²Ä199³¹ ¥¢¾Ð

    ¬ÝµÛÅU©À³Q¸Ë¶i³Â³U¨½³Q©ì¨«¡A¶P®É±y¤ß¨½¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡AÁ`·Pı¦³ÂI¤ºª¹·P¡A¤£¹L¤@·Q¨ìÅU©ÀÂ÷¶}¤F¤§«á¡A³o¼Ë¶P¿½«n¨­Ãä´N¥u¦³¦o¤F¡A·Q¨ì³o¨½¦A¦hªº¤ºª¹·P³£¨S¦³¤F¡C
    ¡§¨«§a¨«§a¡A¥u­n§A¨«¤F¿½«n­ô­ô¨­Ãä´N¥u¦³§Ú¤F¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·|¦n¦nÀ°§A·ÓÅU¦n¿½«n­ô­ôªº¡C¡¨¶P®É±y¤£¥H¬°µMªº»¡¹D¡Aª½¨ì¬Ý¨£ÅU©À»·Â÷¤F¤§«á¦o¤~­«·s¦^¨ì§O¹Ö¡C
    ¦o¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A«ö·Ó³o­ÓÂI¶P¿½«n¤@¯ë³£¬O³o­ÓÂI¦^¨Ó¡A¶P®É±y«K¥ß°¨¦^¨ì©Ð¶¡¡A¦A¦¸¨Ë¸Ë¦¨ÅU©Àªº¼Ë¤l¡A°²¸Ë¦Û¤v¬OÅU©À¡A¦A»¡¤F²{¦b³o¨½¥u¦³¤@­ÓÅU©À¡A¦A«ç»ò¼Ë¶P¿½«n¤]Á`¤£¥i¯àÃhºÃ¦o§a¡C
    ¡§¦Ñ±C¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨¶P¿½«n¦^¨Ó¡A¶P®É±y§v¨£«K°¨¤W¤U¼Ó¡C
    ¡§¿½«n§A¦^¨Ó¤F¡A«ç»ò¼Ë¤µ¤Ñ²Ö¤£²Ö°Ú¡A¾j¤£¾j­n¤£­n§Úµ¹§A¤UÂI­±±ø¡C¡¨¶P®É±y¤@Ã仡µÛ¤@Ãä±µ¹L¶P¿½«nªº¤½¤å¥]©M¦çªA¡C
    ¥L¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@§â©ê¹L¶P®É±y¡A¦¹®É¦¹¨èªº¶P®É±y¤w¸g¨Ë¸Ë¦¨¤FÅU©À¡A¬ðµM³Q¶P¿½«n©êµÛ¦oÁÙ¦³¤@ÂI¤£²ßºD¤F¡A¤£¹L¦o²{¦b¬OÅU©À¡A­n«ç»ò©ê´N«ç»ò©ê¡A¶P®É±yºòºòªº©êµÛ¶P¿½«n¡A»DµÛ¥L¨­¤W´²µo¥Xªº²üº¸»X¡A¶P®É±y¨I®û¦b¨½­±¤F¡C
    ¦oµ¹¶P¿½«n¤U­±±ø¡A¬ÝµÛ¶P¿½«n¦YµÛ¦Û¤v°µªºªF¦è¡A¨º»ò¤[¡A¶P®É±yÁ`ºâ¬O¯àÅé·|¨ì³oºØ·Pı¤F¡A¦b©Ð¶¡¨½ªº«Ä¤l­Ì¤U¼Ó¬Ý¨£¶P¿½«n¦^¨Ó¤F«K¤@§â¨ì¥L¨­Ãä¡C
    ¡§ª¨¤ñ¡A§A¦^¨Ó¤F«ç»ò¤£¥h¬Ý§Ú­Ì°Ú¡A§Ú­Ì«Ø¤F¤@®y«Ü¦n¬Ýªº«°³ù¡A¶ý«}¡A¶ý«}§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨»¡§¹¤p¥_«K©Ô°_¶P®É±y¡C
    ¡§°Ú¡A¤@·|¦A¬Ý§a¡Aµ¥§Aª¨¤ñ¦Y§¹¶º§Ú­Ì¦A¤@°_¥h¬Ý¡A§A­Ì¦^©Ð¶¡¥hª±§a¡C¡¨¶P®É±y¤@Áy¶û±óªº¬Ý¦V¤p¥_¡B¤p¦è©M¤p«n¡C
    ³o­ÓÁ|°Ê³Q¶P¿½«n¬Ý¨£¤F¡A¥LºÃ´b¡A­n¬O«ö·Ó¤§«e ªº¸ÜÅU©ÀªÖ©w²Ä¤@®É¶¡¥h¬Ý¡A³o¥i¯à¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£ÅU©À©Úµ´«Ä¤l­Ì¡C
    ¡§¾¾¡A¹ï¤F¡A§Ú«ç»ò¨S¬Ý¨£®É±y°Ú¡A¬O¦b©Ð¶¡¨½¹À¡H¡¨¶P¿½«n¬Ý¨£¨S¦³¶P®É±yªº¨­¼v«K¸ß°Ý¡C
    ¡§°Ú¡A¦o¦o¦n¹³»¡¦o³o¬q®É¶¡¦³¨Æ±¡»Ý­n¥h¦oªB¤Í­þ¨½¦í¡A´N¤£¦b®a¨½¦í¤F¡A§A¤£¦b¦o´N¸ò§Ú»¡¤F¡C¡¨¶P®É±y¤ä¤ä§^§^ªº»¡¹D¡C
    ¡§ÅU©À¡A§A¤µ¤Ñ±ß¤W«ç»ò¤F¡AÁ`·Pı§A©Ç©Çªº¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H§A¦³¤°»ò¨Æ±¡§A¸ò§Ú»¡¡A§Ú­Ì¤@°_¤À¾á¡C¡¨¶P¿½«n¾á¤ßªº¬Ý¦VÅU©À¡C
    ¦A²á¤U¥h¦o¥i¯à´N­nÅSÀ`¤F¡A¶P®É±y»°ºòÂಾ¸ÜÃD¡A¥h¬Ý«Ä¤l­Ì«Øªº«°³ù¡A¨£ÅU©À¨S¦³»¡¡A¶P¿½«n¤]¨S¦³¦h·Q¤F¡C
    ¤£¹L¥LÁÙ¬Oı±oÅU©À¦³¤°»ò¨Æ±¡¿fµÛ¥L¡A¦]¬°¥L·Pı¤µ¤Ñªº¦o¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦o¬O¥L¦Ñ±C¡A¤Ò©d¤§¶¡¤£·|¦³Áô¿f¡A¶P¿½«n¿ï¾Ü¬Û«HÅU©À¡C
    »P¦¹¦P®É¡A¥t¤@Ãä³Q¹B¨ì°ê¥~ªºÅU©À¿ô¨Ó¡A¡§§Ú³o¬O¦b­þ¨½¡H§Ú«ç»ò·|¦b³o¨½¡H§Ú...§Ú¬O½Ö¡H§ÚªºÀY¡A§ÚªºÀY¦nµh¡C¡¨ÅU©Àµh­W¤£³ô¡C
    ª½¨ì¦n¤@·|¤~½w¹L¨Ó¡A¦o¤£ª¾¹D¦o¦b­þ¨½¡A§ó¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö¡A¦o¥u¬Ý¨£³o¨½¦³¤@¤ù®ü¡A¥u­n·Q¨ì³o¨½¦o¸£³U´Nµhªº¼F®`¡C
    ¤z¦b³o¨½¤]¤£¬O­Ó¿ìªk¡AÅU©À¥´ºâ¥h¨«¤@¨«¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à·Q°_¨Ó¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÅU©À¨«¦b°ê¥~ªº¸ô¤W¡A¦o¹ï³o¨½«D±`­¯¥Í¡C
    ¦Ó¦¹®É¦¹¨è¥t¤@Ã䪺¤ýÏÈ¥¿§¤¦b¸ô¤W¡A¸ô¹LÅU©Àªº®É­Ô¥L¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡A³o¬O°ê¥~¡A¦o¦b°ê¤º¡AÀ³¸Ó¤£·|ªº¡A¤£¹L¤ýÏÈÁ`·Pı«D±`¼ô±x¡A³Ì«á¥LÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤W«e¸ß°Ý¡C
    ¡§ÅU©À¡A¬O§A¶Ü¡C¡¨¤ýÏȬݵۦۤv­±«eªº³o­Ó¤k¤H¡A¤p¤ßÁlÁlªº¸ß°ÝµÛ¡C
    ¬ðµM³QÄd¦íªºÅU©À¬Ý¦V­±«eªº³o­Ó¨k¤Hªí¥ÜºÃ´b¡AÅU©À¡H¨S¦³±o¨ì¦^À³¡A¤ýÏȦA¦¸¸ß°Ý¡A¬ÝµÛÅU©À¤@Ãj¤@Ãjªº¼Ë¤l¡A¤ýÏȺôbÃø¹D¯uªº¬O¦o»{¿ù¤H¤F¶Ü¡H
    ¡§§A¬O½Ö°Ú¡H§Ú­Ì»{ÃѶܡH§Ú¦n¹³¤£°O±o§Ú¥s¤°»ò¦W¦r¤F¡C¡¨ÅU©À¤@ÁyµL¶dªº¬Ý¦V¤ýÏÈ¡C
    §v¨ì³o¨½ªº¤ýÏȪí¥ÜºÃ´b¡A¥L¥J²Ó¬Ý¦Û¤v­±«eªº³o­Ó¤k¤H¡Aªº½T¸òÅU©Àªø¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤£¡A¦o´N¬OÅU©À¡A¥L­Ì¨â­Ó±q¤pª±¨ì¤j¡A«C±ö¦Ë°¨¥L¤£¥i¯à»{¿ù¡A¥i¬O¦o¬°¤°»ò»¡¦o¤£°O±o¦Û¤v¥s¤°»ò¦W¦r¤F¡HÃø¹D¬O...
    ¬°¤F½T©w¤@¤G¡A¤ýÏȱaÅU©À¨Ó¨ì¤FÂå°|¡AÂå¥Í»¡ÅU©À¦]¬°³Q­«ª«ºV¨ì¤F¸£³U¡A¾É­P¸£³U¨½ªº²J¦å¨R¤F¤W¨Ó°ô¦í¤F¡A¾É­Pµu¼È©Êªº¥¢¾Ð¡C
    ¡§¥¢¾Ð¡H§Ú¥¢¾Ð¤F¡HÂå¥Í¡A¨º§Ú¥s¤°»ò¦W¦r°Ú¡A§Ú...§Ú¨º§Ú¤°»ò®É­Ô¥i¥H«ì´_°O¾Ð°Ú¡A°Ú¡A§ÚªºÀY¡A§ÚªºÀY¦n¯k¡C¡¨ÅU©Àµh­Wªº®¸µÛ¦Û¤vªº¸£³U¡C
    ¡§Âå¥Í¡A¦o³o¬O«ç»ò¤F¡C¡¨¤ýÏȾá¤ßªº¬Ý¦VÅU©À¡C
    ¡§µu¼È©Ê¥¢¾Ð¤@¤£¤p¤ß´N·|Åܦ¨¯uªº¥¢¾Ð¡A¦o³o¼Ë±j¨î©Êªº¥h¦^·Q¥H«eªº¨Æ±¡¥u·|Åý¯f±¡§ó¥[ÄY­«¡K¡K¥u¦³ºCºCªº¥h±À¸`¨Ã¥B°µ¤é±`«ì´_¤~¯àÅý¸£³U¨½ªº²J¦å´²¶}¡C¡¨
    Âå¥Íªº¸Ü¤ýÏȰO¦b¤ß¨½¤F¡A¥i¬O¦o°O±oÅU©À¬O¦b°ê¤ºªº°Ú«ç»ò¬ðµM´N¥X²{¦b¤F°ê¥~¡H¬ÝµÛÅU©À¤@Áy¯íµMªº¼Ë¤l¡A¤ýÏȤ£¸T¥i¬O²q·Q³o¨ä¤¤¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C
    ¡§§A¦n¡A­«·s°µ­Ó¦Û§Ú¤¶²Ð§a¡A§Ú¥s¤ýÏÈ¡C¡¨¤ýÏȷŬXªº»¡¹D¡C
    ¤ýÏÈ¡HÅU©À§V¤O¦^·Q°_¨Ó¥i¬O¦o¶V·Q¶VÀY¯k¡A¤ýÏȪý¤î¦o¡A¤£±j­¢¦o¥h¦^·Q¤§«eªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹L²{¦bªº¦o¤w¸g§â¤§«eªº¨Æ±¡³£§Ñ°O¤F¡A¨SÃö¨t¡A¥L·|À°¦o§â°O¾Ð¦­¦^¨Óªº¡C
    ¥L­Ì¨â­Ó±q¤pª±¨ì¤j¡A¨â¤H«C±ö¦Ë°¨¡A¥u¤£¹L·í®É¦]¬°®a®x­ì¦]¥L³Q­¢¨Ó¨ì°ê¥~¡A¥L­Ì´N¨S¦³¤FÁp¨t¡A²{¦bªº¬Û¹J¤¬¬Û¥¿¬O¦Ñ¤Ñ·Ýµ¹¥Lªº¾÷·|¡C
    ¤ýÏȧâÅU©À»â¨ì¤F¦Û¤v²{¦bªº¦í©Ò¡A©Î³\¬O¦]¬°¥Í²¨¡AÅU©À¹ï¤ýÏÈ«O«ùµÛ¤@©wªº¶ZÂ÷¡A·íµM³o­Ó¤ýÏȬO¥i¥H²z¸Ñªº¡A²¦³º¹ï­¯¥Í¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ë¤~¬O³Ì¦nªº¡C
    ¡§³o¨½¬O§Úªº®a¡A¬JµM§A¤£ª¾¹D§A¬O½Ö¡A§Aªº®a¦b­þ¨½¡A¨º§A´N¥ý¼È¦í¦b§Ú®a¨½¡Aµ¥§A·Q°_¨Ó¤F§A¦A¦^¥h¤]¤£¿ð¡C¡¨¤ýÏȤ£ºò¤£ºCªº»¡¹D¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{