²Ä50¸`

    ¡§§ÚºÎ¤F¡C¡¨
    ³z¹LªùÁ_¡A©ú©ú¨½­±ÁÙ¶}µÛ¿O¡A³o­Ó¤H»¡ÁÀ³£¤£°µ¥þ®Mªº¡A¬_¤Ñ´¸ºJ¤FºJ¼L¡A¡§®@¡C¡¨
    §É¤W¡A»pµÎ¾çÁy¦â¨I­«¡A¤â¾÷¨½¥¿©ñµÛ¨º¬qµøÀW¡A¨Ã¥B¤w¸g¤£ª¾¹D©ñ¤F¦h¤Ö¹M¤F¡C
    ²{¦b¥Lªº¸£®ü¨½¤Ï¤Ï´_´_¥u¦³¤@¥y¸Ü¡J
    ¦Vª¾½w©M¥ô²K±ß¤W¦b¤@°_ïצê¡A¦Vª¾½w³r¥ô²K¶}¤ß¡C
    ¦Vª¾½w³r¥ô²K¶}¤ß¡C
    ¦V¡Iª¾¡I½w¡I³r¡I¥ô¡I²K¡I¶}¡I¤ß¡I
    »pµÎ¾ç¤@¤f®ð´£¤W¨Ó¡Aåx¤F¥b¤Ñ¤~½w½w¦R¥X¥h¡C
    ¥L©ú©úª¾¹D¦Vª¾½w¯Ê®Úµ¬¡A¸ò¥ô²K¥u¥i¯à¬OªB¤Í¡A¦ýÁÙ¬O®tÂI¨S§J¨î¦í¦Û¤v¡A¥´¹q¸Ü°Ý¦Vª¾½w©M¥ô²K¬O¤°»òÃö¨t¡C
    ¥L°h¥X¼·¸¹¬É­±¡A¤S©¿µM¦A¦¸ÂI¶}¡AÂà¦Óµ¹¶R¤U¥L¡m²×¸o¡nª©Åvªº¨î§@¤½¥q¥´¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¹qµø¼@ªº¶}©ç®É¶¡¡C
    ¡§³o­Ó¥Ø«eÁÙ¤£½T©w¡Aºt­û³£ÁÙ¨S¦³¥þ³¡©w¤U¨Ó¡C¡¨
    »pµÎ¾ç«Ü·QÅý¥L­Ì°Ê§@»°§Ö¤@¨Ç¡A¦ý¥L¥u¬O½s¼@¡A¨Ï³ê¤£°Ê¤H®a¡A¤_¬O¨¥ÃãÀµ¤Á¦aªí¹F¤F¦Û¤vªº¶D¨D¡C
    ¡§§Ú¦³¤@¦ì®Ñ°g¡A¬O¦ì¦Ñ¤H®a¡A¥L¤£ÃѦr¡AµL·N¤¤§v¨ì§O¤H°Q½×¡m²×¸o¡n¡A«Ü³ßÅw¡AÅý¥L¨à¤l§â®Ñ©Àµ¹¥L§v¡A¥L»¡«Ü§Æ±æ¯à¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¡m²×¸o¡n¡A§Ú¤§©Ò¥H³o»òµÛ«æ¡A¬O¦]¬°¦Ñ¤H®a«e¬q®É¶¡±w¤F¯f¡A¥L¨à¤l»¡®£©È´N³o¤@¦~¤F¡A§Ú·Q¹F¦¨¦Ñ¤H®aªº¤ßÄ@¡C¡¨
    ¨k¤H§v¤F·|¨IÀq¡C
    ¡§§Ú­Ì·|ºÉ§Öªº¡C¡¨
    »pµÎ¾ç«D±`·P°Ê¦a»¡¡J¡§ÁÂÁ¡C¡¨
    ²Ä¤G¤Ñ¡A¬P·×ªG¯u¿ì¤F­Ó¼y¥\®b¡C
    ¦Vª¾½w²Ä¤@­Ó¥N¨¥´N¬O³»¯Å«~µPÁ¨µ·½{¡A¹ê¦b¬O¤j³ß¨Æ¡C
    ­§¿ì³o­Ó¼y¥\®b¡AÁÙ¦³§Oªº¥Øªº¡A¡mªïº³¡n¤§«á¡A¥Lµ¹¬P·×¨Ó¤F­Ó¤j´«¦å¡A¥¿¦nÅý·s­û¤u­Ì¨£¨£¦Vª¾½w¡C
    ¶º®à¤W¡A­§¬G§@µL·N¦a°Ý¦Vª¾½w¡J¡§§A©M¥ô²KÃö¨t¤£¿ù¡H¡¨
    ¦Vª¾½wÂIÂIÀY¡A¡§¹ï§r¡C¡¨
    ¡§¡K¡K®@¡C¡¨
    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¡@¡@¾ð¸­¡J¤ßµh¤£¦p¦æ°Ê
    ­§¡J¨ü±Ð¤F
    ¥ß­Óflag¡A«á¤Ñ°_Âù§ó¡A¬°¤°»ò¤£¬O©ú¤Ñ°_©O¡A¦]¬°­n¥h¬@±Ï¤@¤U»Èªe¨t¡i»{¯uÁy¡j
    ²Ä055³¹
    ¨S¹L´X¤Ñ, ¦Vª¾½w´N±µ¨ìÁ¨µ·½{ªº³qª¾¡AÅý¦o¥h©çÄá¤@²Õ®ü³ø, ¦aÂIÁÙ¬O¦b¥Ã¿³¥«, ¨º¨½¦³¤@®a³»¯ÅÄá¼v´×¡A°ê¤º¤£¤Ö«Ê­±®ü³ø³£¬O¦b¨º¨½©çÄ᪺¡C
    ¤@¤j¦­¡A¦Vª¾½w©M­§´N«e©¹Á¨µ·½{Á`¤½¥q¡A¸ô¤W¦o­Ì­ÇÁÙ¦b°Q½×¡A¬JµM¦Vª¾½w·í®É¤¤³~¨«¤F¡A¬°¤°»ò³Ì«á³o­Ó¥N¨¥ÁÙ·|µ¹¦o¡A²{¦b«Ü¦h«~µP¿ï¾Ü¥N¨¥¤H, ­º¥ý¬Ý­«¤H®ð¬y¶q, ®ð½è§Î¶H­Ë¦¨¤F¨ä¦¸¡C
    µ¥¨£¨ìÁ¨µ·½{Á`ºÊ¨º¤@¨è¡A¦Vª¾½w´N§ó©_©Ç¤F¡C
    ³o¦ìÁ`ºÊ³ºµM´N¬O¤W¦^©M¦o¤@°_±qÁ¨µ·½{·È¨«¥h¡m³Ì±j¤j¸£¡nªº¤H, ¦o·í®ÉÁÙ¥H¬°¬O­û¤u¨ÓµÛ¡C
    ¿Ë²´¥Ø¸@¤F¦o°k¨«ªº¡§¸o¦æ¡¨, ³ºµMÁÙ¿ï¾Ü¦o¡AÃø¤£¦¨¦]¬°¨â­Ó¤H¬O¡§¦@¥Ç¡¨¡H¦Vª¾½wı±o³o¦ìÁ`ºÊ¯u¤D©_¤H¤]¡C
    ¡§±z¦n¡C¡¨
    ¡§¤S¨£­±¤F, ¡¨¥L¦ù¥X¤â, ¡§§Ú¬O±ç©ú°a¡C¡¨
    ­§Åå³Y¦a¬Ý¦V¦Vª¾½w, ¨º¥Ø¥úÅãµM¦b»¡¡J¡§§A­Ì³ºµM¨£¹L¡H¡¨
    ¦Vª¾½w¯w¤F¯w²´¡C
    ²{¦b·Q·Q¡A·í®ÉÁ`ºÊ³£°½°½¨«¤F¡A¨º¨Ç¤kÃÀ¤H¨º»ò§V¤O³£¬O¥Õªí²{¤F¡A¦pªG¦o­Ìª¾¹D¡A¦ô­p±o¹Ã¦º¡C
    ±ç©ú°a³o¤H¤]®¼Ãaªº¡A¬JµM¦Û¤v­n¥h¬Ý¡m³Ì¤û¤j¸£¡n, ÁÙÅý¤kÃÀ¤H­Ì¨º­Ó®É­Ô¥h¤z¤°»ò¡C
    ¦Ó±ç©ú°a¹³¬O¦³Åª¤ß³N¦üªº¡A¥XÁn´N¦^µª¤F¦Vª¾½w¤ß¨½ªº°ÝÃD¡C
    ¡§Åý§A­Ì¨Ó¡¥­±¸Õ¡¦ªº¨M©w¤£¬O§Ú¤Uªº¡A¨ººØ¤è¦¡¬JµL²á¤S¨S·N¸q¡A¶È¾Ì´X¤ÀÄÁÂ\´X­Ó³y«¬¯à¬Ý¥X¤°»ò¡A¤£¹L¥u¬O¥~ªí½§²LªºªF¦è¡C¡¨
    ±ç©ú°aºÝ°_©@°Ø¡AµL©`¦a¬D¤F¬D¬Ü¡A¡§ÁöµM§Ú¬OÁ`ºÊ¡A¦ý¤]¤£¬O©Ò¦³¨Æ±¡³£¬O§Ú»¡¤Fºâ¡C¡¨
    ­§ÁöµM¤£ª¾¹D±ç©ú°a¬°¤°»ò¬ðµM«_¥X³o»ò¤@¬q¸Ü¡A¦ýÁÙ¬O°²¸ËÀ´¤F¦aÂIÂIÀY¡C
    ¦Vª¾½w¤]ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á°Ý¡J¡§¨º±z¬Ý¨ì§Úªº¤°»ò¤º¦b¬ü¤F§r¡H¡¨
    ±ç©ú°a®tÂI³Q©@°Ø¿S¤F¼L¡C
    ³o¦ì¦P¾Ç¯u¬Oª½¨¥¤£¿Ð¡A¤£¹L¥L³ßÅw¡C
    ¦Û±q¨Ó¨ì¤¤°ê«á¡Aµo²{«Ü¦h¤H»¡¸Ü³ßÅw©äÅs©Ù¨¤¡A¸g±`Åý¥L¤@¶}©l§v¤£À´¡A»Ý­n§U²zµ¹¥L¸ÑÄÀ¡A¨C¦¸³£Åã±o¦Û¤v¯S¶Ì¦üªº¡C
    ¡§§Ú­Ì³o¦¸±À¥Xªº­»¤ô¤¤¤å¦W¥s¬P¥ú»P§A¡A¥D­n¬°¦~»´¡B¦Û¥Dªº¤k©Ê©Ò³]­p¡A³o´Ú­»¤ô¥NªíµÛ¦Û«H¡B­Ó©Ê¡B´¼¼z¥H¤Î¯«¯µ¡C¡¨
    ±ç©ú°a¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì¦Vª¾½w¨­«e¡A¡§§Ú¦b¡m³Ì¤û¤j¸£¡n²{³õ¬Ý¤F§Aªº¥þ³õªí²{¡A§¹¥þ²Å¦X³o¨Ç¼Ð·Ç¡C¡¨
    ¦Û«H©M´¼¼z¦Vª¾½w¦Û¤v¤]©Ó»{¡A¦ý¥t¥~¨â­Ó¯S½è¥L¬O­þ¨½¬Ý¥X¨Óªº¡H
    ¦Vª¾½wı±o©M±ç©ú°a»¡¸Ü«Ü¬Ù¤O¡A¥L¤S¹³¬Ý¥X¦oªººÃ°Ý¦üªº¡A¦A¦¸¥D°Ê¸Ñµª¡J¡§»{¬°¿³½ì¤ñ¥N¨¥­«­n¡A°µ¨Æ¸òÀH¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó³o´N¬O­Ó©Ê¡A¦Ü¤_¯«¯µ¡A¡¨¥L·L·L¤@¯º¡A¡§¤Ï¥¿©ç¥X¨Ó¯«¯µ´N¦æ¤F¡C¡¨
    ´±±¡¥LÀ£®Ú¨S¬Ý¥X¨Ó¦³¤°»ò¯«¯µªº¡C
    ¡§±z¤]®¼¦³­Ó©Êªº¡C¡¨¦Vª¾½w»¡¡C
    ¡§ÁÂÁ¦j¼ú¡C¡¨
    ©Û©I¥´§¹¤F¡A±ç©ú°aÅýÄá¼v²Õ¦¬¬B¦¬¬B·Ç³Æ¥hÄá¼v´×¡A¦Vª¾½w©¿µM°Ý¡J¡§­n©ç¥~´º¶Ü¡H¡¨
    ¡§­n¡C¡¨
    ¡§¥i¬O¤U¤È·|¦³¼É«B¡A·|¼vÅTªº§a¡A¤£µM§ï¤Ñ¦A©ç¡H¡¨
    ±ç©ú°a¬ÝµÛ¦Vª¾½w¡A¯«±¡¬JµL©`¤S¥i¼¦¡A¡§§A¤µ¤Ñ¤S¦³§Oªº§ó­«­nªº¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¦Ñ¤Ñ©úų¡A¦oµ´¹ï¬O¸Û¤ß¸Û·N¦a´£¥X«ØÄ³¡C
    ¡§³o´X¤Ñ³£¬O´¸¤Ñ¡A¤£·|¤U«Bªº¡C¡¨
    ¦Ó­§¦­¤w¬Ý³z¤@¤Á¡AÅS¥X¤F¡§º¸µ¥µLª¾¤Z¤H°Ú¡¨ªº²´¯«¡C
    ±ç©ú°a§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤â¾÷¡A»¡¡J¡§§A­Ì¥ý¥h¡A§Ú¦³¨Æ±ßÂI¹L¥h¡C¡¨
    ¥L¤@Ã䥴µÛ¹q¸Ü¤@Ãä´N¨«¤F¡C
    ¦Vª¾½wºN¤FºN»ó¤l¡A¹ï­§»¡¡J¡§µ¥·|¨à¸ô¤W«¥¶RÂI³Ê§a¡C¡¨
    ¡§¶â§o¡C¡¨
    ³o®a¤£·\¬O°ê¤º³»¯ÅÄá¼v´×¡A¦Vª¾½w¤@¨ì³o¡A´N¸ô¹L¤F¤T­Ó¥¿¦b©çÄ᪺²Õ¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤£»{ÃÑ¡AÁÙ¦³¨â¦ì³£¬Oºt­û«e½ú¡A¦Vª¾½w§»ª¦a¸ò¥L­Ì¥´¤F­Ó©Û©I¡C
    ¶i¤F¤Æ§©¶¡¡A¨½­±ÁÙ§¤µÛ¨â­ÓÃÀ¤H¡A¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó¤S¬O¡§¦Ñ¼ô¤H¡¨¡C
    ¶P¤Z¶®¹³¬O¤]­è¨Ó¤£¤[¡A§©¤~¤W¤F©³¡A¦]¦¹¦oªº¼¬±|®iÅSµL¿ò¡A¤£¶È¬O­±¦â¡A¾ã­Ó¤Hªºª¬ºA¤]¦³ÂIµäÃû¡A¦ý¦o¤@¬Ý¨£¦Vª¾½w¶i¨Ó¡Aµu¼ÈªºÅå³Y¹L«á¡A´N¥ß§Y±j¥´°_ºë¯«¡C
    ³o·|¨àÁÙ¦³¥~¤H¦b¡A¶P¤Z¶®ºD¬O¸ËµÄ§@¶Õªº¡A³o¤H¥u³ßÅw­I¦a¨½¨Ï¤â¬q¡A¦ý©ú¨½ÁÙ·QµÛ«O«ù¤@­Ó¦n§Î¶H¡C
    ¡§½w©f¡H³o»ò¥©°Ú¡A§A¬O¨Ó©ç¤°»òªº¡H¡¨
    ¤@°Æ¨â¤H¦h¼ô¸Zªº¼Ë¤l¡C
    ¦Vª¾½w¦b¶P¤Z¶®®ÇÃ䪺¦ì¸m§¤¤U¨Ó¡A¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¤@¯º¡A¡§´NÀH«K©ç©ç¡C¡¨
    ¶P¤Z¶®¨º¦ì§U²z¤j©j§N¨þ¤F¤@Án¡A¡§¦ô­p¬O­þ­ÓµQ¨¤ÉîÉíªº¤pÂø§Ó¨SÁy»¡¥X¨Ó§a¡A¡¨¦o±o·N¦a¬ÝµÛ¶P¤Z¶®¡A¡§­þ¹³§Ú­Ì¶P¤Z¶®¡A¥i¬O¨Ó¬°ÂÅÏÈ©ç®ü³øªº¡A³o¥N¨¥°Ú¯u¬O¤@­Ó±µ¤@­Óªº¨Ó©O¡C¡¨
    ÂÅÏȬO¤@­Óªk°êªº¤Æ§©«~«~µP¡Aª¾¦W«×¦b°ê¤º®t¤£¦h¯à±Æ«e¤Q¤F¡C
    ¶P¤Z¶®¤£º¡¦a¬Ý¤F¤j©j¤@²´¡A¡§ÂÅÏÈÁÙ¨S©x«Å©O¡A§A«ç»ò´N»¡¥X¨Ó¤F¡H¡¨
    ¡§¹ï¤£°_§Ú¨S§Ô¦í¹À¡C¡¨
    §U²z¤j©j¼L¤W»¡µÛ¹ï¤£°_¡AÁy¤Wªí±¡«o¤£­n¤Ó‡N·æ¡A±×¤F¦Vª¾½w¤@²´¡C
    ¦Vª¾½w¹É¤F¤@Án¡A³oÂù®°Û±o¤Ó°²¡A®tµû¡C
    ­§ª½±µÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡A¤@¥y¸Ü³£Ãi±o¤Ï»é¡C
    ¨âÃä´X¥G¦P®É§â§©¤Æ¦n¡A¦Vª¾½w¨«¥hÄá¼v´×¡Aµ²ªG¶P¤Z¶®¸ò¦o¨«ªº¤@¸ô¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤F¦P¤@­ÓÄá¼v´×¡A¦Ó³o­Ó´×¨½²{¦b§bªº¬OÁ¨µ·½{ªº¤u§@¤H­û¡C
    ¦Vª¾½w´£¨B¨«¤F¶i¥h¡C
    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨§U²z¤j©j¤@­Ó§áÀY¡A´ÂÂÅÏÈÄá¼v«ü¾É¥XÁn½è°Ý¡C
    ¡§³o­Ó´×¬O¥L­Ì¥ý¹w©wªº¡A§Ú­è°Ý¤F¡A¥L­ÌÁÙ­n¥X¥~´º¡A¤£·|¦b³o©ç¤Ó¤[¡A§Ú­Ìµ¥µ¥´N¦n¤F¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì®a¶P¤Z¶®ÁÙ¦³³q§i­n»°©O¡A­þ¦³®É¶¡¦b³oµ¥¤@­Ó¤Q¤K½u©ç°Ú¡A¡¨§U²z¤j©j¥Ø¥ú¨èÁ¡¦a¿h¤F¦Vª¾½w¤@²´¡AÀ[«ü®ð¨Ï¡A¡§¥h¡AÅý¥L­Ìµ¹§Ú­ÌÄË¥X´×¨Ó¡C¡¨
    Äá¼v«ü¾É¹y®É´h¤F¡A¡§³o¤£¦n§a¡A¥L­Ì´£«e¹w©wªº°Ú¡C¡¨
    ¶P¤Z¶®¤]¬°Ãø¦aÂIÂIÀY¡A¡§¬O°Ú¡A³o¤£¦X¾A§a¡C¡¨
    §U²z¤j©j¤£­@·Ð¦a¹É¤F¤@Án¡A¡§«uËç³Þ§Úªº¦n©j©j¡A§A¤°»ò©@¦ì¦o¤°»ò©@¦ì°Ú¡A¦Û«HÂI¨à¡C¡¨
    §U²z¤j©jª½±µ¿Ë¦Û¨«¤W«e¡A¹ïµÛ¥L­Ì§q¹D¡J¡§³Þ³Þ³Þ¡A§Ú­Ì»°®É¶¡¡A²{¦b´N­n©ç¡A³Â·Ð§A­Ì¥ý¥X¥h¡C¡¨
    ­§¥¿º¡·N¦a¬ÝµÛ¦Vª¾½wÂ\³y«¬¡A©¿µM§v¤H³o»òÄWÄW¡AÂàÀY¤£®h¦a¬Ý¤F§U²z¤j©j¤@²´¡A¡§§Ú­Ì¤w¸g¹w©wªº´×¡A¾Ì¤°»òÅýµ¹§A­Ì¥ý©ç°Ú¡H»°¤°»ò®É¶¡¡A»°§ë­L°Ú¡H¡¨
    ¡§§A§A§A¡A¡¨§U²z¤j©j«üµÛ­§ªº»ó¤l¡A³Q­§¤@¤Ú´x©ç¶}¡A¡§§Ú­Ì¦UºØ³q§i¦hµÛ©O¡A¤U¤È´NÁÙ¦³¤@­ÓºîÃÀ­n¤W¡A­þ¹³§A­Ì®aÃÀ¤H¡A¨þ¨þ¡A°£¤F©ç¤F¨â­ÓÀ¸¡A®Ú¥»¨S¤H§ä¡C¡¨
    ­§Ä±±o¦Û¤v½¥Õ²´³£­n½²Ö¤F¡C
    ¨º¬O¦Vª¾½w¤@­Ó³£¨S±µ¦n§a¡C
    §U²z¤j©j¤]¤£²z­§¤F¡Aª½±µ´Â¨­«á©Û¤F©Û¤â¡A¡§§â¥L­Ì»°¥X¥h¡C¡¨
    ¶P¤Z¶®ªº¹Î¶¤¥­®É³£¸òµÛ¦o¡A°£¤F³o­Ó§U²z¤j©j¡AÁÙ¦³¨â¦ì§U²z¡B¤Æ§©®v¡B³y«¬®vµ¥µ¥¡A¤@§v§U²z¤j©jªº¸¹¥O¡A´N¨Ä¨Ä¦a¨«¹L¨Ó¡A©ÔµÛÄá¼v¤H­û´N§@¶Õ­nÅF¤H¡C
    Á¨µ·½{ªºÄá¼v¤H­û°ò¥»³£¬O¨k¤H¡A·íµM¨S¨º»ò®e©ö´N³Q©Ô¨«¡A¦ý¬O³Q¥L­Ì³o»ò¤@·d¨Æ¡A¤]¨S¿ìªkÄ~Äò¦n¦n©çÄá¤F¡C
    ­n¤£¬O¬Ý¦b³o¨Ç¤H³£¬O¤k¤Hªº¥÷¤W¡A¥L­Ì³£­n§Ô¤£¦íÁÙ¤â¤F¡C
    ¦Vª¾½wÂà¤FÂà¤âµÃ¡A¨«¹L¨Ó¡A¡§§Ú»¡¤j©j¡AÀ´¤£À´¤°»ò¥s¡¥¹w©w¡¦¡H§Aªº¯À½è³Q¶P¤Z¶®¦Y¤F¶Ü¡H¡¨
    ¬ðµM³QÂI¦Wªº¶P¤Z¶®²´´Ø¤@Àü¡A¦Vª¾½w»´½°¦a¦^¤F¦o¤@²´¡A¦pªG¤£¬O¶P¤Z¶®Àq³\¡A³o­Ó§U²z¤j©j´±³o»ò¤z¡H¯u¬O¤°»òÃa¨Æ³£Åý§O¤H°µ¡A¦Û¤v¸ú¦b«áÀY¤@°Æ¥Õ½¬ªáªº¼Ò¼Ë¡C


·s®Ñ±ÀÂË: §ËÃa¨º­Ó¯S©Û¥Í¡]NPH¡^ ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j §Ú¦VIJ¤â©Ç³\Ä@«á ­º»²¤j¤H®aªº¤p§¯©Ç Åý§A±þ¤Ï¬£®v´L¡A§A¿Ë¥L¤z¹À ¨H¤tªº¤p¤Ò­¦