²Ä41¸`

    ²´¬ÝµÛ¨â¤H¤j¾ÔÃzµo¦b§Y¡A¤@ª½¨S¦³»¡¸Üªºªìªì¶}¤F¤f¡C
    ¡§ª¨ª¨¶ý¶ý¡A¤@°_¨Ó¬Ý§Úªº¨MÁɧa¡C¡¨
    ¡§§Ú¨S¦³·Q¹L¥H«á¡A¥i¬O²{¦b¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A»RÁЫܭ«­n¡A¨Ã¥BÅý§Ú·P¨ì«Ü§Ö¼Ö¡C¡¨
    ¡§¥i¤ñ°_¸õ»R³o¥ó¨Æ§ó­«­nªº¬O¡A§Ú·Q­n±o¨ì§A­Ìªº¤ä«ù¡X¡X¡¨
    ¡§¥i¯à§Ú­Ì½T¹êÁÙ¦~»´¡A¥i§Ú»{¬°«ä¦Ò°ÝÃDªº¤è¦¡±q¨Ó³£¤£À³¸Ó¬O¡A¥H«á¸Ó«ç¼Ë¡A·|«ç¼Ë¡A§Ú¥u·Q¬¡¦b·í¤U¡A¦Ó·í¤U¡A§Ú·Q­n¥h°µÅý¦Û¤v§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡A§A­Ìªº¤ä«ù¤]¬O§Ú§Ö¼Öªº¤@³¡¤À¡C¡¨
    ªìªì¤@¤f®ð»¡¤F¤@¤j°ï¡C
    ¦o§¹§¹¥þ¥þªº§â¦Û¤v³Ì¯u¹êªº·Qªk³£§i¶D¤F¤÷¥À¡C
    ¦o­«·s¿U°_¤F¹ï»RÁЪº«H¤ß¡A¦Ó¥B¦o¸õªº¤]¤£®t¡A¦o§Æ±æ³o¥ó¨Æ¯à¦¨¬°¤÷¥Àź¶ÆªºÂI¡C
    ®L¬î³·©Mªì¶{¥V¹ï±æ¤F¤@²´¡C
    ³o¼Ë°í«ùªºªìªì¬O¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¨ì¹Lªº¡A¬Æ¦Üªìªìªº³Ì«á¤@¥y¡A»¡ªº¤]½T¹êÅý¨â¤H¦³¨Ç·P´n¡C
    ¬O°Ú¡A½Ö¯à§â´¤ªº¤F¦Û¤vªº¤@¥Í©O¡A½Ö¤£¬O¬¡¦b·í¤U¡C
    ¦Ó¥L­Ì°µ¤÷¥Àªº¡A¤£´N¬O§Æ±æ¤l¤k¯à¤@½ú¤l¶}¶}¤ß¤ßªº¹À¡C
    ¥i­±¹ïµÛ¤k¨à´÷±æªº²´¯«¡A¦h¦~¨ÓªºÆ[©À¾D¨ü¤F¨RÀ»¡A³õ­±¤W¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡C
    ªì¶{¥V²v¥ý¶}¤F¤f¡A¡§ªìªì¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¤ä«ù§A¡C¡¨
    ³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¥L­Ì¤@ª½¤Ï¹ïªìªì¨«³o±ø¸ô¡A¥iªìªì¹ï»RÁЪºªº³ß·R¬O¿i·À¤£±¼ªº¡C
    ¥L¤]¤Q¤À·P´n¡A¤k¨àªø¤j¤F¡A¦³¤F³ßÅwªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤@¬NªºªýÄd¯uªº¬O¹ïªº¶Ü¡H¦pªG·í¦~¥L­Ì¨S¦³ªýÄdªìªì¡A¤k¨à¤]´N¤£·|ÆZ¾îªº¥X¨«¡A¾É­P¥X¤F¨®º×¡C
    ³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¥L­Ì©T°õªº§â°ÝÃDªº®Ú·½Âkµ²¬°ªìªìªº¤£§v¸Ü¡A¦pªG·í¦~¦o¤£°õ·N­n¥h¸õ»R¡A´N¤£·|¥X²{³o­Ó¨Æ±¡¤F¡C
    ¥i²{¦b³o­Ó°ÝÃD¦A¦¸Â\¦b¤F¥L­Ìªº²´«e¡AÁÙ­nÄ~Äòªý¤î¤k¨àªº¹Ú·Q¶Ü¡H
    ªì¶{¥V¤£§Ô¤ß¤F¡C
    ¬JµM¦o³ßÅw¡A¤]¸õªº¤p¦³¦¨ÁZ¡A¦ó¤£¦pÅý¦o¸Õ¸Õ©O¡H
    ¨£¦Ñ¤½ªQ¤F¤f¡A®L¬î³·¹Ä¤F¤f®ð¡A¤]¹ï¡A¤k¨à¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó·R¦n¡A¥H«á¦pªG­nµo®i¦¨Â¾·~´N¥H«á¦A»¡¡A¤_¬O­±¤WªQ¤F¤U¨Ó¡A¡§¦n§a¡C§Ú©M§Aª¨ª¨¤@°_¥h¬Ý§A¤ñÁÉ¡C§A¦n¦n·Ç³Æ·Ç³Æ¡A¨ì®É­Ô¦n¦n¸õ°Ú¡I¡¨
    §v¨£³o­Ó¦n®ø®§¡Aªìªìªº²´´Ø³£«G¤F°_¨Ó¡C¿E°Ê¤F³Û¤F°_¨Ó¡A¡§¯uªº¶Ü¡H¡I¡¨
    ªì³ü½ð¦o¡A©È¦o¦h¦¹¤@Á|ªº¤@°Ýªì¤÷ªì¥À¤Ï®¬¤F¡A»°ºò»¡¡A¡§·íµM¬O¯uªº¡A¦Ñª¨¦Ñ¶ý¯àÄF§A¤F¡H¡¨
    chapter 40
    ¨MÁɳo¤é, ªìªì¥þ®a³£©è¹Fc¥«¡C
    ªì¶{¥V¯S¦a½Ð¤F°², ©M©d¤k¤@°_¡A¨Ó¬Ýªìªìªº¤ñÁÉ¡C
    ³o­Ó¤ñÁɤ£·Å¤£¤õªº¡A²¦³ºÄv§Þ·P¸û±j¡A¥[¤§¤S¨S¦³°µ¤°»ò«á´Á, °ò¥»´N¬O°é¤ºªº¤H¦b°lµÛ¬Ý¡A¦n¦bĨۣtv­º­¶¥þµ{¦³­Óª½¼½¶¡¦b¤£¶¡Â_ªº¦^©ñ¡A­Ë¬Oµ¹ªìªì°é¤F¤£¤Ö¯»¡C
    ¦oªø±o¦n¬Ý, ¸õ»R¤S¦n, ¼u¹õ³£¦b¨êµÛ³ßÅw¦o¡C
    ¬Æ¦Ü¨MÁɪº²{³õ¡A¤ñ¤W¦¸§ó¦×²´¥i¨£ªº³t«×¦h¤F¤£¤Öªìªìªº¯»µ·¡C
    ªì¶{¥V¦³¨Ç·P´n¡A§CÁn°Ý¦Ñ±C¡A¡§³o³£¬O«¥»Ó¤kªº¯»µ·§o¡H¡¨
    ®L¬î³·¤W¦^¨Ó·P¨ü¹L¤@¦¸¡A·í§Yı±o¦Û¤v¦Ñ¤½¶Ì®ð, Àü¤F¥L¤@²´, ¡§¨º»ò­Ç¤j¦r§A¤k¨àªº¦W¦r¡A§A³£»{¤£¨ì°Õ¡H¡¨
    ªì¶{¥V¡§¼K¼K¡¨¤@¯º¡A¦³¨Ç¦Û»¨¡A¡§šG§A»¡«¥ªìªì³o¦h¤~¦hÃÀ¡A¤@¬Ý´NÀHªº§Ú§a¡C¡¨
    ®L¬î³·¡§¹É¡¨¤F¤@Án, ¡§§A­n¤£­nÁy°Ú¡Aªìªì·íµMÀH§Ú¤F¡A¦Ñ¤j¤~¹³§A¡A­Ï¦º¤F¡I¡¨
    ²ö¦W³Qcueªºªì³ü¤@Áy¤£²n, ¡§šG¡A¥´¦í¤F°Ú¡C¨ìªìªì¤F¡C¡¨
    ¤@®a¤H¦wÀR¤U¨Ó¡C
    ªìªì¬°¤F¤µ¤Ñ·Ç³Æ¤F¦n¤[¡C
    ®É¹j¦h¦~¡A¦o²×¤_¦A¦¸¬ï¤WªÝÁ¢»RªA¡A¯¸¦b¤F»R¥x¤¤¶¡¡C
    ¥x¤U¶Âº£º£ªº¤@¤ù¡A°£¤FÅã²´ªº¤¨²`Á|µÛªº¿OµP¡AÁÙ¦³µL¼Æ¼gµÛ¦o¦W¦rªºµP¤l¡C
    ¦o²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤ß¨½¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¦w©w·P¡C
    ¥x¤U§¤µÛªº¦³¦oªº¿Ë¤H©M³ßÅwªº¤H¡A¦o­Ì³£¨Ó¬Ý¦oºt¥X¤F¡C
    ¦o¿ï¤F¤@­º«Ü¸g¨åªº»R¦±¡m¤ÑÃZ´ò¡n¡C
    ·í­µ¼ÖÁnÅT°_¡A¦o¸òÀHµÛ¼Ö¦±¡A»´ÂI¸}¦y¡A°Ê§@Àu¶®¤S¬X¬ü¡C
    ¤W¥x«e¡A¦oºò±i¡A¤ß¨½Ãø¨ü¡Aªì³ü¹ï¦o»¡¡J¡§ª¨ª¨¶ý¶ý¤£·|¦¨¬°¬ù§ô§Aªºªý¤O¡A§A³ßÅw¸õ»R¡A§A²{¦b¤]¯¸¦b¤F»R¥x¤W¤F¡A§A´N¦n¦n¨É¨ü³o­Ó»R¥x¡A¨É¨ü»RÁСC¡¨
    ªì³ü¯ºµÛ¡A¡§ÁöµM§Ú¤£À´»RÁСA¥i¬O§Ú§Æ±æ¸õµÛ»Rªº§A¬O¦Û¥Ñªº¡C¡¨
    ¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¯u¥¿ªº¯à·P¨ü¨ì¡A²{¦bªº»P¤§«eªº¤£¦P¡C
    ¦o¦A¤]¨S¦³ÅU§Ò¡A¤£¥Î´£¤ß¦QÁxªº®`©È³Q¤÷¥Àµo²{¨è·NÁôÂæۤvªºÁy¡A¦o²{¦b¥ú©ú¥¿¤jªº¯¸¦b¥x¤W¡A¦Ó¦oªº®a¤H·|§¤¦b¥x¤U¡A¬°¦oªº»R«º¹ª´x©Mź¶Æ¡I
    ¤¨²`§¤¦b¥x¤U¡AÀY·L·Lªº¥õµÛ¡A¬ÝµÛ»R¥x¤Wªº¤Ö¤k¡C
    ¦o¤@¨­¼ä¥Õ¡A¯¸¦b³ÌµºÄꪺ¥ú¨½¡AÁy¤Wªº¯º®eÀéÄê¹Ü¥Ø¡C
    ¦Ó¥L¸m¨­¤@¤ù¶Â·t¤¤¡A°ß¦³¤â¤ß¨½µP¤l¤Wªº¨º¤@ÂI¥ú¡A¬J¦w¤ß¡A¤Sı±o©¯¹B¡C
    ¨­Ãä¡A¦³­Ó¤k¥Í¦b¤pÁnªº©MªB¤Í»¡¸Ü¡A¡§¤Ñ°Õ¡Aªìªì¦nº}«G°Ú¡C¡¨
    ¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´N©¹«e®¼¤F®¼¨­¤l¡A§¤¥¿¤F¤@ÂI¡A´N¹³¬O¦Û¤v³Q¦j¤F¤@¼Ë¡C
    ªìªì¸õ§¹¡A¥þ³õ³£¨I®û¦b¦oªº»R«º¨½¡C
    ¬Æ¦Ü³sªì¶{¥V³£¬Ý§b¤F¡A»R¥x¤W¨º­Ó¹Ü¥Øªº¤p©h®Q¡A³ºµM¬O¥Lªº¤k¨à¡I
    ¦Ó¥L¤]¬O²Ä¤@¦¸¡A¬Ý¨£¯ºªº¦p¦¹ÀéÄꪺªìªì¡C
    ªì¶{¥V²Ä¤@¦¸¥Í¥X¨Ç«á®¬ªº±¡ºü¨Ó¡C
    ¦pªG·í¦~¥L­Ì¨S¦³ªýÄdªìªì¡AÅýªìªì¥h³ø¨º­Ó³Ò¤°»òªº¸õ»R¯Zªº¦W¡A¬O¤£¬O³o¼Ëªº¯º®e¡A¯à¦­¤@¨Ç¨£¨ì¡C
    ¥x¤UÀR¤F¤@¬í«á¡AÃzµo¥XÅå¤Ñªº´xÁn¡Aªì®a¤T¤H§ó¬O§â¤â´x³£µ¹©ç¬õ¤F¡C
    ³o¤@³õ¡Aªìªì¸õªº«ÜµÎªA¡A¤º¤ß¤]·P¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº³ß®®¡A¦Û»{¬°¬O¦Û¤v¸õªº³Ì¦nªº¤@³õ¡A²¦³º¤§«e¤]½m²ß¤F¨º»ò¦h¦~¡A¥\©³ÁÙ¬O¦bªº¡C
    ©Ò¦³µû©e¤]µ¹¤F¤@­Pªº¦nµû¡A´N³s¤¨®LµÓ¡A¤]¹ïµÛªìªì§ë¨Ó¤F¤@­ÓÃٽ઺²´¯«¡A³o­Ó²´¯«·¥¤jªº¹ªÀy¨ì¤Fªìªì¡A¥s¦o¤ß¼é¼ê´ûªº¼F®`¡C
    ¤@ª½¨ì¤U¥x¡Aªìªì³£ÁÙ³B¦b¹Ú¤Û¤¤¡C
    ¦o¯uªº°µ¨ì¤F¡X¡X
    ¤£¶È­«·s¸õ¦^¤FªÝÁ¢¡A¦Ó¥B¦bª¨ª¨¶ý¶ý­±«e®i²{¤F¡A¬Æ¦Ü¤]±o¨ì¤F¤¨®LµÓ¦Ñ®vªº»{¥i¡I
    ´N¹³¬O¦b°µ¹Ú¤@¼Ë¡I
    ¦o´X¥G¬OÄÆµÛ¦^¨ì¤F«á¥x¡A¤@­Ó¸õµó»Rªº¨k¥Í¹ïµÛ¦o½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A¡§ªìªì¡A§A¸õªº«Ü´Î¡C¡¨
    ©Ò¦³¤H³£¦b¦jÃÙ¦o¡A¦j±oªìªì¦³¨ÇÄÆÄÆµM¡C
    ³Ì²×¡Aªìªì®³¨ì¤F²Ä¤T¦Wªº¦¨ÁZ¡C
    ²Ä¤@¦W¬O¨º­Ó¸õµó»Rªº¨k«Ä¡A²Ä¤G¦Wªº¬O¤@­Ó¸õ¥Á±Ú»RªºÂñکh®Q¡C
    ªìªì¯¸¦b©u­xªº¼ú¥x¤W¡A«¨µÛ®B¯ºªº¯S§O¶}¤ß¡C
    ÁöµM¨S¦³®³¨ì«a­x¦³¤@ÂIÂIªº¤p¿ò¾Ñ¡A¥i³o¼Ëªº¦¨ÁZ¹ï¤_¤@­Ó¦n¤[¨S¦³¸õ»Rªº¤H¨Ó»¡¡Aªìªì¤w¸g«Üº¡·N¤F¡C
    §ó¶}¤ßªº¬O¡A¤ñÁɵ²§ô«á¡A¤¨®LµÓ§ä¨ì¤F¦o¡A»¼µ¹¤F¦o¤@±i¦W¤ù¡C
    ¡§³o¨½¬O§Úªº»RÁФu§@«Ç¡A¦pªG§A¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¦³ªÅ¥i¥H¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ªìªì¦pÀò¦ÜÄ_ªº±·µÛ³o±i¦W¤ù¡A³s³s»¡¦n¡A¹ïµÛ¤¨®LµÓ¤£°±ªºÁùµÛ°`¡A³r±o¤¨®LµÓ§N²HªºÁy¤W³£¯B²{¤F¤@µ·¯º·N¡A¡§¤£¥ÎÁ§ڡA§A¸õªº¯uªº«Ü¤£¿ù¡C¡¨
    ·í©]¡Aªì®a¤H³ò»E¦b©ú¤é¤p¿vÀ\ÆUªº®à«e¡Aªì¶{¥V²v¥ýÁ|°_¤F°sªM¡A¡§¨Ó¡A«¥­Ì¬°ªìªì¤z¤@ªM¡I«¥»Ó¤k¦³¥X®§«£¡I¡¨
    ªì³ü©Mªìªì³£¯¸¤F°_¨Ó¡A°ª°ªÁ|°_¤F°sªM¡Aªì³ü»¡¡A¡§§Ú©f©f¯à¤£¼F®`»ò¡C¡¨
    ¥u¦³®L¬î³·ÁÙ§¤µÛ¡Aªì³ü¦ù¤â«û¦o¡A¡§¶ý¡A¨Ó¤zªM°Ú¡I«¥ªìªì®³¤F©u­x¡A³o¦h°ª¿³ªº¨Æ±¡°Ú¡I¡¨
    ªì³ü¤@¦V¬O¦VµÛªìªìªº¡A®L¬î³·µL©`¡A¹ï¦Ñ¤½³o»ò¶¶§Qªº­Ë¤à¤]¦³¨Ç¤p¤£º¡¡A³o¨Æ¨àÁ`Âk±o¦^®a±qªø­pijªº¹À¡A¦ý¬ÝµÛ²³¤H³£»ô¨ê¨êªºÁ|µÛªM¤lµ¥¦o¡A¥u¦n¯¸°_¨­¨Ó¡A¡§§Ú¥Íªº¤k¨àÀH§Ú¡A·íµM¦³¥X®§¡C¡¨
    °sªM¦bªÅ¤¤½í¼²¡Aµo¥X¡§¥m¥m¡¨ªº¤@Án½í¼²Án¡C
    ·x¶À¦âªº¿O¥ú¤U¡Aªìªì¥õµÛÀY³Ü¤U¤FªG¥Ä¡A²¢»e»eªº¡Aı±o¦Û¤v©¯ºÖ·¥¤F¡C
    -
    ¹ï¤_ªìªì³ºµM·|µ¹¦Û¤v¶RÁɨ®¼ÒÀÀ¾¹³o¥ó¨Æ±¡¡A¤¨²`ı±oÁÙÆZÅå³Yªº¡C
    Â¾·~¨®¶¤¥­¤é¨½ªº°V½m´N·|¥Î¨ìÁɨ®¼ÒÀÀ¾¹¡A
    ¨®º×¤§«á¡A¥L¤]¹Á¸Õ¹L¨Ï¥Î³o­Ó¡A¥i¤ß©³¤´Â¬O·W±iªº­n©R¡C
    ¥L®a¤§«e¦³¤@­Ó¡A¾r¾p¿µªº¤j¤p©M¯u¹êªºÁɨ®¤@¼Ë¡A¦ý¥L­Ó¤l°ª¡A§¤¶i¥h®e©ö¡A¦ýª¦¥X¨Ó»Ý­n¶O¤@µf¥\¤Ò¡C
    ¥i¥L·í®É½T¹ê§JªA¤£¤F¡A¾r¾p¿µ¯U¯¶¡A³ô¤ñ¯u¹êªºÁɨ®¨®¨­¡A·í®Éªº¥LÁÙ³B¦b¹ï¤_¶}¨®ªº·¥«×®£Äߤ¤¡A¨º¤@¦^§â¥LÀ~¤F­Ó¥b¦º¡Aµ²ªG§éÄˤF¥b¤Ñ®Ú¥»ª¦¤£¥X¾r¾p¿µ¡A¥L´X¥GÀ~ªº®tÂI§â¼ÒÀÀ¾¹µ¹¯{¤F¡C
    ¦Ó²{¦b¬ÝµÛªìªì°eµ¹¥Lªº³o­Ó¡K¡K
    ¤¨²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡AºCºCªº§¤¶i¤F¾r¾p¿µ¡C
    ©M¥L­Ì¤§«e°V½mªº¼ÒÀÀ¾¹·íµM¬O¨Sªk¤ñ¡A¥i¥L·N¥~ªºÄ±±o¡AÁÙok¡C
    ¦Ü¤Ö¡A¤£·|¦³¨º¥O¤H²¿®§ªº¯U¯¶«Õ³¬·P¡C
    ¤è¦V½L´N¦b¥L¤â¤U¡A¥LºCºCªº©ñ¤U¤FÀɱì¡AÂù¸}©ñ¦b¤FÂ÷¦X©M«b¨®¤W¡A©ï°_ÀY¡A¤T¶ôÅã¥Ü¾¹¤W¡A¼ÒÀÀ¤F¯u¹êÁɨ®¾r¾pªº180¢Xµø³¥¡C
    ¥L¦³¨Ç·P´n¡A¤@¤Á³£¨º»òªº¼ô±x¡A¤S¥é¦ò«Ü­¯¥Í¡C
    ¤ß¨½¦³¤[¹Hªº¿E°Ê·P¡A¼ê´û²§±`¡C
    ¥LºCºCªºµo°Ê¤F¨®¤l¡C
    »P¤@¯ëªºÁɨ®´åÀ¸¤£¦P¡AÁɨ®¼ÒÀÀ¾¹¤Wªº¼ÒÀÀ¡A³ôºÙµL²á³z³»¡Aµe­±¤]¸û¤@¯ëªºÁɨ®´åÀ¸¬Ý°_¨Ó§ó¬°²ÊÁW¡A¦ý½T¹ê¬O«Ü¾A¦XÁɨ®¿ï¤â¨Ï¥Îªº¡C
    ³o¤@´Ú¬O¤Jªù¯Å¡C
    µe­±½T¹ê¤£ºâºë­P¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç½k¡C
    ¥i³o§¹¥þªý¾×¤£¤F¤¨²`¹ï¥¦ªº³ß·R¡C
    ªìªì¯uªº¥Î¤ß¤F¡C
    ¦Ó²{¦b¡A¦oÀ³¸Ó¦b¥þ®a¤HªºÅw©IÁn¤¤¡A¯ºªº«Ü¶}¤ß§a¡C
    ¬Ý¨ì¦o³Q¤÷¥À¾ÖµÛ¨«¥X¤jÆUªº­I¼v¡A¥L¥Ñ°Jªº·Pı¨ì¦³¤@ÂI¸r¼}¡C


·s®Ñ±ÀÂË: §ËÃa¨º­Ó¯S©Û¥Í¡]NPH¡^ ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j §Ú¦VIJ¤â©Ç³\Ä@«á ­º»²¤j¤H®aªº¤p§¯©Ç Åý§A±þ¤Ï¬£®v´L¡A§A¿Ë¥L¤z¹À ¨H¤tªº¤p¤Ò­¦