]ªº½T¤ÓÄÛ±i¤F¨Ç¡C¡¨ÀsªZ¤S½K°_¬ÜÀY¡A¨RµÛªL¸q³Ü¤F¤@Án¡C
    ¥L¦b¬Ó®c³£§v¨ìªL®aºÞ®aªºÄÛ±i¶[±¯¤§Á|¤F¡A¥i·Q¦Óª¾¾xªº¦h¤j¡A¬JµM¥Õ°_ªº¤k¨à­n±þ¥L¡A¨º´Nµ¹¥L¤@­Ó­±¤l±þ¤F§a¡C
    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤]¯à°÷¦³¤@­Ó¥æ¥N¡A¶¶«KÂಾµø½u¡C
    ¡§¬O¡I¡¨ªL¸qÁöµM¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¤]¥u¯à¦p¦¹¤F¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ­¢¶ù¡]¥j¨¥1v1¡^ Âu³· 1V1 ®Õ¶é ÀP§A²öŒ±¡¦³–/a> ©vªù¤j®v©j¡A¦ý¸U¤H¶û ¦o­Ì¦b©]³õ ©_©ÇªºÄ~¥S¡]1v1°°°©Âù¼äH¡^ ²]¦æ ·s°s»P­¸³¾[¥ý±B«á·R] §Ú¾a¬ü¦â¦s¬¡[§Ö¬ï] §Úªº¦Ñ¤½¬O³»¬y[®T¼Ö°é]