²Ä110¸`

    ®c›º«´e³kÖ©£X¤D¡§¤p©j¡A§Ú¬O¤H¤S¤£¬OÃdª«¤ü¡A¯à¥á¨ì­þ¨½¥h¡H¡§­¹°ó¨½¥Îªº³£¬O¶W¤j«¬§lªo·Ï¾÷¡A¹B§@®É°ÊÀR«Ü¤j¡A¸g±`»\¦í¤H­Ì»¡¸ÜªºÁn­µ¡C
    ¤£±o¤w¡A¥Õµ£±¤¥u¯à°¼¹L¦Õ¦·¡A°Ý®c›¡§§A»¡¤°»ò¡H¤jÂIÁn¡I¡¨
    ®c›¼µ§\Ûܲd¡@ÈIïס@ºØØP¥^ºiÃr¡@·t¹õ°Úbr />     ¨«¶i­¹°óªº©s¨K»·¡A´X²´´N±½¨£¤F³oº´±¡ªº¤@¹õ¡C
    ¨­«áªº¯µ®Ñ¹îı¨ì©s¨K»·´ý¨­Á^µÛ¤@ªÑ«l¡A§Ô¤£¦í»¡:¡§©sÁ`¡AŒmÁ`ºÊ¥i¯à¬O¹L¨Ó¨ó°Ó¡¥¤@¥Í¤§¤ô¡¦¼s§i¤è®×ªº¡C¡¨
    ³o¥y¸Ü¡AµLºÃ¬O¦b´£¿ô¥L:®c›§e«N¡@´µ¡@ÅS¦br />     ¦ý¦b©s¨K»·ªº¼ç·NÃѨ½¡A®c›´w¶Ø®Rµü«N¡@µ|²d¡@ÈI¦br />     ¡§¯µ®Ñ¤p©j¡A§Aª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ§a¡H¡¨¥L¨I¨I¶}¤f¡C
    ¯µ®Ñ¤ß»â¯«·|:¡§ª¾¹Dªº¡A©sÁ`¡C¡¨
    ²Ä197³¹ ¦b¤@°_ªº¬O§Ú­Ì
    ¥t¤@Ãä¡AºÝµÛ¶º½Lªº®c›§è®_®¿µd£dÜۦǡ§§A­Ì¤½¥qªº¥ë­¹¥i¥H°Ú¡A©Ç¤£±o¨C¦~³£¦³¨º»ò¦h¤H«d¦y¤F¸£³U·Q¶i¨Ó¡C¡¨
    ¥Õµ£±¤¦Û»¨¹D:¡§§Ú­Ì³o¨½°£¤F¦Y¡AÁ~¸ê«Ý¹JÁÙ¦³¸`°²¤éºÖ§Q¤]¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¦n¤£¦n¡I¡¨
    ®c›­¼°Í­h²d¡@ÈH¹õ¤K¡§¬O°Ú¡Al°ê¤»¤Ñ®È­C¡A§Ë±o¥»¤Ñ¤~³£·Q¨Ó³o¨½¦w®a¸¨¤á¤F¡C¡¨
    ¡§¥Õ¥DºÞ¡AŒmÁ`ºÊ¡A¯u¬O¥©¡C¡¨±o¨ì©s¨K»·ªº«ü¥Ü¡A«e¨Ó¤¶¤Jªº¯µ®ÑÀu¶®ªº¾×¦í¤F¥Õµ£±¤©M®c›¨®®RǾ¶Lbr />     ¥Õµ£±¤¤pÁnªº¹ï®c›­¼¡§§A¥i¯àÁÙ¤£»{ÃÑ¡A¦o¬O¤½¥qªº­º®u¯µ®Ñ¡A©s¨K»·ªºª½¨t¤â¤U¡C¡¨
    ®c›¦¨´´îÞ³k¨ß³ÖâA·w¼Ì³^Ãl¡@¦æ¢såÚ¾X¤D¡§©¯·|©¯·|¡I¡¨
    ¨Æ¹ê¤W¡A®c›¸Û°JàL¸f¶à³ÖéÄ¡j´j¨k¯a¥[®Õ¡@±í²d¡@¡@¨d·Ñ·Ñª´¼Ò¡@¶¸îÞµô¦¯¹µµ¡@³Ö÷â§È½èÄþ«Õ¯a¬YÔG§j¼Òbr />     ¯µ®Ñ¹³¬O§¹¥þ¬Ý¤£À´®c›¨I¦¨¨t¦È¯î±í®¯¡@øÂ©|£\¯¯¡@¡@¡§¨â¦ì¡A©sÁ`½Ð§A­Ì¨ì¥L¨º¤@®à¥ÎÀ\¡A¨º¨½¤ñ¸û²M²b¡A©sÁ`¥¿¦n©MŒmÁ`ºÊ¥æ¬y¤U¼s§i³Ð·N¡C¡¨
    ³o­Ó²z¥Ñ¡AÅý¤H§¹¥þµLªk©Úµ´°Ú¡I
    ¥Õµ£±¤¬Ý¤F®c›ÁþÁÀ¡§§A¥h§a¡C¡¨
    ¯µ®Ñ¯º·N¤£§ï:¡§©sÁ`ªº·N«ä¬O¡AÅý¥Õ¥DºÞ¤@°_¥h¡C¡¨
    ¡§°Ú¡H¡¨¥Õµ£±¤ºÝµÛ¶ºµæ¶Ì±¼¤F¡A¦o¥h¤z¹À§r¡I
    ¥|¤H®yªºÀ\®à¤W¡A©s¨K»·Åý¯µ®Ñ±N¥Õµ£±¤¡B®c›¨IÑЬKëg¡@´Ó±w¹ú½L¥Ì¾T­A¡@µ@¥q¾m»è§É±â³ß±â½«¬Y®_À¾br />     ©¿µM¡A®c›¥X¶O¦Ø¸~Äã¡§¼R¡I³o¨ë¦nµw¡I¡¨
    ¥Õµ£±¤§áÀY¤@¬Ý¡A®c›¨®ÕïºY¼ç´§å¦½Í»Û«Ì­A¡@­ÍÅÆ»ò²Á¸æ«q¡@÷âbr />     ¡§§A«ç»ò³o»ò¤£¤p¤ß¡I¡¨¦o¤â¦£¸}¶Ãªº©â¥X´X±i­±¤y¯È¡A»¼µ¹¥L¡C
    ¨£®c›ª£×S÷F¯a¯e«ì¡@¹p¬ù½Å¹è¡@¡@¸ôèé´§å¦ÀÈÅʹ®·½®¯¡@¯îͺÃO¹kÂA¾G¡@¡@±@Þä±Ð¶Ï¹õ§Y£Dbr />     ¡§¼R¡K¡K¡¨®c›¸Û»°³Å¬Yáüµ·½Ô¡@¦æ¢}°{¡@¬Y¸Â­h²d¡@¡§¯k¡C¡¨
    ¡§²Â³J¡I±q¤p¦Y³½¤£³Q¼OµÛ¥dµÛ´N¤£µÎªA¡A³£»¡¦Y³½ªº¤HÁo©ú¡A§A«ç»òÁÙ¬O³o»òÄø¡I¡¨¥Õµ£±¤¼L¨½½|µÛ¡A¤â¤Wªº°Ê§@«o·Å¬Xªº¤£±o¤F¡C
    ¡§«y«y¡I¡¨âä¨ì¦Û®aÁ`µô¤S¦³Áy«_¶Â·ÏªºÁͶաA¯µ®Ñ¥u¯à¤z«y¤@Án´£¿ô¥Õµ£±¤¡C
    ¥i±¤¡A¥Õµ£±¤¥uÅUµÛ©À¤Î«C±ö¦Ë°¨¡A©¿µø¤F©s¨K»·º¥º¥Åܱo¾W¾Uªº²´¯«¡C
    ¦Ü¤_®c›³¯¿þ¡@¤Ã°Ä¡@ÝRÔû­A¡@²d¡@ÈH¦»°J¿ÖÕïºYºV®¿ÁC¤û¡@²F®ÙïSêåµ]±@Þä¼C¡@¡@»òÅEµæ«ñ¥WÒFµú³éÇ{½ú¬Ó²obr />     ²×¤_¡A©s¨K»·§ÔµL¥i§Ôªº©ï°_¤â¡A¤@§â¦©¦í¤F¥Õµ£±¤ªº²ÓµÃ:¡§°÷¤F¡I¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨¥Õµ£±¤³Q¥L§ìµÛ¤â¡AµLªkÄ~Äòµ¹®c›«ù¹è¡@¡@¯îÅt³ñ¡@ÁoÄ÷À~éX¤Bbr />     ©s¨K»·§ÔµÛ®ð¹D:¡§®cÁ`ºÊ¤£¹L¬O¼L®B¯}¤FÂI¥Ö¡A¥Î±oµÛ§A³o¼Ë¤j¶O©P³¹ªº¶Ü¡H¤£ª¾¹Dªº¡AÁÙ¥H¬°¥L¬O¼bºwºwªº¤p©h®Q©O¡I¡¨
    ³Q¼J¿Ø®Q¬¶¡A®c›¨I¦¨©¶øÂ©|£mæy®Ù¡§©sÁ`¡A§A³o¬O¦Y¤£¨ì¸²µå»¡¸²µå»Ä§a¡H¡¨
    ©s¨K»·§N¯º:¡§§Ú¦³¤°»ò¦n»Äªº¡H¨C±ß©M¦o¦P§É¦@ªEªº¤H¡A¥i¬O§Ú©O¡C¡¨
    »D¨¥¡A®c›©Ó£UÃhÔGÂW®¤br />     ¥Õµ£±¤¬õµÛÁy¡A¼bÜÒ:¡§©s¨K»·¡A§A¦A»¡³oºØ¸Ü¡A§Ú¥i­n¥Í®ð¤F¡I¡¨
    §O§Ñ¤F¡A¥L­Ì¨­³B­û¤uÀ\ÆU¡A³Q¥~¤H§v¨ì¤]¤£¶û®`íë¡I
    ©s¨K»·¬Ü²´ÅD¤W¨¸®ð:¡§§A¥Í®ð¤S¦p¦ó¡A§Ú°¾­n©MŒmÁ`ºÊ»¡¹ê¸Ü¡C¡¨
    ®c›¸Û¡@¡§©sÁ`¶V¦b§Ú­±«eªí²{±o¹ï¤p¥Õ²`±¡´Ú´Ú¡A§Ú¶Vı±o§A¬O¦b¤ßµê¡C¡¨
    ©s¨K»·¬ÜÀY¤@½K:¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ¡§¯u¥¿ªº®¦·R¤£¬O¨q¥X¨Óªº¡A¤@­Ó°Ê§@¡A¤@­Ó²´¯«´N°÷¤F¡C¡¨
    ©s¨K»·¦ü¯º«D¯º:¡§´N¹³¦o­è¤~µ¹§AÀ¿¼L¨º¼Ë¡H¡¨
    ®c›¯¯Áæ®q¡@Ãû¡§Ãø¹D¤£¬O¡H¡¨
    ¡§®c›±`¡@¨õ²d¡@ÈH¨r¡§§A§O»¡¤F¡I¡¨
    ®c›¨®´o¹Ù¡@Ói¸mÆL¼æóÃl¡@²d¡@ÈR«b·E¡@¾õÁGÄÔ³KÃ[¦br />     ¡§¤p¥Õ¡AÃø¹D§Ú»¡ªº¤£¹ï¡H§A¨C¦^¥X¨Æ¡A¥L¤°»ò®É­Ô¤Î®É¥X²{¹L¡H¡¨®c›±á§ÉÁÙÎJÀ~éX³rÍ´¬N®¤br />     ¡§¨º¬O¦]¬°§A¹ï¥L¦³»~·|¡I¡¨¥Õµ£±¤»{¯uªº¨nµÛ®c›±`¡@µî©¾Åw«Z¡§§A­n¬O§NÀR¤£¤U¨Ó¡A¨º±µ¤U¨Óªº¥Í·NÁÙ«ç»ò½Í¤U¥h¡A§A¦^¤½¥q«ç»ò©M§Aªºoss¥æ¥N¡A¶â¡H¡¨
    ®c›ª£¼å¥Bãn¡@¯î¡@¹Ë£F¡@«e¡C¡@ÄþÏñ¡@ªÈ¨ë¤zõݼҡ@¬Ó·m´êÀ[À~éX­á¦ÚÊN¼±br />     ²{¦b§¤¦b¥L¹ï­±ªº³o­Ó¨k¤H¡A¥ý¬O®õ¦w¶°¹ÎªºÁ`µô¡A±µ¤U¨Ó¤~¬O¥Õµ£±¤ªºÁô±B¦Ñ¤½¡I
    ¥Õµ£±¤¨£®c›±_°Äë¶Æ­A¡@¡@½d®®À§¡@²Z®³À~éXÃ}¡@¡§©sÁ`¡A§Ú¥NªíŒmÁ`ºÊ¦V§A¹Dºp¡K¡K¡¨
    ¡§§A¥Nªí¡H¡¨©s¨K»·³±´ú´úªº¥´Â_¡A¥Õµ£±¤«æµÛ«OÅ@®c›¨®Ãø»¤¼_¼Ç»òµåÓ÷br />     ¡§¤p¥Õ¡K¡K¡¨®c›ÁþÅú¯Ö¬c±ð¡@®¿·W®ÈÀ~éX¥mbr />     ¥i¥Õµ£±¤ÁÙ¬O·QµÛ¥H¤j§½¬°­«:¡§®c›¨®¨k®_¾Ö®RÁc¥T»Ñ«É¡@¡@§M¢äÇR¹Û¨F¾È¡@°g¸à¡@«ß©¶Åw¡@ÈãÃõ¡@ÞÀ®°¾âæ·¡Ibr />     ©s¨K»·²`²`¬Ý¤F¥Õµ£±¤¤@²´¡A¿Ð²ö¦p²`ªº»¡:¡§¦n¡A¨º§Ú´N´Á«ÝŒmÁ`ºÊªº¼s§i³Ð·N¤F¡C¡¨
    ¥Õµ£±¤©Ã¤F©Ã¡A¥L¦V¨ÓÀE»Ë¥²¸û¡A³o¦¸«o³o»ò¦n»¡¸Ü¡H
    ©s¨K»·¤§©Ò¥H¤£­p¸û¡A¬O¦]¬°¯u¥¿Àu¨qªºÂy¤H¡A¥u·|¦bÂyª«±¼¤J°é®M«á¤~¶i¦æ¬¼Ây¡A®c›ÁþÃa¢}±e¯Ò®¡@¡@¾X¨d¢åÄå¡@¯·Öαñ¦»µÄÌa¬òìIbr />     ¤@¹y¤ÈÀ\¦bµL§Îªºµv·Ï¤¤µ²§ô¤F¡A®c›§nà¡­¦Áøµ@¼R±v¼R¶l¾G¡@ë¤ÂÄ@õ»¹Ó¡@ºÉbr />     ¥Õµ£±¤ªøªøªºµÎ¤F¤f®ð¡A³o¹y¶º©ú©ú¦Y±o¤£¦h¡A¥i¯uÅý¤H®ø¤Æ¤£¨}¡C
    ¡§©sÁ`¡A§Ú¥ý¦^¥h¤F¡C¡¨¦o¦¬¬B¤F¤UÀ\½L¡A·Ç³Æ°_¨­Â÷¶}¡C
    ©s¨K»·¤£®e©Úµ´ªº»¡:¡§°¨¤W¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¨Ó¤@½ë¡C¡¨
    ¥Õµ£±¤ª½Ä±©s¨K»·§ä¦o¨S¦n¨Æ¡A¤_¬O°û©Ú:¡§§c¡A§ÚÁÙ¦³¤u§@¨S§¹¦¨¡C¡¨
    ©s¨K»·±j½Õ:¡§²{¦b¬O¤È¥ð®É¶¡¡C¡¨
    ¨¥¤U¤§·N¬O¡A¥h¥L¶ýªº¤u§@¡I
    Á`µô¿ì¤½«Ç¡C
    ¥Õµ£±¤§ô¤â§ô¸}ªº¯¸¦b©s¨K»·¸ò«e¡Aµ¥­Ô¥Lµo¸Ü¡C
    ª½¨ì¦o¸}³£¯¸»Ä¤F¡A¤~§v¨£¥L¨I¨Iµo°Ý:¡§§A¸ò®c›±`¡@ÂA°Â¸û°JàH§ïÍR­A«Tbr />     ¥Õµ£±¤¯w¯w²´:¡§§A°Ý³o­Ó¤z¤°»ò¡H¡¨
    ©s¨K»·¤£®®ªº´­Án:¡§¨­¬°§A¦W¸q¤Wªº¤V¤Ò¡A§Ú³sÃö¤ß¤@¤U§A¥æ¤F¤°»òªB¤Í³£¤£¦æ¡H¡¨
    ¡§¦æ¦æ¦æ¡A§A§O³o»ò±Ó·P¦n¹À¡C¡¨¥Õµ£±¤¨£¥L¦Ñ¤j¤£²n¡A»°ºò¦^¾Ð¹D:¡§§Ö¤G¤Q­Ó¦~ÀY¤F§a¡C¡¨
    ²Ä198³¹ ¦o¤w¸gºÆ¤F
    ©s¨K»·§N§N¤@¯º:¡§§A­Ë¬O°O±o«Ü²M·¡¡C¡¨
    ¥Õµ£±¤­W¯º¡A¦o»{ÃÑ®c›¨®­þ®¨¿ê¡@¡yÂcÅѿ֪WÂz¸£åcÃ˧ơ@¹Õ´AÅtÁDÉs¨br />     ©s¨K»·±µµÛ¥Íµwªº¥´§v¹D:¡§³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥L¦³¨S¦³¡K¡K°l¨D¹L§A¡H¡¨
    ¡§¦³°Ú¡A«ç»ò¨S¦³¡C¡¨¦b©s¨K»·Àþ¶¡Åܱo´c¬½¬½ªº²´¯«¤¤¡A¥Õµ£±¤¦p¹ê¹D:¡§¦ý§Ú°£¤F§â¥L·í¦nªB¤Í¥~¡A¨S¦³¦h§Eªº·Qªk¤F¡C¡¨
    ¡§¨S¦³¦h§Eªº·Qªk¡H¡¨©s¨K»·²`ªíÃhºÃ:¡§§Ú¬Ý§A¬O§â¥L·í³Æ­L¤F§a¡H¡¨
    ¥Õµ£±¤´À¦nªB¤Í¥´©ê¤£¥­:¡§®c›©Ó¬P·­Ë|ª´¨k·s¨°É¬aǽÁGÆM²×Ü÷´O¹Bø~òÜ©`¯Ï·è¡@br />     ©s¨K»·²´¯«§N§Nªº:¡§¤]³\¡A¨º¨Ç¦æ±¡¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³£¤ñ¤£¤W§Aªº¤@®Ú¤â«üÀY©O¡H¡¨
    ¥Õµ£±¤¤@¤â±·¤ß¡AÁB´|³y§@ªº¹Ä¤f®ð:¡§¨º¥u¯à»¡©ú§Ú¾y¤O¤Ó¤j¡A¨­¬°§Úªº¤V¤Ò¡A©s¥ý¥Í¬O¤£¬O·P¨ìÀ£¤O¤s¤j¡H¦ý½Ð§A§O¾á¤ß¡A§Ú¬JµM¶ùµ¹¤F§A¡A´N·|¤@¤ß¤@·N¨ì©³¡C¡¨
    ©s¨K»·­ì¥»ÁÙ¤@¨{¤l¤õ¡A¸g¦o³o»ò¤@»¡¡A©¿µM¦³¨Ç³Ú¯º¬Ò«D¡C
    ¥é¦ò¥L¦A³o»ò¤z¯A¤U¥h¡A´NÃÒ©ú¥L¹ï¦o«Ü¦b¥G¯ë¡A³o¼Ë°Z¤£¬OÅý¦oªº§À¤Ú±o·NªºÂ¼¨ì¤Ñ¤W¥h¡H
    ¥Lªº²´¯«²M§N¤U¨Ó:¡§§A¤U¥h§a¡C¡¨
    ¡§®@¡C¡¨¥Õµ£±¤ÂIÂIÀY«á¡A·í¯uÂਭ¨«¤F¡C
    ¦oÂ÷¶}¤§«á¡A©s¨K»·­Ê¦b¨Fµo¤W¡A¤ß©³½LºâµÛ:¦pªG³°«ä梷í¦~¨S¦³°õ·NÂ÷¥L¦Ó¥h¡A¦p¤µºâ¨Ó¡A¤S¸Ó¬O´X¦~¤F¡H
    ´X¤Ñ«á¡C
    ©s¨K»·§â©s´ºÒ²ªº¡§½Õ¬dµ²ªG¡¨¿Ë¦Û°e¨ì¹Ú¸³¨Æªº¦í³B¡A³o¤~ª¾¹D¡A¦p¤µªº¹ÚµXÅܦ¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¡C
    ¦o¨ºÀY¨qÄRªºÀYµoÅܱoÅf²HµL¥ú¡A­ì¥»¬õ¼íªºÂùÀUÅܱo²@µL¦å¦â¡A¨ºÁûź¶Æªº¸£³UÅܱo·æ·æÁYÁY¡A¤×¨ä¬O¦b¬Ý¨ì¥Í¤H¤§«á¡C
    ¹Ú¥À³o¬q®É¶¡Á`¬O¥H²\¬~­±¡A±`±`©]¤£¦w¹ì¡A¹Ú¸³¬J­n·ÓÅU¤k¨à¤S­n¾á¤ß¦Ñ¦ñªº¨­Åé¡A¤O¤£±q¤ßªº¦V©s¨K»·´£¥X¤FÃ㾪º·Qªk¡C
    ¡§³o«ç»ò¦æ©O¡H§A¬O¤½¥qªº¤¸¦Ñ¡A¨S§A¦b¡A§Ú¾á¤ß¤H¤ßµA´²°Ú¡C¡¨©s¨K»·¤£ÃÙ¦Pªº»¡¡C
    ¹Ú¸³¨Æ¬ÝµÛ¦bªá¶é¸ò¿ß«}¾Ç¥´ºuªº¤k¨à¡A¯h¾Îªº»¡:¡§©sÁ`¡A§Ú«Ü·PÁ§A³o»ò§ÖÀ°§Ú¬d¥XµXµX¥¢Âܪº«e¦]«áªG¡A¨Ã§â¨º®y¸Ó¦ºªº¿úÂd¬d«Ê¡I§Ú¦P¼Ë·P¿E§A²{¦bªº®¾¯d¡A¦ý§Ú¯uªº²Ö¤F¡A§Ú¦b°Ó³õ¤W¦¥°¨¤F¥b½ú¤l¡A¬O®É­ÔªÅ¥X®É¶¡³­³­¦Ñ±C¡B¤k¨à¤F¡C¡¨
    ©s¨K»·«ä¦¤¤F·|¨à¡A»{¯uªº»¡:¡§¬JµM¹Ú¨û³o»ò»¡¡A§Ú´N¤£«j±j¤F¡A§AºÉºÞ¯d¦b®a¤¤·ÓÅUµXµX¡A¦Ü¤_¤½¥q¨ºÃä¡A§Úµ¹§A±¾¦W¡A§A¥i¥H¤£¥Î¨Ó¡A¦ý¨É¦³©M©¹±`¤@¼ËªºÁ~¤ô¡C¡¨
    ¹Ú¸³¨Æ©¿µMı±o¦³¨Ç·\¹ï¤_©s¨K»·¡A¥ý«e¥L¬°¤F¹ÚµXªº¨Æ¡AÃhºÃ¬Æ¦Ü¾E«ã¹L©s¨K»·¡A¦ý¤H®a«o¥H¼w³ø«è¡Aµ¹¤©¥L­Ì®a³o»ò¦hÀ°§U¡C
    ¡§©sÁ`¡A§Ú¡K¡K¡¨¹Ú¸³¨Æ¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AÁy¦â°¿µM¤@ÅÜ¡A°_¨­©¹ªá¶é¨R¥h:¡§µXµX¡I¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{