²Ä974¸`

    ¡§®@¹ï¤F¡A§Ú©¿µM·Q°_§A­è¤~»¡¡A¨â­ÓÅKÅ¢³£­n¸Õ¡H¨º§Ú´NÅý§ÚªºÃdª«¶i¥h³­§A¦n¤F¡C¡¨§EÃh®¦¶}¤F¶}Ãö¡A±NÂÃæv°e¶i¦¿¥Á¨º­ÓÅKÅ¢¨½¡AµM«á§j¤F§j¤f­ï¡C
    ÂÃæv¥é¦ò§vÀ´¥Lªº·N«ä¡A¼³¤W«e´N«r¦í¦¿¥Áªº¤â¡A¬¡¥Í¥Í§è¤U¤@¶ô¦×¡K¡K
    ¡§°Ú¡K¡K¡¨
    ³o®É¡A¦¿¥Áµh±oºG¥s°_¨Ó¡A¥Lı±o¦Û¤v­n§¹³J¤F¡A±q¥¼¦³¹Lªºµ´±æÅý¥L±Y¼ì¡K¡K
    §EÃh®¦¦A¦¸§j¤F§j¤f­ï¡AÂÃæv¦ø¾÷´N­n¼³¤W«e¡K¡K
    ¡§§O»¡§Ú¨S´£¿ô§A¡A±µ¤U¨Ó¥¦·|«rÂ_§Aªº¤â¡A¦n¦n·P¨ü°©¦×¤ÀÂ÷ªº·Pı§a¡I¡¨§EÃh®¦»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¬Ý¦VÂÃæv¡A¡§Ä_¨©¡A·Ç³Æ¡A«rÂ_¥Lªº¤â¡C¡¨
    ¡§¤£­n¡A¤£­n¡K¡K§Ú©Û¤F¡A§Ú¤°»ò³£©Û¤F¡A¤£­n«r§Ú¡K¡K¡¨¦¿¥Á«æ¦£±N¤âÂæb¨­«á¡A¦ý¬OÂÃæv¤w¸g¼³¹L¥h±N¥LÀ£­Ë¡A²r¦a«r¯}¥Lªº¦çªA¡C
    ¡§Ä_¨©¡A¦í¤â¡I¡¨
    §EÃh®¦¤@¶}¤f¡AÂÃæv¥ß¨è¨Ä¨Ä¤£°Ê¡C
    ¦¿¥Á©È±o´ý¨­µo§Ý¡AÁÙ¦nªý¤î±o¤Î®É¡A§_«h¥Lªº¤â´N¨S¤F¡K¡K
    ¡§¬O§A»¡ªº¡A¦Ñ¹ê¥æ¥N¡C¡¨§EÃh®¦±N¥L©ñ¥X¨Ó¡A¤@§â´ª°_¥Lªº¦ç»â©¹¦^¨«¡A¡§¦pªGÅý§Úª¾¹D§A¼»ÁÀ¡Aª¾±¡¤£³øªº¸Ü¡K¡K§Ú´NÅýÄ_¨©¬¡¬¡§â§A«r¦º¡I¡¨
    ¡§¤£¡A¤£­n¡K¡K§Ú»¡¡A§Úª¾¹Dªº³£§i¶D§A¡K¡K¡¨¦¿¥Á³o¤U¤£´±¥Ø¤¤µL¤H¤F¡C
    ¼f°T«Ç¨½¡C
    ¦¿¥Á¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§¤µÛ¡A¡§§Ú¥uª¾¹D³o­Ó³c¬r¶°¹Î¾î¸ó¤­¤j¬w¡A´X¥G¯A¤Î¨C¤@­Ó°ê®a¡A¥i¥H»¡¬O³Ì¶Â·tªº¶Õ¤O¤F¡C§Úª¾¹D§Aª¨§E¥Í´¿¸g¬OÅUÀ³¨°¨­Ã䪺¬õ¤H¡A§Ú¤]ª¾¹D§A¦³­I´º¡A¦ý¬O§Ú­Ì¶°¹Îªº­I´º§ó¤j¡A®£©Æ¤À¤l§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú§v»¡³c¬r¶°¹Î³Ì¤jªº¦ÑªO´N¬O®£©Æ¤À¤lªº­º»â¡K¡K¡¨
    ¡§§v»¡¡H¡¨§EÃh®¦½K°_¬ÜÀY¡A°±¤Uµ§¡C
    ¡§¬Oªº¡A¨ãÅé§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú¨S¨£¹L¦ÑªO¡A§A·Q°Ú¡A§Ú­Ì³oºØ¤p¨¤¦â«ç»ò¥i¯à¨£¨ì¦ÑªO¯u®e©O¡H¦ý¬O§Ú¤F¸Ñ¤W­±¨º¨Ç¤Hªº©Ê®æ¡A½Öªýê¥L­Ìµo°]¡A¥L­Ì´N·|²M±½»Ùê¡K¡K¡¨
    ¡§¤W­±­þ¨Ç¤H¡H¡¨§EÃh®¦¬ÝµÛ¥Lªº²´´Ø°Ý¹D¡A¡§½Ö¸ò§A±µÀY¡H¡¨
    ¡§¨ä¹ê§Ú¤]¨S¨£¹L¨º­Ó¤H¡A§Ú¥uª¾¹D¥L¥s¬rÃÈ¡A¯«Às¨£­º¤£¨£§À¡A§Ú­Ì¨C¦¸³£¬O¹q¸ÜÁp¨t¡K¡K¡¨
    ¡§¸¹½X©O¡H¡¨
    ¡§§Ú¬Ý¤£¨ì¥L¸¹½X¡A¨C¦¸Åã¥Ü¦b¤â¾÷«Ì¹õ¤W³£¬O¡¥¥¼ª¾¸¹½X¡¦¡C¡¨¥L»¡ªº¬O¯u¸Ü¡C
    ¡§¡K¡K¡¨§EÃh®¦©ú¥Õ¤F¡A¤@©w¬O¹ï¤è³]¸m¤F¸¹½X«OÅ@¡C
    ¡§§Esir¡A§A§ì¤F¦ó¤j«i¡A¤S§ì¤F§Ú¡AÁÙ¨S¦¬§Ú­Ì¨º»ò¦h³f¡K¡K¬rÃȤ@©w¤£·|©ñ¹L§Aªº¡K¡KÁÙ¦³¥L¤W­±ªº¤H¡A¤@©w·|§ä§A³Â·Ðªº¡C¡¨
    ¡§Á٥ΧA´£¿ô¡H¡¨§EÃh®¦«ã©ç®à¤l¡AÄ~Äò¿ý¤f¨Ñ¡C
    ¥t¤@Ãä¡C
    ÃCµd¦bÂå°|³­¤FªL¼}¦w¥b¤Ñ¡A³£¨Sµ¥¨ì§E¥Í¦^¨Ó¡C
    ªL¼}¦wµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡A¥L¤]¨S±µ¡A¦ü¥G«Ü¦£¡K¡K
    ¡§µdµd¡A¶°¹Î¬O¤£¬O¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H§Úªº²´¥Ö¸õ±o¼F®`¡K¡K¡¨ªL¼}¦wÁ`¬O¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C
    ÃCµd¤]¦³ÂI¾á¤ß¡A¡§¬O¤£¬O®¦¨à§ì¤F¨º¨Ç¬r³c¡A¤Þ°_¨ºÃ䪺¤£º¡¡H¨ºÃä¨Ó§ä³Â·Ð¤F¡H¡¨
    ¡§¦³¥i¯à¡K¡K¡¨ªL¼}¦w´N©È¨à¤l¦³¦MÀI¡C
    ¡§¦Aµ¥µ¥¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A§ÚÅýÀ³¨°¥h¬d¬d¡C¡¨ÃCµd¦w¼¢¹D¡C
    ¡§¶â¡A¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡K¡K¡¨ªL¼}¦w¦A¦¸¬Ý¤F¬Ý¦wÀRªº¤â¾÷¡A¼~¤ß¤£¤w¡C
    ²Ä1613³¹ ®a¤H¥X¨Æ¤F
    ¥t¤@Ãä¡C
    ¶É¼}§O¹ÖºG¾D¤j³W¼Òªº¯}Ãa¡K¡K
    ¤@¸sÃa¤H¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¨R¶i¨Ó¡A¤Jªù³Bªº¤jªá²~·í³õ³Q¥´Äê¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡K¡K
    ¥j¸³¬[³Q¤H±À­Ë¦b¦a¡A»ù­È³s«°ªº¥j¸³¥þ³£¸H¤F¡Aµ¡¤á¯}¤F¡A®à¤lÄê¤F¡A¬Ã¶Qªº¥Ö¨Fµo³Q¹ºªá¡A«Î¤l¨½¦y¥sÁn³s³s¡A¦U¤H°k©R¡K¡K
    §E¥Í­è¨ì°|¤lªù¤f´Nµo²{¤£¹ï«l¡A¾ã­Ó°|¤l¥é¦ò¸g¹L¤@³õ¤õ¨a¡A©Ò¦³ªºªá¯ó¾ð¤ì¥þ³£¿NµJ¤F¡AµØÄRªºµ¡¤á¤]³Q¥´¯}¤F¡A¤jªùż¤¼¤¼ªº¡C
    §E¥Í±Àªù¤@¬Ý¡A«Î¨½¥é¦ò¸g¾ú¤@³õ¯E§T¡A¦bÂø¶ÃµL³¹ªºª««~¤¤¡A¦³¤@­Ó¤H½ö¦b¦a¤W¤£¬Ù¤H¨Æ¡C
    ¡§ª¨¡A§A«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨§E¥ÍÅs¸y§ß°_¦a¤Wªº¤H¡C
    §E©Ó®Ô´ý¨­¬O¶Ë¡A­Ë¦a¤£°_¡Aºò³¬ªºÂù²´¨S¦³¥bÂI¿ô¨Óªº©º¥ü¡AÁöµMÁÙ¦³·L®zªº©I§l¡A¦ý¦ü¥G¤w¸g©a©a¤@®§¡C
    ¡§¶ý¡A¶ý¡H¡¨
    §E¥Í¬Ý¦V¥t¤@Ã䪺¶¾°ÒµØ¡A¦o½ö¦b¦a¤W¨S¦³·NÃÑ¡A¦å¬yº¡¦a¡C
    ÁÙ¬OªLªÚ­^¨­Åéµw®Ô¡A¦¹®É«y¹Â´XÁn¡Aµh­W¦a³Û¡A¡§¥Í¨à¡K¡K¥Í¨à¡K¡K§Ú¦b³o¡C¡¨
    ¡§¶ý¡I¡¨
    §E¥Í«æ¦£©ñ¤U¤÷¿Ë¡A¤T¨â¨B¶]¨ìªLªÚ­^­±«e¡A¤@§â±N¦o§ß°_¡A¦o´ý¨­¬O¦å¡A¸£³U¦ü¥G³Q¤H¯{¯}¤F¡AÁÙ¦b¤£°±¦a©¹¥~¬y¦å¡C
    ¡§¶ý¡A±z«ç»ò·|¶Ë¦¨³o¼Ë¡H³o¤@¤Á¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    ¡§§Ö¡A§Ö¥h±Ï®¦¨à¡K¡K¡¨ªLªÚ­^­úµÛ»¡¡A¡§­è¤~¨Ó¤F¤@²¼¤H¡A°Ý³o¨½¬O¤£¬O§EÃh®¦ªº®a¡Aªüªá»¡¬O¤§«á¡A¥L­Ì´N¦UºØ¯{¡K¡K§â«¥­Ì®a³£·´¤F¡K¡K¡¨
    §E¥Íªº¬ÜÀYºòºò½K°_¡A¡§±z¶Ë¨ì­þ¤F¡H§Ú¥ý±a±z¥h¬ÝÂå¥Í¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú¨S¨Æ¡K¡K§A§Ö¥h±Ï®¦¨à¡A§Ö¥h°Ú¡C¡¨ªLªÚ­^­ú±oÁn­µ³£¨F°×¤F¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿E°Ê¹LÀY¡AÁÙ¬O¬y¦å¤Ó¦h¡A¨S¹L¤@·|¨à¦o´N·w¹L¥h¤F¡C
    ¡§¶ý¡H¶ý¡I¡¨§E¥Í±´¤F±´¦oªº»ó®§¡AÁÙ¦³©I§l¡AÁÙ¦n¡AÁÙ¬¡µÛ¡I
    ¡§¥ý¥Í¡C¡¨
    ¬OªüªáªºÁn­µ¡C
    ¡§¥ý¥Í±Ï§Ú¡K¡K¡¨
    ¦o³Q¥j¸³¬[À£µÛ¡AÀY¯}¦å¬y¡A´ý¨­¬O¶Ë¡A®tÂI³Q¥j¸³¯{·w¹L¥h¡C
    ­nª¾¹D¥j¸³¬[­Ë¤U¨Óªº®É­Ô¡A¦o¸ú°{¤£¤Î¡K¡K
    ¡§ªüªá¡I¡¨§E¥Í¥ß¨è±À¶}¥j¸³¬[¡A¤@§â±N¦o§ß°_¨Ó¡C
    ªüªáªº¤â¤¤ÁÙºòºò´¤µÛ¤@³¡¯}¸Hªº¤â¾÷¡A¡§§Ú¡A§Úµ¹§A¥´¹q¸Ü¡A¥L­Ì§â§Úªº¤â¾÷½òÃa¤F¡A§Ú¥´¤£¥X¥h¡K¡K¡¨
    ¡§§O©È¡C¡¨§E¥Í±N¦o§ß°_¨Ó¡A¡§¯à¨«¶Ü¡H§A¥ý¤W¨®¡A§Ú«Ü§Ö´N¨Ó¡C¡¨
    ¡§¶â¡I¡¨ªüªá¬yµÛ²´²\ÂI¤FÂIÀY¡A¤@¿a¤@©ä©¹¥~¨«¥h¡C
    §E¥Í±N¤÷¥À©M¤V¥À®Q¤@¤@©ê¤W¨®¡AµM«á°e¥L­Ì¥h¨°¥úÂå°|¡C
    201¥[Å@¯f©Ð¡C
    ÃCµd©¿µM±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A¡§§A»¡¤°»ò¡H§E¥Í°e¥|­Ó¤H¨ÓÂå°|¡H¶Ë±o«ÜÄY­«¡H§A½T©w¬O§E¥Í¶Ü¡H·|¤£·|¬Ý¿ù¤F¡H¡¨
    ¥»¨Ó¾a¦b§É¤WªºªL¼}¦w¤@§v¡A¾ã­Ó¤H¤@¤U¤l©¹«e¶É¡AµÛ«æ¦a¬ÝµÛÃCµd¡C
    ÃCµd©M¦o¥æ¬y¤@¤U²´¯«¡AÂI¤FÂIÀY»¡¡A¡§¦n¡A¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A¶â¡AºÉ§Ö¦w±Æ¤â³N¡Aµ¹¥L½Õ³Ì¦nªºÂå¥Í¡A¥þ­±°t¦X¥Lªº»Ý¨D¡C¡¨
    ªL¼}¦wµ¥¦o±¾¤F¹q¸Ü«á¤~°l°Ý¡A¡§«ç»ò¤F¡Hµdµd¡H§Ú¦Ñ¤½¥X¨Æ¤F¡H¡¨
    ¡§§E¥Í¨S¨Æ¡A¥X¨Æªº¬O§Aªº®a¤H¡C¡¨
    ¡§§Úªº®a¤H¡H¥L­Ì«ç»ò¤F¡H¡¨ªL¼}¦w¤@¤U¤lµÛ«æ°_¨Ó¡A¦b¸£®ü¨½²q´ú¡A¡§¥|­Ó¤H¡HÃø¹D¬O§Ú¤½¤½±C±C¡A§Ú¶ý¡AÁÙ¦³ªüªá¡H¡¨
    ÃCµdÂI¤FÂIÀY¡A¡§§E¥Í¦b¤â³N¸ê®Æ¤W¶ñªº½T¹ê¬O¥L­Ìªº¦W¦r¡C¡¨
    ¡§«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡¨ªL¼}¦w¤@¤U¤l©Þ±¼¤â­I¤Wªº¿é²G°w¡A¡§§Ú­n¥h¬Ý¬Ý¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¬°¤°»ò·|¥X¨Æ¡H¡¨
    ¡§¼}¦w¡A§A§NÀRÂI¡C¡¨ÃCµd¥ß¨è«ö¦í¦oªº¤â­I¡A¡§¦å³£¼Q¥X¨Ó¤F¡A§Aª`·NÂI¡C¡¨
    ¦o«æ¦£®³´Öñ«öÀ£ªL¼}¦w¤â­I¤Wªº°w²´¡C
    ¡§¥L­Ì¶Ë±oÄY¤£ÄY­«¡H¡¨ªL¼}¦w¨Sµ¥¦o¦^µª´N­J¶Ã²q´ú¡A¡§¤@©w«ÜÄY­«¹ï¤£¹ï¡A§_«h¤]¤£·|°µ¤â³N¤F¡A§A¤]¤£·|µ¹¥L­Ì¦w±Æ³Ì¦nªºÂå¥Í¡K¡K¥L­Ì¦b­þ¡A§Ö§i¶D§Ú¡I¡¨
    ¡§¼}¦w¡A§A²{¦b«ç»òµÛ«æ³£¨S¥Î¡A¦pªG§A¯u·Q¥h¬Ý¥L­Ìªº¸Ü¡A¥ý§NÀR¤@ÂI¡A§O²K¶Ã¤F¡C¡¨ÃCµd´À¦o²z¤F²zÀYµo¡A¬Ý¦o¤»¯«µL¥D¡A·W¶ÃµL¤ñªº¼Ë¤l¡A¦w¼¢¦a»¡¡A¡§§NÀR¤@ÂI¦n¶Ü¡A§Ú³o´N±a§A¹L¥h¡C¡¨
    ªL¼}¦w¬yµÛ²\ÂIÀY¡A§ì¦íÃCµdªº¤â¡A¡§©Ç¤£±o§Ú¦Ñ¤½¨S±µ§Ú¹q¸Ü¡A­ì¨Ó®a¨½¥X³o»ò¤jªº¨Æ¡K¡K¡¨
    ÅUÀ³¨°³o®É±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥L¤@§v¡A¡§¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨ÃCµd¦^ÀY°Ý¥L¡C
    ¡§¶É¼}§O¹Ö³Q¤H¯{¤F¡Aªþªñªº¾F©~§v¨ìÁnÅT¡A¯É¯É¸òºÞ²z³B³ø§i¤F¡AºÞ²z³Bªº¤H¥h¨ì¨º¨½¤]³Q¥´¶Ë¤F¡AºÊ±±¯{Äê¤F¡A¨S©ç¨ì¤°»ò¡C¡¨ÅUÀ³¨°¤T¨¥¨â»y´N¥æ¥N¤F¨Æ±¡¸g¹L¡C
    ªL¼}¦w¤@§v¡A¾_Åå±o¤£¦æ¡C
    ¡§¬Ý¨Ó¨º¨ÇÃa¤H¬O¨n¤W§A­Ì¤F¡C¡¨ÃCµd§ßµÛªL¼}¦wªº¤â©¹«e¨«¡C
    ªL¼}¦w±q¥¼·Q¹L¦Û¤vªº®a¤H·|¾D¨ü³o¤@¤Á¡A­nª¾¹D¦o©M¤½¤½±C±C¦BÄÀ«e¶û¤§«á¡A¤@®a¤H¤£ª¾¹D¹L±o¦h©¯ºÖ¡K¡K
    ©Î³\¬O©¯ºÖªº®É¥ú¤Óªø¤F¡A¥H¦Ü¤_¦o³£§Ñ¤F¦Û¤v­ì¥»¬O­Ó¤£©¯ªº¤H¡A¤£©¯ªº¨ÆÁÙ·|¦A¦¸¸¨¨ì¦oÀY¤W¡K¡K
    ¡§©Ç¤£±o¦Ñ®aªº¤H³£¥s§Ú±½§â¬P¡K¡K¡¨ªL¼}¦w­ú¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú¯uªº¬O­Ó±½§â¬P¡A¬O¤£¬O§Ú³o½ú¤lª`©wµLªk¦w¹ç¡K¡K¡¨
    ¡§³o¸ò§A¨SÃö¨t¡C¡¨ÃCµdÜҩǦa¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¡§§O¤°»ò¨Æ³£©¹¦Û¤v¨­¤WÅó¡A¥L­Ì·|¨S¨Æªº¡A§E¥Í¤§©Ò¥H¨S¸ò§AÁp¨t¡A¬O¦]¬°²{¦bÁٲ椣¶}¨­¡K¡K¡¨
    ªL¼}¦w­ú¤F¤@¸ô¡C
    ¤â³N«Çªù¤f¡A§E¥ÍµJÀYÄêÃB¦a¼µ¦í¦Û¤vªº¸£³U¡AµL¤O¦a§¤¦b¤@®Ç¡C
    ¡§¦Ñ¤½¡I¡¨
    §v¨ìªL¼}¦wªºÁn­µ¡A§E¥Í©ïÀY¤@¬Ý¡A¡§¦Ñ±C¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨
    ¡§ª¨¡B¶ý¥L­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡HÁÙ¦³ªüªá¡K¡K¶Ë±oÄY¤£ÄY­«¡H¡¨ªL¼}¦w¨Ó¨ì¥L­±«e¡A©e©}¦a»¡¡A¡§§Úµ¹§Aµo¤F¦n´X±ø·L«H¡A§A³£¨S¦^¡K¡K¡¨
    ¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¤â¾÷¥»¨Ó´N¬O¾_°Ê¼Ò¦¡¡A­è¤~¨Æµo¬ðµM¡A§Ú¦£µÛ§â¥L­Ì°e¨ìÂå°|¡K¡K¡¨¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D¤â¾÷¦b¿Ç°Â¨½¾_¤F´X¤U¡K¡K
    ¡§§A§ä§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡¨
    ¡§¨S¨Æ¡A§Ú¥»¨Ó·Q°Ý§A¦£§¹¤F¨S¦³¡A¦ý¬O§A¿ð¿ð¨S¦³µª´_¡K¡K¡¨ªL¼}¦w¼~¤ßÊÝÊݦa°Ý¡A¡§¶°¹Î¬O¤£¬O¥X¨Æ¤F¡H¡¨
    ²Ä1614³¹ ©@°ØÆU°¸¹J
    §E¥Í±ý¨¥¤S¤î¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡AÂI¤FÂIÀY¡C
    ¡§ÄY¤£ÄY­«¡H¡¨ªL¼}¦w¦ü¥G¹w®Æ¨ì¤£§®¡C
    §E¥Í©ï°_²´Ã®¡A¡§¯A¤Î¥Í©Rªº¨Æ¡A§A»¡ÄY¤£ÄY­«¡H¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a> ±¡ÅÜ ¦o¾aµ¹¨k¥D±aºñ´UÅܬü(NPH) ¡mª´ºÀªº°°ÃÒ¡n ·R±ý¦¨Å} (µu½gH¦X¶°) Œ¡@¡@M¦b¤ß¤W¡iDS 1V1¡j ¥þ®a³»¯ÅAlpha¡A§Ú¬O°ß¤@´¶³q¤H¡]nph¡^