PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ¤Ñ¤~³zµøÂå¸t > ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ®I¥ñ¡i¤T¡j

²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ®I¥ñ¡i¤T¡j

    µØ¤ì¥Í¦n¹³§v¨ì¤F¤@­Ó·¥¨ä¦n¯ºªº¯º¸Ü¡AÃտتº¯º¹D¡A¡§¦pªG§A­Ì¨â­Ó¤H·Q°k¶]¡A§ÚÄU§A­ÌºÉ¶q¥´®ø³o­Ó©ÀÀY¡A¦]¬°®Ú¥»¤£¥i¯à¡A¨S¦³¤H¯à±q§Ú¤â©³¤U°k¶]¡C¡¨
    ªL·¬·L·L½K¤F½K¬ÜÀY¡AÂàÀY´ÂµÛªL·Ë»¡¹D¡A¡§¥u­n§A¯à¶]±o±¼¡A¥L­ÌÄd¤£¦í§Úªº¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£·|¥á¤U§A°k¶]ªº¡I¡¨ªL·Ë»¡¹D¡A¬J¦Ó¨â¹D´H¥ú«b¨º¶¡±q¦ç³S¤¤¿E®g¦Ó¥X¡A¤À§O´ÂµÛµØ¤ì¥Í©M³¹¿p¨ë¥h¡C
    ³¹¿p§N¯º¤F¤@Án¡A¥u¨£Âù¤âÕt³Z¡A¥ß®É¤@°}ÆF®ð¯F°Ê¦Ó¥X¡A¨â¹D·¥¨ä½AÀöªº­·¤b¾ÌªÅ¦Ó¥X¡C
    ¡§¥h¡I¡I¡¨
    ³¹¿p¤@Án¥O¤U¡A¤â«ü¦V«e¤@´§¡A¨â¹D­·¤b©Iªº¤@Án§¨ÂøµÛµõªÅ¤§Án´ÂµÛ¨º¨â¹D­¸¼C¼²¥h¡C
    ªL·Ë§N§N¤@¯º¡A¡§°Ï°Ïªº­·¤b¡A«ç»ò¥i¯à¸ò§Úªº­¸¼C¬Û¤ñ¡I¡¨ªL·ËÂù¤â¤@´§¡A¨â§â­¸¼C¹y®É¤W«¤É¡AÁ×¶}¤F¨º¨â¹D½AÀöªº­·¤b¡C
    ¥i¬O§N¯ºªºªí±¡¨ÌµM¥X²{¦b³¹¿pªº¼L¨¤®ÇÃä¡AªL·ËÀH§Y·NÃѨì¤F¤£§®¡A¦]¬°¦oµo²{¨º¨â¹D­·¤bªº¥Ø¼Ð¨ä¹ê¤£¬O­¸¼C¡A¦Ó¬O¦Û¤v¡C
    ªL·Ë¨£­·¤bÀþ¶¡´N¨Ó¨ì¦oªº­±«e¡A²Ó²Óªº¦½¯]¥X²{¦b¦oªºÃBÀY¤W¡A¦¹®É·Q¸úÁ׳£¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
    ©Iªº¤@Án¡A¥u¨£¤@¹D¦pÀs¤ö§Îª¬ªº«C¦âÆF®ð¿E¼³¦Ó¨Ó¡A¤@ÁnÀs¼S¡AÀs¤ö¤Û¤ÆªºÆF®ð«K±N¨º¨â¹D½AÀöªº­·¤bºòºò§ì¦í¡AÅF¶©¤@Án¡AÀs¤ö·L·L¥Î¤O¡A¨º¨â¹D½AÀöªº­·¤b«K¼Éµõ¶}¨Ó¡C
    ªL·¬©}«ü¦¨¤ö¡A¤@Áy¦B§Nªº¬ÝµÛ³¹¿p¡C
    ³o¤@©ÛÀs¤ö¤â¡A«K¬O­â¤Ñ«ü¥\ªk³Ì«áªº¤T©Û¡A±þ¶Ë¤O©M¯}Ãa¤O³£¬O¤Q¨¬ªº¡AªL·¬¦bÂŤs§O¹Ö°Ï¨½³¬Ãö­×·Ò¤F¦n¤[¡A¤~§¹¥þ§â­â¤Ñ«ü¥\ªk¤¤ªºÀs¤ö¤â´x´¤¡C
    ¡§®v¥S¡A³o­Ó¤H¯àÅýµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨³¹¿pºòºòªº¨nµÛªL·¬¡A²´´Ø°{Ã{µÛ²§±`ºë®«ªº¥Ø¥ú¡C
    ¡§¥i¥H¡C¡¨µØ¤ì¥ÍÂI¤FÂIÀY¡A¨ä¹ê¥L¥¿·Q§ä­Ó¤H¸Õ¸ÕªL·¬ªº¹ê¤O¨s³º¦p¦ó¡A±q­è¤~¨º¤@©Û¨Ó¬Ý¡AªL·¬©ÒÃzµo¥X¨Óªº¹ê¤OÀ³¸Ó¤£¨È¤_¦Û¤v¡A¥i¬O¬°¤°»ò¥L²{¦bªºµ¥¯ÅÁÙ¬O·Ò®ð¤K¼hªº¹Ò¬É¡H
    ³o¤p¤lµ´¹ï¦³¥j©Ç¡A²{¦b³¹¿p·Q¥h·|·|ªL·¬¡A³o¥¿©MµØ¤ì¥Íªº¤ß·N¡C
    ªL·Ë®¼¨B¤W«e¡A¼b¥¸¹D¡A¡§³Þ¡A§Aªº¹ï¤â¬O¥»¤p©j¡I¡¨
    ³¹¿p¥´¶qµÛªL·Ë¡AÁy¤WÅS¥X¤@©Ù·Å¬Xªº¯º·N¡A¡§¤p©j¡A§A³o»òº}«G¡A³o»ò»´©öªº¦º±¼°Z¤£¬O¤Ó¥i±¤¤F¡H±þ¤F³o­Óê²´ªº®a¥ë¡A§Ú´N·|°ù§A¬°©d¡K¡K¡¨
    ¡§©A¡I©A¡I©A¡I¡I¡¨ªL·Ë§v¨ì³o­Ó®a¥ë©~µM·Q°ù¦Û¤v¬°©d¡A¤@³s©A¤F¤TÁn¡AµM«á«üµÛ³¹¿p»¡¹D¡A¡§§Aªøªº³o»ò¤¡¡A©~µM·Q°ù¥»¤p©j¬°©d¡A²ª½¥Õ¤é°µ¹Ú¡A·ö¤ß¦k·Q¡AÄîµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¡K¡K¡¨
    ªL·Ë´X¥G¬O§â¦Û¤vª¾¹D©Ò¦³¶S¤Hªºµü»y³£±q¸£³U¨½·j¨í¥X¨Ó¡AµM«á¤jÁnªº½|¤F¥X¥h¡C
    ³¹¿p¤@®É¶¡Áy¦â¦Ç·tµL¤ñ¡A¨º±i²¤·L­^«TªºÁyÃe¤W¥é¦òÒ\¤F¼h¥Õ¦Ç¤@¯ë¡A¼L®B³£¦b·L·LŸ§Ý¡A¨­³B¤_¦Wªù¶Q±Úªº¥L¡A¤°»ò®É­Ô³Q¤H¦p¦¹²Û°d¹L¡H
    ­nª¾¹D¡A¦bªù¬£ªº®É­Ô¡A¦h¤Ö¦~»´»ª¬üªº®v©f¬ßµÛ¥L¥h·f°S¡A¥L³£¸m¤§¤£²z¡A¦Ó¤µ¤Ñ¦n¤£®e©ö¬Ý¤W¤F¤@­Ó¤k¤H¡A©~µM³Q·í­±©Úµ´¤F¡A³oÅý¥L¦b®v¥Sªº­±«e¦³¨Ç©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C
    ¡§«¢«¢«¢¡A³¹®v§Ì¡A§Ú¬Ý³o¦ì¤p©j¤w¸g¤ß¦³©ÒÄݤF¡A°£«D§A¯à§â¦o®ÇÃ䪺¨º­Ó®a¥ë±þ±¼¡A¤£µM¬OµLªk¨ú±o¥LªºªÚ¤ßªº¡C¡¨µØ¤ì¥Í©ç¤F©ç³¹¿pªºªÓ»H¡A±æµÛªL·¬¯º¹D¡C
    ³¹¿p¨nµÛªL·¬¡A©¿µM¼L¨¤ªx¥X¤@©Ù¦B§Nªº¯º®e¡A¡§´N³o¼Ëªº©U§£¡A¤£¥X¤@·ø¯ùªº®É¶¡§Ú´N¯à§â¥L¥´±Ñ¡I¡¨
    µØ¤ì¥ÍÁy¤Wªº¯º·N¹y®É®ø¥¢¡A¤p¤ßªº´£¿ô¹D¡A¡§®v§Ì¡A³o¤p¤l¥j©Çªº«Ü¡A¦Ó¥B¤S¬O¯S½è¨tªº¤Ñ¤~¡A«Ý·|¾Ô¤æªº®É­Ô¡A§A³Ì¦n¤p¤ß¤@ÂI¡A¤£­n³±·¾¨½Â½²î¡K¡K¡¨
    ³¹¿pªºÁy¦â§e²{¥X¤@©Ù¤£®hªº¯«¦â¡A´§¤â¥´Â_µØ¤ì¥Íªº¸Ü¡A»¡¹D¡A¡§®v¥S¡A§AÀ³¸Óª¾¹D­×¹DªÌªºµ¥¯ÅÀ£¨î¡A§Y«K¥L¦A¦³¥j©Ç¡A³»¦h´N¬O·Ò®ð¤K¼hªº­×¹DªÌ¡A¦Ó§Ú¬O·Ò®ð¤E¼h¡I³o¤@ÂIªº®t¶Z¡A¬O¥LµL½×¦p¦ó³£§ïÅܤ£¤Fªº¡I¡¨
    µØ¤ì¥Í¨nµÛªL·¬¡AÁy¦â¾®­«ªº»¡¹D¡A¡§©Î³\§a¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤p¤ß¤@ÂI²×Âk¨S¿ù¡A­è¤~¥L¨º¤@©ÛÀs¤ö¤â§A¬Ý¨ì¤F§a¡AÀ³¸Ó¬O¯«¹AªùªºªZ§Þ­â¤Ñ«ü©ÒÁôÂ꺥\ªk¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b¯«¹Aªù·Ò®ð´Áªº§Ì¤l¤§¤¤¡A­â¤Ñ«ü½m¨ì¦p¦¹¹Ò¬Éªº¡A¤]¤£¹L¤T¤H¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¨º¤T¤H³£¬O·Ò®ð¤Q¼hªº­×¹DªÌ¡A©Ò¥H»¡¡A³o®a¥ëÀ³¸Ó¦³µÛ·Ò®ð¤Q¼hªº¹ê¤O¡C¡¨
    ¦¹®É¡A³¹¿pªºÁy¤W¤~§e²{¥XÅå´j¤§¦â¡AÅå³Yªº»¡¹D¡A¡§·Ò®ð¤Q¼h¡H®v¥S¡A§A³o¤£¬O¶}ª±¯º§a¡H¡¨
    µØ¤ì¥ÍÂàÀY¬ÝµÛ³¹¿p»¡¹D¡A¡§§A¬Ý§Úªºªí±¡¹³¬O¸ò§A¶}ª±¯º¶Ü¡H¡¨
    ³¹¿p¬½¬½ªº«r¤F«r¤úÃö¡A¦A¦¸§âµø½uÂಾ¨ìªL·¬ªº¨­¤W¡A¯«ÃѦb¥L¨­¤W±½¤F±½¡Aµo²{³o®a¥ëªº­×·Òµ¥¯ÅÁöµM¬O·Ò®ð¤K¼h¡A¦ýÅ餺¥é¦ò¾Ö¦³µL½aµLºÉªºÆF®ð¤@¯ë¡AÅý¤HÀbµM¡A¦Ó¥B­±¹ï¤@­Ó·Ò®ð¤Q¼h©M·Ò®ð¤E¼hªº°ª¤â¡A³o®a¥ë¨S¦³µ·²@ªº·W¶Ã¡A¤@°Æ¯«±¡¦Û­Y¡A¶i°h¥é¦òµL¤H¯àªýªº¼Ò¼Ë¡C
    ¡§ªL·¬¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó®zªÌ¡A§Ú¦³¹ê¤O¦Û«O¡A¨º­Ó·Ò®ð¤E¼hªº­×¹DªÌ´N¥æµ¹§Ú¤F¡C¡¨ªL·Ë¤@Áy¥¿¦âªº»¡¹D¡C
    ªL·¬½K¤F½K¬ÜÀY¡A»¡¹D¡A¡§²{¦b§Úªº¹ê¤O¥¿­È¥R¨K¡AÁÙ¥i¥Hªý¾×³o¨â­Ó®a¥ë¤@°}¤l¡A«Ý·|¥´°_¨Ó¡A´Nºâ§A·Q¶]¤]¶]¤£±¼¤F¡A§A©ñ¤ß¡A¥u­n§A¯à¶]±o±¼¡A¥L­ÌÄd¤£¦í§Ú¡C¡¨
    ªL·Ë©T°õªº»¡¹D¡A¡§¤£¡A§Ú´N¤£¨«¡A§Ú­n©M§A¦b¤@°_¡A§Ú­n¾Ô¤æ¡K¡K¡¨
    »¡¨ì³o¨½¡AªL·Ëªº¥Ø¥úªx¥X¤F¤@©Ù²\ªá¡A»¡¹D¡A¡§¦pªG§A¾Ô¦º¤F¡A¨º§Ú«ç»ò¿ì°Ú¡K¡K¡¨
    ªL·¬¨£³o­Ó¤p¤XÀY¦p¦¹ªº©T°õ¡A¥u¦nµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¹ê¸Ü¡A³æ¿W­±¹ïµØ¤ì¥Í¡AªL·¬©Î³\¯à¦³¤@¾Ô¤§¤O¡A¤£¹L¦b¥[¤W­Ó³¹¿p¡AÀ³¹ï°_¨Ó´N¦³¨Ç¦³¤ßµL¤O¤F¡C
    ­n¬O¦b¥­®É¡A´Nºâ¥´¤£¹L¤]¥i¥H°k¶]¡AªL·¬ªº³t«×·¥§Ö¡A¬Û«H¯à°l¤W¥LªºÁÙ¯u¨S´X­Ó¡A¦Û¤v¯à¶]¡AªL·Ë¥i¶]¤£±¼°Ú¡K¡K
    ¡§§A­Ì¡K¡K¡¨³¹¿p¹ê¦b¬O¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A§NÁn»¡¹D¡A¡§§Ú­n¸ò§A¤@¾Ô¡A¤£¶È¬O¬°§Ú®v§Ì³ø¤³¡A¤]¦P¼Ë¬O¬°¤F¨º¥y­×¹D¬Éªº¦Ü²z¦W¨¥¡A¹ê¤O´N¬O¤@¤Á¡A¥u¦³±jªÌ¤~¯à©ê±o¬ü¤HÂk¡I¡I¡¨
    ¡§©A¡I©A¡I©A¡I¡I¡¨ªL·Ë´ÂµÛ³¹¿p¤S¬O¤TÁnµL¤ñÅT«Gªº©AÁn¡A«NÄRªºÁy³J¤W¯B²{¥X¤@¼hãn¬õµµ¦â¡A¦o«üµÛ³¹¿p¡A¤jÁn»¡¹D¡A¡§§Aªº¹ï¤â¬O§Ú¡I´±«V°d¥»¤p©j¡A¬Ý¥»¤p©j«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡I¡¨
    ³¹¿p·n¤F·nÀY¡A·Å¬Xªº¯º¹D¡A¡§§Ú¬O¦è¤t³¹®a¤§¤H¡A«ç»ò¥i¯à·|¹ï¦p¦¹¬üÄRªº¤p©j°Ê¤â©O¡H³o¤£²Å¦X§Ú­Ì®aªº®a³W¡C¡¨
    ¡§¦pªG¥»¤p©j«D¹GµÛ§A°Ê¤â©O¡I¦³¥»¨Æ§A¤]§O¥X¤â¡I¡¨ªL·ËÂù¤â¤@´§¡A¥u¨£½L±Û»PªÅ¤¤ªº¨º¹D­¸¼C¥ß§YÆF¥úÀþ°{¡A©Iªº¤@Án¯eÅT¡A«K¦p°{¹q¤@¯ëŧ¦V³¹¿p¡C
    ³¹¿pÖ©µÛ²´´Ø©ïÀY±æµÛ¨º´Â¥L«æ³t¨ë¨Óªº¨â§â­¸¼C¡A¥u¨£¨º¨â§â­¸¼Cªº©P¨­°{Ã{µÛ½AÀö²§±`ªº¥ú¨~¡A¦p¦¹­â¼Fªº§ðÀ»¡A§Y«K¬O³¹¿p¤]¥u¯à®¼¨­¦V¤W°ª°ªÅD°_¡A¸ú¶}³o­P©Rªº¤@À»¡AÅFªº¤@Án¥¨ÅT¡A­¸¼Cª½ª½ªºÀ»¦b³¹¿p­è¤~©Ò¾Ôªº¦ì¸m¡A¹y®É¿E°_¼Æ¤V°ªªº¿@·Ï¡C
    ¡§¦nÀI¡K¡K¡¨³¹¿p§CÀY±æµÛ¸}¤U¨ºÄËÄˤɰ_ªº¿@·Ï¡A¦³¨ÇÀbµMªº¦Û¨¥¦Û»y¡A¥i¬O¥L­è­è³Ý¹L®ðªº®É­Ô¡A«o¨£±q½Ä˪º¿@·Ï¤§¤¤¿E®g¥X¤@¹D´H¥ú¡A½AÀöªº¥úµØ¥O¤HÁx´H¡C
    ¥u¨£¤@¹D­¸¼C¦A¦¸¨R±þ¥X¿@·Ï¡A´ÂµÛ³¹¿p¨ë¨Ó¡C
    ¡§ÁÙ¦³§¹¨S§¹°Ú¡C¡¨³¹¿p­ì¥»·Å¬Xªº¥Ø¥ú¤w¸gÅܱo¼««ã¡A¥u¨£¥L©â¤F©â¼L¨¤¡AÂù¤âÕt³Z¡A©P³òªºªÅ®ð¤@°}¯F°Ê¡A¤@¹D°í¤£¥iºRªº¦BÀ@¹y®É§Î¦¨¡A¦b¶§¥ú¤U°{Ã{µÛ²§±`ªº¦â±m¡K¡K
    ¡§¯y¡K¡K¡¨¤@Án¯ÜÅT¡A¦BÀ@»P­¸¼C¼²À»¦b¤@°_¡A¹y®É¿E°_µL¼Æªº¤õ¬P¡K¡K
    ¦BÀ@¹y®É¤Û´²¡A©P³òªº¤ôÆF®ð¤]º¥º¥ªº®ø¥¢¡A¦Ó­¸¼C«h¦]¬°±j¤jªº¼²À»¤O¦Ó¥´µÛ°é´Â«á­±Â«¥h¡C
    ¡§ÁÙ¦³¤°»ò§âÀ¸ºÉºÞ¨Ï¥X¨Ó§a¡C¡¨³¹¿p±æµÛªL·Ë¯º¹D¡A¥i¬O¯ºÁn«o´jµM¦Ó¤î¡A¦]¬°¥Lµo²{ªL·Ë¤w¸g¤£¦b¨º¨½¡C
    ¡§³¹¿p¡A¤p¤ß§Aªº­I«á¡I¡¨¯¸¦b¦a¤WªºµØ¤ì¥Í´ÂµÛªÅ¤¤ªº³¹¿p³Û¹D¡C
    ¡§­I«á¡H¡¨³¹¿p·W¦£ªº§á¦V­I«á¡A³o¤@±æÂ²ª½À~¤F¥L¤@¸õ¡C
    ªL·Ë¤£ª¾¹D¦ó®É¤w¸g­¸¨­¨ì¥Lªº­I«á¡A¤@§â¾W§Qªº­¸¼Cííªº¦«µÛ¦o»RªÅ¡C
    ¤@©Ù±o·Nªº§N¯º¥X²{¦bªL·Ëªº¼L¨¤¤§¤W¡A¥u¨£¦o´§°_Âù´x¡A¯»¬õ¦âªºÆF®ð±q´x¶¡ºÆ¨gªº¯F¥X¡A«b¨º¶¡¡AªÅ®ð¤§¤¤¥Rº¡¤FªZªÌ¯u®ðªº¯à¶q¡C
    ¡§°£¤F¼C³N¡Aªñ¨­¾Ô§Ú¤]«Ü¾Õªø¡I¡¨ªL·Ë§N¯º¤§«á¡A¦p°{¹q¯ë´§°ÊÂù´x¡A¨âªÑ±j¯Pªº´x«lÀþ¶¡²æ´x¦Ó¥X¡AÅF¦V¤F³¹¿p¡C
    ¥u§vÅFªº¤@Án¡K¡K
    ³¹¿p¸ú°{¤£¤Î¡A³Q¨âªÑ´x«l­«­«ªºÅF¤U¦a­±¡AÃöÁä®É¨è¡A¥LÂù¤âÕt³Z¡A¼L¨½Àq©À©Gªk¡K¡K
    ÆF¤ô¨M¡I
    ÀHµÛ©G»yªº©À°Ê¡A¥u¨£©P³òµL¼Æªº¤ôÆF®ð¦b¦a­±¾®»E¦¨¤@¹D¤ô§É¡Aííªº¦«µÛ¥L¡A¤~¨Ï³¹¿p¨S¦³ºL¦b¦a­±¤W¡C
    ¬Ý¨ì³o¨½¡AªL·¬¤~ÄaµÛªº¤ß¤~µy·Lªº©ñ¤U¤F¡A­è¤~¥LÁÙ¾á¤ßªL·Ëªº¹ê¤O¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡AªL·Ë½T¹ê¬O­Ó·Ò®ð¤K¼hªº­×¹DªÌ¡A¦Ó¥Bµ²¦X®o¬Ü¬£¯S«UªºªZ¹D¥È¥\©M±s¼C³N¡A´Nºâ¤£¼Ä¹ï¤è¡A¤]¤£·|¥á¤F©Ê©R¡C
    ªL·Ë½ò¦b­¸¼C¤§¤W¡AÂùÁu¹Î©ê¯Ý«e¡A¤@Âùµ´¬üªº¤j²´´Ø²¤±aµÛ¼J¯º¬ÝµÛ³¹¿p»¡¹D¡A¡§³Þ¡A²{¦bÁÙ´±¤pÁ@¥»¤p©j¶Ü¡H§AªA¤£ªA¡H¡¨
    ³¹¿pºJ¤F¤@²´¦b®ÇÃäÆ[¾ÔªºµØ¤ì¥Í¡A¥u¨£µØ¤ì¥ÍªºÁy¤W§e²{¥X¤@©Ù²ö¦Wªº¯º·N¡A¹y®É¤ß¨½·t·tªº³±¨I¤F¤U¥h¡A¤£¦A¬O·Å¤åº¸¶®ªº¶Q±Ú¤½¤l¡A¦Ó¬O±S«Ð¬£ªº³Ì±j§Ì¤l¤§¤@¡I
    µL½×¦p¦ó¡A³£¤£¯à¦³°d±S«Ðªº¦WÁn¡I¡I


·s®Ñ±ÀÂË: ³z°©­»¡]1v2¡^ ª÷ªK¬V«¯¡]±j¨î°°°©¬ìnph¡^ Û`Û`¡A§O·Q°kÂ÷§Úªº¼@¥»(1v2¡A±j¨î) ‘¤gP‘쮳ũiµ±/a> ±¡ÅÜ ¦o¾aµ¹¨k¥D±aºñ´UÅܬü(NPH) ¡mª´ºÀªº°°ÃÒ¡n ·R±ý¦¨Å} (µu½gH¦X¶°) Œ¡@¡@M¦b¤ß¤W¡iDS 1V1¡j ¥þ®a³»¯ÅAlpha¡A§Ú¬O°ß¤@´¶³q¤H¡]nph¡^