PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > Áa¾îµêªÅ > ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¤j°}±O¼®

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¤j°}±O¼®

    °}°òºM¨«¤F¡A¥ú¹õ¤]ÀH¤§®ø¥¢¡A¦Ó¨º³Ñ¤U¨Óªº¤­¤Q§E¤H¦¹¨èÁÙ¬O¤@°Æºò±iªº¯«±¡¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ±q­è¤~³Q§ðÀ»ªººG¯P¤§¤¤§¹¥þ¨«¥X¨Ó¡A°¸º¸ÁÙ¦³¤H¥X¤â¥ª¥k©è¾×¡A§¹¥þ¬O¤w¸g³Q¼C¨~§ðÀ»³Q¥´©È¤F¡C
    ¦£¬¡¤F¥b¤Ñ¤~µo²{¡A§O¤H³£§â¥L­Ì·í°µµU¤l¤@¼Ëªº­A¡A©Ò¦³¤H³£¼««ã¤F¡A¥i±¤¤U¤@¨è¡A¥L­Ì¤S³£¶Ì²´¤F¡A³o¤~¦h¤j¤@·|¨à¡Aº¡¦a³£¬O¤rÅé¡A¥þ³¡¬O¥L­Ì¦Û¤v¤Hªº¡C
    ¼Ä¤H³£ÁÙ¨S¬Ý¨ì´N¤w¸g´X¥G¬O¥þ­xÂШS¤F¡A§E¤Uªº³£¬O¯u¥¿ªº±jªÌ¡A²´¤¤ªº«ã¤õ¨º¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C
    ¡§³°¦Ð¡A¦Ñ¤Ò·À¤F§A¡I¡¨
    ·n¤F·nÀY¡A©w´Ø¬Ý²M·¡¤F³°¦Ð¡A½Ñ¸¯©ú±á«ã§q¤@Án¡AÁa¨­ÅD°_¡A´ý¨­§¨±aµÛ·Ê¤Ñ«ã¤õª½©b³°¦Ð¦Ó¥h¡C
    ¡§­ó~¡¨
    ¦±¤É§N­ó¤@Án¡A±q¸ô¨­Ãä¤@­Ó¸ó¨B¡Aª½±µÄd¤U¤F¥L¡A¤G¤HÀH§Y¤j¾Ô¦b¤@°_¡AÅF¶©ªº¬µµõÁnÀH§Y¦b«°¥D©²¤WªÅÅT°_¡C
    ¤E°}¤]¨S¦³¶~µÛ¡A»´ªQ±µªñ¤F¤w¸g¨­¨ü­«¶Ëªº¾¤µµ­^¡AÂù¤èªº¥æ¾Ô²@µLÄa©À¡A¥u¤£¹L¬O¯w²´¶¡´N³Q¬¡®»¤F¡C
    ¡§µ¹§Ú±þ¡I¡¨
    ³°¦Ð±½¤F¤@²´¨ºÁÙ³B¤_¾_Å大¤¤ªº¼Æ¤Q¼Ä¤H±jªÌ¡Aª½±µ¤U¥O¡AÂíµê©v±j©M¾Ôª§¾Ç°|ªº±jªÌ¤@¾Ö¦Ó¤W¡C
    ´X­Ó©I§lªº®É¶¡¡A¨S¦³µ·²@Äa©Àªº¾Ô¤æ¦A¤@¦¸µ²§ô¡A¨ì¦º³£¨S¦³¤Ï§Ü¤§¤O¡A³£¬O³Q¨º¤w¸g¦º¥hªº¤HÀ~ªº¡C
    µL½×¥L­Ì¦^¹L¯«¨Ó¦³¦h»òªº¼««ã¡A³£¤w¸gµLªk§ïÅܵ²§½¤F¡A¤W¤d¤Hªº¶¤¥î¡A³£¬O¨â¤j¶Õ¤Oªººë­^¡A´N¦b¯w²´¶¡³£³Q¤j°}µ±±þ¡A³oÅý¥L­Ì¦p¦ó¤£¾_Åå¡A¦p¦ó¯à°÷±µ¨ü¡A¥[¤§³Q¼C¨~¥´±o¨­¤W¦h³B¨ü¶Ë¡A¦¹¨è¦A³Q¤@²³±jªÌ³ò§ð­þ¨½ÁÙ¦³Á٤⤧¤O¡C
    ¦Ó¦b¥t¤@Ãä¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤@³õ¾Ô¤æ´N¬O½Ñ¸¯©ú±á­þ¨½¡AÁöµM½Ñ¸¯©ú©ú±á¨­¤W¤]¦³¶Ë¡A¥i²¦³º¥Lªº­×¬°¦b­þ¨½Â\µÛ¡A¥þ¤O¨¾¦u¡A¤@®É¤§¶¡¦±¤É®³¥L¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¡A¤E°}¤@¹y¨¬¡Aª½±µ¥[¤J¤F¾Ô°é¡C
    ¥u¤£¹L¬O¤Q©Û¡A½Ñ¸¯©ú±á«K³Q¤E°}À»¤¤¨â©Û¡Aµ´±æªº½Ñ¸¯©ú±á·Ç³ÆºÆ¨g¦ÛÃz¡AÁÙ¨S¦³¨Óªº¹ê¬I´Nª½±µ³Q±Ù±þ¤F¡I
    ½Ñ¸¯©ú±á³o¤@¦º¡AÀM²W»Õªººë­^°ò¥»¤W¤]´N³Q®ø·À¬pºÉ¤F¡A§E¤Uªº¤H¼Æ²³¦h¡A¦ý·~ÁZ½¤£°_¤°»ò¤jªi®ö¤F¡C
    ¡§©v¥D¡A³o­Ó¦Ñ§¯°ü«ç»ò³B¸m¡H¡¨±O°ª¹F¤W«e°Ý¹D¡C
    ¡§±þ¡I¡¨
    ³°¦Ð²@µLªí±¡ªº¦^¹D¡C
    ¡§³°©v¥D¡A¥BºC¡I¡¨
    ¤@­Ó±j«lªºÁn­µ»·»·ªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡AÀH§Y¡A¤@­Ó¬õ¦âªº¤pÂI¥X²{¦b²³¤Hµø½u¤§¤¤¡Aªñ¤F¡A¤~¬Ý²M·¡¡A¨Ó¤H¦P¼Ë¬O¤@¦W¦Ñ¹á¡A«D±`ªº¦Ñ¡A¦ý«o¬O¤@¨­¬õ¦ç¡C
    ¡§³°©v¥D¡A¯«»ñ·µ°Æ·µ¥D¾¤µµ­^³Q¤ï¤H§Q¥Î¡AÁٽг°©v¥D©ñ¦o¤@°¨¡A§Ú¤@©w·|­«­«ªºÃg»@¦o¡C¡¨¦Ñ¹á¦³¨ÇµJ«æªº¬ÝµÛ³°¦Ð»¡¹D¡C
    ¡§§A´N¬O¯«»ñ·µ·µ¥D«Å«äÙç¡H¡¨³°¦ÐÁn­µ·¥«×¦B§N¡C
    ¦Ñ¹á¬Ý¤F¬Ý»·³BµL¼Æªº¯«»ñ·µºë­^¤rÅé¡AÁy¦â¤Q¤ÀªºÃø¬Ý¡A¹D¡J¡§¯u¬O¦Ñ¨­¡C¡¨
    ¡§¾¤°Æ·µ¥D±aµÛ³o»ò¦hªº±jªÌ¶i§ð§ÚÂíµê©v§AÃø¹D¤£ª¾¹D¡H¡¨
    ¡§¯u¤£ª¾¹D¡A¦Ñ¥Í³¬Ãö¡A­n¤£¬OÁ`·Pı¤ß¯«¤£¹ç¥XÃö¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡C¡¨¦Ñ¹á³¬¤W¤F²´´Ø¡C
    ¨º»ò¦hªººë­^¦º¦b³o¨½¡A¦oªº¤ß¤w¸g«D±`ªºÃø¨ü¤F¡A§ó¦óªp³o¥ó¨Æ±¡³o¤@¦¸²o¯A¤Ó¼s¤F¡A§âÂíµê©v¹ý©³ªº±o¸o§¹¤F¡C
    ¡§¨º»ò§Aªº·N«ä¬O¥XÃö»°¨Ó´N¬O¬°¤F¸ò§Ú­n¤H¡H¡¨³°¦Ð¤£«w¤£²Hªº°Ý¹D¡C
    «Å«äÙçÁy¦â·L·L¤@¨I¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¥L¤]¬OÅq®p±jªÌ¡AÁÙ¬O¤@­Ó¶Õ¤Oªº´x²ë¤H¡A³o³°¦Ð¤]¤Ó¤£§â¦o·í¦^¨Æ¤F§a¡I
    ¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¥ó¨Æ±¡³£¬O¥L­Ì³oÃ䪺¿ù»~¡A¤]¬O¥L¤Ó¹L¤_«H¥ô°Æ·µ¥D¤F¡A¨º»ò¦h¤H¦º¤F¥L¤]¨S¦³¿ìªk¡A²¦³º¤H®a­n¦Û«O¡A¤ÏÀ»¤]¬O¥²µMªº¡A¬JµM°Æ·µ¥DÁÙ¨S¦º¡A§â¦o±a¦^¥h¤]ºâ¬O¤ß¨½¦³¨Ç¦w¼¢¡C
    ·Q¨ì³o¨½¡A¦o¥u¯à»¡¹D¡J¡§¦Ñ¨­¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A±q©l¦Ü²×§Úªº·N«ä´N¨S¦³·Q¹L­n¸ò§A­Ì¹L¤£¥h¡A¦o¥Ç¤Uªº¿ù»~¦Ñ¨­¦^¥h¤@©w­«­«³d»@¡AÁٽг°©v¥Dµ¹¦Ñ¥Í¤@­Ó­±¤l¡C¡¨
    ¡§­±¤l¡H¦pªG¬O¤µ¤Ñ§ÚÂíµê©v³Q·À±¼¤F¡A§A¬O¤£¬O«Ü°ª¿³¡H¡¨³°¦Ð©ï°_²´¥Ö¬ÝµÛ¦Ñ¹á¡A¤S¹D¡J¡§¤Z¬O¨Ó·Ð§Ú©vªÌ¡A±þµL³j¡C¡¨
    ¡§¯y¡I¡¨
    ±O°ª¹F¦­´N§Ô­@¤£¦í¤F¡A³°¦ÐªºÁn­µ¤~¤@¸¨¤U¡Aª½±µ¤@´x©ç¸H¤F¾¤µµ­^ªº¸£³U¡C
    ¡§³°¦Ð¡A§A......¡I¡¨
    ¨­¬°¤@¥N±jªÌ¡A³Q³°¦Ð·í­±©Úµ´¡AÁÙ¦b¦o´£¥X­n¤Hªº®É­Ôª½±µÀ»±þ¥LªºÄݤU¡A³o¤w¸g¤£¬O­±¤l°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤½µM¬DÆ]¡C
    ¹ê»Ú¤W¡A¹ï³°¦Ð¨Ó»¡¡A¥L®Ú¥»´N¤£·Q¬°Ãø«Å«äÙç¡A¦ý¬O«Å«äÙç¤]¤Ó¤£§âÂíµê©v©ñ¦b²´¨½¤F¡A¯«»ñ·µ±j¦æ¨Ó¥Ç¡A³Q¦Û¤v¾à¤U¤F¡A¥LÁÙ´±¶}¤f­n¤H¡A³o¤£¬O¦Û¤v§ä¤£µh§Ö¶Ü¡H
    ¡§«Å·µ¥D¡A¸Ü¡A¥»©v¥D»¡©ú¥Õ¤F¡A¨Ó¥ÇªÌ±þµL³j¡C¡¨
    ³°¦Ð»y®ð«Ü­«ªº±j½Õ¤F¥»©v¥D¤T­Ó¦r¡A·N«ä´N¬O§i¶D¦o«Å«äÙç¡A¤£­n­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡A§Ú­×¬°¤£¦p§A¡A¦~¬ö¤£¦p§A¡A¦ý¬O§Úªº¨­¥÷«o¬O¸ò§A¥­°_¥­§¤ªº¡A¤£­nÁ`¬O­A¤jµP¡C
    ¡§³°¦Ð¡A§A°O¦í¤F¡A§Ú¯«»ñ·µ¤]¤£¬OÀH·N§A´N¥i¥HÂÆµøªº¡I¡¨³Q³°¦Ð¹Ü¤F­±¤l¡A«Å«äÙç¤]¬O¤õ®ðª½©¹¤W¨R¡A¦ý«o¤£¯à»´©öªºµo§@¡A²¦³º¤H®a¨S»¡¿ù¤°»ò¡C
    ¡§«Å·µ¥D¡A¦b¤U¤]¥²¶·­n§i¶D§A¡A§ÚÂíµê©v´±¹ï¥~«Å¥¬¦¨¥ß¡A¤]¦P®É¤½¥¬¤F¤£²o¯A§O¤Hªº§Q¯q¡A¦ý¦pªGÁx´±¦³¤H«_¥Ç¡AÁö»·¥²¸Ý¡C¡¨³°¦Ð»y®ð¤Q¤Àªº´Ë§N©MÅQ®ð¡A¤@¹y»¡¹D¡J¡§§ÚÂíµê©v±q¥¼¤p¬Ý¹L¥ô¦ó¤H¡A¦ý«_¥ÇÂíµê©v´LÄYªÌ¡A¥u¦³¦º¡C¡¨
    ¡§­ó¡I¡¨
    «Å«äÙ缫«ãªº¤@¸ö¸}¡A¤@§â§ì°_¤w¸gÂ_®ðªº¾¤µµ­^¤rÅé¡AÁa¨­¦Ó¥h¡C
    ¡§«Å·µ¥D¡A½Ð§A°O¦í¬ù§ôªù¤H¡A§_«h¡AÃø«O§Ú¤£·|¤Wªù«ô³X¡C¡¨
    ³°¦ÐªºÁn­µ»·»·ªº¶Ç¤F¥X¥h¡A´X¥G¬O¤j¥bªº¤H³£§v¨ì¤F¡A«Å«äÙ秨µÛ¤rÅé³°¦Ð¨g©b¡A¥Lª¾¹D¿ù¦b¯«»ñ·µ¡A»¡¤U¥h¤]¥u¯à¬O¦Û¤v¥á±¼¨­¥÷¡A¦ý³o¥ó¨Æ±¡¥L·|¤@ª½°OµÛ¡C
    ¡§Âíµê©v¡AÂíµê©v~¡¨
    ¦b¬Ý¤£¨ì¤F«Å«äÙ窺¨­¼v¤§«á¡A¾ã­Ó«°¥D©²¤ºªº¤H°ªÁn¤j©I¡A¦¹¨è¤j³Ó¤§«áªº¿E°Ê¬Û«H¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¤jÆU¤¤ªº®L½@Äf©M¥IªéÝõ¤]¨Ó¨ì¤F³°¦Ðªº¨­Ãä¡C
    ³òÆ[ªº¤Hª¾¹D¡A³o³£µ²§ô¤F¡AÂíµê©v³Ó§Q¤F¡A¾Ì­É¤@¤v¤§¤O·À±¼¤F¦s¦b¤F¼Æ¤d¦~ªºÀM²W»Õ¡AÁÙÅý¯«»ñ·µ¥b¼Æºë­^¥þ­xÂШS¡A³o¼Ëªº¾ÔÁZ¯uªº¬O«eµL¥j¤H¤F¡C
    ¡§¥´±½¾Ô³õ¡A©Ò¦³¸ÕÃD¶°¤¤¡A¤@§â¤õµ¹§Ú¤Ö¤F¡I¡¨³°¦Ð¦ù¤âªý¤î¤FÅw©Iªº²³¤H»¡¹D¡C
    ¡§µ¥µ¥¡A³°©v¥D¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦º¡C¡¨
    ¬ðµM±q¦º¤H°ï¨½ª¦¥X¨Ó¥|­Ó¤H¡A¤f¤¤°ª©I¡C
    ­ì¨Ó¥L­Ì´N¬O±þ¤â·ùªº¤H¡A¨Ó¨ì¤F«nªZ«Ò°ê¡A§v¨ì¤F«nªZ«Ò°ê­n¸ò³°¦Ð¨M¾Ô¡A¨£¨ì¨º»ò¦hµ´¹ïªº±jªÌ¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n°Ó¶qª½±µ§ë­°¤FÀM²W»Õ¡C
    ½Ö´¿·Q¡AÀM²W»Õªº¤H³£¬O¤@¸s¶Ì¤l¡A¤j·N¤§¤U¡A°l±þ¶i¤F¤H®aªº¥]³ò°é¡A¨º¤£ª¾¹D¬O¤°»òªºªF¦è§ðÀ»¤]¤Ó±j¤j¤F¡A¤@­Ó­Óªº±jªÌ­Ë¦b¥L­Ìªº­±«e¡AµL©`¤§¤U¥|¤H¸Ë§@¤rÅé½ö¦b¤F¦a¤W¡A§Q¥Î¤w¸g¦º¥hªº¤H·í°µ¾×½bµP¦Ó¬¡¤F¤U¨Ó¡C
    ¦¹¨è¡A§v¨ì³°¦Ð»¡¬O­n¿N±¼©Ò¦³ªº¤rÅé¡A¥L­Ì®`©È¤F¡A¥ß§Yª¦¤F¥X¥h¡A¤f¤¤°ª©I¦Û¤vÁÙ¨S¦³¦º¥h¡C
    ¡§§A­Ì¬O½Ö¡H¡¨³°¦Ð¬Ý¤F¬Ý´ý¨­¬O¦å¸ñªº¥|¤H°Ý¹D¡C
    ¡§³°©v¥D¡A§Ú­Ì´N¬OÀM²W»Õªº¤p¹Æ†¡@¡@½{¾ò¡@®öÀT¨D¡@äh­I¾á¡@¬Ó«NÀ[ºV´§¨¸ÑÏ£}Ç­´wøûÆi®³¬Ê¡@¡I½ª¡@´Õ¾x¤ß¯Ï§m¡@¡@ÀÉõXbr />     ³°¦Ð»D¨¥¡A¬ÜÀYª½±µ½K¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¥Lµo²{³oÁn­µ«D±`ªº¼ô±x¡A¥u¬O·Q¤£°_¨Ó¦b­þ¨½§v¹L¤F¡A¤@¹M¹Mªº§a¦b«nªZ«Ò°ê¹J¨ì¹Lªº¤H³£¹LÂo¤F¤@¹M¡AÁÙ¬O¨S¦³·Q°_¨Ó³o­ÓÁn­µªº¨Ó³B¡C
    ¦b¤@²Ó¬Ý¡A¥L¤~µo²{³o´X­Ó¤H­×¬°³Ì§Cªº¤£¹L¬OÆF¸t¹Ò¤G¶¥¡A³Ì°ªªº¤¤¦~¤H¤]¤£¹L¬OÆF¸t¹Ò¤­¶¥¡A¦ý¬O¥Lª¾¹DÆF¸t¹Ò¤­¶¥ªº¤H¤µ¤Ñµ´¹ï¤£¦h¡AÅbÃmÆF¸t¹Ò¤G¶¥³o­Ó­×¬°®Ú¥»´Nºâ¤£¤W¬OÀM²W»Õªººë­^¡C
    ¬JµM¤£¬Oºë­^¡A«ç»ò¥i¯à¥X²{¦b³o­Ó¶¤¥î¤§¤¤¡A¥Lªº«äºü¤S³Q©Ô¨ì¤F¦èªZ«Ò°ê¡A¥L«Ü²M·¡¡A³o­Ó¯Å§Oªº±jªÌ¦b¥ÉªL«Ò°ê¬Oµ´¹ï¤£·|¦³ªº¡A¨º»ò´N¬O¦èªZ«Ò°ê¤¤ªº¤H¡C
    ¡§­ì¨Ó¬O§A­Ì°Ú¡I¡¨
    ·Q¤F¥b¤Ñ¡A³°¦Ð¤~·Q°_¨Ó¡A³o¯S»ò¤£´N¬O¥|¦~«e°Ñ»P°l±þ¥Lªº±þ¤â·ùªº¨º­Óª÷¦â­±¨ã¨k¶Ü¡H¬°¤°»ò¥L·|¥X²{¦bÀM²W»Õ§Ì¤l¤§¤¤¡C
    ¡§¬O¡A¬O¡A¬O§Ú­Ì¡AÁٽг°©v¥D©ñ§Ú­ÌÂ÷¥h§a¡I¡¨¤¤¦~¤j³DÀH´Ò¤W¡A´Â³°¦Ð¶}¤f¹D¡C
    ¡§µ¹§Ú±þ¡I¡¨
    ³°¦Ð§N§Nªº¬Ý¤F¤@²´¯¸¦b­±«eªº¥|­Ó¤H¡A¥L¤~µo²{±þ¤âªº·Pı«D±`ªº©úÅã¡A¥ß§Y´Â±O°ª¹F¤U¥O¡C
    ¡§³°¦Ð¡I¡¨
    ¡§¦Ð­ô¡I¡¨
    ®L½@Äf©M¥IªéÝõ¦P®É§è¦í¤F³°¦Ðªº¤@¥u¤âÁuÅå¥s¥XÁn¡C
    ¦o­Ì¹ê¦b¬O¤£·Q³°¦Ð°µ¥X¤Ó¦hªº±þ¼®¡A¥XÁn¤]´N¬O¬°¤Fªý¤î³°¦Ð¦A±þ´X­Ó¤w¸g¨S¦³¤Ï§Ü¤§¤Oªº¤H¡C
    ¡§³o¥|¤H´N¬O±þ¤â·ùªº¤H¡A´X¦~«e°l±þ§Ú­Ì§A¤£°O±o¤F¡H¡¨³°¦Ð¬Ý¤F¬Ý¤Q¤T¤Ó«O¡A¦Ó«á¹ï¥IªéÝõ»¡¹D¡C
    ¡§­ì¨Ó¬O¥L­Ì¡I¡¨
    ¥IªéÝõ¤]¬O¤@ÁyªºÅå¸Ò¡A¬Ý¤F¤¤¦~¤@²´¡A¤S¬Ý¤F¬Ý®L½@Äf¡A¤£¦A»¡¸Ü¤F¡C
    ·íªì­n¤£¬O¦b¶Â¦â´ËªL¤§¥~¹J¨ì®L½@Äf©Û¶Ò¤H­û¡A¥L­ÌªÖ©w¤w¸g³Q¤H®aµ¹·À±¼¤F¡A²{¦b³o´X­Ó¤H¬ðµM¥X²{¡A¦o¤]¤£¥i¯à©ñ¹L¥L­Ìªº¡C
    ´N¬O¦]¬°¥L­Ìªº°l±þ¡AÅý¥L¸ò³°¦Ð¤À§O¤F«Ü¤[¡A¤@ª½¥H¬°³°¦Ð¸õ±V¤§«á¦º¤F¡A·í®É¦o®tÂI­ú¦º¹L¥h¡A¤³¤H´N¦b²´«e¡A¦oÁٯ໡¤°»ò¡C
    ¡§³°¦Ð¡A¨D¨D§A¡A©ñ¹L¤F§Ú­Ì§a¡A¥H«á§Ú­Ì¦A¤]¤£´±¤F¡I¡¨¥|¤H®t¤£¦h³£§Ö¸÷¦b¦a¤W¤F¡AÁn­µ±aµÛ­úµÄ¡C


·s®Ñ±ÀÂË: §ËÃa¨º­Ó¯S©Û¥Í¡]NPH¡^ ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j §Ú¦VIJ¤â©Ç³\Ä@«á ­º»²¤j¤H®aªº¤p§¯©Ç Åý§A±þ¤Ï¬£®v´L¡A§A¿Ë¥L¤z¹À ¨H¤tªº¤p¤Ò­¦