²Ä1650³¹ ¤À§O¡I

    «C¦â²GÅé¤õµK¡A¦ü¥G·¥¬°ªÙ¤£±o¿½ª¢¡A»á¬°¯d©À¡A¦Ó¥B¦p¤µÁö»¡¿½ª¢¼È®É±N°­­±»îª¢ªº¥»·½µ¹­éÂ÷¥X¨Ó¡A¥i¬O¸tª¢¨Ã¨S¦³Â÷¶}¿½ª¢¡A©Ò¥H®ð®§¤D¦Ü¤_¥»·½³£¨Ã¨S¦³¨ü¨ì·l¥¢¡C
    ¡§¡K¡K¡¨¤U¤@¨è¡A³o¤ùªÅ¶¡¤§¤¤¡A¦º¤@¯ëªº±IÀR¡A°q­Ù¨à¬ü¥Ø¦b¿½ª¢¨­¤W©M¾½»î¤§¥D¨­¤W¨Ó¦^Âà°Ê¡A¤£¦h®É¡A«o¬O·nÀY¹D¡C
    ¨Ã¤£¬O»¡°q­Ù¨à¹ï¤_°­­±»îª¢ªº¤õ¼ö¡A¦Ó¬O°q­Ù¨àª¾¹D¡A¦Û¤v¦Ñ®vÁö»¡¨Ã¤£¬O¨¸´c¤§®{¡A¤@¥Í©Ò°µ¤§¨Æ¡A³£¬O¨¬¥H¤Þ¥H¬°¶Æ¡A¦ý¬O¬ð¯}¤K¬P¤æ¥P¡A½ñ¤J¤E¬P¤æ¥P¡A¬O¨ä¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ±¡¡C
    ¤E¬P¤æ¥P¡A¨º«K¬O¥t¥~¤@­Ó¼h¦¸¡A¤j¤d¥@¬É¤§¤¤¡A±N½ñ¤J¤E¬P¤æ¥Pªº±jªÌ¡A¦¨¬°½ü¦^¡C
    ¦Ó¤@¥¹½ñ¤J½ü¦^¡Aµo¥ÍªººØºØÅܤơA®£©È·|¬O³o¤Ñ¦a¶¡¡A³Ì¯«¯µ²ö´úªº¦s¦b¡A»P¤Ñ¦P¹Ø¡A»P¦a¦P¯v¡A°µ¨ì¯u¥¿ªº«í¥jªø¦s¡A¨ºµ¥¼h¦¸¡A¹ï¤_¾½»î¤§¥D³oºØ¯Å§Oªº±jªÌ¨Ó»¡¡A¥i¬O¥Rº¡¤FµLºÉªº§l¤Þ¤O¡C
    ¥u¬O°q­Ù¨à¦p¤µ¾á¤ßªº¡A¬O¦Û¤vªº³o­Ó¤p®v§Ì¡A¿½ª¢¡C
    ¦o²M·¡¡A¸tª¢¤@¥¹Â÷Åé¡A»´«h¹ê¤O­Ë°h¥»·½¤£Ã­¡A¤é«á¹ê¤O¦bÃø¥Hºë¶i¡A­««h¹k¸¨¡A¦Ó³o¤GºØ¦M®`¡AµL½×¬O­þ¤@ºØ¡A¹ï¤_¿½ª¢¨Ó»¡¡A³£¬O²§±`¾®­«¡C
    ¡§§A³o¤p®a¥ë¡A©Ò°µ¤§¨ÆÁÙ¯u¬O¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C¡¨
    ¡§¤£¹L§A¤ñ§Ú§ó»Ý­n³o­ÓªF¦è¡A¦¬¦^¥h§a¡A§Ú¬Û«H§A¤é«á¾j¦¨´N¡Aµ´¤£·|¤ñ§Ú§C¡C¡¨
    ¡§¦Ü¤_½ü¦^¡K¡K§Ú·|¾Ì­É§Ú¦Û¤vªº¿ìªk¡A½ñ¤J¨ä¤¤¡C¡¨
    ¡§¦Ó¥B¤W¤@¦¸¤G°ì¾Ô±Ñ¡A³o¤@¦¸¡A§Ú­Ì¾½»î°ì¡A·|Åý¼F»î°ì¥þ³¡ÀvÁÙ¡C¡¨³o¤@¨è¡A¾½»î¤§¥D­±¦â·O·Rªº¯º¹D¡AÁn­µ¤§¤¤·¥¬°¥­²H¡A¥i¬O¥¿¬O³oºØ¥­²H¡A«o¬O¥R¥¸µÛ¤@µ·µ·©_²§ªºªi°Ê¡C
    ³oµ·ªi°Ê¡AµS¦p¤Ñ¦aªk«h¤@¯ë¡A¤j¤d¥@¬É¡A±N³oºØªF¦èºÙ¤§¬°¡K¡K
    ½ü¦^¡C
    ¡§³o¬O¡K¡K½ü¦^ªº¤O¶q¡H¡¨¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A°q­Ù¨à¤ßÀY¯F²{¥X°}°}¾_¾Ù¡A¥¢Án¹D¡C
    ­þ©È¬O¦p¤µ°q­Ù¨à¤K¬P¤æ¥P¤¤´Áªº¤O¶q¡A¹ï¤_½ü¦^¤]¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡A½ü¦^¤O¶q¡A¦ü¥G¶È¶È¦s¦b¤_¤j¤d¥@¬É¡A¨ãÅé¬O¤°»ò¡A¦p¦ó­×·Ò¦p¦óÀò±o¡A¥H¦oªº¤Ñ½á¡A¤]¬O¤£±o¦Óª¾¡C
    ¡§©BÂP©BÂP¡C¡¨
    ¡§¦¬¦^¥h§a¡C¡¨¤ù¨è«á¡A¬ÝµÛ¤£¬°©Ò°Êªº¿½ª¢¡A°q­Ù¨à¨­¼vį°Ê¡A¨Ó¨ì¿½ª¢¨­Ãä¡A¤â´x»´©ç¿½ª¢ªÓÀY¡A¹y®É¸tª¢¤§¤O¡A¦b«×¦^¨ì¿½ª¢Å餺¡A±Û§Y°q­Ù¨à¨­¤W¡A½AÀöªº¤O¶q¦b«×¹ïµÛ¿½ª¢Äéµ@¦Ó¥h¡A¹y®É¡A¿½ª¢³oÁ|°Ê¡A¤~¨S¦³¹ï¨ä³y¦¨¤°»ò·l¥¢¡A¤£¹L³o¤]®ø¯Ó¤F¤£¤Ö°q­Ù¨àªº¥»·½¡A·Q«ì´_³o¨Ç¥»·½¤§¤O¡A»Ý­n¤£µáªº®É¶¡¡C
    §_«h¨S¦³¤K¬P¤æ¥P±jªÌªº¥»·½¤§¤O´þ¼í¡A®£©È¿½ª¢¤µ¤é³o­ÓÁ|°Ê¡AµL½×¦¨¥\»P§_¡A³£¬O·|¹ï¨ä¥»·½³y¦¨«Â¯Ù¡C
    ¡§­ü¡K¡K¡¨¿½ª¢¨£ª¬¡A¤]¬O·nÀY¹D¡C
    ¡§¦æ¤F¡A¤p®a¥ë¡C¡¨
    ¡§³o¤@¦¸¡A©Î³\±o¤À¶}¤F¡C¡¨¤TªÌ¨I±I¤F¤ù¨è¡A¾½»î¤§¥D¶}¤f»¡¹D¡C
    ¦p¤µ¾½»î°ì¥b¼Æ±jªÌ¨Ó¨ì³o¨½¡A¶i§ð¼F»î°ìªº¨Æ±¡¡A»Ý­n¶i¦æºë±KªºÄw¹º¡A¦Ó¥B¥L¥L­Ì»Ý­n¯u¥¿ªº»â³S¡A¦AªÌ¤C´ç¤Þ»î·ø¨ì¤â¡A¦ÛµM¬O­n«ì´_¦Û¤vªº¥»·½¤§¤O¡C
    ¡§¦Ñ®v¡A±z©ñ¤ßªº¥h§a¡C¡¨
    ¡§³Ñ¤Uªº¸ô¡A§Ì¤l·|¦Û¤v¨«¡A²¦³º§Ú¥i¬O±zªº§Ì¤l¡A»¡¤°»ò¤]¤£¯à¥á¤F±zªºÁy¡A¼K¼K¡C¡¨¿½ª¢«¨«¨¼L¯º¹D¡A¥u¤£¹L¨Ã¨S¦³±N¤C´ç¤Þ»î·ø©M¦Û¤v¿½¯¾¦³Ãöªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡A³\¤[¥H«á¡A¤C´ç¤Þ»î·ø¦b«×¦^¨ì¿½ª¢¤â¤¤¡A«o¬O¬°¿½ª¢¶}±Ò¤F¤@®°¹ñ·sªº¤jªù¡C
    ¡§¤£¦º¤õ©M¬Û«äÂ_¸zª¢¡AÀ³¸Ó³£¦b¼F»î¤§¥Dªº¤â¤¤¡A¤£¹L¦³¤@ÂI§A¥i¥H°O¦í¡C¤£½×¥L§ä¨ì¤°»ò¤èªk¡A¦]¬°¥L¥»¨­¬O»î¾zÆF»î¤§Åé¡A©Ò¥H¥LµLªk¾®»E¤HÃþÂßÅé¡A´Nºâ¬O³ÌÃaªº¥´ºâ¡A¥L¤]¥u¯à§]¾½¤@ªT¸tª¢¡C¡¨¬ÝµÛ¿½ª¢¦p¦¹½AÀöªº¯º®e¡A¾½»î¤§¥D¹D¡C
    ¡§§Ì¤l°O¦í¤F¡C¡¨¿½ª¢­«­«ÂIÀY¡AÅãµM¦p¤µ¡A¶È¶È¥u¦³³Ñ¤U³Ì«áªº¸tª¢¡A°­¬É¤§¦æ«K¬O§¹¬üµ²§ô¡C
    ¦Ó°­¬Éµ²§ô«á¡A«K¬O¨ì¤F´_¬¡¨N¼ü¼ü¡A¥H¤Î«e¥h¤æ«Ò¤j³°¡A´M§äÂt¨à¡A¸Ñ¨M®a±Ú¤§Á¼ªº¨Æ±¡¡C
    ¡§¨«§a¡C¡¨
    ¡§¦aÆF°|¥H¤Î¼F»î°ì¤§¤¤¡A¦³µÛ¤£¤Ö§Ú­Ì¾½»î°ìªº±jªÌ¡A¥L­Ì·|¦b·t¤¤À°§U§Aªº¡C¡¨
    ¡§³o¤@¦¸¡A§Ú»Ý­n³¬¦ºÃö¡A©Î³\¤U¦¸¦A¨£¡A§A³o¤p®a¥ë¯à°÷¦¨ªø¨ì¥O§Ú¸Ò²§ªº¦a¨B¡C¡¨¾½»î¤§¥D»á¬°µÎ¤ßªº¯º¹D¡C
    ¡§¦Ñ®v¡A³o¦¸¤G°ì¤§¾Ô¡A§Ú·|¥[¤J¨ä¤¤¡C¡¨¿½ª¢¨£ª¬¡A¤]¬O¨S¦³¦h¨¥¡A¦Ó¥B·L·L¤@¯º¡C
    ¡§¦Ñ®v¬Û«H§A¡C¡¨¾½»î¤§¥D»D¨¥¡A«o¨S¦³¥ô¦óªº¿ðºÃ¡Aª½±µ¦^µª¹D¡C
    ¡§¦Ñ®v¡A®v©j¡A§Ú¨«¤F¡A±z¦h«O­«¡C¡¨¤ù¨è«á¡A¿½ª¢¨­¼v¤£¦bµS¿Ý¡Aª½±µÁÚ¹L³o¨½¡A´ÂµÛ¤¤°ì¡A¸U¤õ©v¦Ó¥h¡A¿½ª¢ÄߩȤÀÂ÷¡A§ó¤£¥Î»¡ÁÙ¬O¾½»î¤§¥D³oºØ±jªÌ¡A¾½»î¤§¥D¤@¸ô¤W³­¦ñ¦Û¤v¡A¦­¤w¸g©MÃĦѤ@­Ó¼h¦¸ªº¦s¦b¡A©Ò¥H¿½ª¢¤]¬O¥u¯à¦p¦¹¡A±q¦Ó¤£Åý¦Û¤v¬yÅS¥X¤@¨ÇÃø¬Ýªº¯«ºA¡C
    ¨º¨½¡A¦p¤µ¤w¸g¬O¿½ª¢¤@­Ó¦w¨­¤§©Ò¡A¤£¶È¶È¦³µÛ½Ñ¦h«HªA¦Û¤vªº¤UÄÝ¡A¬Æ¦Ü¬OÁÙ¦³µÛ¿½°­µ¥¤H¡A¯à°÷¯u¥¿·P¨ü¨ì·Å·xªº¦a¤è¡C
    ¡§¦Ñ®v¡K¡K³o¼Ë°µ·|¤£·|¹ï¥L¤Ó´Ý§Ô¤F¤@ÂI¡H¡¨ÀHµÛ¿½ª¢Â÷¶}³o¨½¡A°q­Ù¨à¬ü¥Ø¤§¤¤¬ðµM¯F²{¥X¤@µ·ÅU¼{¡A°Ý¹D¡AÅãµM¤§«e¨Ï¥Î¥ÉÀô¡A±q¿½ª¢¨­¤W±´¬d¨ì¤F¤@¨Ç¨ä¥L¨Æ±¡¡C
    ±N¿½±Úªº­«¥ô¥æ¥I¨ì¤@­Ó«C¦~¨k¤l¤â¤¤¡A³oÅý°q­Ù¨à©Î¦h©Î¤Öªº¦³¨Ç¾á¤ß¡C
    ¡§¿½±Úªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤Ö¤]­nµ¥¥Lªº¹ê¤O¹F¨ì¤C¬P¬Æ¦Ü¬O§ó±j¡A¤~¯à§i¶D¥L¡C¡¨
    ¡§¦Ó¥B¿½±Ú±jªÌ¹ï¤_§Ú­Ì½Ñ¦h³»¦y±jªÌ³£¬O¦³µÛª¾¹J¤§®¦¡A³o¤@¦¸¤G°ìµ²§ô¡A§Ú¤]±o¹Á¸ÕÁp¨t¨ä¥L±jªÌ¡A¤@°_±´¯Á³o­Ó¯µ±K¡A§Æ±æ³Ì«áªºµ²ªG¡A¤£·|¤ÓÃa§a¡C¡¨
    ¡§¦Ó¥B©ñ¤ß§a¡A³o­Ó¤p®a¥ë¥i¬O§Ú¤@¸ô¤W¬ÝµÛ¦¨ªø°_¨Óªº¡C¡¨¾½»î¤§¥DµL©`»¡¹D¡C
    ¡§³o­Ó¤p®a¥ë³s§Ú³£¬Ý¤£³z¡A¥¼¨Ó®£©È·|Å÷¥ß¦b¤j¤d¥@¬Éªº³»®p¡C¡¨¤ù¨è«á¡A°q­Ù¨à¤]¬O¯º¹D¡C
    ¡§®¦¡C¡¨
    ¡§¨«§a¡C¡¨»¡§¹¡A¤GªÌ¨­¼v½w½w®ø¥¢¡A±aµÛ¤C´ç¤Þ»î·ø¡A´ÂµÛ¼F»î°ì¤@³B¯«¯µªºµêªÅ¦Ó¥h¡A¨º¨½¡A»®µM¬O¾½»î°ì¶i§ð¼F»î°ìªº¤j¥»Àç©Ò¦b¡C
    ³o¬O¾½»î¤§¥D§]¾½¤§¤Oºc«Ø¦Ó¦¨ªºªÅ¶¡²î¤ä¡A±Mªù¥Î¨Ó¤j³W¼Òªº·f¸ü±jªÌ¡A¥i¥H²@¤£«È®ðªº»¡¡A¦¹®É¦wÀR¼ç¥ñµÛ¦b²î¤ä¤§¤Wªº½Ñ¦h±jªÌ¡A³¼¨è¶¡¥i¥H¹ý©³ÂзÀ¼F»î°ì¡C
    ¥u¤£¹LÀHµÛ¾½»î¤§¥D©M°q­Ù¨àªº¦^Âk¡A°q­Ù¨à¶Ç¥X¤@¹D¹DÀRÆ[¨äÅܪº©R¥O«á¡A²î¤ä«K¬O¦wÀRªº°±¯d¦b³o¨½¡AÁö»¡¹ï¤_³o¨Ç±jªÌ¨Ó»¡¡A¼Æ¦~®É¶¡¤]¤£¹L¼u«ü¶¡¡A¤£¹LÀHµÛ®É¶¡ªº¼Wªø¡A¹ï¤_°q­Ù¨à¤]¬O¶V¨Ó¶V¤£º¡¡A¥u¬O¥L­ÌÅãµM¤£ª¾¹D¡A°q­Ù¨à¦p¦¹©ì©µ®É¶¡¡A¨ä¥Øªº»®µM¬O¬°¤F¾½»î¤§¥D¥XÃö¡I
    ¤@¦ý¾½»î¤§¥D¦¨¥\¥XÃö¡A¨º»ò³o¤@¦¸¤G°ì¤§¾Ô¡A«K¬O¦³¤F·¥¤jªº¦¨¥\²v¡C
    ¤£¬°§Oªº¡A¥uÀ³¸Ó­è­è¾½»î¤§¥D¨­¤W¨º¬ð¤a¯F²{¥X¨Óªºªi°Ê¡C
    ½ü¦^¡I
    ¤@¦ì½ñ¤J½ü¦^ªº±jªÌ¡A¥i¥H¨¬¥H·À±þ¾ã­Ó¬É°ì¡A²¦³º­þ©È¬O°­¬É²³¦h¦a°ì¤§¤¤¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ì½ü¦^±jªÌ¡A³»¦y±jªÌ¤]¶È¶È¥u¬O³Q¥d¦b¤F¤K¬P¤æ¥P¶êº¡Åq®p¡A¿ð¿ð½ñ¤£¥X¨º³Ì«á¤@¨B¡C
    ¤@¨B¤Ñ°ó¡A¤@¨B¦aº»¡C
    ½ü¦^ÁÙ¬O¹k¸¨¡A®£©È´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ­¢¶ù¡]¥j¨¥1v1¡^ Âu³· 1V1 ®Õ¶é ÀP§A²öŒ±¡¦³–/a> ©vªù¤j®v©j¡A¦ý¸U¤H¶û ¦o­Ì¦b©]³õ ©_©ÇªºÄ~¥S¡]1v1°°°©Âù¼äH¡^ ²]¦æ ·s°s»P­¸³¾[¥ý±B«á·R] §Ú¾a¬ü¦â¦s¬¡[§Ö¬ï] §Úªº¦Ñ¤½¬O³»¬y[®T¼Ö°é]