²Ä1149¸`

    ²Ä1845³¹ ¿ûÅKª½¨k
    ¦A»¡³o²ö«B´­¤@ÂIªZ¤O­È³£¨S¦³¡A¤@¥¹§â¥L¥µ¶i°[¯T°ï¡A¨S·Ç¤£¨ì©ú¤Ñ´N·|³Q°Ùªº´í³£¤£³Ñ¤F¡C
    ¤ß«ä¬yÂà¶¡¡A©s´ºÒ²«o¦P·N¹D¡J¡§¦æ°Ú¡A¥¿¦nÅý§Ú­Ì¨£ÃѤ@¤U¡A¥L¹ï¥I¤k¤Hªº¨º®M¡A¹ï¨k¤HºÞ¤£ºÞ¥Î¡C¡¨
    »D¨¥¡AÃÛ¦b¨¤¸¨¨½ªº²ö«B´­¡A¦A¤]§ÔµL¥i§Ôªº¼³¤F¤W¨Ó¡C
    ¥LÀ¹µÛ¤â¾RªºÂù¤âª½±µ§ì¦b¤FÅKÄæ¤W¡A¾ã±i§á¦±¨ì·¥­PªºÁy¥u®t¨S±qÅKÄæ¤§¶¡ªºÁ_»Ø¤¤À½¥X¨Ó¡A¬¡¬¡¼¹«r©s¤ó¥S§Ì¤@¤f¤F¡I
    ¡§²×¤_¦³°ÊÀR¤F¡H¡¨¬ÝµÛ²ö«B´­¨º±i®ð«æ±ÑÃaªºÁy¡A©s´ºÒ²¦^ÀY©ç¤F©ç§Ì§ÌªºªÓ»H¡A·N¨ý²`ªøªº»¡¡J¡§¬Ý¨Ó½Ð§A¹L¨Ó¬O¹ïªº¡C¡¨
    ©s¨K»·§è¤F§è¼L¨¤¡A«o¨S»¡¸Ü¡A¥u¨nµÛ²ö«B´­ªºÁyÁ@¡C
    ¶V¬Ý¡A¥L´N¶V·Q·´¤F³o±iÁy¡I¥u¦]³o±iÁy´¿¸g³Q±¤¨à¯u¤ß¹ê·Nªº³ßÅw¹L¡I
    ¨£¥L­Ì¤£Ãh¦n·Nªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A²ö«B´­¤£¸T¥XÁn³Û¹D¡J¡§©s¤j¤Ö¡A©s¤G¤Ö¡I§Ú¨Ã¨S¦³±o¸o¹L§A­Ì§a¡A§A­Ì¦ó¥²³o¼Ë²Û°d§Ú¡I¡¨
    ¦Ñ¹êÁ¿¡A²ö«B´­½T¹ê¨S¦³ª½±µ±o¸o¹L©s¨K»·¡A¬Û¤Ï¡A¥L¦b©s¨K»·­±«e«Ü·|¥ñ¤p°µ§C¡C
    µL©`©s¤G¤Ö¬O­Ó¶W¯Å¤j¾L±í¡A¦]¦¹²ö«B´­ªº¦s¦b´N¬O­ì¸o¡I¥u­n¬Ý¨ì¥L¡A´N·Q·d¦º¥Lªº¨º¤@ºØ¡C
    ¡§²ö«B´­¡A§A°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A§A¦Û¤v¤ß¨½²M·¡¡A´N¤£¥Î¦b³o¨½¸ò§Ú­Ìºt¤F¡A±µ¤U¨Ó¦n¦n¨É¨ü¡A§Ú©ú¤Ñ¦A¨Ó¬Ý§A¡C¡¨
    »y²¦¡A©s¨K»·¨R©s´ºÒ²ÂI¤FÂIÀY¡A©s´ºÒ²¥ß¨è¦V®ÇÃ䪺º»Äµ­Ì§ë¥h¤@­Ó²´¯«¡C
    ¨â¦Wº»Äµ·í§Y¤W«e¥´¶}¨c©Ð¡A·Ç³Æ±N²ö«B´­±a¥X¨Ó¡AÃö¨ì¦h¤H¶¡¥h¡C
    µ²ªG²ö«B´­«o¤£°t¦X¡C
    ¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v°µªº¨º¨Ç¨Æ¤w¸g¥þµM±ÑÅS¡A©Ò¥H¨Ì¤£ª¾¦º¬¡ªº³Û¹D¡J¡§§Ú­n¨£ªL¤k¤h¡I¡¨
    ©s´ºÒ²»¡¡J¡§§O³Û¤F¡A¦o¦]¬°¥]§È§A¡A¤w¸g³Q§Ú­Ì¥t¥~©ë¯d¤F¡A²{¦b¦Û¨­Ãø«O¡C¡¨
    ²ö«B´­¤@©Ã¹L«á¡A§ï¦Ó»¡¹D¡J¡§¨º§Ú­n¨D¨£§Úªº©d¤l¡I©s¤G¤Ö¡A¦A«ç»ò»¡§Ú­Ì³£¬O³sÃÌ¡AÁٽЧAÀ°§Ú©Mµdµd»¡¤@Án¡I¡¨
    ¨£¥Õµd¡H
    ­n¬O²ö«B´­ª¾¹D¥Õµd²{¦bÅܦ¨¤F¤°»ò°­¼Ë¤l¡AÁÙ·|·Q¨£¦o¶Ü¡H
    ©s¨K»·¦ü¯º«D¯º¤F¤U¡C
    ¤U¤@¬í¡A©s´ºÒ²¨R¨â¦Wº»Äµ¤@´§¤â¡J¡§§â¥L±a¨«¡C¡¨
    ¡§©s¤G¤Ö¡I¡¨²ö«B´­¤@Ãä³Qº»ÄµÀ¾µÛ¨«¡A¤@Ãä§áÀY³Û¥L¡C
    ¦ý¤£ºÞ«ç»ò³Û¡A©s¨K»·´N¬O¨S¦^À³¡C
    ¡§¦Ñ¹êÂI¡I¡¨¨£²ö«B´­§á°Ê±o¼F®`¡A¨ä¤¤¤@¦Wº»Äµ¤z¯Ü½ð¤F¥L¤@¸}¡C
    ¡§¼R¡I¡¨²ö«B´­­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð«á¡A³Qº»Äµ­Ì©ì¦V¤F¦h¤H¶¡¡C
    ¥L­ÌÁÙ¥¼§¹¥þ¨«ªñ¡A´N§v¦h¤H¶¡¨½¶Ç¨Ó¤F¤@°}®O¯º«ã½|Án¡X¡X
    ¡§¤p¤l¡Aºu¹L¨Ó¡Aµ¹ª¨ª¨»Q»Q¸}¡I¡¨¤U¤@¬í¡A¤S§v¨º§â²Ê¾|ªºÁn­µ»¡¡J¡§Åý§Aµ¹ª¨ª¨ºu¹L¨Ó¡A§A©~µM´±¥Î¨«ªº¡A¤í´~¬O¤£¬O¡H¡¨
    ºò¸òµÛ¡A´N¬OºLªF¦è¡A°_«¡¡A¨DÄǪºÁn­µ¡A¨ä¤¤¥]§tµÛÃþ¦ü¤Ö¦~¤@¯ëÁô§Ôªº§Cª_Án¡C
    [¥¿¦nÅý§Ú­Ì¨£ÃѤ@¤U¡A¥L¹ï¥I¤k¤Hªº¨º®M¡A¹ï¨k¤HºÞ¤£ºÞ¥Î¡C]
    ÀHµÛ¸}¨BªºÁ{ªñ¡A²ö«B´­ªº¸£®ü¤¤¤£¸TÅT°_©s´ºÒ²­è¤~»¡ªº¸Ü¡C
    ¥L³s¦£¹ï¨â¦Wº»Äµ»¡¡J¡§¤£­n§â§ÚÃö¦b³o¨½¡Iºâ§Ú¨D§A­Ì¡I¡¨
    º»Äµ­Ì¤£¬°©Ò°Ê¦a¥´¶}¤F¦h¤H¶¡ªº¨cªù¡A±N¥L¤@§â±À¤F¶i¥h¡Aºò±µµÛÃöªù¸¨Âê¡A«D±`³Â§Q¡I
    ¦h¤H¶¡ªº¥Ç¤H­Ì¡A¦b²ö«B´­³Q±À¶i¨Óªº¨º¤@¨è¡A¥X²{¤Fµu®É¶¡ªº¦wÀR¡C
    ¦Ó²ö«B´­¦¹®Éªºªí±¡¡A¬O§Î®e¤£¥X¨Óªº¾_Åå¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤@­Óªø¬Û¤¿´cªº§§º~¡A¥¿À£µÛ¤@­Ó¤Ö¦~¦bÀð¤W°µ¨ººØ¨Æ¡K¡K
    ¡§³é¡A¨Ó·s¤H¤F¡H¡¨
    ÀHµÛ¤@Án»´¨Ùªº¶Ú­µÅT°_¡A¥u¨£¤@­Ó¨­§÷½G¤pªº¨k¤H¡A¡§äø¡¨ªº¤U±q¤j³q¾Q¤W»¿¤F¤U¨Ó¡AµU¤l¦ü¦aùO¨ì¤F²ö«B´­ªº¸ò«e¡C
    ²´¨£¹ï¤è¦ù¤â¦V¥LºN¨Ó¡A²ö«B´­¥ß¨è°{¸ú¶}¡C
    ÀH§Y¤J¥Øªº¡A¬O¤@ÂùÂùÂH¿°ªº²´´Ø¡A¨½­±ºUÂøµÛ³g°ý¡B¶Ý¦å¡B¬ÝÀ¸µ¥ºØºØ±¡ºü¡AÅý²ö«B´­¦³¨Ç¤£´H¦Ó®ß¡C
    ¡§¸ú¤°»ò¡H©È§Ú±jx§A°Ú¡H¡¨¤£·\¬O¯à¶iºÊº»ªº¡A¼L¤Ú´N¬Oż¡C
    ¨£²ö«B´­¤£·f¸Ü¡A¨º­Ó½G¤pªº¨k¤H¤S·bµÛ¤â·QºN¥L¡J¡§§A©ñ¤ß¡A«Ý·|¨à°Ê§Aªº¤H¤£¬O§Ú¡A§Ú°Ú¡A´N¬O­t³dÀ°§Ú­Ì¦Ñ¤jÅç³fªº¡A¹ï¤F¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì¦Ñ¤j¬O½Ö¶Ü¡H¡¨
    ¨£²ö«B´­ÁÙ¬O¤£·f¸Ü¡A½G¤pªº¨k¤H»Q¤F»Q¼L¡A¦^ÀY¤@«ü¨º­Óªø¬Û¤¿´cªº§§º~¡J¡§´N¬O¥L°Õ¡A§Ú­Ì¨H­ô¡C¡¨
    ²ö«B´­´N³o¼Ë¬ÝµÛ¨º­Ó¡§¨H­ô¡¨§â¥L¨­¤Uªº¤Ö¦~¥Ï¨ì¤@Ãä¥h¡AÂà­Ó¨­¡A¨ª±ø±øªº¦V¥L¨«¨Ó¡C
    ²ö«B´­´N¨S¨£¹L³o¼Ëªº¡I
    ÁöµM¥L¤§«e§¤¹L¨c¡A¦ý¤@ª½¹L±o«Ü¥­ÀR¡A¤§«á¤S«Ü§Ö³QªL¤k¤h¼´¤F¥X¥h¡AÃö¤_ºÊº»¨½ªº³±·t­±¥LÀ£®Ú´N¨S¨Ó±o¤Î¨£ÃÑ¡C
    ¦ý±q©s®a­Ç¥S§Ì­è¤~ªº¹ï¸Ü¤¤¡A²ö«B´­Ä±±o¥L³o¦^¤£¶È¨£ÃѨì¤F¡A±µ¤U¨Ó¥i¯àÁÙ­n¸g¾ú¤@µf¡I
    ¸Ó¦ºªº©s¨K»·¡A¥L®Ú¥»´N¬O¦b¤½³ø¨p¤³¡I
    ÁÙ¦³©s´ºÒ²¡Aª¯§¾ªº¤H¥Áĵ¹î¡A®Ú¥»´N¬O¤@¥u©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡I
    ¦ý¤£ºÞ²ö«B´­¦p¦ó¶A©G¥L­Ì¡A¥Lªº§½­±ÁÙ¬O¨S¯à±o¨ì¤@µ·ªº§ïµ½¡C
    ±µªñ2¦Ì¡A¤@¨­¦Ù¦×ªº¨H­ô¬O¦b©]Á`·|·í¥´¤âªº¡A«á¨Ó¤@¤£¤p¤ß¡A§â©]Á`·|¨½¾x¨Æªº«È¤H¥¢¤â¥´¦º¤F¡AµM«á´N³Q°e¶i¨Ó¤F¡C
    ®@¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A¨H­ôÁöµMªø¤F¤@±i¿ûÅKª½¨kªºÁy¡A¦ý¥Í²z¤W«o¬O­ÓÅsªº¡A´N¦n·Å¬X¬ü¤Ö¦~©ÎªÌ¸T±ý¨tºë­^³o¤@¤f¡C
    ¦pªG»¡¡A­è¤~¨º­Ó³Q¥L¥Î§¹´N¥µªº¤Ö¦~¬O«eªÌ¡A¨º»ò¤~³QÃö¶i¨Óªº²ö«B´­«K¬O«áªÌ¡C
    ¨H­ô§CÀY¡A¬ÝµÛ²ö«B´­¹D¡J¡§¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨
    ²ö«B´­²`§l¤@¤f®ð«á¡A»¡¡J¡§§Ú©m²ö¡A¨H­ô¡A§Ú¡K¡K¡¨
    ¨H­ô¥´Â_¥L¡J¡§§â¦çªA²æ¤F¡C¡¨
    ²ö«B´­§b¦í¡J¡§¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§â¦çªA²æ¤F¡I¡¨¨H­ô¤S­«´_¤F¤@¹M¡C
    ²ö«B´­ªºÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡J¡§²æ¦çªA¤z¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§A³o¤£¬O©úª¾¬G°Ý¶Ü¡H¡¨¨H­ô¯º¤F¤@¤U¡A°t¦X¥L¨º±i¤¿¯«´c·ÙªºÁy©Mªñ2¦Ìªº¨­°ª¡A«oÅã±o¥i©Æ¡C
    ²ö«B´­¤£·Q¹³­Ó®Q­Ì¤@¼Ë¡A¦ý¤@¹ï¤W¨H­ôªº²´¯«¡A¥L°h«o¤F¡J¡§¨H­ô¡A§Ú¦³¿ú¡Aµ¥§Ú¥X¥h«á¡A§A­n¦h¤Ö¿ú¡A§Ú³£µ¹§A¡A½Ð§A³o¬q®É¶¡¦h¸nµÛ§ÚÂI¡A¦æ¶Ü¡H¡¨
    ¨H­ôÖ©¤FÖ©²´¡J¡§§Aı±o§A¶i¤F³o¨½¡AÁÙ¯à¥X¥h¡H¡¨
    ²ö«B´­»¡¡J¡§¯àªº¡A§Ú¥X¥h¹L¤@¦¸¡I¡¨
    ¨H­ô¯ºµÛ§â»Z®°¤@¼Ëªº¤j´x¡A©ç¦b¤F²ö«B´­ªºªÓ¤W¡A¶¶±aÁÙ´|¤F´|¡J¡§¤p²ö°Ú¡A¬Ý¨Ó§A¨S¦³²z¸Ñ¹ï§Úªº·N«ä¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§A¥H¬°¶i¤F³o¶¡¨c©Ð¡AÁÙ¯à¥X¥h¡H¡¨
    ²ö«B´­±j§ÔµÛ±È¶}¨º¥u¤âªº¨R°Ê¡AºÉ¶q§NÀRªº»P¤§©P±Û¡J¡§¨H­ô³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ¨H­ô»¡¡J¡§§A°Ý°Ý³o¨½ªº¤H¡A­þ­Ó¤£¬O³Q§P¤F­«¦Dªº¡H¦º¤ß§a¡A§A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬JµM³QÃö¶i¤F³o¨½¡A´Nªí¥Ü¦A¤]¥X¤£¥h¤F¡C¡¨
    ÀHµÛ¨H­ôªº¸Ü¡A²ö«B´­¤ß¤¤¤aµMÄ˰_¤@ªÑ·Ðļ¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¹ï¥¼¨Óªº¾á¼~¡C
    ¶XµÛ²ö«B´­¥¢¯«¤§»Ú¡A¨H­ô¯º«¢«¢ªº»¡¡J¡§¥H«á«¥­Ì´N¬O¬Û¨Ì¬°©Rªº¥S§Ì¤F¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A§â¦çªA²æ¤F¡A¤j®a¤ô¨Å¥æ¿Ä¤@µf¡A«Ü§Ö´N¼ô±x¤F¡I¡¨
    ¡§ºu§A¶ýªº¡I¡¨²ö«B´­¦A«ç»ò»¡¤]¬O­Ó¨kªº¡A«ç»ò¥i¯à¥ÑµÛ§Oªº¨k¤H¤W¥L¡H
    ·í¤U´N¥Ï¶}¨H­ôªº¤â¡A¨R¹ï¤èªºÁy¤W´§¥h¤@®±¡I
    ¡§¨H­ô¤p¤ß¡I¡¨Ãä¤W¬ÝÀ¸ªº¥}¥Ç¿E°Ê¦a³ÛµÛ¡A¦ý«o¤£¨£¦³¤H¤W¥hªý¤î¡C
    ¨H­ô¦V«áÁ×¶}²ö«B´­ªºÅ§À»«á¡A¤@¥u¤j´x´Â¥Lªº²ä¤l®º¥h¡A¥t¤@¥u¤â«h´¤¦¨®±ÀY´Â¥Lªº¸¡³¡¥´¥h¡C
    ¥u§v¡§¡@·í¡¨¤@Án¡A²ö«B´­ªº«á­I¯{¦b¤FÅKªù¤W¡A²ä¤l©M¨{¤l¤W¶Ç¨ÓªºÂù­«¥´À»¡AÅý¥Lµh±o¡§°Ú¡¨ªº¤j¥s¤@Án¡I
    ²´¨£²ö«B´­¥ÕÞÕªº²ä¤l¡A¦b¦Û¤vªº¤­«ü¤§¤U¨³³tªx¬õ¡A¨H­ô¨ü¤£¤Fªº§C¤UÀY¡A«æ«¡«¡ªº¿Ë¤F¥L¤@¤f¡I
    ²ö«B´­¹y®É·P¨ì¤Ñ±Y¦aµõ¡I
    ¦Û¤v©~µM³Q¤@­Ó¨k¤H¿Ë¤F¡I¡H
    ¹Ã¡I
    ¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¥}¥Ç¡Aµn®Éµo¥X¤F«¡°ó¤j¯º¡X¡X
    ¡§«¢«¢¡A¨H­ô´N¸ò½ÕÀ¸®Q­Ì¦üªº¡I¡¨
    ¡§¤£ª¾¹D³o·s¤H«Ý·|¨à·|¤£·|¡¥¤£­n¤£­n¡¦¡B¡¥»´ÂI»´ÂI¡¦ªº¥s¥X¨Ó¡H¡¨
    ¦³¤H®ºµÛ¶Ú¤l¾Ç¤F¤@¹M¡A¤@¸s¤H¯º±o§óÅw¤F¡C
    ¨H­ô¨£²ö«B´­³QÀ~±o¤@°Ê¤£°Ê¡A¤£¸TªQ¤FªQ®º¦b¥L²ä¤l¤Wªº¤­«ü¡A»¡¡J¡§¬Ý¦b§Aªø±o¦n¬Ýªº¥÷¤W¡Aª¨ª¨¤£·Q¹ï§A°Ê²Ê¡A§A¨Ä¤@ÂI¡A§v¨ì¤F¶Ü¡H¡¨
    ²ö«B´­­±¦âÅK«C¡A¥L²{¦b²×¤_¬Û«H¡A©s¨K»·¥L­Ì¬O¯uªº·Q­nÅý¤H¡§·d¡¨¦º¥L¤F¡I
    ¡§ºâ¤F¡A¡¨¨H­ô¬ÝµÛ²ö«B´­µÃ¤Wªº¤â¾R¡Aµ½¸Ñ¤H·Nªº»¡¡J¡§§AÀ¹µÛ³oªF¦è¤£¦n²æ¦çªA¡Aª¨ª¨¨ÓÀ°§A¦n¤F¡C¡¨
    ²ö«B´­ÀbµMªºÀü¤j¤FÂù²´¡A¦ý¥L®Ú¥»´N¤£¬O¨H­ôªº¹ï¤â¡A¦A¥[¤W¥u­n¥Lµy¥[±Ã¤ã¡A¨H­ô´N¥[¤jÕt¥L²ä¤lªº¤O«×¡A§Ë±o¥L¤Q¤À³Q°Ê¡I
    ¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A²ö«B´­ªºÅ¨­m´N³Q­é¤U¨Ó¤F¡C
    ¥}¥Ç­Ì¼K¼K¯º¹D¡X¡X
    ¡§¨H­ô¤@¤Ñª±¨â­Ó¡A¯u¤£·\¬O±q©]Á`·|¨½¥X¨Óªº¡I¡¨
    ¡§¨H­ô¡A§A§OÀ£µÛ¥L°Ú¡A³£¾×¨ì§Ú­Ìªºµø½u¤F¡I¡¨
    ¡§¦æ¡Aº¡¨¬§A­Ì¡I¡¨¨H­ô¹³§ì¤p¿ß¦üªº¡A§â²ö«B´­Âà¤F¹L¨Ó¡C
    «o¨£²ö«B´­¤w¸g§â¦Û¤vªº¤ú¾¦«r¥X¦å¤F¡A¥i¨£¤ß¨½¬O¦³¦h«ë¡I
    ¡§«z¡A³o¤p¤l¬O«ç»òªøªº¡H¤ñ¤k¤HÁÙ¥Õ¡H­n¤£¬O§Ú¤£¦n³o¤fªº¸Ü¡A§Ú´N±Æ¶¤¤F¡C¡¨
    ¡§§A¤£¦n¡A§Ú¦n°Ú¡I¨H­ô¡A§Aµ²§ô«á´«§Ú¤W¦æ¤£¦æ°Ú¡H¡¨¨H­ô²{¦b¨SÅU±o¤W¦^¸Ü¡A¦]¬°¥L¥¿¦£µÛ°Ê¤â°Ê¸}©O¡C
    ²Ä1846³¹ ¨ú¨M¤_§A
    ¹Lµ{¤¤¡A²ö«B´­¤£°±¦aµo¥X²Y¼Fªº¥sÁn¡J¡§ºu¡I¡I¡I§Aµ¹§Úºu¶}¡I¡I¡I§O½í§Ú¡A¤£µM§Ú±þ¤F§A¡I¡I¡I¡¨
    ¥¿·í©Ò¦³¤H³£Ä±±o¤@¤Á§Ö­n¹Ð®J¸¨©wªº®É­Ô¡A¥u§vÅKªù¥~¬ðµMÅT°_´X¤U­«­«ªººVÀ»Án¡C
    ºò±µµÛ¡Aº»ÄµªºÁy¥X²{¦b¤Fµ¡¤f¤W¡J¡§³Þ¡A©m¨Hªº¡I§Oª±±o¤Ó¹L¤õ¤F¡A©ñ¶}¥L¡I¡¨
    ¡§¤£¬O§aĵ©x¡H§Ú¿Ç¤l³£²æ¤F¡K¡K¡¨¨H­ô«Ü¬O¤£²nªº»¡¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{