²Ä107¸`

    ¡K¡K¡K
    «e´X¤Ñ¦³»¡¹L³Ìªñ§ó·s·|¤ñ¸û¤£Ã­©w¡A¦]¬°®æ¤l§Ú¥¿¦b·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A½Ð¤j®a¨£½Ìorz
    ¤µ¤Ñ³o³¹¬O¤T§ó¦X¤@®@¡A¤j¤j¤j¤j²Êªø¡I
    ¡K¡K¡K
    ¯¬¬Ý¤å´r§Ö¡C
    ¡¸¡B²Ä97³¹ |||chapter 97
    ¤£»·³Bªº¯ó¥Ö¤W¦ü¥Gž¡@ ªÅ®ð¤¤¦³ªd¤g²V¦XµÛ«C¯ó­»ªº®ð¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡C
    Â²½t««ÀY¡A²´¨¤¾l¥ú¿h¨£¥L©ñ¦b½¥ÀY¤W¡A¥¿·L·LŸ§Ýªº¤â, ¦o©×¤F©×®B, ´¤¦í¤F¥Lªº¤â¡C
    ·í¦o²¤·L¦B²Dªº«ü¦yIJ¤Î¥Lªº¤â­I®É¡A²¸Û³o¤~°¿µM¤@Åå¡AÀ¾¬Ü¬Ý¦V¦o¡J¡§§Aªº¤â«ç»ò¨º»ò¦B¡H²¢µ©®³¨Ó, ¤£³\¦A¦Y¤F¡C¡¨
    º¡²´³±ÅµÀþ¶¡°hºÉ, ¬ÜÀYÀ¾°_, ¤S«ì´_¦¨¨º­Ó¬J·Å¬X¤S¯k·R¦oªº­ô­ô¡C
    Â²½t±N¦Y¨ì¥u³Ñ³Ì«á¤@¤fªº²¢µ©©ñ¶i¼L¨½, «Ý¼O¤U¥h«á¤~¼K¼K¯º¹D¡J¡§¤w¸g¦Y§¹¤F¡C¡¨
    Â²¸ÛÀü²´¬Ý¦o¡C
    Â²½t¨£ª¬§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡A±N¦B²Dªº¤â¶ë¨ì¥L·Å·xªº¤â´x¶¡¡C¦oªº¤â«ü´¤ºò¤F¥Lªº¤â, ¶ê¼í±a¯ºªºÂù²´¾®µøµÛ¥L¡A»´Án»¡¡J¡§­ô, ÁÂÁ§A¡C¡¨
    Â²¸Û¤@©Ã, ¥u§v¦o»´ÁnÄò¹D¡J¡§³o»ò¦h¦~¨Ó¦b­I¦a¨½ÀqÀq¦a«OÅ@§Ú¡C¡¨
    Â²½t««²¶¬ÝµÛ¦Û¤v³Q¥L¥ÎÂù¤â¥]»q¦íªº¤â, ¥L´x¤ßªº·Å·x¤@¤U¤l¼÷¿S¤F¦o­ì¥ý±aµÛ²D·Nªº¤â, ·x©I©Iªº¡C
    ¦o¤Ä¤F®B¡A¦A¦¸©ïÀY¹ï¤W¥Lªº²´´Ø, ¦A¦¸¹D¡J¡§ÁÂÁ§A, ­ô¡C¡¨
    Â²¸Ûªº²¶©³¬V¤W¤@©Ù¬X¦â¡A¥L´­°_®B¨¤¡A·ÅÁn»¡¡J¡§¹D¤°»òÁ¡H§A¬O§Ú©f©f¡A§Ú¤£Å@µÛ§A­nÅ@µÛ½Ö¡H¡¨
    Â²½t¤@¤U¤l¯º¶}¤F, ¦o±Ã²æ¶}¥Lªº¤â´x§ï¦Ó®¾¦í¥Lªº¤âÁu¡A¨Ã±N¸£³U¾a¦b¥LªÓ»H¤W¡A¼»¼b¦ü¦a«ý¤F«ý¡A¹D¡J¡§«u¡A§A¤@©w¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº­ô­ô¡A¦³¤@­Ó³o»ò¦nªº­ô­ô¡A§Ú¥i¯u©¯¹B¡C¡¨
    Â²¸Û»D¨¥µL¤ñ¨ü¥Î¡A¥L±×¸E¤F¦o¤@²´¡A§Ô¤£¦í¯º¹D¡J¡§­è¦Y¤F¤°»ò¡H¼L³o»ò²¢¡C¡¨
    Â²½t¼K¼K¦a¯º¡C
    ³o®É¦o¬ðµM¤S·Q°_¤°»ò¡A¤£¥Ñ°Ý¹D¡J¡§¤£¹L¡A§A³o¨Ç¦~¨Ó¹ï¥I¤F«Ü¦h°­¶Ü¡H¡¨
    Â²¸Û»D¨¥¤@¹y¡A¨IÀq´X¬í«á¤~¹D¡J¡§µ½°­¶W´ç¡A´c°­«h¤J¦aº»¡A¯u¥¿³Q§Ú¥´±o»î­¸¾z´²ªº¡A¦³¨â­Ó¡C¡¨
    Â²½t»D¨¥ÂIÂIÀY¡A««¤U²´´Ø¡A¤]¨S°Ý¬O­þ¨â­Ó¡C
    Â²¸ÛÆ[¹î¤F¤U¦oªºªí±¡¡A¼L®B©×ºò¡A¦n¥b®Î¤~°Ý¹D¡J¡§½t½t¡A§A¡K¡K·|ı±o­ô­ô«Ü¥i©È¶Ü¡H¡¨
    Â²½t´h¤F´h¡A©ïÀY¬Ý¥L¡J¡§¤°»ò¡H¡¨
    ¬ÝµÛ¥L·L·LÁ^ºòªºªí±¡¡A²½t¥u§b¤F¤U«K·N·|¹L¨Ó¥L¬°¤°»ò³o»ò°Ý¡A¦o©×©×®B¡A¹D¡J¡§±N°­¥´±o»î­¸¾z´²·|«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    Â²¸Û·n·nÀY¡A·L·L­W¯º¹D¡J¡§²¦³º³oºâ¬OºØ¬½»¶ªº¤â¬q¡A¤j·§·|¶Ë¤Î³±¼w¡A¾D³øÀ³§a¡C¡¨
    ¡§³øÀ³¡H¡¨Â²½t©×°_®B¡A¹D¡J¡§¨º¥H«á¤£³\¦A°µ¤F¡C¡¨
    Â²¸Û§è¤F§è¼L¨¤¡AÀ³¤F¤@Án¡C°±¹y´X¬í«á¤S°×Án»¡¡J¡§§AÁÙ·Q°Ý¤°»ò¡H¡¨
    Â²½t±N¸£³U¾a¦b¥LªÓ¤W¡A»D¨¥·Q¤F·Q¡A·n·nÀY¡J¡§¨S¦³¤F¡C¡¨
    Â²¸Û´jµM¡J¡§¨S¦³¤F¡H¡¨
    ¨£¥L³o¤ÏÀ³¡A²½t¦n¯º¦a¬Ý¥L¤@²´¡A¹D¡J¡§¤z¤°»ò³o»òÅå³Y¡H¡¨
    ¥L¦¬°_ªí±¡¡A·n·nÀY¡J¡§¨S¦³¡A´N¬O¥H¬°§A·|°Ý§Ú«Ü¦h¨Æ¡A§Ú³£°µ¦n¦V§A¸ÑÄÀ¤@¤Áªº·Ç³Æ¤F¡C¡¨
    ¡§ºâ°Õ¡C¡¨Â²½tÅs¤FÅs²´´Ø¡A¹D¡J¡§§Ú¥u­nª¾¹D§A³£¬O¬°§Ú¦n´N¦æ¤F¡A¨ä¥L¨Æ¤£­«­n¤F¡C¡¨
    Â²¸Û¨IÀq¤F¡C¥L««¤U²´´Ø¡AºCÁn»¡¡J¡§Ãö©ó°V½mºë¯«¤Oªº¨Æ¡K¡K§AÄ~Äò°µ§a¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨¦o©ïÀY¬Ý¥L¡C
    ¡§§Ú¥J²Ó·Q¹L¤F¡A¨º¼Ëªº½T¹ï§A¤ñ¸û¦n¡AÁÙ¦³¦¿¬è¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤£¬O¤£¬Û«H¥L¡A´N¬O¤pâqªº¨ÆÅý§Ú¦³¤F³±¼v¡AÃø§K¡K¡K¡¨Â²¸Û©ï¤â·k¤F·kÀY¡A¦³¨ÇÀª§¼¡A¥L»´«y¤@Án¡A¹D¡J¡§Á`¤§¡A§AÄ~Äò½m§a¡A´Nºâ§Ú¤£¦b¡A®}¹t¨º¤p¤l¡K¡KÀ³¸Ó¤]°÷¤F¡C¡¨
    Â²½t¤@¯w¤]¤£¯w¦a¨nµÛ¥L¡C
    ´N¦b²¸Û³Q¦o¨n±o¤£¦Û¦b¡A¥¿­n¶}¤f®É¡A´N¨£¦oÁy¤W¬ðµMºy¶}¤@©ÙÀéÄꪺ¯º®e¡A¦oÀ³Án¡J¡§¶â¡C¡¨
    ¹y¤F¤U¡A¤S¸É¥R¹D¡J¡§­ô¡A§A¯u¦n¡C¡¨
    Â²¸Û´h¤F´h¡A¦^¹L¯««á¡A¤£¥ÑµL©`¦a¯º°_¨Ó¡C
    ¡K¡K
    ¦³¤F²¸Ûªº¦P·N«á¡A°V½mºë¯«¤O³o¨Æ«K¦p¤õ¦p²þ¦a¶i¦æ°_¨Ó¡C
    Â²½t¨C¤ÑÁ`·|ªá¤@¤p¬q®É¶¡°V½m¡A¦oµo²{¤]¥u¦³¤@¶}©l¤ñ¸û®£©Æ¤@ÂI¡A²¦³º³Q¥~¨ÓªºÆFÅéªþ¨­³o¨Æ¥i¤£¦nª±¡C¤£¹L«á¨Ó¦o«Kº¥º¥²ßºD¤F¡A¤]¶}©l¦³¤F°_¦â¡C
    °£¤F®}¹t¤§¥~¡A¤è®f«³¤]±`±`·|¦b¦o°V½mªº®É­Ô¹L¨Ó¡A©M¥L²á¹L´X¦¸«á¡A²½t¤~ª¾¹D­ì¨Ó¤è®f«³¥H«e³ºµM¦³¹L­°¯«ªº¸gÅç¡C
    Â²³æ¨Ó»¡´N¬O¯«ÆF­°Á{¤v¨­¡A´À¤H´M¬z¸Ñ´b¡C
    ¤@¶}©l¤è®f«³ÁÙÄ@·N°t¦X¡A¤§«á¦]¬°¹J¹L´X­ÓÆZ¤£Á¿²zªº¯«ÆF¡A¥i¥L«oµL¤O©è§Ü¡A¦]¦¹·Uµo¤£³ßÅw±µ¨ü­°¯«¡C
    «á¨Ó¦b¤@¦ì°ªÆFªº«ü¥Ü¤U¡A¥L¶}©l°V½mºë¯«¤O¡A«á¨Óº¥º¥¯à§Q¥Îºë¯«¤O¹ï¥I¥~¨ÓªºÆFÅé¡A¥H¦Ü©ó¨º¨Ç¯«ÆF¤]µLªk¦b¥L¤£Ä@·Nªº±¡ªp¤U±j¦æ¤W¥Lªº¨­¡C
    Â²½t¦p¤µªººë¯«¤O¹ï¥I¤@¯ëªº´å»î¤w¸gºïºï¦³¾l¡A¥i¹ï©ó¹³¦¿¬è³o¼Ë¨ã¦³ªk¤Oªº°ªµ¥ÆFÁÙÃø¥H»P¤§§Ü¿Å¡C
    «á¨Ó¦oµo²{¦¿¬èÁöµMÁ`¬O­±¤W§t¯º¡Aµ¹¤H¤@ªÑ¦p¨N¬K­·ªº·Pı¡A¦ý¨ä¹ê´c½ì¨ý¤£¤Ö¡AÀ£®Ú´N¬O­ÓçY¨àÃaªº¡C
    ¤×¨ä³ßÅw³r¦o©M®}¹t¡I
    ¤ñ¦p¡A¥L·|¦b¦o¤S¤@¦¸©è§Ü¥¢±Ñªþ¤F¦oªº¨­«á¡A¶]¥h¬D³r®}¹t¤°»òªº¡K¡K
    ªá¼ËÁÙ¯S»òªº¦h¡A¥L«ç»ò°µ±o¥X¨Ó¡I
    ­è¶}©lªº®É­Ô¡A²½t³B¦b³Qªþ¨­ªºª¬ºA®É·NÃѤ£²M¡A¨Ã¤£ª¾¹D³Qªþ¨­®Éµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥H·í¦¿¬èÂ÷¶}¦oªº¨­Åé¡Aªþ¨­ª¬ºA¸Ñ°£®É¡A¦o¤~­è«ì´_·NÃÑ´N³Q®}¹t©Ô¶iÃh¨½¨Ï«l¦a¿Ë¡A¦o¾ã­Ó¤H¬OÃj°éªº¡C
    ª×¼Ñ¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H®}§b¤l¬°Ô£¬ðµMÃ~©Ê¤jµo¡H
    ¨ì«á¨Ó¦oº¥º¥¯à¦b³Qªþ¨­®É«O«ù·NÃѲM´·¡A¥u¬O¤´µMµLªk±±¨î¨­Åé¡A¦ý³o¨ã¨­Å饿¦b¤z¤°»ò¡A»¡¤°»ò¡A¦o³q³q³£¯à·Pı±o¨ì¡C
    ¨º®É­Ô¦o¤~ª¾¹D¡K¡K¤@ª½¥H¨Ó³Q¦oµø¬°¬J·Å¬X¤Sµ½¨}¡A²ª½¬O­Ó¤j¦n¤Hªº¦¿¬è¨ì©³³£¤z¤F¤°»ò¡C
    ²V³J°Ú¡I¤z¹Àªþ¨­¦o«á¶]¥h¼º®}¹t°Ú¡IÃø¹D¥L¤£ª¾¹D®}¹t³o§b¤l³Ì¸T¤£°_¼º¤F¶Ü¡H
    ¥L­Ë¬O¦n¤F¡A®»§Ë§¹®}¹t«á¤j¥i¥H¶]¤F¡AµM«á¾D¬oªº´N¬O¦o¡K¡K
    Â²½t²ª½±ý­úµL²\¡A¥i·í¦o½è°Ý¦¿¬è¬°¤°»ò³o¼Ë®É¡A«o¥u±o¨Ó¥L¯º§u§uªº¤@¥y¡J¡§«Ü¦³½ì°Ú¡C¡¨
    Â²½t¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¦¿¬èÅs°_²´´Ø¡A¬Ü¥Ø²¨®Ô¡A¯º¹D¡J¡§¦Ó¥B§AÀ³¸Ó·PÁ§ڤ~¹ï¡A§Ú³o¤£¬O¦bÀ°§A­Ì¼W¶i·P±¡¶Ü¡H¡¨
    Â²½t¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¦n·Q¥´¦º¥L¡C
    ¤£¹L®}¹t¦b¦¿¬èªþ¨­¦oªºª¬ºA¤U¡A­±¹ï¦¿¬èªº¤@³q®»§Ë­Ë¬O¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥uªOµÛÁy¡A¤@Âù²`¦Ç¦âªº²´´Ø¨I±o¤£¦æ¡AÃB¨¤¤]¦³«Cµ¬¤£°±¦a¸õ°ÊµÛ¡C
    µM¦Ó³o°Æ¡§§¤Ãh¤£¶Ã¡¨ªº¼Ò¼Ë¥u¦³¦b¦¿¬èªþ¨­¦oªº®É­Ô¡A·í¦¿¬è¤@Â÷¶}¡A¦o¨ú¦^¨­Åé±±¨îÅv«á¡A«K¥þ¼Æ¥Ë¸Ñ¡C
    ¦o¦A¤@¦¸³Q®}¹tÀ£¦b¨Fµo¤W¿Ë¡A¦Ó¦¿¬è¦Ñ¦­»´¯ºµÛ¶]»·¤F¡C
    Â²½t¡J¡§¡K¡K¡¨
    ½Ö»¡¦¿¬è¬O¦n¤Hªº¡H¥L®Ú¥»¬O©ÜµÛ¦n¤Hªº¥Ö¡A¤º¨½¥þ¬OÃaªº¡A¤@¨{¤lÃa¤ô¡I
    ¤£¹L«Ü§Ö¦a²½t«K¨S¿ìªk«ä¦Ò¤F¡A»ó®§¶¡¥R¥¸µÛ¤õ¼öªº®ð®§¡A¥þ¬O¥Lªº¨ý¹D¡C¦oªºÂù¤â©è¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡Aºòºò¦a÷ݵۥLªº¦çªA¡A¥õÀY©Ó¨ü¥Lªº¿Ë§k¡C
    ¤ßż¸õ±o­¸§Ö¡A·N¶Ã±¡°g¶¡¡A¦o·P¨ü¨ì¥Lªº¤â¬ðµM±´¤J¦oªº¦çÂ\¡A´x¤ß¤õ¼öªº·Å«×¤@¸ô¼÷¿SµÛ¦oªº¦Ù½§¡A¿E°_°}°}»´·LªºÅ¸®ß¡C
    Â²½t¤@¤U¤l·W¤F¯«¡A«æ¦£±q¥L®B¤U°k²æ¶}¨Ó¡A¤@©ï²´«K¹ï¤W¥L¨ºÂù²`¨Iªº²´´Ø¡C
    ªí­±¥­ÀR¡A¤º¨½·t¼é¬¤¯F¡C
    ¤ß¦y¾_Ÿ¤F¤U¡A¦o÷ݺò¤F¥Lªº¦çªA¡AŸµÛÁn­µ»¡¡J¡§®}¡B®}¹t¡K¡K¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨¥LÀ³¤F¤@Án¡A¶Ú­µ·t°×¡A«Ü¬OÀǬN¡C
    Â²½t¤@¤U¤l¶Ì¤F¡AÂùÀUºu¿S¡A²´¯«·W¶Ã¦a¬ÝµÛ¥L¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡J¡§§Ú§Ú§Ú§Úµo²{§ÚÁÙ¦³§@·~¨S¼g¡K¡K¡¨
    ¥L§CÀY¡A¦b¦o²´Áy¤W¦L¤U¤@§k¡A¹D¡J¡§©ú¤Ñ¬O©P¤»¡C¡¨
    ¡§§Ú§Ú§Ú§Ú¡K¡K¡¨¦oº¦¬õ¤FÁy¡Aµ²¤Ú¤F¥b®ÎÁÙ¬O¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C
    ®}¹t»D¨¥«o§Ô¤£¦í§C¯º°_¨Ó¡A¥Lª½°_¨­¤l¡A¨Ã±N¦o±q¨Fµo¤W©Ô°_¨Ó¡A©ê§¤¦b»L¤W¡A§CÁn°Ý¡J¡§§A¤°»ò¡H¡¨
    Â²½t¬õµÛÁy¤£»¡¸Ü¡C
    ®}¹t¨£ª¬¤ß¤U¤@°Ê¡A³ïµ²ºu°Ê¡A¥LÀ£¤U¤ß©³¬¤¯F¦Ó°_ªºÄ¼·N¡AÅóµÛ¦oªº¤âºò¤Fºò¡A¤S§CÀY¦b¦o®B¨¤¸¨¤U¤@§k«á¡A«K©ñ¶}¤F¦o¡A¹D¡J¡§¤W¥h§a¡C¡¨
    Â²½t°Ú¤F¤@Án¡A§b§b¦a©ïÀY¬Ý¥L¡A«o¨£¥L¤Ä®B¤@¯º¡A¶Ú­µ§C°×¡J¡§¤£¤W¥h¡H¨º§ÚÄ~Äò¤F¡C¡¨
    Ä~Äò¡K¡K
    Â²½t¥u·Pı¾ã±iÁy¹³¬O²rµM³Q¤õ¿NµÛ¤F¦ü¦a¡A¦o»°¦£±q¥L»L¤Wºu¤U¨Ó¡A¹³¬O¸¨¯î¦Ó°k¯ë­¸§Ö¦a´Â¥ÈÃö©b¥h¡A¤@Ã䫿«æ³Û¹D¡J¡§§Ú¤W¼Ó¤F¡A±ß¦w¡I¡¨
    ¡§±ß¦w¡C¡¨
    Â²½t¤@¸ô©b¦^¤F¦Û¤v®a¤¤¡AÁy±a¬õ·w¡A¤ß¸õ¦p¾Ý¹ª¡C¤@¶i¤F®aªù¡AÁ@¨£¥¿©êµÛ¬f¥ç§¤¦b«ÈÆU¨½µ¹¥LÁ¿¬G¨Æªº¦¿¬è«á¡A¦o´c¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡A³o«K¨R¶i©Ð¨½¤F¡C
    ¬f¥ç¨£ª¬¯w¯w²´´Ø¡A¬Ý¦V¦¿¬è¡J¡§ªü¬è­ô­ô¡A©j©j«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¦¿¬èªº²´´ØÂà¤F¤U¡A§t¯º¹D¡J¡§³o­Ó¡A¤£ª¾¹D©O¡C¡¨
    ¡§©j©j­è­èÀü§A¤F¡C¡¨¬f¥ç¹Ê°_®B¡A¹D¡J¡§§A·S©j©j¥Í®ð¤F¶Ü¡H¡¨
    ¦¿¬è¯º°_¨Ó¡AÂW¤FÂW¥Lªº­±ÀU¡A¹D¡J¡§¤]³\§a¡C¡¨
    ¬f¥çºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L¡C
    «x¡A¬JµM·S©j©j¥Í®ð¤F¡A¨ºªü¬è­ô­ô«ç»ò¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£ºò±i¡HÁÙ¹³¬O¤ß±¡«Ü¦nªº¼Ë¤l¡K¡K¦n©_©Ç«u¡C
    ¦¿¬è¨S¦³Ä~Äò³o­Ó¸ÜÃD¡A¦Ó¬O®º¤F®º¬f¥çªºÁy¡A¹D¡J¡§¤p¥ç¡A§Ú°O±o§A«e´X¤Ñ»¡¦Û¤vªº¥Í¤é§Ö¨ì¤F¡H¡¨
    ¬f¥ç»D¨¥¤@´h¡AÂIÂIÀY¡A¥i¥Lªº¤p¬ÜÀY«o½K°_¨Ó¡Aªí±¡§C¸¨¦a»¡¡J¡§¶â¡C¡¨
    ¥Lªº¥Í¤é¬O¥L¤Ö¼Æ°O±o«Ü²M·¡ªº¨Æ¡C
    ¦¿¬è¬ÝµÛ¥L´e´e¤£¼Öªº¼Ë¤l¡A·ÅÁn¹D¡J¡§­ô­ô©M½t½t©j©jÀ°§A¹L¥Í¤é¦n¤£¦n¡H¡¨
    ¬f¥ç»D¨¥Åå³ß¦a¬ÝµÛ¥L¡A¹D¡J¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: §ËÃa¨º­Ó¯S©Û¥Í¡]NPH¡^ ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j §Ú¦VIJ¤â©Ç³\Ä@«á ­º»²¤j¤H®aªº¤p§¯©Ç Åý§A±þ¤Ï¬£®v´L¡A§A¿Ë¥L¤z¹À ¨H¤tªº¤p¤Ò­¦