²Ä42¸`

    ¤T­ô»ñ­¸ª½±µÅõ³n¦b´È¤l¤W¡A¤@Âù²´´Øª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ©Ð³»¡A¤]¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡A¨­¤WªºÀA³T¦³¨Ç¯}Äê¡C
    ¡§­ô­ô­Ì¡K¡K¡¨»ñ¬m¦p¤µ¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A¬O³d©ÇÁÙ¬O¦w¼¢¡H
    »ñ®i¼AÀY»\Áy´N¬O¤@¥y¡J¡§»ñ¬m¡A§A¦n¤â¬q¡I¡¨
    »ñ¬mÃj¤F¡A¤°»ò¦n¤â¬q¡H¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¤F¡H
    ¡§¦p¤µ§A¬O°p¥D¤F¡A¬O¤£¬O¤]­n§Ú­Ìµ¹§A¸÷¦a½WÀY¡H¡¨»ñ¦À§N§N¤@¯º¡A²´¤¤ºÉ¬O²¨Â÷¡C
    »ñ­¸¨Ì¬O§b§bªº¨nµÛ©Ð³»¡A¯«±¡¤£ÅÜ¡A¥i¬O¼LÃä¤w¸g¦³´¹«Gªº¤f²C¸¨¤U¡C
    ­Y«D¥L³ïÄVºu°Ê¡A»ñ¬mÁÙ¯u¥H¬°¥L¸CµÛ²´´ØºÎµÛ¤F¡C
    ³o¤T¤H¨ì©³¾D¹J¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H
    ¡§¤j­ô¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò»~·|¡H¡¨»ñ¬m°Ý¹D¡C
    »ñ®i§N¯º¡J¡§»~·|¡H«ç»ò¥i¯à¬O»~·|¡A¯R¯R¥h¥@§A´Nµs¤F¯R¯Rªº¹Ó¡A¦]¬°Åå°Ê¤F¬Ó¤W¡A©Ò¥H§A¤£´±®³¥X°]ª«¡C
    ³Ì«á¥u¦n³g¾¥¤F®a¤¤ªº©±¾Q©M²ø¤l¡A§A¤£´N¬O©È³o¨ÇªF¦è¸¨¤J§Ú­Ì¤â¤¤¶Ü¡H¦ó¥²¥^¥^ªº½â½æ¡H
    ÁÙ¦³¡A¤]¤£ª¾¹D§A¨Ï¤F¤°»ò¤â¬q©~µMÅý¬Ó¤W«Ê§A¬°°p¥D±q¦ÓÅQ¦û¤F±N­x©²¡A¬Æ¦Ü¤Ä·f¤W¤F¤j¬Ó¤l¡A§A¥H¬°§A·í¤F¬Ó¤l¦m´N¯à¤ñ½¬ªá°ª¶Q¶Ü¡H¡¨
    »ñ¬m³Q¤@­Ó­Ó°ÝÃD¯{ªºÀY·w¡A¦Û¤vµs¤F¯R¯Rªº¹Ó¡H¬°¤Fª§¹Ü®a²£½â½æ²£·~¡HµM«á«¡ÄF¬Ó¤W«Ê¦o¬°°p¥D´N¬O¬°¤FÅQ¦û±N­x©²¡H³o³£¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡I
    ¥i¦o¨S¦³ÅG¸Ñªº¾÷·|¡A»ñ®iÄ~Äò»¡¹D¡J¡§§A³Ì¹L¤Àªº¬O§âšì©²q¸Í­A¡@áa®¨ñ¾¯î¬ñ¡@®³©f¯í¡@ìN³l·O¸l®R·ùÇ´«ä©ö¿q±ñÔµ«Tbr />     »ñ¬m©×®B¡A°µ©Û§Ìªºªº½T¨S¦³¦n¤U³õ¡A²¦³º©Û§Ì´N¬O¬°¤F©Û¨k«Ä¡Aµ¥¤H®a¦³¤F¿Ë¥Í°©¦×¤S¬O¨k«Ä¡A½ÖÁÙ·|ºÞ¤°»ò©Û§Ì¡H
    ¥u¬O»ñš¾}¦ÇÁÀ¡C¡@¡@¥^¤£¡@¼Ç¯í¡@¾õ¡@´Åëé´«±WìV®Ò¨¡@è@¼ãÄþð¾¡@´±»K´«±U±öøk¸á¡@¿ÓÆ_ö®br />     »ñ®i¨£»ñ¬m¤£»¡¸Ü¡AÁÙ¥H¬°¦oÀq»{¤F¡J¡§­ó¡A¨S·Q¨ì§A¤ß¸z³o»ò¤ï¬r¡A§Ú­Ì±o¨ì«H¦^¨Óªº¸ô¤W§A©~µM¬£¤F¼Æªi±þ¤âºI±þ¡A­Y«D§Ú­Ì©R¤jÁÙ¯u¯u¬O¦^¤£¨Ó¤F¡I¡¨
    ¡§¤T­ô«ç»ò¤F¡H¡¨»ñ¬m°Ý¹D¡C
    ¡§­ó¡A¤T§Ì¤w¸g¶Ì¤F¡A§Ú­Ì¹J¨ì±þ¤â°k¶]ªº®É­Ô¤T§Ì±¼¤U°¨¨®¼²¨ì¤FÀY¡I¡¨»ñ®iªºÁn­µ¦³¨Ç®C«|¡C
    »ñ¬mÀqµM¡A¦o¤£ª¾¹D¬O½Ö¬£¤F±þ¤â¡A¤S¬O½Ö¦V¤T­Ó­ô­ô³zº|®ø®§¬O¦Û¤v­n¥L­Ìªº©R¡A¦o¥uª¾¹D¤T­Ó­ô­ô¦A¤]¤£·|À°¦o¤F¡C
    ¡§µ¥§Ú­Ì¥h²½«ô¯R¯RµM«á´N±aµÛ¥L­Ì¨â­Ó¦^Ã俦A¤]¤£¦^¨Ó¡A§Aº¡·N¤F¶Ü¡H¡¨»ñ®iÂù¥Ø³q¬õ¡A«÷©Rªº§Ô¦í²\¤ô¡C
    »ñ¬m·L·L¤@¯º¡J¡§¦n¡A´N³o¼Ë§a¡C¦Ü¤_¨º¾Q¤l©M²ø¤l§Ú½æ¤F¤T¤d¨â¡A§A­Ì¨«ªº®É­Ô§Ú·|®³µ¹§A­Ì¡A¥H«á´N§O»¡§Ú³g¾¥¤F®a²£¡I¡¨
    ¡§§Ú­Ì¤£­n§Aªº¯ä¿ú¡I¡¨¤£§\Ánªº»ñ¦À§q¹D¡C
    »ñ¬m·nÀY¡J¡§§A­Ì¤£¥Î¡A¤T­ô¤]­n¥Î¡I¡¨
    »ñ®i¬Ý¤F¬Ý§b¶Ìªº»ñ­¸¡A¥LÂIÂIÀY¡J¡§¦n¡I¡¨
    »ñ¬mÂਭÂ÷¶}¡A¸£¤l¨½¶ÃÁVÁVªº¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H«e¥@¨½¯R®Q¥h¥@«á¤T­Ó­ô­ô¥i¬O«D±`ÃdµÛ¦Û¤vªº¡A¬°¤°»ò¤µ¥@·|³o¼Ë¡H©ú¤é¡K¡K©È¬O­nÂ_¤F¿Ë±¡§a¡C
    »ñ¾¥±qÀY¨ì§À³£§vµÛ¡A¥L¸ó¨B¤W«e¡A§CÁn»¡¹D¡J¡§°p¥D¡A«ç»ò¤£ÅG¸Ñ¡H³o¨Ç¨Æ¨à®Ú¥»²ö¶·¦³¡I¡¨
    »ñ¬m­WÀߪº¤@¯º¡J¡§¬°¤°»ò­n¸ÑÄÀ¡A³o¼Ë¤]¦n¡I¡¨
    ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ¯à§_­É§Ú¤T¤d¨â
    »ñ¾¥»¡¹D¡J¡§°p¥D¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡AÃø¹D°p¥D­n­I­t½|¦W¶Ü¡H¡¨
    »ñ¬m²H²H¤@¯º¡A³o¦¸ªº¯º®e¨½¬üÅA¤@µ·­WÀß¡A¦o·Q³q¤F¡A¦Û¤v¤é«á¨«ªº¸ô¥²©w¦å«B¸{­·¡A²{¦bÂ_¤F¤]¦n¡A§K±o¥L­Ì³Q²o³s¶i¥h¡C
    ¡§¤T«¼¤Ò¡AÀ°­Ó¦£¡I¡¨
    ¡§§c¡K¡K§A»¡¡C¡¨»ñ¾¥¦³¨Çªn®ð¡A¤H®a³£¤£«æ¦Û¤v«æ¤°»ò¡C
    ¡§µ¥¥L­Ì¦^¨Ó¡K¡K¡¨»ñ¬m¹¿©B¤F¤@°}¡C
    »ñ¾¥§vªº±i¤F±i¼L´h¬O¤@­Ó­µ¨à¤]¨Sµo¥X¨Ó¡C
    ¡§§Ú¥h§ä¯ª¥À¤F¡C¡¨»ñ¬m¯º¹D¡C
    ³Ì²×¡A»ñ¾¥·nÀY¹Ä®§¤@Án¡C
    ¦Ñ¤Ò¤H¥¿¦b¦Y¦­¿¯¡A¦³½¬¤lµ°©M¨§¨F¥]¡C
    ¡§¦n­»§r¡A§Ú¤]­n¦Y¡I¡¨»ñ¬m¯º¹D¡C
    ¦Ñ¤Ò¤H¯º¹D¡J¡§§A«ç»ò°_³o»ò¦­¡H§Ú¬O¦Ñ¤H®a¨Sԣı¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A­nµ¥¤é¤W¤T¬ñ¤~°_¨Ó¡C¡¨
    ¡§¥~¯ª¥À¡A¬m¨à¦³¨º»òÃi¹À¡H¡¨»ñ¬m¼»¼b¡C
    ¡§¨þ¨þ¡K¡K§Ö¦Y¡C¡¨¦Ñ¤Ò¤H¯º¹D¡C
    ¥Ñ¤_©²¨½¤H¤Ö¡A¥¿¸gªº¥D¤l¬O»ñ¬m¡A©Ò¥H¤T¦ì¤Ö·Ý¦^¨Óªº¨Æ¨à¦Ñ¤Ò¤HÁÙ¤£ª¾¹D¡C
    ¡§¯ª¥À¡K¡KÀ°§Ú­Ó¦£§a¡I¡¨»ñ¬m»¡¹D¡C
    ¦Ñ¤Ò¤H¯º¤F¡J¡§¦³¤°»ò¸Ü´Nª½»¡¡A¥~¯ª¥Àªº«á¥b½ú¤l´N¨Ì¾a§A¤F¡I¡¨
    »ñ¬m¯º¹D¡J¡§¯à§_­É§Ú¤T¤d¨â¡H¡¨
    ¦Ñ¤Ò¤H°Ý¹D¡J¡§¥i¬O©²¤¤¨S»È¤l¤F¡H§Ú³o¨½ÁÙ¦³¤»¤d¦h¨â¡A§A®³¥h¥Î§a¡C¡¨
    »ñ¬m·nÀY¡J¡§¤£¬O¡A©²¤¤»È¤lÁÙ¦³¡A¥u¬O§Ú¤T­Ó­ô­ô¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì¦³¨Ç¤£¦n¡A§Ú·Q§â½æ©±¾Q©M¤s²øªº¿úµ¹¥L­Ì¡C¡¨
    ¦Ñ¤Ò¤H·Q¤F¤@¤U¡J¡§·íªì½æªº«æ¡A§A¤]¨S­Ó¥D¤ß°©¡A³o¥i¬OÁ«ªº¬½¡A½}¤F¡A¤£´£³o¨Ç¡Aµ¥¤pªå¦^¨ÓÅý¦oµ¹§A®³¡A»°ºò¦YÂIªF¦è¡C¡¨
    »ñ¬m¤ß¨½¤@·x¡A­Y¬O´«¤F®Ç¤H©È¬O·|¤£¼Ö·N§a¡A¥~¯ª¥À¹ï¦Û¤v¥i¯u¬O±Ç¤ß±ÇªÍ¡A«e¥@ªº¦o«ç»ò´N¨Sµo²{©O¡H
    ¦A·Q¨ì«e¥@ªº¦Û¤v©~µM©R¤H¥´Â_¤F¥~¯ª¥Àªº¤â¡A³o¥O¦o²Û·\¸U¤À¡A¤ß¨½·t·tµo»}¡A­þ©È¬O¦Û¤vªº¤âÂ_¤F¡A¸}´Ý¤F¤]¤£­n¥~¯ª¥À¦Y¤@¤Àªº­W¡C
    »ñ¬m¦Y¤F¤@­Ó¨§¨F¥]¡A¤pªå©ðµÛÄx¤l¨«¶i¨Ó¡J¡§¤µ¤é¦³¤H°Â°â°¦ªG¡A§Ú¬ÝµÛ¤£¿ù´N¶R¤F¤@¨Ç¡C¡¨­ì¨Ó¦o§v¨£¥~­±ªº¥s½æ¡A¶]¥h¶R°¦ªG¤F¡C
    »ñ¬m¬Ý¤F¬Ý¬õÆAÆAªº°¦ªG¹y®É­G¤f¤j¶}¡J¡§¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¦Y¡I¡¨
    ¤pªå¯º¹D¡J¡§¬O¤£¿ùªº¡A§Ú¹Á¤F¤@­Ó¡A³o¨Ç¬~¹L¤F°p¥D­n¦Y¶Ü¡H¡¨
    »ñ¬mÂIÀY®³¥X¤@­Ó´N°Ù¡A¯Ü²¢¯Ü²¢ªº«D±`¦n¦Y¡C
    ¡§¤pªå¨º¡A¥h®³¤T¤d¨âµ¹¬m¨à¡A¦³¥Î¡I¡¨¦Ñ¤Ò¤H¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ»ñ¬m°Ù°¦ªG¡C
    ¡§«u¡A³o´N¥h¡I¡¨¤pªå¤]¤£°Ý½t¥Ñ¡AÅý¦o°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C
    »ñ¬m§]¤U°¦ªG¡J¡§¥~¯ª¥À¡A¬O¤£¬O­n¦h¶R´X­Ó¤XÀY±C¤l¤~¦æ°Ú¡A¤£µM¥|«¼¥À¤°»ò¨Æ³£­n¿Ë¤O¿Ë¬°¡C¡¨
    ¤pªå¨ú¤F»È¤l¥X¨Ó¡A§v¨£³o¸Ü¯º¹D¡J¡§³o¦³¤°»ò¡H¶~§¤µÛ¤Ï¦Ó´ý¨­Ãø¨ü¡I¡¨
    »ñ¬m¯º¹D¡J¡§¥|«¼¥À¦³¨S¦³·Q¹L­n¥h±¼Áy¤Wªºµi¡H¡¨
    ¤pªåºNºNÁy¡A²´¯«¤@·t¡J¡§³o»ò¦h¦~¤F¡A¥h±¼¤£¥h±¼³£¤@¼Ë¡Aªp¥B¤]¨S¦³¤°»òÆF¤¦§®ÃÄ©O¡I¡¨
    »ñ¬m¯º¹D¡J¡§¤]¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¨à¡A¥Î¤g¨§¤Á¦¨Á¡¤ù¨à¶K¦b¶Âµi¤W¡A¤@ª½¶K±¼¤F¬°¤î¡I¡¨
    ¡§³o»ò²³æ¡H¡¨¤pªå¨£¤£»Ý­n¥ô¦ó¶Q­«ÃÄ«~¡A¥u¤£¹L¬O¶K¤W¤g¨§¤ù¦Ó¤w¡Aªp¥B¦Û¤vªº¤¡©²¨½ªº¤H³£ª¾¹D¡A¶K¤@¶ô¤]µL©Ò¿×¡C
    ¡§¶â¡A³o­Ó¬O°¾¤è¡A¨S¤°»òÃa³B¡I¡¨»ñ¬m¯º¹D¡A«e¥@¨½¦o°µºÉÃa¨Æ¡A¥i¬°¤F°µÃa¨Æ¦o¤]¾Ç¤F¤£¤ÖªºªF¦è¡A¤ñ¦p³o­Ó¥h¶Âµiªº°¾¤è¡C
    ¡§¦n¡Aµ¥¤U§Ú´N¸Õ¸Õ¡I¡¨¤pªå¯º¹D¡C
    »ñ¬mªº¯º®e¤@»ø¡J¡§¥|«¼¥À¡K¡K§A¤£·|¤@ª½Åý§Ú­Ì¦Y¤g¨§§a¡H§A¶K¤W´N»Ý­n¤@¤p¶ô¡A³Ñ§Eªº§AªÖ©wªÙ¤£±o¥µ¡I¡¨
    ¤pªå¼P¶á¤@Án¯º¤F¡J¡§§Ú¦Û¤v¦YÁÙ¤£¦¨¶Ü¡H¡¨
    ¦Ñ¤Ò¤H¼Ö¨þ¨þªº¬ÝµÛ¦o­Ì¤æ¼L¡A¦Ü¤_¨º¤T¥S§Ì¡A¦o­Ì¥»´N¨S¦³¦å½tÃö¨t¡A¦Ó¦Û¤v¤_¨º¤T¥S§Ì¨Ó»¡´N¬O­Ó¥~¤H¡A¦o¤]¤£¥hºÞ¡C
    »ñ¬m»P¤pªå¾x¤F¤@°}¡A¦Y¹¡¤F¤~¥X¥h¡C
    ¸­±`«C§ä¹L¨Ó¡J¡§°p¥D¡A§A¯u­n³o»ò°µ¡H¡¨
    »ñ¬mÂIÀY¡J¡§¤T«¼¤Ò¸ò§A»¡¤F§a¡A´N³o»ò°µ¡C¡¨
    ¸­±`«C­W¤Ú¤ÚªºÄUµÛ¡J¡§§A¥i´N³oÂI¿Ë¤H¤F¡A§A§Ô¤ß¶Ü¡H¡¨
    »ñ¬m¥¢¯º¡J¡§½Ö»¡§Ú´N³oÂI¿Ë¤H¡A§A­Ì¤£¬O¶Ü¡H¡¨
    ³o¸Ü»¡ªº¸­±`«C»y¶ë¡A³Ì«á¥Õ¤F¦o¤@²´§á¨­Â÷¶}¡C
    ¤T¥S§Ì¨ì¤F¤U¤È¤~¦^¨Ó¡A­è­n¶iªù´N³Q»ñ¾¥Äd¦í¡C
    ¡§ºCµÛ¡I¡¨
    ¡§¤°»ò·N«ä¡H§Ú­Ì¶i¦Û¤v®aªùÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡¨»ñ®i«ã¹D¡C
    »ñ¾¥®³¥X¤T¤d¨â»È²¼¡J¡§³o¬O§A­Ìªº¡A®³µÛ»°ºò¨«§a¡A³o¨½¬O°p¥D©²¤£¦A¬O±N­x©²¡I¡¨
    ¡§§A¡K¡K§A³oª¯¥£¤~¡I¡¨»ñ®i®ðªº½|¤F¤@¥y¡C
    »ñ¾¥¤]¤£¥Í®ð¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡§§Ú¬O°p¥Dªº¤H¡A¤£¬O§Aªº¥£¤~¡A§A­Y¬O¦A½|¤@¥y§Ú´N°e§A¨£©x¡C
    »°ºò®³µÛ¡A¥H«á§O¨Ó°p¥D©²¤F¡I¡¨»ñ¾¥Á¿»È²¼©ç¦b»ñ®i¨­¤W¡C
    »ñ®i«Ü·Q©ç¦^¥h¡A¥i¬O¬Ý¨£§b¶Ìªº¤T§Ì¥L¤S§Ô¦í¤F¡A«ã·¥¤Ï¯º¡J¡§«Ü¦n¡A±q¤µ¥H«á§Ú­Ì¤T¥S§Ì¨S¦³©f©f¡AÅý»ñ¬m¦n¦Û¬°¤§§a¡I¡¨
    ¤T¥S§Ì¦^¨Ê«°¤S³Q»ñ¬m©Ú¤§ªù¥~ªº¨Æ¨à¶Ç¤J¤F°aÁÕµ´ªº¦Õ¤¤¡C
    °aÁÕµ´µZ¿i¤F¤@°}¡Aı±o¦³¥²­n¦¬¤F¨º¤T¥S§Ì¡A¦Ü¤Ö¯à³Õ±o¤÷¬ÓªºÅw¤ß¡A¤÷¬Ó¥i¬O«Ü·q­«»ñ±N­xªº¡C
    ·í¤U¥L´NÃM°¨°l¤W¥X«°ªº¤T¥S§Ì¡C
    ¡§»ñ®a¥S§Ì¡AºC¨«¡I¡¨°aÁÕµ´³Û¹D¡C
    »ñ®i¦^ÀY¬Ý¨£°aÁÕµ´¡A½K¬Ü·t¦¤¡J¡§¥L¤£¬O¸ò»ñ¬m¨ú®ø¤F±B¬ù»ò¡H³o¦¸°l¨Ó¬O¬°¦ó¡H¡¨
    °aÁÕµ´¨ìªñ«e°Ç°¨¡A¸õ¤U¥h»¡¹D¡J¡§§A­Ì­n¥h­þ¡H¡¨
    »ñ®i°`¨­¤@§¡J¡§°Ñ¨£¤T¬Ó¤l¡A§Ú­Ì¥S§Ì¤T¤H·Ç³Æ¦^Ãäæ¡I¡¨
    °aÁÕµ´¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§§Ú¤w¸g§v»¡¤F¡A¨º»ñ¬m·í¤F°p¥D«K¥Ø¤¤µL¤H¡A«e°}¤lÁٺƤF¡A¨£¤H´N«r¡A§A­Ì¤]²ö©¹¤ß¨½¥h¡AÅv·í¬O»ñ®a¥X¤F¤@±øª¯¡I¡¨
    ³o¸Ü­Ë¬O§â»ñ®aªº¤H³£µ¹½|¤F¡A»ñ®i¤ß¨½¤£³ß¡A­±¤W¤£Åã¡J¡§³£¹L¥h¤F¡A¨º»ñ¬m¦A¤]¤£¬O§Ú­Ìªº©f©f¡A¦o¥u¬O°p¥D¦Ó¤w¡I¡¨
    ¡§¨þ¨þ¡K¡K¤£¦p¸ò§Ú¦^¥h¡A§Úµ¹§A­Ì¦w±Æ®t¨Æ¡A¦n¹L¥hÃ俍ü­W¡I¡¨¤T¬Ó¤l¶}©l©ÔÃl¤T¥S§Ì¡C
    »ñ®i¤£¬O­Ó¶Ì¤l¡A·Q¤F¤@·|¨à¡A»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¤T¤H¤w¸g¥´©w¥D·N¥hÃäæ«÷±þ¡A¤T¬Ó¤lªº±¡½Ë§Ú­ÌÀq°O¤_¤ß¡Aµ¥§Ú­Ì¥\¦¨Âk¨Ó©w¬°¤T¬Ó¤l®Ä¤O¡I¡¨
    ²Ä¤C¤Q¤G³¹ ¨Ê«°¨Æ¤dÅܸU¤Æ


·s®Ñ±ÀÂË: ©j©j¤£»¡¸Ü[°©¬ì] Â÷±B«eÅܦ¨¤F¤@¥u¿ß¡]1V1¡^ D¯Å¦V¾É¤]­n³Q±j¨î·R¶Ü(­ï¦V np) Âí²W ´£½u¤ì°¸¡iNPH¡j §Ú¦VIJ¤â©Ç³\Ä@«á ­º»²¤j¤H®aªº¤p§¯©Ç Åý§A±þ¤Ï¬£®v´L¡A§A¿Ë¥L¤z¹À ¨H¤tªº¤p¤Ò­¦ ¦b¤â¾÷¨½¾i¤F­Óº}«G¦Ñ±C«á