²Ä1681³¹ ¥|»î´L¡I¡]²Ä¤T§ó¡^
¡§³o¬O¤°»ò¡K¡K¡¨¿½ª¢¨¼v¸³t»·Â÷¡A±Û§Y¤@©Ù±j¾îªº¤õµK¥]»qµÛ¦Û¤v¥H¤Î¤pÃ~©M©ü°g¤Uªº¤p¨ôº¿¡C
¡§¡K¡K¡¨¤pÃ~µS¦p¤@Ó²¡«½«½¤@¯ë«÷©Rªº«OÅ@µÛ¤p¨ôº¿¡A®É¤£®ÉºJºJ¿½ª¢¡A·P¨üµÛ¿½ª¢¨ÃµL´c·N¥H«á¡A¤]¬O©ñ¤ß¤U¨Ó¡A¤£¹L¬Ý¦ü¸û¯uªº¼Ò¼Ë¡A©úÅã¯à°÷¬Ý¥X³oÓ¤p®a¥ë¹ï¤_¤p¨ôº¿¦ü¥G¦³µÛ¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¤@¯ë¡C
¡§©BÂP©BÂP¡I¡¨ÀHµÛªªµLÂùÁnµ¸¨¤U¡A¹y®É¥LªºÆF»îÅ鬯¦Ü¬O¥þ³¡¤O¶q¡A³¼¨è¶¡¦b³o¤ùµêªÅÃz¶}¡A¤@°}°}¶Â¦â°gÃú¡A±qµêªÅ¤§¶¡¾Q¹Ô¦Ó¥X¡A¶×»E¬°¤@±øº£¶Âªº¦å¸ô¡A¦å¸ô¤§¤WµLºÉ³±´Ë°®ðÀ±º©¡AµS¦p¦bªï±µ¬Y¦ì±jªÌÂk¨Ó¤@¯ë¡C
¡§ªªµLÂù¡A§A°µªº«Ü¦n¡A±µ¤U¨Ó´N¥æµ¹§Ú§a¡A¨Æ¦¨¥H«á¡A·µ¤º¤Ö¤£¤F§Aªº¦n³B¡C¡¨³±´ËªºÁnµ±qÂK¶Â°®ð²Õ¦¨ªº¦å¸ôºÉÀY¯F²{¡C
¦P¤@®É¶¡¡A¨º¦å¸ôºÉÀY©~µM¦³µÛ¤@¹DÁô±â¨¼v¯F²{¡A¬Æ¦Ü¬O¦b³o¹D¨¼v¯F²{ªº®ÉÔ¡A¤@ªÑµÂµM¯F²{²³¤H¤ßÀY¡C
¡§¤»¬P¤æ¥P¡H¡¨¿½ª¢¨£ª¬¡A¬ÜÀYºòÂê¡AÅãµM¹îı¨ì³o³±´Ë¨k¤lªº¹ê¤O¡AÅå³Y¹D¡C
nª¾¹D¡A³o¤£¦º¸tÃÓ¥i¬O¶È¶È¯à°÷®e¯Ç¤¬P¤æ¥Pªì´Á±jªÌ¡A¤»¬P¤æ¥P¹ê¤O¡A«ç»ò¥i¯à¶i¤J³o¨½¡C
¡§¤£¹ï¡A³oÓ®a¥ë¨Ã¤£¥»Åé¡A¦Ó¶È¶È¥u¬O¤@µ·¥»·½¡A®£©È³o¬O»î·µªº¯S®í¤â¬q¡C¡¨«Õ¦Õ·nÀY¹D¡C
¡§§Aª¾¹D¡H¡¨¿½ª¢°Ý¹D¡C
¡§§Úª¾¹D¤@¨Ç¡C¡¨«Õ¦Õ¹D¡C
¡§¼M°Õ°Õ¡I¡¨¤@Án¡A³±´Ë¨k¤lâªÅ¤@¶ò¡Aª½±µ¨Ó¨ì³o¤ùªÅ¶¡¤§¤¤¡C
¡§ÁÙ¯u¬O¬ü¨ýªº¨ý¹D°Ú¡A¸tª¢¡C¡¨¨¼vèè¨Ó¨ì³o¨à¡A¹y®É»á¬°¨¸´cªº¶}¤f¹D¡C
¡§ÄݤUÁ¹L¥|»î´L¡I¡¨¶È¶È³Ñ¤U³Ì«á¤@µ·¥»·½ªºªªµLÂù»D¨¥¡A¤Æ¬°¤@µ·¬y¬P¨S¤J«áªÌÅ餺¡C
¡§³o¨½´N¬O¤£¦º¤õ¤º³¡»ò¡K¡K¡¨
¡§¤¬P¤æ¥Pªì´Á¥H¤W±jªÌ¤£¯à¶i¤J¡A¤£¹LÁÙ¬On¦hÁÂ¥|¦ì´cÅ]½Ã¡A¨S¦³§A̪º±a»â¡A§Ú̻ªº±jªÌ¤]¤£¥i¯à¶i¤J³o¨½¡A§ó¤£¥Î»¡¨Ï¥Î¡¥»î¨÷¡¦±N§Ú¤@µ·¥»·½±a¤J³o¨½¡I¡¨
¡§ÁPÁP¡I¡¨èè¥X²{ªº¤H¼v¡A¦P¼Ë´ý¨Å¢¸n¦b¶Â³T¤§¤U¡A¥u¤£¹L³o®a¥ëªº¨¼v·¥¬°µê¤Û¡Aµ¹¤H¤@©Ù²ö¦Wªº®£Äß¡C
¡§»î¨÷»ò¡AÁÙ¯u¬OªÙ±o¡C¡¨¦ãµY¨à¨£ª¬¡A·L·L·nÀY¡A»î¨÷¥i¬O·¥¬°¬Ã¶QªºªÅ¶¡¨÷¶b¡A¯à°÷¨Ï¥ÎªÌ¡A¹ê¤O³£¬O·¥¬°ªN¥X¡C
¡§»î·µ¥|»î´L»ò¡K¡K¡¨¿½ª¢³ä³ä¶}¤f¹D¡C
ª½¨ì²{¦b¡A¿½ª¢¤è¥i½T©w¡A°¤ý°ê«×©M¤æ«Ò¤j³°¤§¤W©Ò¿×ªº»î±Ú»î·µ¤GªÑ¹ê¤O¡Aµ´¹ï¦³µÛ¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡A©ÎªÌ»¡¥LÌÂk®Úµ²©³´N¬O¤@Ó¶Õ¤O¡C
¦Ó©Ò¿×ªº»î·µ¤Q¤G»î´L¡A¨Ã¤£¬O¹ê¤O¥X²³¡A¦Ó¬O¦b¾Ö¦³¤@©w¹ê¤Oªº°ò¦¤W¡A¦b»î·µ¤§¤¤·í¥ôµÛ¬YºØÂ¾¦ì¡A¥ç©ÎªÌ´x±±¬YºØ¯S®íªº¤O¶q¡A¤~¯àÀò¦¹®íºa¡C
¤Q¤G»î´L¡A¹ê¤O©M¦a¦ì³£¬O±q°ª¨ì§C¡A¤j»î´L¹ê¤O¦a¦ì³Ì±j¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A¦Ó¥|»î´L¡A¦b»î·µ¤§¤¤®£©È¤]¬O¾Ö¦³·¥¬°®£©Æªº¦a¦ì¡C
¡§¤@¨ÇÁ²Ãƽ}¤F¡A¤@°_¹k¸¨«K¦n¡C¡¨¥|¦ì´cÅ]½Ã¨£ª¬¡A«o¬OÁqªÓ¤@¯º¡AÅãµM©Ò¿×ªº¥|»î´L¦b¥L̲´¤¤¡A¤]¬OµS¦p¹L®a®a¤@¯ë¡C
¥|¦ì´cÅ]½Ã¡A¤T¦ì¤¬P¤æ¥Pªì´Á¹ê¤O¡Aèè±aÀYªº®a¥ë«h¬Oâ¾r¤_¤¬P¤æ¥Pªì´Á¡A¶È¶È¤@¨B¤§»»´N¹F¨ì¤F¤¬P¤æ¥P¤¤´Á¡C
¡§«¢«¢«¢¡I¡¨
¡§´cÅ]½Ã¹ê¤O¤£¦P¤ZÅT¡A¤£¹L³o¤£¦º¤õ¡A§Ú̻¥i¤£·|»´©öµ¹¤©§AÌ¡A¦AªÌ§AÌ´cÅ]½Ã¤§¤¤ªº±jªÌ¤£¦b¦¹¦a¡A°Ï°Ï¥|¦ì´cÅ]½Ã«K¬O·Qn»P§Ú§Ü¿Å¡A¥i¬O¦³µÛ¤£²Å¹ê»Ú¡C¡¨¥|»î´L·L·L¯º¹D¡C
¡§¤ú¦y¼L§Q¡I¡¨¥|¦ì´cÅ]½Ã«o¬O§Nó¹D¡C
¡§©Ò¥H¡K¡K¡¨
¡§»î¸ô¡AÂk¤ÑÂê¡I¡¨¤U¤@¨è¡A¥|»î´L¨S¦³¥ô¦ó¿ðºÃ¡A¨Âߤ§¤W¸Þ²§ªº¤O¶qÀ±º©¡Aª½±µ¤Æ¬°¤@±ø³qÅéÂK¶Âªº¦å¸ô¡A¦å¸ô¤§¤W¡A¤@®ÚºÓ¤jªº¶Â¦âÂêÃì¡A«I»k¤ß¯«¡A½w½w¯F²{¡C
¡§¤@¨Ç©t»î³¥°½}¤F¡A¤p§âÀ¸¡C¡¨
¡§¥ú¤§±áÄf¡Aªi¯¾Ä£¡I¡¨±aÀYªº´cÅ]½Ã¨£ª¬¡A¤£¥H¬°µM¡A§N¯º¤@Án¡A©P¨¦b«×¥R¥¸µÛ¥ú©ú®ð®§¡C
ÀHµÛ³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¹õ¡A¨ä¥L¥|¤j°|ªº±jªÌ«o¬O§b§b¤@´h¡AÅãµM¥L̤]¤£©ú¥Õ´cÅ]½Ã©M»î·µ¦p¤µªº§½¶Õ¡C
¡§¬O¡K¡K¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¨ü¦º§a¡I¡¨
¡§Âê»î¡I¡¨¥|»î´L¨£ª¬¡A¤ßÀYÃzµo¥X¤@ªÑ·¥ºÝª¥¼öªºªi°Ê¡A©Hý¹D¡C
¡§ÅF¶©¶©¡I¡¨ÀHµÛ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¹õ¡A¹y®É¥|¦ì´cÅ]½Ãª½±µ³Q¥|»î´L¤@¤H²o¨î¡C
¡§³o©g¤l¡A¨S¨Æ§a¡H¡¨¶XµÛ¾Ô¤æ§Eªi¿E¯P¡A¦ãµY¨à»´»´¨Ó¨ì¤pÃ~¨Ãä¡A¦ü¥G·Q¥s¿ô¤p¨ôº¿¡A«o¬O³Q¤pÃ~»á¬°Äµ±§ªº¨nµÛ¡A·¥¬°¤£¦Û¦b¡C
¡§³o©g¤lÀ³¸Ó¨S¨Æ¡A¤£¹L¤£ª¾¹DªªµLÂù¹ï¦o°µ¤F¤°»ò¡A¤@ª½³´¤J©ü°g¤§¤¤¡C¡¨¿½ª¢Y¦³YµLªº»¡¹D¡A»¡¸Ü¶¡¥Ø¥úª`µøµÛ¤«ü¤s¤ºªº¸Þ²§³±¼v³B¡A¨º¨à¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¦b©I³êµÛ¿½ª¢¡A¦Ó³oºØªi°Êªº¨Ó·½¡A»®µM¬O¤£¦º¸¥H¤Î¤£¦ºß³¶¡I
¡§¤p¤ß¤@ÂI¡C¡¨¿½ª¢»¡§¹¡A¥Ø¥úÅܱoª¥¼ö°_¨Ó¡C
¦p¤µ§½¶Õ¤w¸gÅܱo¤@¹ÎÁV¡A¤£¹L¿½ª¢¨Ãh¼ÆºØÄ_ª«¡A¥i¥H¾Ìɦ¹®É²V¶Ã§½±¤U¡A¶i¤J¤«ü¤s°}ªk¤§¤¤´M§ä¤£¦º¤õ¡A³oµ¥¾÷·|¡A¥i¬OÂàÀþ§Y³u¡C
¡§¤Ó¦MÀI¤F¡C¡¨¤ù¨è«á¡A¬ÝµÛ¿½ª¢¦p¦¹¨MµMªº¥Ø¥ú¡A¦ãµY¨à»á¬°¾á¤ßªº¹D¡C
¡§©ñ¤ß§a¡A¬Û«H§Ú¡C¡¨¿½ª¢¹ï¦¹¨S¦³¥ô¦óÄߩȡA¤Ï¦Ó¹ï¨ä¯º¹D¡A¥L²M·¡¡A¤£¦º¤õ¦MÀI·¥¤j¡A¦ýY¬OÀò±o¥H«á¡A¹ï¤_¦Û¤vªº¼W´T¡A®£©È·|»·»·¶W¥G·Q¶H¡A¦]¦¹¬Oȱoªº¡C
¡§¿½ª¢¡A¨«§a¡A§Ú§U§A¤@Áu¤§¤O¡I¡¨¤£¦h®É¡A¦ãµY¨àªº¬ü¥Ø«oÅܱo¬X©M°_¨Ó¡A½w½w¯º¹D¡C
¡§¦hÁ¡I¡¨¿½ª¢©ê®±¹D¡A±Û§Y¨¼v²rµM°nµo¡A¹ïµÛ¤«ü¤sÃz®g¦Ó¥h¡C
¡§¤£¦n¡I¡¨
¡§¿½ª¢·Q±¶¨¬¥ýµn¡A§ÖÄd¦í¥L¡I¡¨¬ÝµÛ¿½ª¢¦p¦¹Á|°Ê¡A¹y®É¨ä¥L±jªÌ§Ô¤£¦í©Hý¹D¡C
¡§ÅF¶©¶©¡I¡¨¤@¹D¹D°{¹q¯ëªº§ðÀ»¹ïµÛ¿½ª¢³½³e¦Ó¥h¡C
¡§¤ô¹õ¤Ñªá¡I¡¨¤@Án¼bÜÒ¡A¦Û±q¥bªÅÅT°_¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº¬O¤@¹õ¨¬¨¬¦Ê¤V¤j¤p¯ëªº¥¨¤j¤ô¹õ¡A¤ô¹õ»´¦Ó©öÁ|ªº±N³o¨Ç§ðÀ»µ¹ÅX´²¡A¦Ó¦ãµY¨àªº®ð®§¤]¬OÅܱoµê®z¤U¨Ó¡AÅãµM³oºØ¯Å§Oªº¤æ§Þ¡A®ø¯Ó¤F¦o±µªñ¤E¦¨ªº¤æ®ð¡C
¡§¿½ª¢¡A§Æ±æ¦Ñ®v»¡ªº¨S¿ù¡A§A·|¬O³oÓ¤j¤d¥@¬Éªº±Ï¬P¡C¡¨¸Üµè¸¨¡A¦ãµY¨à®ð®§©a©a¤@®§¡A´N¦b²³¤H¸Õ¹Ï©Ù±þ¦oªº®ÉÔ¡A³ożv¨ÂßÅܱoµê¤Û°_¨Ó¡A®ø´²¦b¤F³o¨½¡AÅãµM¬OÂ÷¶}¤F¤£¦º¸tÃÓ¡A¥u¬O¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A¤pÃ~¥H¤Î¤p¨ôº¿¤]¬OÀH¦P¿½ª¢¤@°_¶i¤J¤F¤«ü¤s°}ªk¤§¤¤¡C