²Ä1142¸`

    ¨ô©ö¨S¦n®ðªº»¡¡J¡§¦o¤£¦b¡I¡¨
    ¥Õµ£±¤°Ý¡J¡§§Aªº¤H¨S§â¦o¥æµ¹§A¡H§A´N¤£©È¦o¤S¶]¥h§ä®c›±`«Tbr />     ¡§¤£©È¡I§Úªº¤H·|¨nµÛ¡K¡K¡¨»¡§¹¡A¨ô©ö«ë¤£±o©â¦Û¤v¤@¦Õ¥ú¡A¥L¸ò¦o»¡³o¨Ç¤z¤°»ò¡I
    ¥L¥ø¹Ï§ä¦^¦Û¤vªº¥D³õ¡J¡§§A§O¥H¬°§A¬O©s¨K»·ªº¦Ñ±C¡A´N¯à´¡¤â§Úªº®a°È¨Æ¡I¡¨
    ¥Õµ£±¤´£¿ô¥L¡J¡§§A¬O¤£¬O§Ñ¤F¡A§ÚÁÙ¬O®c›¨®§oÖοï¡Ibr />     ¨ô©ö®C¤F¤U«á¡A³±¶§©Ç®ð¹D¡J¡§¥~¬Éªº¤HÁ`¶Ç§AºÆ¡A§Ú­Ëı±o§A§D¤ú«W¾¦ªº«Ü¡C¡¨
    ¥Õµ£±¤ªYµM±µ¨ü¥Lªº¡§ÃÙ¬ü¡¨¡A¨Ã¦^·q¹D¡J¡§ÁÂÁ¡A§Aªº´¼°Ó¤]ÁÙ¬O©M§Ú­è»{ÃѧA®É¤@¼Ë¡A¨S¦³ÅܹL¡C¡¨
    ÀHµÛ¦oªº¸Ü¡A¨ô©öÆJµM·Q°_¨º¨Ç³Q¦o­AµÛª±ªºµe­±¡A«á¼Ñ¤ú¤£¸T¤S«rºò¤F¨â¤À¡J¡§§A¤µ¤Ñ¬O¬G·N¨Ó·S§Ú¥Í®ð¡A¦nÅý§Ú§ó¥[ªý¤î¤p«B©M¨º®a¥ë¦b¤@°_ªº¬O§a¡H¡¨
    ¥Õµ£±¤¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡J¡§¤£¡A§Ú¬O¨ÓÄU§Aªº¡C¡¨
    ¡§¤£¥²¤F¡I¡¨¨ô©ö¤@Â\¤â¡Aªí¥Ü¤£·Q§v¡C
    ¥Õµ£±¤®|¦Û»¡¹D¡J¡§§Ú¥H¹L¨Ó¤Hªº¨­¥÷»¡¤@¥y¡A¦³®É­Ô§A©Ò¿×ªº¬°¦o¦n¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¦b¬°¦o¦n¡A­n¬O¦³¤@¤Ñ¡A§A¤°»ò³£¨S¦³§ïÅÜ¡A¥u°£¤FÅý¦o«ë¤W§A³o¤@ÂI¡A¨º§A¥i´N¤Ó´d«s¤F¡C¡¨
    »y²¦¡A¦oª½°_¨­¡A»¡¤F¥y¡§§iÃ㡨«á¡A«KÂ÷¶}¤F¡C
    µ¥¦o¤@¨«¡A¨ô©ö¥ß¨è§â®à¤WªºªF¦è¥þ³¡±½¨ì¤F¦a¤W¡A¦ÕÃä¬O®}®}«ß°ÊµÛªº¥j¨å¼Ö¡A«oÅý¥L²ö¦W¼Éļ¡J¡§§n¦º¤F¡I§ÖÃö±¼¡I¡¨
    ªþªñªº¤k¦þÀ~±o¤@§Ý¡A¦£§â­µÅTµ¹Ãö±¼¡C
    *
    ¥Õµ£±¤¤@Â÷¶}¨ô®a¡A¥ß¨èÀ¹¦n¤f¸n¡A§¤¨®¦^¨ì¤F®c›¨®¯ÇÈîºPbr />     ¦b¬Ý¨ìË¡¯¸¦b¯f©Ðªù¤f®É¡A¥Õµ£±¤¾á¤ßªº¨«¤W«e¥h¡A°Ý¹D¡J¡§Ë¡«¼¡A§A«ç»ò¯¸¦b¥~­±°Ú¡H¡¨
    Ë¡³Q¥h¦Ó´_ªðªº¥Õµ£±¤À~¤F¤@¤p¸õ«á¡A»¡¡J¡§®c›Ãg½À°Ä¨f¡@¼ú®¯¡@±íÆQµÅ¿ÓÔGÂW®¤¡Ibr />     ¥Õµ£±¤½K¤F½K¬Ü¡J¡§¥L¤@­Ó¤H¯à¦æ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦³Å@¤u¦b¨½­±À°¥L©O¡A¨kªº¡C¡¨Ë¡»¡µÛ¡A¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§¤]¤£ª¾¹D³o«Ä¤l¦b¡@­Ó¤°»ò¡C¡¨
    ¥Õµ£±¤¦w¼¢¹D¡J¡§¥L²¦³º¬O¤j¤H¤F¹À¡A©È²Û¬O¥¿±`ªº¡C¡¨¡§¶â¡C¡¨Ë¡À³¤FÁn«á¡A©¿µM±qµ¡¤f±½¨ì®c›¼é¯îÁÂÇ@ÇZ´K©¾¥¼¨»µü¦®²Xöi«Ì¶¶ÔGÅ÷¡@¡@¾ÂÃÛ­h²d¡@ÈH¦»¾G¡@¼ââxÇ{br />     ²Ä1837³¹ §Ú·|À°§A
    §v¨ì¶}ªùÁnªº®c›±`¡@¡Ñ£`ÇTªâ¸æÅ÷¡@»¥§jªN¶¾…¨­°¼ªº¥Õµ£±¤®É¡A¥L´h¤F¤U¡J¡§¤p¥Õ¡A§A«ç»ò¤S¨Ó¤F¡H¬O¸¨¤U¤°»òªF¦è¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¬Oªº¡C¡¨¥Õµ£±¤¨R¥L¯º¯º¡J¡§µ¥·|¨à¦A»¡¡C¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨¦b¨kÅ@¤uªºÄe§ß¤U¡A®c›«ùÔoºñÐs¥gªö§Æ¡@¬Ó¥B¶À÷º«Æ²SÁGõ»¡@ö®¡@¨ëäh·ù¬¦ÃÍ¡@®Gbr />     Ë¡¤w¸g¤ß¯kªº­I¹L¨­¥h©Ù²´²\¤F¡A¥Õµ£±¤¦n¤@ÂI¡A¦ý¤ß¨½ÁÙ¬O°ô±o·W¡C
    ¡§¦æ¤F¡A§A¥X¥h§a¡C¡¨®c›ª£Ó¼¡@¡@Ç@ÇAëg¡@˼öã¶¾…»¡¡J¡§¶ý¡A§Ú·Q¦Y»å¤l¤F¡A§A¯à¨ìªþªñµ¹§Ú¶RÂI¶Ü¡H¡¨
    ±q¥X¨Æ¨ì²{¦b¡A®c›¦Ú­tñRÃh¶ê½wÆT¡@Áq¹ô´q¶Ï¨·®ô½t¯a¡@ö®¡@¶¾…¥ß¨èµªÀ³¹D¡J¡§¶ý²{¦b´N¥hµ¹§A¶R¡I¡¨
    ¥½¤F¡A¤S¹ï¥Õµ£±¤»¡¡J¡§µ£µ£¡A³o¨½¥ý«ô¦«§A·ÓÅU¤@¤U¡A§Ú¥h¥h´N¦^¡I¡¨
    ¡§§Ú·|ªº¡AË¡«¼±zºCÂI¡C¡¨¥Ø°eË¡¨«¥X¯f©Ð«á¡A¥Õµ£±¤³o¤~¦^ÀY¹ï®c›­¼¾áÀe©ÞµÅ§úǽ«U¦Ò·n¡Ibr />     ¦b®c›«ù¼×¦ÇµAÅÊÃøÉBä@®Õ¡@²d¡@ÈP¥®¼ï¾áÀe¿¬®ÎÀ[±w©ß§|½ù¡Ibr />     ¡§¬O¡K¡K¶Ü¡H¡¨¤@ªÑµLªk±»¹¢ªº¥¢¸¨¡A±N®c›¨I´Vbr />     ¥Õµ£±¤´À¥L¼¾¥­¤FªEÀY¤WªºÁ·½K«á¡A»¡¡J¡§¤£¹L§Ú±q¨ô©öªº¤f¤¤±´§v¨ì¤F¤@ÂI®ø®§¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¯u°²¡A§A­n§v¶Ü¡H¡¨
    ®c›«ùÈ}¥Â¼±¯Z¤û¡@Á^ªQbr />     ¡§¤@­Ó¬O¨ô«B²{¦b¤£¦b¨ô®a¡A¤@­Ó¬O¨ô©öªº¤HÀH®É³£¦b¨nµÛ¨ô«B¡C¡¨
    ®c›Áþ´q­¹®J¡@¡@²^ðI¡@¸Ü°]Ã[Å÷Àe¹v¡íÒ¾½÷ÁĦһ»½W¼À­[½Û¯a¯C¡@br />     ¡§§A¥ý§OµÛ«æ¡I¡¨¨£¥L©~µM­n§¤°_¨Ó¡A¥Õµ£±¤¦£«ö¦í¥LªºªÓ»H¡A»¡¡J¡§­º¥ý¡A§Ú»¡¤F¤£ª¾¯u°²¡A¨ä¦¸¡A¦pªG¬O¯uªº¡A¨º»ò¨ô«B¨­Ãä¶Õ¥²¦³¨ô©öªº¤H¦b«OÅ@¦o¡A¦o¤£·|¦³¨Æªº¡I¡¨
    ®c›¾í²«ÅW¤ë¥ì»w¯Ç½IÀe¹v¡í¿^²aµë¥¼¥n¦»µHåù¡@Òâ»Ñ§ºµÅªªÝg£v¡@²t¡@µôª¤ÀÙ´§®Õ¡£«é®Õ¡@¤A¡@ÇÑ©y¡@¤A¡@ÒâÀI·~¶Ï¡@br />     ¥Õµ£±¤®ð«æ¤§¤U¡A¤z¯Ü§N¤UÁy¡A³Ü¹D¡J¡§§Ú»¡¤F¡A¨ô©ö¬O¤£·|Åý¦o¦³¨Æªº¡I§A­n§Úª½±µµ¹§A¤@¤Ú´x¡A¤~¯à§v¨ì§Ú»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤p¥Õ¡K¡K¡¨®c›¶X»L´§·ù«I·×Êøª´¦»¾G¡@ô¸¡Ñµ|²d¡@ÈHÅnÆe¬{Àe¬Í¹âÃÀ·~¥s¡í¿ê¡@ùÄ»ö¬ò®¯¡@br />     ¡§§A´Nºâ¤£¨D§Ú¡A§Ú¤]·|µ¹§A§ä¨ìªº¡C¡¨¥Õµ£±¤©w©wªº¬ÝµÛ¥L¡A»ó¦yªx»Ä¡J¡§¬O§A´À©s¥ý¥Í©Ó¨ü¤F³o¦¸ªºµL¦k¤§¨a¡A§Ú¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡¨
    ®c›Áþ¡Ñ¿´¡æ»@¡@²ËÀɼìÀe¦w¬Ó¹Õ¼Ò¡@¤]Ãk´Üìлw¡íÂ`ÔBÞÄ­þºpèt­A¡@¤W¡@ÃÆ°JçÔ¡@°sÃ[§j­þªç£YÀÙ´§®Õ¡@¡@±UDZ¶ÏÈî·I¡FÇR®¤¡@¡@br />     ¡§§A¤£­n¦Aªq³à¤F¡AÁÙ¬O§ÖÂI§â¶Ë¾i¦n¡AµM«á±aµÛ¨ô«B¥X°ê§a¡I¡¨¥Õµ£±¤»¡¡C
    ¡§¥X°ê¡H¡¨®c›¨I¦¨²Ó¡ç´Þ¾{ÂÌ¡@¡@br />     ¡§¹ï¡A¥X°ê¡A¥h½Ö¤]§ä¤£¨ì§A­Ìªº¦a¤è¡AµL¼~µL¼{ªº¶}©l·sªº¥Í¬¡¡C¡¨
    ¥Õµ£±¤ªºÁn­µ¬J°Ê§v¤S¬X³n¡A¤@¤U¤l´N©Ø¨ì¤F¤Hªº¤ß¦y¤W¡C
    ®c›¹Ð¹¤î¢ÊͯÇÇYÁX®Õ¡@¤D¡@´µÇ{br />     ¥L¤w¸g¤@±ß¤W¨S¦X¹L²´¤F¡A³o°Æ¨­Å馭¦b¾á¤ß©M¯kµhªº§é¿i¤U¯h¾Î¤£³ô¡A·í¥Õµ£±¤µªÀ³À°¥L§ä¨ô«B¡AÁÙµ¹¤F¥L¤@­Ó¶H©º¥¼¨Óªº¬ü¦n°²³]«á¡A¥L¨º®ÚºòÁ^ªº¤ß©¶³o¤~·L·L¤@ªQ¡A³´¤J¤F¥ð¯v·í¤¤¡C
    ¨£¥LºÎµÛªº®É­Ô¡AÁÙ¤£§ÑöãµÛ¦Û¤vªº¦ç³S¡A¥i¨£¥L¤ß¤¤ªº°õ©À¦³¦h²`¡C
    ¦o·|À°¥Lªº¡C
    *
    ¥t¤@Ãä¡C
    ¨ô«B¬O­úµÛ¿ô¨Óªº¡C
    ¹Ú¤¤¡A¦o¬Ý¨ì®c›¼é½À¼RßjÚ®Û±Ðø«UÖÛÆT¡@·ù­j¨Ä¸×³Ö«O¡@¤Á¢t¸v¡@®MÇӡѼ£br />     ¥¿·í¥L­Ì·Q±a¨«¦oªº®É­Ô¡A®c›¾í²¡´´ÇZ¨^¸~ÇӡѼ£¨k¡æÆTbr />     µ²ªG¡A¥Lªº¥k¤â´N³Q¨º­Ó§ìµÛ¦oªº¤Hµ¹½ð§é¤F¡I
    ¦o¥Ã»·µLªk§Ñ°O¥L·í®Éªº¨ºÂù²´´Ø¡C
    ¬õªº´N¸ò­nª_¦å¤@¼Ë¡I
    ¦ý¨½­±¸Ëº¡ªº«o¬O¹ï¦oªº¤£ªÙ¡I
    ¦o·í®É³Q¨ë¿Eªº§C¤UÀY¡A¬½¬½¦a«r¤F¤@¤f¨º­Ó§ìµÛ¦oªº¤Hªº¤âÁu¡Aµ²ªG«áÀV¤@µh¡A¦o³Q¥´·w¤F¹L¥h¡C
    µ¥¿ô¨Ó®É¡A¨ô«Bµo²{¦o¥¿¨­³B¤@­Ó­¯¥Íªº©Ð¶¡¡A¨­Ãä¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡K¡K
    ¦o¨³³tÀˬd¤F¤@¹M¦Û¤vªº¨­Åé¡A°£¤F«áÀVÁÙ¦³ÂI»Äµh¥~¡A¨ä¥¦¦a¤è¬Ò¨S¦³²§¼Ë¡C
    ¤£¶È¦p¦¹¡A¦oÁÙ±q¦Û¤vªº¤f³U¤¤ºN¨ì¤F1000¦h¶ô¿ú¡A¬O®c›«ù¡@®×¼±br />     ®c›³õ¡@¡@¸Î¡@±`br />     ¦o­n°¨¤WÁp¨t¥L¡I
    ²´¨£§ÉÀY´N©ñµÛ¤@­Ó®y¾÷¡A¨ô«B¥ß¨è¤£«È®ðªº§Û°_¸Üµ©¡A¼·¥X¤F¨º­Ó¦o­Ë­I¦p¬yªº¤â¾÷¸¹¡C
    ¤ù¨è«á¡A¹q¸Ü³Q±µ°_¡A¨ô«B®CµÛÁn°Ý¡J¡§®c¡K¡K®c›±`«Tbr />     ¡§¤p«B¡H¡¨
    ¹ï­±ªºÁn­µ¤@ÅT°_¡A¨ô«B´N­ú±Y¤F¡C
    ¤§«á¡A¤£ºÞ®c›°Í°¸¾X©`¬U»w¢tµôÅ÷¡@®a«ì²ÂáÞ«ì²Â½¶¡@ÛàÓCÅä¶ê®Ì¬U­A¡@³~ï»é§oÁð¼ïbr />     ³\¤[¡A¨ô«B¤~©â©â·f·fªº°Ý¡J¡§§A¡K¡KÜСI§A¬O¤£¬O¡BÜСI¶Ë±o«Ü­«¡H¡¨
    ¡§§Ú¨S¨Æ¡C¡¨®c›¼J°Ñ­VªQëg¡@¢Þ¨d©`³ÑÀe¹v¡í¿ê¡@覰JÆm½Û¼Ò«Tbr />     ¡§§Ú¡K¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Aµ¥µ¥¡I¡¨¨ô«B·Q°_¤ñ°_­ú¡AÁÙ¬O§ÖÂI©M®c›Ãg°ÔÁݰС@br />     ¦o²r¦a¶]¨ìµ¡«e¡A©Ô¶}µ¡Ã®«á¡A´N¨£¹ï­±¦z¥ßµÛ¤@®y¥_«°¦³¦Wªº«Ø¿vª«¡C
    ¨£ª¬¡A¦o¥ß¨èªQ¤F¤@¤f®ð¡J¡§¤Ó¦n¤F¡I§Ú¤HÁÙ¦b¥_«°¡A§A²{¦b¦b­þ¨½¡H§Ú°¨¤W¥h§ä§A¡I¡¨
    ®c›§è­ØºÓ­Äëg¡@ª¢¬ù¦X°J¿Ö£XÅn¬Òº~µ©¡n¤®¼ïµs¶¶ÔG¦br />     »D¨¥¡A¨ô«Bªº¶Ú¤l´N¹³³Q¤@¶ô´Öªá°ô¦í¤F¦üªº¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b³Q¥´·w¹L¥h«á¡A¨º¸s§ì¦oªº¤HÁÙ¦³¨S¦³¦A¹ï®c›°ÍèÛ¢tµôÅ÷¡@ÃI·ùÅyµî¡í¼°Äô¶¶ÔGÅ÷Àe°Ú¡@¡@«ñ¡@±|¦Ç¡@¬ß³¥¡C½W´j­°¦Û³lÂW­A¡@br />     ¡§¥u¬O¨ü¤FÂI¥Ö¥~¶Ë¡A¤£Ãª¨Æªº¡C¡¨
    ¡§¥Ö¥~¶Ë¡H¤S¬O¥Ö¥~¶Ë¡I¥L­ÌÁÙ¶û§Aªº¥Ö¥~¶Ë¤£°÷¦h¶Ü¡I¡¨
    ¨ô«B®ð±oª½µo§Ý¡A«o¤£¬O¨R®c›±`¡@²L­~¹´¾Ñ¡@­È®R®¤br />     ¡§¤p«B¡A§A§O¦A­ú¤F¡A§Ú·|¤ß¯kªº¡C¡¨
    ¡§§Aµ¥§Ú¡A§Ú²{¦b´N¥h§ä§A¡I¡¨
    ¨ô«B¥µ±¼¸Üµ©«á¡A¶}ªù´N©¹¥~¨R¡C
    µ²ªG´N¨£ªù¤f¯¸µÛ¨â­Ó¨­«ºµ§®¼ªº¦~»´¨k¤l¡A¦oªº²´©³°{¹L¤@µ·¼ô±x¡AÀH§Y·Q°_¥L­Ì´N¬O¬Q±ß¨R¶i°s©±«È©Ðªº¨º¸s¤H¤§¤@¡I
    ¦o®ð±o¼³¹L¥h¨g¥´¥L­Ì¡A¦ý¬O¥ô¦o§â¤â³£µ¹¥´¯k¤F¡A¨â¤H´h¬O³s¬Ü¤ò³£¨S¦³½K¤@¤U¡Cµ¥¨ô«B®ð³Ý¦S¦Sªº°±¤U¨Ó®É¡A¨ä¤¤¤@¤H¤~»¡¡J¡§¤p©j¡AÁöµM§Ú­Ì§â§A±a¨Ó»«À]¥ð®§¡A¦ý¦b§A¿ô«á¡A§Ú­Ì¤£·|¦Aµ¹§A´£¨Ñ¥ô¦óÀ°§U¡A©Ò¥H¡K¡Kµ¥µ¥¡A¤p©j§A­n¥h­þ¨à¡H¡¨
    ²Ä1838³¹ µL¸ô¥i¨«
    ¨£¨ô«B¤£§v¥L­Ì»¡§¹´N­n¨«¡A¨ä¤¤¤@¤H¦£¦ù¤âÄd¦í¦o¡C
    ¨ô«B¤@§â´§¶}¥Lªº¤â¡A¤j¥s¹D¡J¡§ºu¶}°Ú¡I¡¨
    ¡§¤p©j¡A§A¬O­n¥h§ä¥L§a¡H¡¨
    ³o­Ó¡§¥L¡¨«üªº¬O½Ö¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡C
    ¨ô«B®ð¼«ªº°Ý¹D¡J¡§§A­Ì³s§Ú¥h§ä½Ö³£­nºÞ¶Ü¡H¡I¡¨
    ¡§¦pªG¤p©j¤£·Q¬Ý¥L¨ü§ó­«ªº¶Ë¡A³Ì¦n¤£­n¥h¡C¡¨
    ¨ô«B¤S®ð¤S«æªº°Ý¡J¡§§A­Ì«Â¯Ù§Ú¡H¡¨
    ¡§¤p©j¡A§AÁÙ¬O¦^®a§a¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£·|¦^¥hªº¡I¡¨¨ô«B«ã§q¡J¡§§A­Ì¤]¤£­n¦A¸òµÛ§Ú¤F¡I¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{