²Ä58¸`

    ¤ñÁɪº³Ì¤j¬ÝÂI²ö¹L¤_¡§©w¶ê¡¨¡A¨º¬O¤@­Ó¥¨¤jªº©ß¥ú«¬¦B­±¡A¦a­±ªºªþµÛ²v«Ü§C¡A¨®³tµy§Ö´N®e©ö¥´·Æ¡A¤£¶È¤Q¤À¦ÒÅ種¤â­Ìªº§Þ¥©¡A§ó¬O¹ïÁɨ®ªº©Ê¯à¤]¦³µÛ¥¨¤jªº¦ÒÅç¡C
    ¬J­n§Ö³t¡A¤S­n¨¾¤î¥¢±±¡C
    ³o­Ó­n¨D¡A¹ï¤_±M·~Áɨ®¤â¨Ó»¡³£¦³¨Ç­WÃø¡A§ó¦óªp¬O³o¤@À°·~§Eªº©O¡I
    ¤¨²`ÄǦ³¿³­PªººNµÛ¤U¤Ú¡A·Pı¤ß©³¦³ªÑÁôÁôªº¤õ¦b¿U¿N¡C
    ¨º¹Î¤õ¦ü¥G¦b±À°ÊµÛ¥L¡A¦b§i¶D¥L¡J§A¤]´÷±æµÛ¨º¼Ë¿E±¡¤S´I¦³¬D¾Ôªº§Ö³t¡I
    ¨­Ã䪺¤H³£¦b¼­º¥H¬ß¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¨®½ø¤@¸ô­¸¹£¡C
    ¤¨²`ªº¥Ø¥ú¤@ª½¸òÀHµÛ¨º¨Ç¨®½ø¡C
    ªìªì§@¬°¥~¦æ¤H¡A¤]´N¬Ý¤@¼ö¾x¡A¦o¦«¸|°Ý¤¨²`¡J¡§šG¡A§Aı±o­þÃä·|Ĺ¡H¡¨
    ¤¨²`ªº¬ÜÀY»´»´ªº½KµÛ¡J¡§¨ºÃ䪺·Æ³·¹B°Ê­û¥i¯à³Óºâ§ó¤j¡C¡¨
    ªìªìÅå³Yªº¡§šG¡¨¤F¤@Án¡C
    ¤H¤O«ç»ò¥i¯à¶W±o¹L¹q¤Oªº¡H³o¥i³£¬OÁɨ®©O¡H¡I
    ¤¨²`µ¹ªìªì¤ÀªR¡J¡§¤T¸¹©M¥|¸¹°_¨B´N°¼·Æ¤F¡C¡¨
    ¥L«á­±»¡ªº¦³¨Ç²`¶ø¡AªìªìÁöµM¹ïÁɨ®ª¾ÃѤF¸Ñ¤@ÂIÂI¡A¥i¹ï¤_³oºØ±M·~ªº¨T¨®³N»y¤S¤£¬O«ÜÀ´¡A§v±o¤@ÁyÃj¡C
    ¦o¶¶µÛ¤¨²`ªºµø½u¬Ý¤F¹L¥h¡A¥i¤T¸¹©M¥|¸¹¨®¶}ªº®¼¦nªº°Ú¡H
    ¦ý¶È¶È¬O¹L¤F¤T¥|¬íÄÁ¡A¤T¸¹¨®©M¥|¸¹¨®´N¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]·Æ°±¤F¡C
    ªìªìÅå³Y¡A»°ºò©ç¤¨²`¡A»y®ð¨½¥Rº¡¤F±R«ô¡J¡§šG¡I¥L­Ì¯uªº°±¨®¤FšG¡I¡¨
    ¤¨²`¦Û«Hªº¯º¤F¯º¡A¥L´¿Áa¾îÁɳõ¡A¦ÛµM¬O¤@²´´N¯à¬Ý¥X¨Ó¤F¡C
    ¤ñÁɦp¤õ¦p²þªº¶i¦æµÛ¡A³Ñ§Eªº¨®½øÁÙ¦b§V¤Oªº©¹«e­¸¹£¡A¦Ó±µ¤U¨Ó¡A¥L«h§¹¥þ¦¨¤F¹w¨¥®a¡A¦]¬°»¡ªº¥þ¤¤¡I
    ¡§¤G¸¹¤Ó«æÄ¼¡A¦ô­p·|¦b¡¥©w¶ê¡¦·|ª½±µ­¸¥X¥h¡C¡¨
    ¡§¤­¸¹¤Ó¹L¤_¤p¤ß¡A°ò¥»¤w¸g©ñ±ó¤ñÁɤF¡C¡¨
    ¡K¡K
    ¤¨²`ªº¥Ø¥ú¤@ª½¸òÀHµÛ¨º¨Ç¨®½ø¡A¦Óªìªì­n°µªº¡A´N¥u¬O¨nµÛ¥þµ{¡AµM«á¬Ý¨º¨Ç¤ñÁɪºÁɨ®­Ì¡A¤@¤@¹ê²{¤¨²`©Ò»¡ªº¡C
    ³o¤]¤Ó¯«©_¤F§a¡I
    ªìªìÅå¹Äªº±æ¦V¤¨²`¡A´X¥GÅܦ¨¤F¥Lªº°g©f¡J¡§§A¤Ó¼F®`¤F§a¡I¡¨
    ¦oªº¨kªB¤Í²ª½¼F®`°Ú¡I
    ³oÁn¶Õ¯E¤j¡A¥i³Ì²×ªºµ²ªG«o¤Q¤Àªº¨S¦³Äa©À¡C
    ¤@Ãä¬OÁö«e¾·~·Æ³·¹B°Ê­û¡A¤@Ãä¬O·~§EÁɨ®¤â¡A³o¸sÐK¿ÇÁö¦³¿N¤£§¹ªº¿ú¡A¥i¨®§Þ½T¹ê¥t¤H¤£´±®¥ºû¡A¦³¨Ç¦b¡§©w¶ê¡¨Àô¸`¨®½ü¥´·Æ¡A¨®¤l­¸¥X¥h¡A­n»ò´N¬O¤p¤ßÁlÁlªº¶}¡Aµ¥¶}¨ì¤F²×ÂI¡A¨ºÃ䪺·Æ³·¹B°Ê­û¦­¤w·Æ¨ì¤F²×ÂI¡AÀò±o¤FÆ[²³­Ìªº»ôÁn©I³Û¡C
    ªìªì©ïµÛÀY¬Ý¦V¤¨²`¡A¥Ø¥ú°í©w¦Ó¼ö¤Á¡J¡§¦pªG¬O§A¡A§A¤@©w¤£·|¿éªº¡I¡¨
    ­Y¬O¥H«e¡A¤¨²`¦ÛµM¯à¯S§O¦Û«Hªº§i¶D¦o¥i¥H¡C¥i²{¦b¡A¨â¦~¨S¦³¦A¦^¹LÁɳõ¡A°ß¤@¤@¦¸ªº¡@³t´N¬O¬°¤F¥h±Ï¦oªº¨º¦¸¡A¤¨²`²¤·L¨I«ä¡A¤£·Q¦b¤kªB¤Í­±«eÅS©Ä¡A³o´¿¬O¥L³Ìź¶Æªº¨Æ¡A¥L¥Ø¥ú»»»»ªº±æ¦V³·¦a¡A¯ÝµÄ¨½ªº¨º¹Î¤õ§ó²±¤F¡J¡§¥i¥H¸Õ¸Õ¡C³oºØ¤ñÁɧ޳N¼h­±¬Û¦Pªº±¡ªp¤U´N¬O«÷¤ßºA¡A±ý³t«h¤£¹F¡C¡¨
    ¥L­è­è¤]¥þµ{¬Ý¤F¤ñÁÉ¡A³o¨Ç¤Hªº¨®§Þ»P¥LªºÅq®p®É´Á½T¹ê®tªº«Ü»·¡C
    ªìªì²´´Ø¤@«G¡J¡§§A¥H«áÁÙ·|¦^Áɳõ¶Ü¡H¡¨
    ¨ä¹ê¤§«e±i§»§B¤]¦³¨p¤U§ä¤F¦o´X¦¸¡A¤£¹L¤¨²`¨ü¶Ë¡A¤@ª½½ö¦b§É¤W¡A¦A¥[¤W¦o¤£½T«H¥L¬O§_¤w¸g©ñ¤U¤ßµ²¡A¥u¦n§t½k¨äÃ㪺§i¶D±i§»§B¡A¤¨²`¨ü¶Ë¤F¡A¼È®ÉµLªk¶}¨®¡C
    ©Ò¥H¤µ¤Ñ¦o¤]¬O¦³·N·Q­n¸Õ±´¤@¤U¤¨²`¡C
    ¦o»¡¹Lªº¡A¥Lªº¹Ú·Q¡A¦o¤]¤@©w·|§U¥L¹ê²{ªº¡I
    ¤£»·³B¡A¬õ¤ò¤@²³¤H¿é¤F¤ñÁÉ¡A¥¿½|½|«¨«¨ªº¡C
    ³£¬O¤G¤Q´X·³ªº¤p«C¦~¡A¤S³£®a¨½¤ñ¸û¦³¿ú¡AÁ¿¸Ü¯S§O¨g¡C
    ¡§¶ýªº¡A¤£ªA®ð°Ú¡C­n¤£¬O¦Ñ¤l¨®Ãa¤F¡A¤µ¤Ñª½±µÅý½d¡@¬R¿é¸÷¤U¡IÈã¡I¡¨
    ¡§¤­­ô¡A©Q¿ì¡H¡I§Ú¬Q¤Ñ­è¿é¤F¥|¤Q¸U¡A²{¦b¤ñÁÉ¿é¤F¡A¯}²£¤F¡C¤z¡I¡¨
    ¡§¶ýªº¡A§Ú¯à©Q¿ì¡C§A­Ó¼£Âû¡A¶}40¦Ì¡A¥á¦Ñ¤lªº¤H¡I¡¨¬õ¤ò¿å¤F¨º»¡¸Üªº¤H¤@¸}¡C
    ·Ç³Æ´Áº©ªø¯E¤j¡A¤ñÁɧ¹«o´X¥G¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ±¡¡A¥þµ{Á`¦@¶]¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤£¤Ö³òÆ[ªº¤H·N¿³Áñ¬ÀªºÂ÷¶}¡C
    ¨º¸s¤H§n§n¾x¾xªº¡A¥»¨Ó¶Úªù´N¤j¡Aªìªì½ÝµÛ¦Õ¦·§v¤F¤@·|¨à¡A¬ðµM¦³¤F¤@­Ó¤jÁxªº·Qªk¡K¡K
    ¤¨²`´X¥G¥u¬O¨«¯«¤F¤@¬í¡Aµ¥¥L¦^¯«¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤p©h®Q¤w¸g¯¸¦b¤F¬õ¤òªº¨­Ãä¤F¡AÁy³J·L¬õ¡A²´¯««o¥Rº¡¤F¯u¼°¡C
    ¤¨²`¤U·NÃѪº´N©¹¨ºÃä¨R¡C
    ªìªì¦b¥¡¨DµÛ­É¨®¡C
    ¦o¤]·Q¬Ý¤¨²`¶]¤@°é¡C
    ¨º¬õ¤ò¬DµÛ¬Ü¯º¡A¤@Ãä¦ù¤â¥h¤f³U¨½±Ç·Ï¡J¡§©f¤l¡A§A³o·f°S¤è¦¡¤]¤Ó§O­P¤F¡C§Aª¾¹D¤p·Ý§Ú¨º½ø¨®¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H»¡¥X¨ÓÀ~¦º§A°Ú¡I¡¨
    ¥L«¢«¢¤j¯º¡A¨­Ã䪺¥S§Ì¤]¸òµÛ¯º¡C
    ¡§šG¤p§¬§Aªø±o®¼¦n¬Ýªº¡A­þ­Ó¾Ç®Õªº°Ú¡H¡¨
    ªìªì¬õµÛÁy¡A³Q¥L­Ì§A¤@¥y§Ú¤@¥yªº¡A§Ëªº¦³¨Ç²Ûµ~¡C
    §c¡K¡K¦o­è­è¸£¤l¨½³£¦b·Q¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº­^¶¯µe­±°Ú¡A©ú©ú­è­èº¡¸£¤l·Qªº´N¬O¦o­É¨ì¤F¨®¡A¤@Áy±o·æªº¥ÏµÛ¨®Æ_°Í¨ì¤¨²`­±«e¬¯Ä£¡A¡§Øo¡A¨k¤H¡A§A·Q­nªº¡A§Ú³£¯àº¡¨¬§A¡C¡¨¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¦Û¤v¹L¨Ó¡A¨®¨S­É¨ì¡A¤Ï­Ë³Q½ÕÀ¸ªº¤£ª¾©Ò±¹¤F¡C
    ¦o­ú³àµÛÁy¡A«s¹Ä¤@¤f®ð¡A¦­ª¾¹D´N¤£¹L¨Ó¤F¡I
    ³o®É¤¨²`¤w¸g¶]¨ì¤F²³¤H¨­Ãä¡A¦û¦³±ý·¥±jªº§âªìªì©Ô¨ì¤F¦Û¤vÃh¨½¨Ó¡A²¤±a¼Ä·Nªº¬Ý¤F©Ò¦³¤H¤@²´¡A§C¤UÀY¬ÝµÛªìªìªº®É­Ô¤S·Å¬X³Æ¦Ü¡AÁn­µ§C°×©Ê·P¡J¡§«ç»ò¶]³o¨Ó¤F¡C¡¨
    ªìªì±i¼L·Q¸ÑÄÀ¡A¨ºÃä¬õ¤ò¥pµÛ®Ú·Ï¡AÖ©µÛ²´´Ø¼J¯º¤¨²`¡J¡§§A°¨¤l¬Ý¤W§Ú¤FÐù¡C¡¨
    ¤S¬O¤@°}¯º¡C
    ªìªì«Ü©úÅ㪺·Pı¨ì¡A¤¨²`ªº¦Ù¦×¦b³o¤@Àþ¶¡³£¾®»E¤F°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤HºòºòªºÁ^µÛ¡A¤U¤@¬í´N­n¥X®±¡C
    ¦o¤Q¤À¦³¥ý¨£¤§©úªº«ö¦í¤F¥Lªº¤â­I¡J¡§šG¡A§O·S¨Æ¡C¡¨
    ¦o¤£·Q¥L©M§O¤H°_¨R¬ð¡A¨â¤H²¦³º¬O¥X¨Ó®È´åªº¡C
    ¥i¨k¤H¦å®ð¤è­èªº¡A®±ÀYÄd¦í¤F¡A¼L«oÄd¤£¦í¡C
    ¤¨²`·L·Lªº¤ÄµÛ®B¡Aº¡¬O¦Û«Hªº¯º¤F¡J¡§§ÚÁɨ®¶}ªº¤ñ§A¦n¡Aªø±o¤ñ§A«Ó¡A§Ú¤kªB¤Í¦³¤°»ò²z¥Ñ¬Ý¤W§A¡H¡¨
    ¡§®@¡H¡I¡¨¨º¬õ¤ò¨Ó¤F¿³½ì¡J¡§§A¦³¨®¡H¤ñ¤@³õ¡H¡¨
    ¦B«°¨½ª±Áɨ®ªº¤H¥L­Ì³£¼ô¡C¥i¤¨²`ªº­±¬Û«o¬O²Ä¤@¦¸¨£¡C
    ¨k¤Hªº¥»¯à³Q¬D°_¡A¬õ¤òªº¥Ø¥úÅS°©ªº¦bªìªìªº¨­¤W±½¤F¤@²´¡J¡§§ÚŤF¡A§A°¨¤l¸ò§Ú¡H¡¨
    ¤¨²`½KµÛ¬Ü¡A¹ê¦b«Ü¦³·Q´~¬õ¤òªº¨R°Ê¡C
    ¥L§NµÛÁy¡J¡§¤£¦æ¡C§AŤF¡A§A­Ì¤µ¤Ñ¿éªº¿ú§Ú¥X¡C¡¨
    ³o¤f®ð±i¨gªºÅý¬õ¤ò´X¤H¤£«ã¤Ï¯º¡C
    ³o©È¬O­Ó¶Ì¤l§a¡I
    ¥L­Ì¤­­Ó¤Hªº½äª`¥[¤@°_°ª¹F200¸U¡I
    ¤£¹L°e¤Wªùªº­Þ¤jÀY¡A¤£®_¥Õ¤£®_¡C¬õ¤ò¦³¨Ç¿ò¾Ñªº©ñ¹L¤Fªìªì¡AÀ³¤F¤U¨Ó¡J¡§¥i¥H¡C¡¨
    ¤¨²`¨IµÛÁy¤Ï°Ý¹D¡J¡§§A¿é¤F©O¡H¡¨
    ¡§¥i¯à»ò¡H¡¨¬õ¤ò»´¨gªº¯º¤F¡J¡§§Ú¿é¤F§Ú³Û§A¥s¤TÁnª¨ª¨¡A¦n§a¡C¡¨
    ¤¨²`¡J¡§¥i¥H¡Cµ¹§Ú·d¤@½ø¨®¡CÀH«K¤°»ò°t¸m¡AÁɨ®´N¥i¥H¡C¡¨
    ¥Lªº¦Û¤jªº¸Ü»yÅý¬õ¤ò¤@¸s¤H³£¯º¤F¡A¬õ¤ò§â·Ï¥á¶i¤F³·¦a¨½¡J¡§¶Ù³é¡A§Ú·í¬O¤°»ò¯«¥P¡A³s¨®³£¨S¦³¡A§A¹L¨Ó¸Ë¤°»ò¹G°Ú¡I¡¨
    ¡§´N¬O¡AÁÙ¥H¬°¬O­Ó¤ýªÌ¡A¨S·Q¨ì¬O­Ó©U§£¡C¡¨
    ¤@¸s¤H½|½|«¨«¨ªº¼J¿Ø¡Aªìªì§v¤F¡A¤õ®ð«ç»òÀ£³£À£¤£¦í¡A¥»¨Ó¦oÁ٤ߦs·\ª¹Ä±±o¦Û¤v·S¨Æ¤F¡A·QÅý¤¨²`¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A¥i²{¦b§vµÛ³o¨Ç¤H²Û°d¤¨²`¡A¦o¤]®ð¹ª¹ªªº¯S§O¤£ªA®ð¡I
    ¶ýªº¡I·Q§v¬õ¤ò³Û¤¨²`¥sª¨ª¨¡I
    ¶W¯Å·Q¡I
    ¤pªìªì«Ü¥Í®ð¡A«áªG«ÜÄY­«¡I¦o¤¿¤Ú¤Úªº¹ïµÛ¬õ¤ò°µ¤F­Ó¶W¤¿ªºªí±¡¡J¡§§Ú¨kªB¤Í¶W¼F®`ªº¡I¡¨
    ÁöµM¨S¦³¿Ë²´¨£ÃѹL¡A¥i§v±i§»§Bªº§Î®e¡A¤¨²`¥i¬Of1¤¤°ê²Ä¤@¤H°Ú¡I
    ¨º»òÅT·í·íªº¦W¸¹©O¡I
    ¬õ¤ò¤@¼Ö¡A³r¦o¡J¡§¹ï¡A§Y±N¦¨¬°§A¨kªB¤Íªº§Ú¶W¼F®`ªº¡C¡¨
    ªìªì§ó¥Í®ð¤F¡A®ººò¤F¤p®±ÀY¡A¤£·Q©M¥L¼o¸Ü¡J¡§§A§Ö·Ç³Æ¨®¡I¡¨
    »¡§¹¡A¦o¤SÂà¹LÀY¹ïµÛ¤¨²`¡A¥Î¤@ºØ¤ð®e¸mºÃªº»y®ð©R¥O¥L¡J¡§§A¥²¶·Ä¹¡I¡¨
    ¤@©w­n§v¬õ¤ò³Ûª¨ª¨¡I
    ³ºµM´±¼J¿Ø¦oªº¤¨²`¡I
    ®ð¦º¦o¤F¡I
    chapter 54
    ¬õ¤ò¤@¦æ¤H¬D¿ï¤F¨®¶¤¤º³Ì¦¸ªº¤@½ø¨®µ¹¤¨²`, ¬Ü¥Ø¬DÆ], ²´±a¤£®h¡C
    ¯àµ¹¥L§ä¤@½ø¨®´Nºâ¦n¤F¡A­þÁÙ¦³¨º»ò¦h­n¨D¡H¡I
    °e¤Wªù¨Óªº­Þ¤jÀY¡A¤£§|¥L¤@§â«ç»ò¦æ¡H
    ¤¨²`­Ë¬O¨S¤°»ò·Pı¡A±µ¹LÆ_°Í, §¤¶i¨®¤º½Õ¾ã¤F¤@¤U¦ì¸m¡C
    ³o½ø¨®¬Û¸û¤_¥L¶}ªº¨®½T¹ê¦³µÛ·¥¤jªº®t¶Z¡C¤£¹L¹ï¥I¬õ¤ò¤§¬y¨¬°÷¤F¡C¥L¤S»{¯uªºÀˬd¤F¤@¤UÁɨ®¤Wªº»öªí½Lµ¥°t¸m¡A¤@¤Á¥¿±`¡C
    ¨â¤H­n¦A¤ñ¤@³õªº®ø®§¶Çªº«Ü§Ö¡A¤]¶Ç¨ì¤F³°¤§ªeªº¦Õ¦·¨½¡C¥L­è¤ñ§¹¤F¨È¬w¤èµ{¦¡, ¨Ó¦B«°«×°², ¤µ¤Ñ»D°T»°¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A¬ÝµÛ¬õ¤ò¤@¦æ¤H¿éµ¹·Æ³·¹B°Ê­û­Ì¡A¤ß¨½¦³µÛµL½u±{±¤¡A¦¹®É¤@§v¨£ÁÙ¦³®T¼ÖÁÉ¡A¬[¤£¦í¤âÄo, ¤]·Q¤W³õ¤@¸Õ¡C
    ¤_¬O³Ì«á´N«Ü¸Þ²§ªºµo®i¦¨¤F¤T¤Hªº¤ñÁÉ¡C
    ³°¤§ªeªº¬ðµM²{¨­, µ²µ²¹ê¹êªºÅý²{³õªmÄˤF¤@µf¡C
    ´CÅé¤H»D°T¦Ó¨Ó¡A­ì¥»¤w¸g¶}©l´²¤Fªº²{³õ¤S­«·s³ò»E°_¤F¤H¡A¦Ó¥B³o¦^¬Oª½±µªºÁɨ®¹ïÁɨ®¡A§óª½Æ[¤]§óÂA©ú¡A¸s²³­Ì¼¯®±À¿´x, ¥Rº¡¤F¿³¾Ä¡C
    ¡§šG¡A³ºµM³°¤§ªe¤]¨Ó¤F°Ú¡I¡¨
    ¡§¥t¤@­Ó¤H½Ö°Ú¡A¬ÝµÛ¦³ÂI­±¼ô¡A¤@¤U°O¤£°_¨Ó¤F¡C¡¨
    ´X­Ó¤H¦bªìªì¨­Ãä¼T¼T³å³åªºÄ³½×¶}¤F¡C
    ªìªì¦«µÛ¤U¤Ú, ¯S§O·Q¬¯Ä£¤@¤U¤¨²`¡A³oºØ·P±¡¯S§O©_§®¡A´N¹³¬O¦b¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¦o±i¤F¦n´X¦¸¼L¡A³£¨S´¡¤W¸Ü¡A¥u¦n±¢±¢ªº³¬¤f§@½}¡C


·s®Ñ±ÀÂË: §ËÃa¨º­Ó¯S©Û¥Í¡]NPH¡^ ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j §Ú¦VIJ¤â©Ç³\Ä@«á ­º»²¤j¤H®aªº¤p§¯©Ç Åý§A±þ¤Ï¬£®v´L¡A§A¿Ë¥L¤z¹À ¨H¤tªº¤p¤Ò­¦