²Ä24¸`

    ²Ä18³¹ ²Ä¤EÁûªê¤ú
    ªL¬ß¶¶µÛÁn½uªº¨Ó·½±æ¥h¡C
    ¨HÅó¤]¥ß¦b«Ñ¤l¤f¡A °fµÛ¸ô¿Oªº¥ú¡A ¬Ý¤£²M¯«±¡¡C
    ¥u¦³ÀY³»°¼º|¤U¨Óªº«G¡AÀ¿¹L¥Lªº¤U¥b±iÁy¡AÂIÂI¬P¥ú¡A ¹º¶}¥Lºò©×µÛªº¼L¨¤¡C
    ªL¬ßªº¤ß³QÙT¦¨¤@¶ô¤@¶ôªº¤p¥ÛÀY¡A ¸H±o¤@¶ò½kÒ\¡AÌ{Ì{¶Ã¸õµÛ¡A ¶}¤f¤pÁnÅm»y¡A ¡§¨H¡K¡K¨HÅó¤]¡K¡K¡¨
    ¥»¨Ó·L·L°`¸yªº¯¾¨­¨k¡A§v¨ì¥L­è­è¨º¥y¸Ü¡A ±q»ó¤l¨½¤£®h¦a­ó¥X¤@Án¡A½w½wª½°_¨­¡AºC±ø´µ²z¦aÂà¹LÁy¡A¹ï¤W¨HÅó¤]ªº¥Ø¥ú¡C
    ¥L»´»´¦a§l¤F¤f®ð¡A Ö©¤FÖ©²´¡A§l¤F¤f·ÏÀY¡A ½w½w¦R¥X¤@¹D·Ï°é¡A¸Í¸Í¥Õ·Ï»´¦pÁ\¡A¦bº£¶Â²`³zªº«Ñ¤l¨½¡A´²µÛ°g»Xªº¥ú±m¡Aµ·µ·ÄƦV¤WªÅ¡C
    ¡§ºt㺽¼@©O¡H¥L¶ýªºµ¹½Ö¬Ý¡H¡¨¥L¬½¬½¦aÔu¤F¤@¤f¡A ¡§¨HÅó¤]¡AÁÙ¥H¬°§A­ÓÑeºØ¤£´±¦^¨Ó¤F¡A·íªìªº½ã¦Ñ¤l¥i¨S§Ñ©O¡A ¤µ¤Ñ§Aµ¹¦Ñ¤l¦n¦n¹D­Óºp¡A¦Ñ¤l´N©ñ¤F§A¡C
    ¡§ÁÙ¦³§Aªº³o­Ó¤ß¨x¤pÄ_¨©¡C¡¨¥L»¡µÛ¹³³D¤@¼Ë·Æ·È·Èªº²´¯«¡Aºòºò¦a¨n¦íªL¬ß¡A¡§¥­®É°ô¤£¦í§A¤H¡A¤@§ì¦o¡A§AÁÙ¯uªº¥X²{¤F°Ú¡C¡¨
    Â¶¬O¦b³o»òÄYµÂªºÀô¹Ò©Mª^³ò¤U¡AªL¬ßÁÙ¬O¨«¤F¯«¡C
    Ô£ª±·N¡H¤ß¨x¤pÄ_¨©¡H
    ¦o­n¬OÁÙ¯u´N¦n¤F¡C
    µM¦Ó¦o¡A¥Ø«e¡K¡K¤£¬O¹À¡C
    ¨HÅó¤]³æªÓ­I¥]¡A¦¹®É»´»´ªQªQ¡A©ñ¤â¤@áæ¡A¥]ÀH·N¦a¥µ¦b¦a¤W¡Aµo¥X²Ó·LªºÁnÅT¡C
    ¡§§Ú¤£·Q¦A»¡²Ä¤G¹M¡A§â¦oµ¹§Ú©ñ¶}¡C¡¨
    ¡§­n³æ¬D¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡C¡¨¨HÅó¤]»´´y²H¼g¡A®ÕªAªº»â¤f·L·L´¯¶}¡C
    ¡§¯ä¤p¤l¡A§A¦³¤°»ò¦n°Q»ùÁÙ»ùªº¡A¤@¸s¤H¥´§A¤@­Ó¡A¤]¬O§Aªº³y¤Æ¡I¡¨¦³§Ì¥S¸ò¦b¯¾¨­¨kªº«á­±¡A»D¨¥®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¨R¤W¨Ó¡C
    ¯¾¨­¨k©ï¤âÄd¦í¥L¡A³±´ú´ú¦a¬Ý¦V¨HÅó¤]¡A¡§¨Ó°Ú¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ´N³o¨½·d¦º§A¡C¡¨
    ¨HÅó¤]©ï²¶¡A¡§§â¦o¥ý©ñ¶}¡C¡¨
    ¯¾¨­¨k¯º¤F¡A¡§¦n°Ú¡C¡¨
    ¤U¤@¬í¡A¥Lª½±µ¨«¤W«e¡A¹ïµÛ¨HÅó¤]´N¬O¬½¬½ªº¤@®±
    ¨HÅó¤]¤£ºò¤£ºC¦a¸ú¹L¡AµM«á²@¤£¥Ü®z¦aµo¬½¤ÏÀ»¤F¦^¥h¡C
    ªL¬ß¤ßÂÛ¨ì¶Ú¤l²´¡A¾á¤ß¨HÅó¤]¨ü¶Ë¡A¦o¶X¾÷ºN¥X¤â¾÷¡AÎGÎG¶Û¶Û·Ç³Æ³øÄµ¡AÁÙ¨S¸Ñ¶}Âê¡A¤âª½±µ³Qºòºò÷ݦí¡C
    ¡§§O·d¤°»ò¤p°Ê§@¡A¦³¤°»ò¹q¸Ü¦n¥´°Ú¡A­n¤£­n©M­ô­ô§Ú¥´¤@¥´°Ú¡C¡¨¤p§Ì¤§¤@¨«¤W«e¨Ó¡A¦âÖ©Ö©¦a¨nµÛ¦o¬Ý¡C
    ¡§ªø±o­Ë¬O¦n¬Ý¡A¿Ë¤@¿Ë·|¤£·|§óµÎªA©O¡C¡¨µM«á¤@¸s¤H¯º¤F°_¨Ó¡C
    ¡§§A­Ì¦Ñ¤j³Q­n´~¦¨½ÞÀY¤F¡A§A­Ì¦b³o¨½¯º¼H¼H¡A§Ú¥i¬O¯u¨ØªA¡C¡¨ªL¬ß¬G·N¤jÁn»¡¹D¡AµM«á¦o©¹¥´¬[ªº¨º­Ó¤è¦V«ü¤F«ü¡A¡§¤£«H§A¬Ý¡A¸}¤]­n³Q´~¦¨½Þ¿á¡A®zÂû¤@­Ó¡C¡¨
    ¨º¸s¤H¤@´h¡A³£©¹¥kÃä¬Ý¥h¡C
    ¶X³o­Ó¾÷·|¡AªL¬ß¦ù¥X¸}¡A©¹¨º­Ó¤Hªº­«­n³¡¦ì¬½¬½¦a¤@½ð¡A¹ï¤è¤U·NÃѦaµh©I¡A©ê¦í¦Û¤v¡C
    ¦o¶XµÛ«á­±ªº¤H«é¯«¡A©ï¸}©¹¨HÅó¤]¨º­Ó¤è¦V©b¡C
    ¨â­Ó¦b¥´ªº¤H¤@®±¤ñ¤@®±¿E¯P¡A¤@°O¤ñ¤@°O¬½¡C
    ¨HÅó¤]¤£¸g·N©ï²¶¡A§E¥ú¿h¨ì¦o´Â³oÃä¶]¨Ó¡A°Ê§@µyµy¿ð½w¤F¤@¬í¡C
    ¤]´N¬O³o¤@¬í¡A¹ï¤è¥Í²rªº¤@®±´§¤F¹L¨Ó¡Aª½±µ´§¤W¥Lªº¼L¨¤¡C
    ¥L³Q¥´±oÁy©¹®ÇÃä¤@°¾¡A¥bÃäÁyÀK®Éµh±o¥¢¥hª¾Ä±¡C
    ¨HÅó¤]±j§ÔµÛµh¡A¡§¶Ì¶Ü¡H¨ì§Ú«á­±¨Ó¡C¡¨
    ªL¬ß³Q§q±o¤@´h¤@´hªº¡A§í¨î¦í®`©È¡A¡§¨HÅó¤]¤p¤ß¡I¡¨
    ¨HÅó¤]¦^¹LÀY¡A³ô³ô¸ú¹L¤S¤@°O­«®±¡A¥L»´³Ý¤F¤@Án¡A¡§»Dµ¦¡Aĵ§½ªº´þ¨ýÁÙ¨S¹Á°÷¶Ü¡H¡¨
    ³Q¥s°µ»Dµ¦ªº¨k¤H»D¨¥©ïÀY¡A¨þ¤F¤@Án¡A¡§°÷°Ú¡A·Q°Ú¡C¨C¤Ñ³£¦b·QµÛ«ç»ò§Ë¦º§A¡C¡¨
    ¥LÁy¤Wªº¨º¹D¬Í¡A´N¬O¦b¶iºÊº»«e±o¨Óªº¡A«ô¨HÅó¤]©Ò½ç¡C
    ¾iºë»W¾U¡A´N¬O¬°¤F­«¨£¤Ñ¤éªº¨º¤@¨è¡A§ä¨ì¥L¡AµM«á¦PÂk¤_ºÉ¡C
    ¡§§Aª¾¹D¶Ü¡A¦b¨½­±ªº¨C¤@¤Ñ¡A§Úªº¦å²G¨½³£¦b¾½¥sµÛ¡A¥sÄÛµÛ¡A´N¬O¬°¤F¤µ¤Ñ³o¤@¨è¡C¡¨
    ¥Lªº²¶¤l°{Ä£µÛ¶Ý¦åªº¥ú¨~¡C
    ¡§¨º§ÚµL¸Ü¥i»¡¡C¡¨¨HÅó¤]§Q¸¨¦a©ï»L¡A¤£¦A¨è·NªQ¤U«l¤O¡A­«­«¦a½ð¦V»Dµ¦ªº¨{¤l¡C
    ¯¾¨­¨k´e­ó¤@Án¡A³s³s«á°h¡A¨HÅó¤]¤@§â±N¥Láæ­Ë¦b¦a¡A¤â¾àµÛ¥Lªº¯Þ»K¡A±N¥LÀY¬½¬½¦aÝ®¦b¦a¤W¡C
    ¤@¸s¤p§Ì¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A·Q­n¶]¹L¨Ó¡A³Q¨HÅó¤]»þ¨æªº²´¯«¨î¤î¦í¡C
    ¡§»Dµ¦¡A¿ù¤F´NÀ³¸Ó¨ü¨ìÃg»@¡C¡¨¨HÅó¤]³æ¤â©ï°_¡A©Ù¤F©Ù¦Û¤vªº¼L¨¤¡A¤@ªÑÅKùתº¦å¸{¨ý¦b¼L¨½´²µo¶}¨Ó¡A¥Ì­W¥ÍÀß¡C
    ¡§§A­n¯u·QÅý§Ú¤£¦n¹L¡A·|¿ï¾Ü¦b³o¨½¶Ü¡H¡¨¨HÅó¤]Án­µ«Ü²H¡A¡§³o¦¸¥X¨Ó¤F¡A¬~¤ß­²­±¡A¨S¦³¤H·|¤@ª½¨I®û¦b¹L¥h¡C¡¨
    ³Ì«á¥L©ç¤F©ç¤â¡A¾ã¤F¾ã¦Û¤vªº¦çªA¡A©ñ¶}»Dµ¦¡A¡§ÁÙ¬O»¡¡A·í¦~ªº¨Æ±¡¡A§A¤@ª½Ä±±o¦Û¤v¬O¹ïªº¡H¡¨
    ªL¬ß¨£Á_´¡°w¡A¹ïµÛ³o¤Hªº¤j»L»´»´½ð¤F¤@¸}¡A¡§§v¨ì¨S¡A¦n¦n°µ¤H¡I¡¨
    ¨HÅó¤]¡J¡§¡K¡K¡¨
    °·§§±j¨­ªº¨k¤H§v¨ì¨HÅó¤]­è­è¨º¥y¸Ü¡A©~µM¦A¤]¨S¦³°ÊÀR¡A´N¨º»ò«O«ùµÛ³o¼Ëªº¤@­Óª¬ºA¡A²`²`¦a®IµÛÀY¡C
    ½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A³o¼Ë¶Â·t«ÕÀRªº©]±ß¡AÀqÀq±»µÛÀYªº¨k¥Í¡A¤º¤ß¨ì©³®IÂõ۫ç¼Ëªº·P±¡¡C
    ¥L½w½w¶}¤f¡A¶Ú­µ¨F°×¡A¡§¬O§Ú¿ù¤F¡K¡K½T¹ê¬O§Ú¿ù¤F¡K¡KµL½×¦p¦ó¡K¡K¦o³£¦A¤]¦^¤£¨Ó¤F¡K¡K¦o¥Ã»·Â÷¶}§Ú¤F¡K¡K¡¨
    ¨HÅó¤]¨S¦A»¡¸Ü¡Aª½°_¨­¡A®³°_®ÇÃ丨¦b¦a¤Wªº®Ñ¥]¡AÂà¹L¨­¨Ó¡C
    ¸g¾ú¹L³o¤@³õÅå·Wªº¾x¼@¡A¤Ñ¤w¸g§¹¥þ³´¤J¶Â·t¡C
    ©M­è­èªº¾Ä¤O·i¤æ¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@¨èªº«Ñ¤l¤f§O¼Ëªº¨I±I¡A¹³¬O¨£ÃÒ¤F¤@³õ²±¤jªºÄm§¡C
    ªL¬ß¦b®ÇÃäªSµÛ¡A«äºü«Ü¶Ã¡A½KµÛ¬Ü¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C
    ¨H°¼ÁyºòÁ^¦í¡Aªí±¡¹è²H¡A´ÂªL¬ß¨«¹L¨Ó¡A½w½w´ÂªL¬ß¦ù¥X¤â¡A¡§¨«¡A§Ú°e§A¦^®a¡C¡¨
    ¦o»D¨¥©ïÀY¡A±æ¤J¥L²`¼æ¤@¼Ë«ÕÀR¶ÂÂ`ªº²¶¡A¨½­±Å¨µÛÂIÂIªº¤ë«GÅx¤U¨Óªº°{¡A¦ü²±º¡©]¹õªº¬P¥ú¡C
    ªL¬ß¦ù¥X¤p¤â¡A¬X³n¹à¥Õ¡A¼ü¼üªº¤@¤pºIÅS¦bÀã§Nªº©]¦â¤¤¡AµM«á³Q¨HÅó¤]»´»´¦a´¤¦í¡C
    ¨S¦AºÞ«Ñ¤l¤fªº¤@¤ù¯TÂÇ¡A¨â¤H¤@»ô´ÂµÛ¥~­±¨«¥h¡C
    ªL¬ß¦³¨Ç§Ý¡Aª`·N¤O¥þµM³Q¥L´¤¦íªº¤â§l¤Þ¹L¥h¡C
    °g°g½k½k¨É¨ü¤F¤@·|¨à¡A¦o¤~²rµMÆF»î¥X¬«áªº¦^¯«¡C
    ¡§¨H¦P¾Ç¡K¡K¡¨ªL¬ß°±¤U¨Ó¡A¸}¨B¹y¦b¨º¨½¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¨HÅó¤]¬Ý¦o¦b©]¦â¤¤·æ·æµo§Ýªº¼Ò¼Ë¡A·í¦o¬O¨ü¨ìÅåÀ~¡AÁÙ¨S±q­è­è¨º¤@³õ¤¤ÁÙ»î¡C
    ¥L²Â©å¦a¶}¤f¡A«¡¤k«Ä¤l³oºØ¨Æ±¡¥L¥i±q¨Ó¨S°µ¹L¡A¥L²oµÛ¦oªº¤p¤â¡A©¹¦Û¤v¨­Ãä©Ô¤F©Ô¡A¡§§O®`©È¡A¥H«á³o¸s¤H³£¤£·|¨Ó§ä§A¤F¡C¡¨
    ­è­è±ß¤WªL¬ß¨SÄñµÛ¥L­n¤@°_¦^®a¡A¤ß¨½´N¦³¤@ªÑ²ö¦Wªº±¡ºü¦b¿U¿N¡C
    ¥Lª¾¹D¦o¤µ¤Ñ¨SÃM¨®¡A¤_¬O¤z¯Ü´N¸òµÛ¹L¨Ó¤F¡C
    ¡§¤£¡K¡K¤£¬O¡I¡¨ªL¬ß¬õµÛ¤pÁy¡C
    ¹L¤F¥b®Î¡A¦o§C¤UÀY¡A¹³¬O°µ¿ù¤F¨Æ±¡ªº¤p«Ä¥D°Ê¨Ó»{¿ù¡A¡§§Ú¥H¬°­è­è¨º­Ó¬O¶W¯ÅÃa³J¡A©Ò¥H§Ú³øÄµ¤F¡K¡K¡¨
    ¡§Äµ¹î¨û¨ûÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¨ì¤F¡K¡KÁÙ¬O§Ú¨S·Q¨ì¡K¡K§A­Ç¡K¡K¡¨
    §A­Ç©~µMÁÙ¦³³o»ò¤@¬q²W·½°Ú¡C
    ¨HÅó¤]´h¤F¤@·|¨à¡A¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡C
    ¥L¦ü¬OµL©`¦a¹Ä¤f®ð¡A¡§ª¾¹D¤F¡A¥L½ä¤H¤z¬[´N¬O¥Lªº¿ù¡A¥æµ¹Äµ¹î³B²z§a¡C¡¨
    ªL¬ß©ç¤F©ç¦Û¤vªº¸£³U¡A¡§¨º§A«ç»ò¿ì¡H§A¬O¨£¸q«i¬°¡A¼Ö¤_§U¤H¡I§Ú¥i¥H·í§AªºÃÒ¤H¡I¨º§Ú­Ì­n¡K¡K¯d¤U¨Ó¶Ü¡K¡K¡¨
    ¡§©Ò¥HÁÙ¤£»°§Ö¶]¡H¡¨¨HÅó¤]»´»´¦a¸E¤F¦o¤@²´¡C
    ¡§¥i¬O¡K¡K¡¨ªL¬ß¨«¤F¤@·|¨à¡A¤S¹y¦í¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¨HÅó¤]ÀY¦³ÂIµh¡A¤µ¤Ñªºªí²{¤]¶W¥X¤F¥Lªº¤ß²z¹w´Á¡A¥L½K¤F½K¬Ü¡C
    ¡§§Ú»LÃa±¼¤F¡K¡K¨«¤£°Ê¤F¡C¡¨
    ¦o¬O¯uªº¤£¦æ¤F¡A¥»¨Ó»L´N¬O»Ä³n¤£¤w¡A­è­è½ð¥X¥h¨º¤@¸}¡A®t¤£¦h¥ÎºÉ¤F¦o¥þ³¡ªº¤O®ð¡C
    ¨HÅó¤]¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¥L´|¤F´|¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡AÅs¤U¸y¥h¡A¡§¤W¨Ó¡C¡¨
    ¤µ¤Ñ¯}¨Ò³o»ò¦h¦¸¡A¤]¤£®t³o¤@¦^¡C
    ªL¬ß­ÉµÛ¥ú¡A¬Ý¥L¦]¬°¥bÃÛ¦ÓÅãÅS¥Xªº¼eªÓ¯¶¸y¡A¨C¤@¶ô½u±ø´N¬O«ê¨ì¦n³Bªº°g¤H¡C
    ¹L¤F¥b®Î¡AªL¬ßªY½à°÷¤F¡A¡§¨H¦P¾Ç¡K¡K¡¨
    ¨HÅó¤]¤@§v¨ì³o­Ó¡A¯ÝµÄÅZµMóO¥X¤@ªÑ¤õ®ð¡A¥LÂà¹LÁy¨Ó¡A¹ï¤WªL¬ß¥i¼¦¤¼¤¼ºG¤Ú¤Úªº¤pÁy¡A·Q»¡ªº¸ÜºÉ¼Æ§]«|¦^¶Ú¤l¨½¡C
    ¡§¤S«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§§A¦AÃÛ¤U¥h¤@ÂI¡A§Ú°÷¤£µÛ¡K¡K¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¨HÅó¤]»{©R¦a©¹¤U¦AÃÛ¤FÃÛ¡A³o¦^ªL¬ßÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¼³¤F¤W¨Ó¡C
    ªL¬ß¬ÝµÛ¼b¤p¡A¨Æ¹ê¤W¤]¬O«Ü»´¡C
    ¥LÂù¤â»´»´¤@©ï¡A¦o¾ã­Ó¤H´X¥G¶K¦b¥L¼e«lªº­I¤W¡C
    ¨HÅó¤]¤j¨B´Â¥~ÁÚ¥h¡A¥Lªº¤â§»ª©Êªº¨S¦³½í¨ìªL¬ß¡A¥u¬OÀôµÛ¦oªº¤j»L¡A§Y«K¬O³o¼Ë¡A®ÕªA¥~®MóOµÛ¦oªº¨º¤ù¦Ù½§¡A¹³¬O¦h¦Ì¿Õ°©µP¤@¼Ë¡A°_¤F³sÂꪺ¤ÏÀ³¡A±a°_¤@¾ã¤ùªº¶p³Â¼ö»¶¡C
    ªL¬ß­w¦b¥L­I¤W¡A»ó¦y°½°½¶åµÛ»DµÛ¥L¨­¤WÁ¡²ü­»ªº²M¨æ¡AµÎ¤ß¦a¯º¤F¡C
    ¡§¨H¦P¾Ç¡A§A­è­è¡A¯uªº¦n»Å°Ú¡C¡¨¦oªº¤p¸£³U¡A­ì¥ý¬OÐU©Ô¦b¥Lªº¯á­I¤W¡A¦Ó«á©¹¤WÃkª¦¿ióO¡Aº¥º¥¦a©¹¤WÂಾ¡AµM«á®I¦b¤F¥LªºÀVºÛ¨½¡C
    ¦ü¬O§ä¨ì¤F·Å·x¤p¾ðºÛªº¤p­Ü¹«¡A®I¦nªQ¤l¥H«áºHÃi´g·N¦a½öµÛ¡C
    ªL¬ß²M²Lªº©I§l¼QÅx¦b¥Lªº«áÀV¡A¨HÅó¤]´X¥G¯à·P¨ì¦o±aµÛ¼ö·Nªº»ó®§¡AÀHµÛ¦o©I§lªº²Ó·L°_¥ñ¡A¦³¸`«µ¦a¥´¦b¥Lªº¦Ù½§¤§¤W¡C
    ¡§°Ï¶¡¨®¦n¹³¨S¤F¡C¡¨¨HÅó¤]±æµÛ¤½¥æ¨®¯¸¤Wªº¨®µP¡C
    ¡§¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨ªL¬ß´h¤F¡A¡§¥´¨®¶Ü¡H¡¨
    ¨HÅó¤]¥¿­nÀ³Án¦n¡AªL¬ß¤S»¡¹D¡A¡§¤£¹L³o¨½¯uªº«ÜÃø¥´¨ì¨®¡C¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ÄÛ±i¤j¤p©j¤S³Q¬½¬½Ãg»@¤F¡]futa¡^ ¸U¤H¶û¦o¤S¥¢±Ñ¤F¡]h¡^ ¬K©]Á»¿Ì ³»­·§@®×¡AÀN«ß®v¤J©]¹ï¦o¤WÅ} ¤K¹s¼bÃd¡J§ï¶ù¥þ¯àÁWº~ ©M¦Ë°¨°Ñ¥[¤Í±¡­×´_ºîÃÀ«á °×¥Û ¨t²Î½}¤u«á¸U¤H°g·|½¨®¶Ü ¨¸¤ý¿WÃd¡J¤ý¦m¤Ó¤¿´Ý ¯«ºâµÞ©d¡J³Å¤Ó¤Ó¤~¬O¥È¾Ç¯u¤j¨Ð