PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > Áa¾îµêªÅ > ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q³¹ ¤õ°Ä¤@¯I˜„

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q³¹ ¤õ°Ä¤@¯I˜„

    ¡§¹Ç~¡¨
    ¤õ°Ä±o¨ì¤F³°¦Ðªº©R¥O¡Aªø¼S¤@Án¡A¤ö¤l¤@ªQ¡Aª½±µ´N©¹«e¤è­¸¥h¡C
    ¡§§AÁÙ·Q¶]¡A§A®`§Ú¤£¯àÀ»±þ¥L­Ì¡A§A´Nµ¹¦Ñ¤l³­¸®§a¡I¡¨
    ·Pı¨­Åé¤@ªQ¡A¥L´Nª¾¹D³o¤j³¾­n¤z¤°»ò¤F¡A«ã±q¤ß°_¡A®|ª½¹BÂà³t«×´Â«e¤@¨B¸ó¥X¡Aª½±µ¤@§â§ì¦í¤F¤õ°Ä¨º¥¨¤jªº¤ö¤l¡C
    ´N¦b¨º­ÓÀþ¶¡¡A¥LÅ餺ªº¤¸®ð©MÓ\®ð¤w¸gµL­­ªº±µªñÁ{¬ÉÂI¤F¡AÀK®É¡A½Ñ¸¯©úªº¼L¨¤´­°_¤F¤@µ·­W¯º¡C
    ¥L¦Û¤v¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v©~µM¬O³o¯ë¦ºªk¡A³o­Ó®É­Ô­n·Q©ñ±ó¦ÛÃz¡A¨ºªÖ©w¬O·|¥Í¤£¦p¦ºªº¡A²¦³º¨­Å餺ªº¾÷¯à³£³Q¨g¼Éªº¤¸®ð©MÓ\®ðµ¹ºR·´±o®t¤£¦h¤F¡A©¯¦nªº¬OÁÙ¦³¤@¥u¤j³¾³­¸®¤]ºâ¤£¿ù¡C
    ¦a­±¤Wªº³°¦Ðµ¥¤H¤w¸g¬Ý¤£²M·¡ª¬ªp¤F¡AªÅ¤¤¥u¯à¬Ý¨ì¤@­Ó®±ÀY¤j¤pªº¬õ¦â¼v¤l¡A¨º½Ñ¸¯©ú®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ì¤F¡A¦ý¬O¤õ°Äºò±iªº«ä·Q³°¦Ð¬O«D±`²M·¡ªº¡C
    ³Q§ì¦í¤ö¤lªº¤õ°Ä¼««ã²§±`¡A¨ººØ·´·Àªº·Pı¤w¸gÅý¥L´ý¨­Å¸§Ý¤F¡A¦^¨­¤@¤fª¥¼öªº¤õµK¼Q¤F¥X¨Ó¡A´ý¨­³Qºµºµ¯P¤õ¥]»qµÛ¡A¯kµhªº·PıÅý½Ñ¸¯©ú¤£±o¤£©ñ¤U§ì¦í¤õ°Ä¤ö¤lªº¤â¡C
    ¤ö¤l¤@ªQ¡A¤õ°Ä¥þ³t®¶¯Í¤ÉªÅ¡I¦P®É¡A½Ñ¸¯©úªº¦ÛÃz¤w¸g¹F¨ì¤FÁ{¬ÉÂI¡C
    ¡§ÅF¡I¡¨
    ¤@ÁnÅý¤j¦a³£·P¨ìŸ§ÝªºÃz¬µÁnÅT°_¡A¤ÑªÅ¤¤Àþ¶¡´²¶}¤F¤@½´¥¨¤jªº¦åÃú¡A½¯©µ¥X¥h¦Ü¤Ö¦³¤Q¦Ì¡C
    ¦Ó¦b¼Æ¦Ê¦Ì¤§¥~¡A¤@­Ó¶V¨Ó¶V¤jªº¨­¼v¥¿¦b«æ³t¤U­°¡A»¡½T¤ÁÂI¤£¬O¤U­°¡A¦Ó¬O±¼¤U¨Ó¡C
    ¡§¤õ°Ä~¡¨
    ³°¦Ð²´²µ¤@¬õ¡A·N©À¤§¤¤Àþ¶¡¥¢¥h¤F¤õ°ÄªºÁn®§¡A¥[¤§¬Ý¨ì¨º¥¨¤jªº¨­¼v¶V¨Ó¶V²M´·¡A¤@Án«ã§q¡AÁa¨­ÅD°_¡A¤£Â_¦a°_¸¨¡A´ÂµÛ¨º­Ó¨­¼v¸¨¤Uªº¦a¤è¯e¹£¦Ó¥h¡C
    ¤£©ú©Ò¥Hªº¤H¥þ³¡ºòºòªº¸òÀH¦b³°¦Ð¨­«á¡A´ÂµÛ¨º¹D¨­¼v¤U­°ªº¦a¤è°l»°¡AÁöµM¥L­Ì¥H«e¨£¹L¨º¥u¤j³¾¡A¦ý¤]¥u¬O»{¬°¨º¥u¤£¹L¬O©v¥Dªº§¤ÃM¦Ó¤w¡A¨S·Q¨ì©v¥D¤µ¤Ñ³o»òºò±i¡C
    ¡§¤õ°Ä¡A¤õ°Ä¡I¡I¡I¡¨
    ¤õ°Äªñ¤Q¦Ìªº¨­Âß³Q³°¦Ð±µ¦í¡A¦ý«o¬O¨S¦³¤F¥ô¦óªº®ð®§¡A³°¦Ð¤@Áyªº´d¤Á¤§±¡¡A¤£Â_ªº·n®ÌµÛ³o¥u¸òÀH¥L¦h¦~ªº¤j³¾¡C
    ¡§°Ú~~¡¨
    ³°¦Ð¥õ¤Ñªø¼S¡A´d¤Á¤§±¡¨Ã¤£¨È¤_·íªì²ö¨¥®v³Å¦ÛÃzªº¨º­ÓÀþ¶¡¡C
    ¡§¤p¤l¡A¥ý¦^¥h¦A»¡¡I¡¨
    ¤E°}©ç¤F©ç³°¦ÐªºªÓ»H¡C³°¦ÐÀqÀqªº©ê°_¤F¤õ°Äªº¨­Åé¡AÂਭÅD°_ª½©b«°¥D©²¦Ó¥h¡A²³¤H¨S¦³¶}¤fªº¥u¬O¤@¨B¤£Â÷ªº¸òÀH¦b«á¡C
    ¡§©v¥D¡A¦Ñ¨­¤w¸gºÉ¤O¤F¡AÁÙ¬OÅý¦o¶]¤F¥h¡C¡¨
    «°¥D©²ªù«e¼s³õ¤W¡A¦Ñ¹á¦ç­mİÁ¹¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¼L¨¤ÁÙ¦³¤@µ·®ï¬õªº¦å¸ñ¡A©ê®±¹ï³°¦Ð»¡¹D¡C
    ¡§¤U¦¸¦A»¡¡I¡¨
    ³°¦Ðª¾¹D³o­Ó¯Å§OªZªÌ¾Ô¤æ­nÀ»±þ¹ï¤è¯uªº«Ü§xÃø¡A¦Ó¥B±q¦Ñ¹á¨­¨ü­«¶Ëªº³o¤è­±¨Ó¬Ý¡A¹ï¤è¶Ë¶Õ¤@©w¤]¤£¤p¡A¹ï¤è­n¬O¨S¦³·¥«~Àø¶Ë¸t«~¡A¤T¤­¦~ªÖ©w¬O«ÜÃø´_­ì¤F¡C
    ¡§¤µ¤é¤§¨Æ¡A¤j®a³£¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¡A§Ú¦b¦¹¥ß»}¡AÀM²W»Õ¡A¯«»ñ·µ±N·|³Q§Ú¿Ë¤âÃê°£¡A¦³¥L¨S§Ú¡A¦³§Ú¨S¥L¡C¡¨
    ¦B§NªºÁn­µ»·»·ªº¶Ç¤F¥X¥h¡AÅý§v¨ì³o¥y¸Üªº¤H³£¬O²´¥Öª½¸õ¡AÁy¤W¦Ù¦×¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©â°Ê°_¨Ó¡C
    ¡§¤Z¬O¥[¤J§ÚÂíµê©vªº´N±o¤£©È¦º¡A§Ú­ÌÅwªï¡A¦ý­Y¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡A¤@¥¹³Q§Úª¾¹D¤F¡A·À¥L¥þ±Ú¡C¡¨³°¦Ð³Ì«á¤@¦¸¶Ç­µ¥X¥h¡C
    ³o¬O³°¦Ð³o¤@¥Í²Ä¤@¦¸³o»ò¼««ãªº«Å¥¬¤@¥ó¨Æ±¡¡A³òÆ[ªÌ­Ì¤£¤Ö´¿¸g¬OµêªÅ«°ªº­ì¦í¥Á¡A¦b¦¬ªA¥|¤j¶Õ¤Oªº®É­Ô¡A³°¦Ð³£¨S¦³³o¯ëªº¼««ã¡A¦Ó¤µ§ó¬Oª½±µ¹ï¥~«Å¥¬ªï¾Ô«nªZ«Ò°ê¨â¤j¥¨¤jªº¶Õ¤O¡C
    ³o¤@¥÷«i®ð¡A³o¤@¥÷¤f®ð¡A¬OµL¼Æ¤H¸r¼}¶ú§ªªº¡A¥L­Ì¤]·Q³o»ò­·¥ú¤@§â¡A©`¦ó­×¬°¤£¦p¤H¡A¥u¯à¬O·Q·Q½}¤F¡A¦ý±q°¼­±¤W¨Ó¤W¡A¨ØªA³°¦Ðªº¤H§ó¬O¦h¦p¤û¤ò¡C
    µL¼Æªº¤H³£¦b·Q¡A¦pªG¤µ¤é¤§¾Ô¶Ç¹M«nªZ«Ò°ê¡A·Q­n¥[¤JÂíµê©vªº¤H¨º±N¬O¦h¦p¹L¦¿¤§ÃV¡AÂíµê©v¸g¦¹¤@¾Ô¡A¥²©w¦W´­¤Ñ¤U¡C
    ¶·ª¾¹D¡Aª½­±­±¹ïÀM²W»Õ¥b¼Æªººë­^¡AÁÙ¥[¤W¯«»ñ·µªº¤G¤Q§E¦W±jªÌ¡AÂíµê©v¦n¦Ã©ÒÄß¡A¤H¤H¾Ä«i±þ¼Ä¡A³o¬O¨ä¥L©vªù©ÎªÌ¬O¶Õ¤OµLªk°µ¨ìªº¡C
    ¤@³õºG¯Pªº¤j¾Ô¤§«á¡A«°¥D©²ªù«e¥¨¤jªº¼s³õ¤W¡A¨ì³B¬O´ÝªÏ¡A¨ì³B³£¬O¤£¥þªº¤rÅé¡AµêªÅ«°ªº¤£¤Ö­ì¦í¥Á°Ñ»P¤F¾Ô³õªº¥´±½¡AÀM²W»Õ©M¯«»ñ·µªº±jªÌ¤rÅé°ï¦b¤@³B¡Aª½±µ³Q³°¦Ð¤@§â¤j¤õ¿N¤F¡C
    ¦Ó¨º¨Ç¬°¤FÂíµê©v¾Ô¦ºªºªZªÌ¡A³°¦Ðµ¹¤©¤F«p¸®¡A¥L­Ìªº¦W¦r³Q¨è¦b¤F«°¥D©²ªù«eªº¼s³õ¤W¾ð°_¨º¤@¶ô¥¨¤j´¹Åé¤W¡A¥Ã»·¨ü¨ìÂíµê©v«á¤HªºÂ¤¥õ¡C
    ¸g¦¹¤@§Ð¡AÂíµê©v±jªÌ¼Æ¶q¤]´î¤Ö¤Fªñ¥|¤Q¦W¡A³o¬O¤@­Ó¥¨¤jªº·l¥¢¡A©Ò¥H³°¦Ðµo¥¬¤F³q¥O¡A¤Z¬O¥[¤JÂíµê©vªº¤H­n¶i¤J¦Ê±j¹Î¶¤¡A´N¥²¶·¨ã¦³ÆF¸t¹Ò¤K¶¥¥H¤W¡A¥L¥i¥H¥Î³Ì§Öªº®É¶¡§â¥L­Ì¥´³y¦¨¯u¥¿ªº±jªÌ¡C
    ¦Ó¹ï¤_¨º¨Ç­×¬°ÁÙ§CªºªZªÌ¡A¥L­Ì¤]«Ø¥ß¤F¤@¾ã®MªººÞ²z©M®Ê¤É¼úÀy¨î«×¡A³o¹ï¤_©Ò¦³¤H¨Ó»¡³£¬O¤½¥­ªº¡A¦Ó¥´³y¦Ê±j¹Î¶¤§ó¨ã¦³»¤´b¤O¡A¶i¶¥¤¦³o­Ó¥@¬É®Ú¥»´N¨S¦³ªºªF¦è¡A³o¹ï¤_´²­×«D±`ªº¨ã¦³§l¤Þ¤O¡C
    ³°¦Ðªº¥Øªº¤]¬Oª§¨ú´²­×ªº¥[¤J¡A¦]¬°´²­×¦b¶i¶¥ªº¹Lµ{¤¤¬O§K¤£¤FªGÂ_ªº±þ¥ï¡A³o¨Ç¤H¤@¥¹¦ÚªA¡A¾Ô¤æ¤O¬O·|¤j¤j´£¤Éªº¡C
    ¤K¤é¤§«á¡A«°¥D©²«á°|¤¤¡I
    ³°¦Ð©t¿Wªº§¤µÛ¡A®ÇÃä´N¬O¤õ°Äªº¨S¦³®ð®§ªº¤rÅé¡A¤Q¤T¤Ó«O¤]ÀqÀqªº³­µÛ¡A¤µ¤Ñ¤]´N¬O²Ä¤E¤é¤F¡C
    ¤@¶}©lÁÙ¦³¤HÄU³°¦Ð¡A¦ý¬O¨ì¤F«á­±¨S¦³¤H´±¶}¤f¤F¡A©Ò¦³¤H³£¬OÀqÀqªº§bµÛ¡I
    ³°¦Ð²´´Ø¤@¨è³£¨S¦³Â÷¶}¹L¤õ°Ä¨º¨S¦³¤F®ð®§ªº¨­Åé¡A¥L¦bµ¥«Ý³o©_¸ñªºµo¥Í¡A´N¦b¤õ°Ä¥¢¥h¥Í¾÷ªº·í¤Ñ¡A´HÆF§i¶D¤F¥L¤@­Ó¯µ±K¡C
    ¨º´N¬O¤õ°ÄÄݤ_¯«Ã~¯Å§O¡A¦Ó¥B¤õ°Ä¦³¤T±ø©R¡A¨C¤@¦¸¦º¤`¤§«á³£·|¸g¾ú¤@¦¸¯I˜„¡A¨C¤@¦¸¯I˜„¤§«á­×¬°³£·|¦³¤j´T«×ªº´£°ª¡A¦ý¬O¤@¯ë¯I˜„®É¶¡¬O±q¥L¥¢¥h®ð®§ªº®É­Ôºâ°_¡A¤E¤é¤§«á¬Ýµ²ªG¡C
    ¦pªG»¡¤E¤é«á¨S¦³©_¸ñµo¥Í¡A¨º»ò¤]´N¬O»¡¯I˜„¥¢±Ñ¡A¬JµM¬O¥¢±Ñ¤F¤]´N»¡©ú¬O¯u¥¿ªº¦º¥h¤F¡Aµ¥¤U¥h¤]¬O¦h§E¡C
    ¡§¦Ð­ô~¡¨
    ¤@ª½±q¥¼¶}¤fªº¥IªéÝõ»´»´ªº½íIJ¤F¤@¤U³°¦Ðªº¯Þ»K¡A¦ù¤â§ìºò¤F³°¦Ð¦³¨Ç¦B²Dªº¤â¡AÀqÀqªºµ¹¤©¥L¤ä«ù©M¹ªÀy¡C
    Â಴¶¡¡A¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A¤w¸g¹L¤F¨º­Ó®É¶¡¤F¡A³°¦ÐªºÁy¦âÅܱo·¥¨ä³±¨I¡A«á°|¤¤ªº®ðª^¦¹¨è¤]Åܱo¤Q¤Àªº¸Þ²§¡C
    ¡§¤p¤l¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O©ñ±ó§a¡A®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F«Ü¤[¤F¡C¡¨´HÆFªºÁn­µ¶Ç¶i¤F³°¦Ðªº¸£®ü¡C
    ³°¦Ð¼L®B°Ê¤F°Ê¡A¦ý©l²×¨S¦³»¡¥X¨Ó¤@¥y¸Ü¡A¨}¤[¡A¥L¤~¯¸¤F°_¨Ó¡A¦A¤@¦¸²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´¤õ°Ä¡A´Â±O°ª¹F»¡¹D¡J¡§¥hµ¹§Ú§ä­Ó³Ì¦nªº¦a¤è¡A§Ú­n¿Ë¤â®I¸®¤F¤õ°Ä¡C¡¨
    ¬Oªº¡A®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¡A¨­¬°¥D¤Hªº³°¦Ð·P¨ü¤£¨ì¤@µ·¤õ°Äªº®ð®§¡A¤£·Q±µ¨ü¤]¥²¶·±µ¨ü³o­Ó²{¹ê¡A»¡§¹¤§«á¨«¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
    ®É¶¡¥¿¦b½w½wªº¬y³u¡I
    ¡§¯y¡A¯y¡A¯y¡I¡¨
    «æ«PªººVªùÁn¾_¿ô¤F³B¤_¨I«ä¤¤ªº³°¦Ð¡C
    ¡§¤½¡A¤½¤l¡A¤õ¡A¤õ°Ä...¡I¡¨
    ÁÙ¨S¦³µ¥¨ì±O©ú§J»¡§¹¡A³°¦Ð¤@°{¨­®ø¥¢¦b¤F©Ð¶¡¡Aª½©b¤õ°Ä¤rÅ骺©Ò¦b¤§³B¡C
    ¦¹¨è¡A¤Q¤T¤Ó«O¤¤ªº¤Q¤@­Ó¤H³£¦b³òµÛ¤õ°Äªº¨­Åé¡A³°¦Ð»°¹L¨Óª½±µÀ½¤F¶i¥h¡A³o¤@«b¨º¡A¥L¾_Åå¤F¡C
    ¦]¬°¦¹¨è¡A¦b¤õ°Äªº¨­Åéªí­±¤W¯B²{¥X¤F¦UºØ¬õ¦âªº²Å¸¹¡A¥L¬Ý¤£À´³o¨Ç²Å¸¹¡A¦ý¬O³o¨Ç²Å¸¹«o¬O§i¶D¥L¤@­Ó¹D²z¡A¤õ°Ä¯I˜„¶}©l¤F¡C
    ³o¨Ç©_©Çªº²Å¸¹¤£Â_ªºÆp¶i¤F¤õ°Ä¬õ¦â¦Ð¤ò©³¤U¡A¤S¤£Â_ªº±q¦Ð¤ò©³¤U¯B°_¨Ó¡A¶ZÂ÷¤£°ª¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤@¤Ø¡C
    º¥º¥ªº¡A¦b¬õ¦â²Å¸¹¤§¤¤¥X²{¤F¤@¨Ç²Lºñ¦âªº²Å¸¹¡A³°¦Ð¬ÝµÛ³o¨Ç¤W¤U¯B°Ê¤@Áô¤@²{ªº²Å¸¹¡A·Pı¨ì¤F¤@µ·¥Í¾÷¡A¤ß¤¤²ö¦Wªº¥X²{¤F¤@µ·¿³¾Ä¡C
    ·í©Ò¦³¯B°Êªº¬õ¦â²Å¸¹Åܦ¨¤F¥þ³¡ºñ¦âªº®É­Ô¡A³°¦Ð²M´·ªº·Pı¨ì¤F¸£®ü¤¤¥X²{¤F¤õ°Äªº·N«ä¥Í¾÷¡C
    ¥u¬O³o¤@½u¥Í¾÷«D±`ªºµê®z¡A­YÁô­Y²{¡A³o¤£¥Ñ±o¥L·t¦Û´À¤õ°Ä¾á¤ß¡C
    ºñ¦âªº²Å¸¹³o¤@¦¸¤S¶}©lÂàÅܤF¡A¥X²{ªº¬O¤­ÃC¤»¦âªº²Å¸¹¡A³Ì«á¶}©l¦A¤@¦¸ÂàÅÜ¡A¥þ³¡«ì´_¨ì³Ìªìªº¬õ¦â¡A³Ì«á¤@­Óºñ¦â²Å¸¹®ø¥¢ÂàÅܦ¨¬°¬õ¦âªº®É­Ô¡A¤õ°Ä´ý¨­¬ðµM³Qºµºµ¯P¤õ¥]»q°_¨Ó¡C
    ¡§¤p¤l¡A¤£­n°Ê¥L¡I¯I˜„¤w¸g¨ì¤F³Ìºò­nªºÃöÀY¡A¤d¸U¤£¯àIJ½í¡C¡¨
    ¥¿·í³°¦Ð¾á¼~¤õ°Ä¡A·Ç³Æµ¹¥L¼³·À³o¤õµKªº®É­Ô¡A´HÆFªºÁn­µ¥ß§Y¦b¸£®ü¥X²{¡Aªý¤î¤F¥Lªº°Ê§@¡C
    ¡§³o¬O¤°»ò±¡ªp¡H¡¨³°¦Ð¥Î·N©À´Â´HÆF°Ý¹D¡C
    ¡§Ãø¹D§A¨S¦³§v¹L¯«°Ä¯I˜„¡A¯D¤õ­«¥Í»ò¡H¡¨´HÆF¨S¦n®ðªº¦^¤F¤@¥y¡C
    ³°¦Ð¤@´h¡A¦ý¥¦¬O¤@­ÓÁo©úªº¤H¡AÁp·Q¤F¤@¤U´N¤@¤Á³£©ú¥Õ¤F¡AÀH§Y°Ý¹D¡J¡§¬°¤°»ò¤E°}®v³Å¤£ª¾¹D³o­Ó¡H¡¨
    ¡§¤Á¡A§A¤p¤l¯u¥H¬°¤Z¬O±qµêªÅ¤j³°¤U¨Óªº¤H³£ª¾¹D»ò¡H¦bµêªÅ¥@¬É¤§¤¤¡AÁÙ¦³¤Ó¦hªºªF¦è¬O¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº©O¡C¡¨´HÆF¤j³â³âªº¦^¹D¡C
    ³°¦Ð»D¨¥¡AÀþ¶¡¦³¤@ºØ·Q­n©â´HÆFªº¨R°Ê¡A¤£¹L²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡A§Y«K´HÆF«Üµê®z¡A¥L¤]¤£¬O¹ï¤â¡C
    ¡§ÅF~¡¨
    ³Q¯P¤õ¥]»qµÛªº¤õ°Ä¬ðµM®ð®§Ãk¤É¡A±q¨º·L®zªºÁp¨t¤W¡A³°¦Ðª¾¹D¤õ°Ä¦¹¨èªº­×¬°¤w¸g¹F¨ì¤F¤T¯Å°ª¶¥Å]Ã~ªº­×¬°¤F¡A¬Û·í¤_¤HÃþªZªÌÆF¸t¹Ò¤C¶¥¡C


·s®Ñ±ÀÂË: §ËÃa¨º­Ó¯S©Û¥Í¡]NPH¡^ ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j §Ú¦VIJ¤â©Ç³\Ä@«á ­º»²¤j¤H®aªº¤p§¯©Ç Åý§A±þ¤Ï¬£®v´L¡A§A¿Ë¥L¤z¹À ¨H¤tªº¤p¤Ò­¦