²Ä965¸`

    ¦ý¥Õª÷®ü¨S¦³®ð¾k¡A¥L¬Û«H¥u­n¦³ªF°Ï¶µ¥Ø¦b¤â¡A¤@¤Á´N³£¤£¬OÃø¨Æ¡I
    ²¦³º³o­Ó¶µ¥Ø¬O¬F©²¥Ø«e³Ì­«µøªº¡A¬F©²´N¬O¥L³Ì¤jªº¾a¤s¡I¹ê¦b¤£¦æ¡A´NÅý¬F©²¥X­±¡Aµ¹«Ø½÷¦a²£©Ô§ë¸ê°Ó¦n¤F¡I
    ¶â¡A¤£±o¤£»¡¡AÁy¥Ö«pªº¤H¡A·Q¤°»ò³£¬O²z©Ò·íµMªº¡C
    ¥¿·í¥Õª÷®ü¥H¡§¤@¤Á³£¤£¬O¨Æ¨à¡¨¼e¼¢¦Û¤vªº®É­Ô¡AÃö·q­¸¨Ó¤F¡C
    Ãö·q­¸¡AªF°Ï¶µ¥ØªºÁ`­t³d¤H¡A«Ü¦n«Ü±j¤j¡C
    ¥Õª÷®ü¤£´±«åºC¡A·í§Y®³¥X¤Q¤G¸U¤Àªº¼ö±¡¥X¨Ó©Û«Ý¡A¥u®t¨S¿ì­Ó©Ô©Ô¶¤µ¹Ãö·q­¸·nºX§o³Û¤F¡C
    ¡§§A§O¦£¤F¡C¡¨Ãö·q­¸À¾µÛ¬Ü¤ò¡A«Ü¤£­@·Ðªº¨R¥L»¡¡J¡§§Ú¦³¨Ç¨Æ­n¸ò§A½Í¡A§A¥ý§¤¤U¡C¡¨
    §v¥X¤F»â¾Éªº¤£®®¤§·N¡A¥Õª÷®ü¤p¤ßÁlÁlªº¸¨®y«á¡A¶}©l¸Ë¼Ò§@¼ËªºÀ˰Q¹D¡J¡§»â¾É¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n¥ý¸ò§A¶×³ø¤U¡A¨º´N¬O³ì¥q®b©M·ÅÄQ¡A¥L­Ì¦]¬°¬Y¨Ç­Ó¤H­ì¦]¡A¤w¸g©M«Ø½÷¦a²£²æÂ÷Ãö¨t¤F¡C¡¨
    ¡§³o§Úª¾¹D¡I¡¨»¡¨ì³o¨Æªº®É­Ô¡AÃö·q­¸´NÀY¯k¡J¡§§A»¡§A­Ì¤½¥q¬O«ç»ò·dªº¡H´«­Ó¥N²z¸³¨Æªø³£¯à§â¨â­ÓÀu¨q¤H¤~µ¹§éÄ˨S¤F¡H®@¤£¡AÀ³¸Ó¬O¤T­Ó¡I¤T­Ó¤~¹ï¡I¡¨
    ¡§°£¤F³ì¥q®b©M·ÅÄQ¥~¡AÁÙ¦³½Ö°Ú¡H¡¨¥Õª÷®ü¤@ÁyÃj¹G¡C
    ¡§ÁÙ¯à¬O½Ö¡H¦ÛµM¬O«e¥N²z¸³¨Æªø¤F¡I¦o¦bªº®É­Ô¡A³ì¥q®b©M·ÅÄQ¤£ÁÙ¦n¦nªº«ÝµÛ©O¶Ü¡H«ç»ò¤½¥q¤@¨ì¤F§A¤â¨½¡A¥L­Ì°¨¤W´N¨«¤F©O¡H¡¨Ãö·q­¸¤@°Æ¡§³o³£¬O§Aªº°ÝÃD¡¨ªº¤f§k¡A¬½¬½ªº§å¤æµÛ¥Õª÷®ü¡C
    ¹ï¦¹¡A¥Õª÷®ü·P¨ì«Ü©e©}¡J¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¦nºÝºÝªº¬°¤°»ò­n¨«°Ú¡I§Ú³o®¾¯d¤]®¾¯d¹L¤F¡A§ÚÁÙ´£¿ô¥L­Ì¤F¡A»¡¥L­Ì¦pªG´N³o¼Ë·´¬ùªº¸Ü¡A´N¬O¸ò±z¦Ñ¹L¤£¥h¡Aµ²ªG¥L­Ì»¡±z¦Ñºâ¤°»ò°Ú¡A´N¬O·íµÛ±z¦Ñªº­±¡A¥L­Ì¤]´±»¡Ãã´NÃã¡I¡¨
    ²Ä1592³¹ §A¬O§Ú±aµ¹¥L­ÌªºÅå³ß
    »D¨¥¡AÃö·q­¸±q³ï¶¡·¸¥X¤@µ·§N¯º¡J¡§¥Õª÷®ü¡A§A¯à¤£¯à§O§â¤ß«ä¥Î¦b¬D¼·Â÷¶¡¤W¡H³ì¥q®b©M·ÅÄQ¬°¤°»ò¨«¡A¤w¸g¦b¹q¸Ü¨½¸ò§Ú»¡ªº«Ü²M·¡¤F¡A­n¤£§Ú¤µ¤Ñ¤]¤£·|¨Ó§ä§A¡C¡¨
    ¥Õª÷®ü¥Í©ÈÃö·q­¸»~·|¡A¦£»¡¡J¡§»â¾É°Ú¡A³ì¥q®bªº§U¤â½T¹ê»¡¹L³o¸Ü¡A§Ú¨SÄF±z¡I¡¨
    Ãö·q­¸«o¤@¤f«r©w¡J¡§¨º¤]¬O¦]¬°§A³o­Ó·s®Êªº»â¾É¤Ó®t«l¡A¥L­Ì¤~·|»¡¤°»ò³£­n¨«ªº¡C¡¨
    ¥Õª÷®ü­±¦â¤@»ø«á¡A´eÁn¹D¡J¡§±z»¡¤°»ò¡A´N¬O¤°»ò§a¡C¡¨½ÖÅý¤H®a¬O»â¾É©O¡I
    Ãö·q­¸³o¤~µh§Ö¤F¨Ç¡AÀH§Y°Ý¹D¡J¡§¦n¤F»¡¥¿¨Æ¡A·ÅÄQ¨«¤F¡A§A¥´ºâ§ä½Ö¨Ó¥N´À°Ú¡H¡¨
    ¥Õª÷®ü¶X¾÷¤½³ø¨p¤³ªº»¡¡J¡§»â¾É¡A»¡¨ì³o­Ó§Ú´N¨Ó®ð¡A±z»¡·ÅÄQ¨«´N¨«¤F¡A©~µM§â³]­p¹Ï¯È¤@°_±a¨«¤F¡A³o¤£¬O¦s¤ßµ¹§Ú­Ì·o¶Ã¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤°»ò¡I¡¨Ãö·q­¸»D¨¥¡A§Ô¤£¦í©ç®×¦Ó°_¡J¡§¥Õª÷®ü°Ú¥Õª÷®ü¡A§A¨ì©³¬O¤z¤°»ò¦Yªº¡H³o»ò­«­nªºªF¦è¡A§A«ç»ò¯à¤£´£«e³Æ¥÷©O¡H¡¨
    ¡§§Ú¡A§Ú¡K¡K¡¨¥Õª÷®ü±ý­úµL²\ªº»¡¡J¡§©M·ÅÄQ¥æ¯Aªº¨Æ¡A¤§«e¤@ª½¬O¥Õµ£±¤¦b°µ¡A§Ú¤]¨S·Q¨ì¦o·|¤£³Æ¥÷¡K¡K¡¨
    ¡§§A³o¬O¦b±À¨ø³d¥ô¡I¡¨Ãö·q­¸®ð±o¤£¦æ¡A¥L²{¦b¯u·Q¼À¶}«Ø½÷¦a²£¨º¨Ç°ª¼hªº¸£³U¬Ý¬Ý¡A¬°¤°»ò¿ï¤F³o»ò¤@­Ó¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³§EªºªF¦è¡A§â¦n¦nªº¦X§@¶µ¥Ø·d±o¤@¹Î¯Q·Ï¿`®ð¡I
    ¡§»â¾É¡A§Ú¦V§A«OÃÒ¡A¤@©wºÉ§Ö¸Ñ¨M³]­p¹Ï¯Èªº¨Æ¡A±z´N§O®ð¤F¡K¡K¡¨¥Õª÷®ü°Q¦nªº»¡¡C
    Ãö·q­¸²ÊÁn°Ý¡J¡§¨º§ë¸ê°Ó©O¡H§A§ä±o«ç»ò¼Ë©O¡H¡¨
    ¥Õª÷®ü°S°Sªº»¡¡J¡§¡K¡K¼È®ÉÁÙ¨S§ä¨ì¡C¡¨
    ¨£Ãö·q­¸ªº¬Ü¤ò¤S¦³¨ÃÃlªºÁͶաA¥Õª÷®ü¦£»¡¡J¡§»â¾É¡A§Ú³o¤~¤W¥ô´X¤Ñ°Ú¡A±z¦A¦hµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¡A§Ú¤@©wµ¹¤½¥qª§¨ú¨ì§ë¸ê°Ó¡C¡¨
    Ãö·q­¸¨£¥L³o¦^ºA«×ÁÙºâ¥i¨ú¡A«K´£ÂI¹D¡J¡§¥u¬O¤@¯ëªº§ë¸ê°ÓÁÙ¤£¦æ¡A¬F©²­nªº¬O¹³³ì¥q®b¨ººØ¤@­Ó¯à³»§O¤H¤Q­Óªº¡A§A²M·¡§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú²M·¡¡A¥i¬O¥_«°©M³ì¥q®b¯à¤O¬Û·íªº¤£¦h¡A¤]´N¥u¦³¡K¡K©s¨K»·¤F§a¡H©ÎªÌ»¡¡A»â¾É±z¦³§ó¦nªº¤H¿ï¡H¡¨¥Õª÷®ü¤p¤ßÁlÁlªº±´§v¹D¡C
    ¤S¬O¤@­Ó©M¥Õµ£±¤¦³¥Ê¸¯ªº¨k¤H¡I
    «ä¤Î¦¹¡AÃö·q­¸­è¥­´_¤U¥hªº«ã®ð¡A¥ß¨è¤@ÅD¦Ó°_¡J¡§©Ò¥H°Ú¡A§A­Ì¤½¥q¨ì©³¬°¤°»ò­n´«¥N²z¸³¨Æªø¡H¡I¥Õµ£±¤©O¡H§A¥s¦o¹L¨Ó¨£§Ú¡I¡¨
    ¥Õª÷®ü³»µÛÀ£¤O¡A¦^¹D¡J¡§»â¾É¡A¦o¡A¦o¦b®a¨½¥ð°²©O¡C¡¨
    Ãö·q­¸´h¤F´h«á¡A°Ý¹D¡J¡§¤]´N¬O»¡¡A¦o²{¦b¤£ºÞ¨Æ¤F¡H¡¨
    ¡§¶â¡A¬O³o¼Ëªº¨S¿ù¡A§Ú³»¤F¦oªº¦ì¸m¡A¦o²{¦b¹ï§ÚÃh«ë¦b¤ß©O¡C¡¨
    ¥½¤F¡A¥Õª÷®ü¤S·t·b·bªº»¡¡J¡§»â¾É¡A±z¥H«á¦³¨Æ¨Ó§ä§Ú´N¦æ¤F¡A§Ú¾á¤ß¥Õµ£±¤·|¬°¤F³ø´_§Ú¡A¬G·N»~¾É±z¡A°µ¥X¤@¨Ç¿ù»~ªº§PÂ_¥H¤Î¨M©w¡C¡¨
    Ãö·q­¸¡§­ø¡¨¤FÁn«á¡A»¡¹D¡J¡§¦æ¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡I§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A´N¥ý¨«¤F¡A³]­p¹Ï¯È©M§ë¸ê°Óªº¨Æ¡A§A§ìºò®É¶¡§ÖÂI·d©w¡A§_«h§Ú¤]¤£¯à«OÃÒ¡A¬F©²·|¤£·|¿ï¾Ü¨ä¥¦ªº«Ø¿v¤½¥q¶i¦æ¦X§@¡C¡¨
    ³Ì«á¤@¥y¸Ü¡AÀ~±o¥Õª÷®ü¥b¤Ñ¦^¤£¹L¯«¨Ó¡AÃö·q­¸¨£¥L¤@Áy¡§¨I«ä¡¨¡A«K¦ÛÅU¦ÛªºÂ÷¶}¤F¡C
    *
    ®É¶¡¤@¯w²´¡A¤S¹L¥h¤F¨â¤Ñ¡C
    ¥Õµ£±¤¼¹§¹¤é¾ú«á¡Aµo²{«á¤Ñ´N¬O©s¦Ñªº¥Í¤é¤F¡A¤£¥Ñ¦b¤ß¨½¹¿©B¤@Án¡Aµ¹·Ý·Ý·Ç³Æ¤°»ò¥Í¤é§ª«¦n©O¡H
    ¥Ñ¤_®³¤£©w¥D·N¡A¦o¨M©w¥h°Ý°Ý©s¨K»·¡AÃö¤_©s¦Ñªº³ß¦n¡C
    µ²ªG©s¨K»·ªº¦^µª«D±`²³æ¡A¨º´N¬O¡J¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨
    ¡§§A«ç»ò¯à¤£ª¾¹D©O¡A§A¥i¬O¥Lªº®]¤l­C¡C¡¨¶º®à¤W¡A¥Õµ£±¤²¤±a´X¤À¤£«Hªº¬ÝµÛ¥L¡C
    ©s¨K»·»¡¥X¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡J¡§±¤¨à¡A§Ú¸ò·Ý·Ý¤§«e¦³¦h¤ô¤õ¤£®e¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡C¡¨
    ¡§¨º¦n§a¡A§Ú¥´¹q¸Ü°Ý°Ý¥¤¥¤¦n¤F¡A¥¤¥¤¤@©wª¾¹D¡I¡¨¥Õµ£±¤»¡µÛ¡A´N·QºN¥X¤â¾÷¡C
    µ²ªG¡A¤@¥u¤j¤â©¿µM±N¦oªº°Ê§@Äd¤F¦^¥h¡A¨Ã¹D¡J¡§±¤¨à¡A¥¤¥¤¥L­Ì¨ì²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¡A§A­n¥h°Ñ¥[¥Í¤é®b·|ªº¨Æ¡A§A¬O§Ú±aµ¹¥L­Ìªº¤@­ÓÅå³ß¡C¡¨
    ¥Õµ£±¤·L·L¤@©Ã«á¡A¤ÏÀ³¹L¨Óªº»¡¹D¡J¡§§A¦n¬¾·â°Ú¡I³o¼Ë¤@¨Ó¡A§A¤£´N¤£¥Î·Ç³Æ¥Í¤é§ª«¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¹ï·Ý·Ý¨Ó»¡¡AÁÙ¦³¤ñ§A§óÅý¥L¶}Ãhªº¥Í¤é§ª«¶Ü¡H¡¨©s¨K»·²`Â㪺²´²¶¤¤³zµÛ¤@µ·¾÷´¼¡C
    ¡§§A¬O¸Ñ¨M¤F¡A¨º§Ú«ç»ò¿ì¡H§ÚÁ`¤£¯àªÅµÛ¤â¥h§a¡H¡¨¥Õµ£±¤¹Ä®ð¡C
    ¡§¶Ì¥Ê¡A§AªºÂ§ª«¹ï·Ý·Ý¨Ó»¡¡A¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡I¡¨©s¨K»·ªº¸Ü¨½¡A±aµÛ±j¯Pªº·t¥Ü¡C
    ¥Õµ£±¤·Q¤£¥X¨Óªº°Ý¡J¡§§Ö§i¶D§Ú¡A¬O¤°»ò§r¡H¡¨
    ©s¨K»·±æµÛ¦o¨º±iÃjÀ´ªº¤pÁy¡A¼L¨¤¤£¦ÛıªºÅs¥X¤@­Ó¦n¬Ýªº©·«×¡J¡§§Ú­Ìªº«Ä¤l¡C¡¨
    »D¨¥¡A¥Õµ£±¤²r¦a¤@­Ó¿EÆF¡J¡§¹ï®@¡I§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì©O¡H¡¨
    ¤£¹L¡A¦o¤S«Ü§Ö·Q¨ì¡J¡§§A¤£¬O»¡¡A¤£·QÅý«Ä¤l¦¨¬°§´¨ó§A¶ý¶ýªº¤u¨ã¶Ü¡H¡¨
    ¡§³o¦¸¤£¤@¼Ë¡C¡¨³o¦¸¡A¥L­nªº¡A¬OÅý³¢¤ë²M¬°¥L­Ì§´¨ó¡I
    *
    ¬P´Á¤»¡A±ß¤KÂI¡C
    «Ò»¨¤j°s©±ªù¤f¡A¾Qº¡ª´ºÀªá䪺¬õ´à´N¸ò±æ¤£¨£ºÉÀY¦üªº¡A±q°s©±ªù¤f¤@¸ô¾Q¨ì¤F¥x¶¥¤U¡K¡K
    ¥x¶¥¤U¡A¯¸µÛ¤@±Æ¦è¸Ëµ§®¼ªºªA°È¥Í¡A¨C·í¦³¨p®a¨®°±¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N·|¥ß¨è¤W«e¶i¦æ±µ«Ý¡C
    ²¦³º¬O¤j¤Hª«¹L¥Í¤é¡A¦A¥[¤W©s®a¤H¦³¤ß¾Þ¿ì¡A©Ò¥H¤µ±ß¤£¶È¥_«°ªº´I°Ó¦W¬y¨Ó¤F¡A´N³s©s¦Ñ´¿¸gªº¦Ñ¾Ô¤Í¡A¦P¨Æ¡A´£Äâ¹Lªº³¡¤U¡A°ª¤z¤l§Ì³£¨Ó¤F¤£¤Ö¡A¥i¥H»¡¡A¤µ±ßªº«Ò»¨¤j°s©±¡A¥¿­±Á{¶}·~¥H¨Ó¡A³Ì¤jªº¤@¦¸½´çn¥Í½÷¡I
    ¨­¬°¥D¿ì¤è¡A°£¤F©s¨K»·ÁÙ¨S¦³ÅS­±¥~¡A©s®a¤H¦¹®É¤w¬O±x¼Æ¨ì¹F¡C
    ¡§¯u¬Oªº¡A³o®b·|³£­n¶}©l¤F¡A¤G­ô«ç»òÁÙ¤£¨Ó°Ú¡H¡¨¥´§ê±o¤Q¤À¼b«Nªº©s¤Ñ¯u¡A¥¿¹ÊµÛ¼L¡A¨R¦Û®a¤j­ô¤j·A©ê«è¹D¡C
    ¡§¦ô­p¬O³Q¤°»ò¨Æ²Ì¦í¤F§a¡H¡¨ªL·x®¾µÛ©s´ºÒ²ªº¯Þ»K¡A·L¯ºªº¹ï©s¤Ñ¯u»¡¡C
    ¡§¥L¯à¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡H¤j­ô¥­®É¤u§@¤~¦£©O¡A¤µ¤ÑÁÙ¤£¬O»°¦^¨Ó¤F¡H¡¨©s¤Ñ¯u¬ÝµÛ©s´ºÒ²¡A¹Êøî¹D¡C
    ©s´ºÒ²¥¢¯º¹D¡J¡§¦n¤F¤Ñ¯u¡A§A¤G­ô¤S¤£¬O¤£¨Ó¡A¦Aµ¥µ¥´N¬O¤F¡A¹ï¤F¡A§A¥h«á¥x¬Ý¬Ý¶ý·Ç³Æ±o«ç»ò¼Ë¤F¡A§Ú¬Ý¦o¤µ±ßªººë¯«¦n¹³¤£¤Ó¦n¡C¡¨
    ©s¤Ñ¯u¤U·NÃѪº¹D¡J¡§§Ú¤£¥h¡I¡¨
    ¨S¦³¿ù¹L©s¤Ñ¯u²´©³±°¹Lªº¨º©Ù©èIJ¡A©s´ºÒ²°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§¨S«ç»ò¡C¡¨©s¤Ñ¯u·n¤F·nÀY«á¡A»¡¹D¡J¡§¤Ï¥¿§Ú¤£¥h¡A­n¥h§A­Ì¥h§a¡C¡¨
    ¡§·x¨à¡A§A©O¡H¡¨©s´ºÒ²¥u¦n¦VªL·x¬Ý¥h¡A¥LÁÙ±o¯d¤U¨Ó©Û«Ý«È¤H¡C
    ªL·x·L¤£¥i¨£ªººò¤F¤U¬Ü¤ß«á¡A»¡¹D¡J¡§¦æ¡A§Ú²{¦b´N¥h¡C¡¨
    ªL·xÂ÷¶}«á¡A©s´ºÒ²¥ß¨è½Õ²¶¬Ý¦V©s¤Ñ¯u¡A¿Ë©Mªº°Ý¹D¡J¡§¤Ñ¯u¡A§A¬O¤£¬O¦³¨Æ¿fµÛ¤j­ô°Ú¡H¡¨
    ©s¤Ñ¯u¤U·NÃѪººJ¶}²´´Ø¡J¡§¨S¦³°Ú¡A§Ú¯à¿f§A¤°»ò¡H¡¨
    ©s¤Ñ¯u½T¹ê¿f¤£¤F©s´ºÒ²¤°»ò¡A¦]¬°©s´ºÒ²¦³Â¾·~Àu¶Õ¡A¦b¥L­±«e¸Ë¶Ì¡AµLºÃ¬O¤@¥ó«Ü¶Ì«Ü¤Ñ¯uªº¦æ¬°¡C
    ¡§§Ú±q¦­¤W¦^¨Óªº®É­Ô´Nµo²{¤F¡A§A¹ï¶ý¦ü¥G¦³ÂI©èIJ¡A¦o¸ò§A»¡¸Üªº®É­Ô¡A§A¦³®É­Ô·|¸Ë§@§v¤£¨£¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A¦o¦n¹³¤@ÂI³£¨S¹îı¨ì§AºA«×¤Wªº§ïÅÜ¡A¤]´N¬O»¡¡A§A³æ¤è­±¹ï¶ý¦³·N¨£¡A¦ý¦o«o¤@ÂI³£¤£ª¾±¡¡C¡¨
    ¯«¤@¼Ëªº¬}¹î¤O¡I
    ©s¤Ñ¯u¦³ºØ¦A«Ý¦b³o¨½¤@¬í¡A´N·|¹ý©³ÅSÀ`ªº·Pı¡A¦o¥^¥^¦£¦£ªº»¡¡J¡§§c¡K¡K¤j­ô¡A§Ú¦n¹³¦YÃa¨{¤l¤F¡A¤£¦æ¤F¡I§Ú±o¥h¤@½ëwc¡A«È¤H´N¥ý¥æµ¹§A©Û«Ý¤F¡I¡¨
    ©s´ºÒ²¬ÝµÛ©s¤Ñ¯u¸¨¯î¦Ó°kªº­I¼v¡A­^®¼ªº¬Ü¦t·L·L¤@ÆI¡A¦Û®a¤p©f¦V¨Ó¤ßª½¤f§Ö¡A¦³°Ý¥²µª¡A¦ó®ÉÅܱo¹³²{¦b³o¯ë¾B¾B±»±»ªº¡H
    ¤£¤î¦p¦¹¡A¥LÁÙµo²{ªL·x¹ï³¢¤ë²MªººA«×¤]¦³¤FÅܤơA¦ý¤ñ°_©s¤Ñ¯u¡AªL·xÁÙºâ¬O¤ñ¸û¤ºÀĪº¡A³o¤@ÂI¡A±q­è¤~´N±o¨ì¤FÅé²{¡C
    ³o¤£¸T¤Þµo¤F©s´ºÒ²ªº¤@­Ó«ä¦Ò¡A¨º´N¬O¥L³o¬q®É¶¡¡A¨ì©³¿ù¹L¤F¤°»ò¡H
    *
    ·í¨®Ã­Ã­ªº°±¾a¦b«Ò»¨¤j°s©±ªº±µ«Ý³B®É¡A¥Õµ£±¤²¤²¤ºò±iªº¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¥u¨£¤£Â_¦³¤H´£µÛ§ª«½ñ¤W¬õ´à¡AµM«á®ø¥¢¦b°s©±ªº¥¿ªù¡C
    ·Q¨ì¦Û¤v«Ý·|¨à­n­±Á{¤°»ò¡A¥Õµ£±¤´N§Ô¤£¦íºò¤Fºò¤â¨½ªºªø±ø²°¤l¡C
    ÁöµM©s¨K»·»¡¤£»Ý­n·Ç³ÆÂ§ª«¡A¦ý¦oÁÙ¬O¥h¥jª±¥«³õ¶R¤F¤@°Æ¦rµe¡Aµ¹©s¦Ñ¯¬¹Ø¥Î¡C
    ª`·N¨ì¥Õµ£±¤ªº¤p°Ê§@¡A©s¨K»·ÀqÀqªº´¤¦í¦oªº¤â¡A¨Iíªº»¡¡J¡§§O¾á¤ß¡A¦³§Ú¦b¡C¡¨
    »D¨¥¡A¥Õµ£±¤»´»´ªº¡§¶â¡¨¤FÁn¡A³£¤w¸g¨ì³o¨½¤F¡A¦ÛµM¨S¦³ºM°hªº¹D²z¡C
    ¦P¤@®É¶¡¡X¡X
    °µ¬°¤µ±ßªº¹Ø¬P¡A©s¦Ñ¦ÛµM­n¤W¥x¸ò¤j®aÁ¿¨â¥y¡A¥¿·í¥L§âµÛ¸Üµ©¡A¦³¨Ç·N¿³Áñ¬Àªº©ÀµÛ¨º¸UÅܤ£Â÷¨ä©vªº¶}³õµü®É¡A¨â¹D¤H¼v©¿µM±qªù¤f½w½w¨B¤J¡C
    ·í¬Ý¨ì©s¨K»·¥Î¤âºòµÛªº¤k¤l®É¡A©s¦ÑªºÆN²¶¹y®É¤@«G¡A¤ß·Q¦n¤p¤l¡A©~µM¤£Án¤£ÅTªº§â¥Lªº®]·@°ü¤@°_±a¨Ó¤F¡I¤£ªP¥L´Á«Ý¤F³o»ò¤[¡I
    ¦Ó¦¹®É¡A¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¤Hª`·N¨ì©s¨K»·©M¥Õµ£±¤ªº¥X²{¡A¦]¬°·¥¤j¦h¼Æ¤H³£»E¦b¥x¤U§vµÛ©s¦ÑªºÁ¿¸Ü¡C
    ¨£ª¬¡A¥Õµ£±¤¤£¥Ñ»´Án°Ý¹D¡J¡§©s¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¤]À³¸Ó¹L¥h¤ñ¸û¦n¡H¡¨
    ²Ä1593³¹ º¥º¥®ø°£¹ï¦oªº»~·|
    ¡§§Ú·Q§Ú­Ì¤£¥Î¹L¥h¤F¡A¦]¬°·Ý·Ý¤w¸g¬Ý¨ì§Ú­Ì¤F¡A¤£«H§A¬Ý¡K¡K¡¨
    ¥Õµ£±¤¶¶µÛ©s¨K»·ªº«ü¦y´­²¶¬Ý¥h¡A¥¿¦n¨£¨ì©s¦Ñ¨R¦o½Õ¥Öªº¯w¤F¯w²´´Ø¡C
    ¤µ±ßªº©s¦Ñ¡A¬ïµÛ¤@¨­ÂÃÂŦ⪺¤¤¤s¸Ë¡AÁy¤WÁöµM±aµÛ¯º¡A¦ý¤´µM¬O°ª°ª¦b¤W¡A¤£¥i«_¥Çªº¡C
    ¦ý¤£ª¾¬°¦ó¡A¬Ý¨ì©s¦Ñ¨R¦o¯w²´ªº®É­Ô¡A¥Õµ£±¤ªº¤ß±¡«o¤@¤U¤l©ñªQ¤F¤U¨Ó¡C
    ¦o¦^¤F©s¦Ñ¤@­Ó²¢²¢ªº¯º¡AµM«á´N¨£©s¦Ñ¦¬¦^µø½u¡AÄ~Äò¹ï·Ç¸Üµ©»¡¹D¡J¡§·PÁ¦U¦ì¯à¨Ó°Ñ¥[³o³õ®b·|¡A¤µ¤Ñ¡A¬O§Ú³o½ú¤l¥H¨Ó¡A¹L±o³Ì¬°¶êº¡ªº¤@­Ó¥Í¤é¡I¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{