PO¤å¾Ç > ªZ«L¥P«L > ¤E¤Ñ°Ý¤ß¿ý > ²Ä¤K¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ©b°k¤K¤d¨½

²Ä¤K¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ©b°k¤K¤d¨½

    ¼}¶¼Á÷¯uªº¬OµL»y¤F¡A¥H¥Lªº­×¬°¡A³ºµM³Q¤»¥u¶§³¶µ¹°l±o¨ì³B°k«¡A³o­n¬O³Q¤Hª¾¾å¡A¤£±o¯º±¼¤j¤ú¡H
    ³o¤]Ãø©Ç¡A®É¤U¼}¶¼Á÷ªº­×¬°¦b·Ç¹D¤§¹Ò¡A¦ý¬O¯u¤¸«o¬OµLªkÀ³¥Î¡A°ß¦³Âæb¤­¯«Â䤪º¤­¦æºë®ð¥i¥H¥Î¡C³o¤­¦æºë®ð¡A¦p³o¨Ç½Ï¥Í¦b­ì©l²V¨P¦aªº¥ÍÆF¤@¯ë¡A®Ú¥»´N¨S¦³­Ó¹Ò¬É¡C
    ¦n¦b¼}¶¼Á÷ªº¦×¨­¤§¤¤¥¥¨|¦Ó¥Xªº³W«h¡A¤£¥Î¯u¤¸¶Ê°Ê¡A«K¥i¥H²Å¤åªº§Î¶ÕÅã¤Æ¥X¨Ó¡A¥t¦³¤­¦æºë®ð¬°»²¡A·í¤U¤]¥u¬O«j±j¯à»P³o¨Ç¶§³¶©P±Û¡C
    ¡§³¶¥S¡A¦ó¥²¦p¦¹¡I¡¨¼}¶¼Á÷ªº¦×¨­·¥¬°±j¤j¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤H±Ú¤§¤¤¯à¨ì¥L³o¹Ò¬Éªº¡A®£©È´N¥u¦³¬O¤Q¤G¯ª§Å¤F¡C·í¤U¤­¦æºë®ð»q¦b®±ÀY¤§¤W¡A´ÂµÛ¨º¼³¨Óªº¤@¥u¶§³¶ÅF¥X¡C
    Ä²½í¤§¶¡¡AÅå¹p¯ëªº¨I´eÅTÁn¶Ç¨Ó¡A¼}¶¼Á÷¹yµM³Q¾_­¸¥X¥h¤Q´X¤Vªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¨º¥u¦³¤Ú´x¤j¤pªº¶§³¶¡A¥u¬O¦bªÅ¤¤·L·L¤@®Ì¡C
    ¼}¶¼Á÷¦¹®É¤~¬O³Ì¬°Åå³Yªº¡A·í¤U¥L´x¶¡¦R¥X¤@¹D«l¤O¡A±N°¼­±§ð¨Óªº¤O¶q±a°¾¡A»P¦¹¦P®ÉªÅ¶¡¤§¹D®i¶}¡AÀþ²¾¥X¥h¦Ê¨½ªº¶ZÂ÷¡C
    ¥H¼}¶¼Á÷ªº¥»¨Æ¡A³o²V¨Pªì©l¦aÁöµM¯S®í¡A¦ý¬O¥L­n¨«¶}¡AÀþ¶¡¥X¥h¦Ê¨½¦a¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C¥u¬O¥LÁÙ­n¦b³o¨½§ä¶§³¶³J¡A¬O¥H¤~¨S¦³¨«»·¡C
    ¥u¬O³o¨Ç¶§³¶¡A²{¤U¯uªº¬O¤£¦º¤£¥ðªº°l¦b«á­±¡A¥L¤~¯¸Ã­¡A¤S¾D¨ì¥t¤@½üªº²r¯P§ðÀ»¡C
    ¼}¶¼Á÷ª¾¾å¡A³o¨Ç¶§³¶³£·¥¬°¤£¤Z¡A¦ý¬O­Y¬O¥L¥X¥þ¤Oªº¸Ü¡A­ÉµÛªÅ¶¡¤§¹D¤À¦ÓÀ»¤§ªº¸Ü¡C
    ­n±N¨ä±Ù±þ¡A¤]¥u¬O¦h¶O¨Ç¤O¦Ó¤w¡A¥u¬O­n®³¤H®aªºªF¦è¡AÁÙ­n¨ú¤H®aªº©Ê©R¡A³oºØ¨Æ±¡¡A¼}¶¼Á÷ÁÙ¯u¬O¤£«ç»ò°µ±o¨Ó¡C
    ·í¦¹¤§»Ú¡A¥L´x¶¡µo¥Xªº¤­¦æºë®ð¡A«ê¨ì¦n³Bªº±N¨º«æ¼³¹L¨Óªº¶§³¶µ¹¾_°h¡C³o¨Ç¶§³¶¦¹®É·í¯u¬O¨Ï«l´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A©Î¬O¼Q¤õ¡A©Î¬O¼Q¤ô¡A©Î¬O¼Q¼C¡C
    ¼}¶¼Á÷¥ý«e¨S¦³ºN²M·¡³o¨Ç¶§³¶ªº¸ô¼Æ¡A¨C¦¸³£¬O¦b¦MÀIÃö¤fÀIÀIÁ×¶}¡C¦¹®ÉºN²M·¡¤F¡A¥u»Ý­n§ä¨ì¨Ç³\ªºªÅ»Ø¡A«K¯à²æ¶}¨Ó¡C
    ¼}¶¼Á÷´N³o¯ëÃä¾Ô°k¡A¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A¤wµM¥X¥h¤T¤d¨½ªº¶ZÂ÷¡C·í¤U¤]¥´¥X¤F«ã®ð¡A¥u¬O­n¹ï³o¨Ç¶§³¶¤U±þ¤â¡A¥L«o¬OµLªk°µ¨ì¡C
    ¡§³¶¥S¡A§A­Ì³o¼Ý¤O¡A³o°í«ù¡AÁÙ¯u¬OÅý§Ú³£¦½ÃC¤F¡A¥u¬O¨S¦³¥²­n³o¯ë§a¡I¡¨¼}¶¼Á÷´x¤M¼A¥X¡Aªï¤W¥¿­±§ð¨Óªº¶§³¶¡C
    ¦P®É¨­¤l±Û°Ê¡A¥ª¸}­¸½ð¥X¥h¡A¤@¹D¤­¦æºë®ð¿E®g¦Ó¥X¡A±N°¼­±ªº§ð¨Óªº¶§³¶µ¹¾_­¸¥X¥h¡A¦Ó«áÂù¤â¥Î¤O¡A¤­¦æ³Nªk®i¶}¡A¦¹¶¡ªº¤s¥Ûªd¤g¡A¤ô¬y¾ð¤ìµ¥µ¥¡A¥þ³£¬°¼}¶¼Á÷©Ò¥Î¡C
    ·í¦¹¤§»Ú¡A³o¨Ç¶§³¶¡A§¡¬Oµo¥X©K©K¥sÁn¡A¤£Â_ªº´ÂµÛ¼}¶¼Á÷¼³¨Ó¡C
    ¼}¶¼Á÷¤_µêªÅ¤§¤¤­°¸¨¡A¥k¤â»´»´¤@©ï¡A¤g¦æ³Nªk¬I®i¡A¦a¤Wªd¤g½­¸¡A¤Æ§@¤@¹D¤gÀð¾×¦b«e­±¡C¨º¶§³¶±N¤gÀ𼲨ì¡A¹yµM¦³·Ï¹Ð¥|°_¡C
    ¼}¶¼Á÷¤j¤â²rµM¤@´¤¡A½­¸ªºªd¤g¹yµM¤Æ§@¤g¼C¡A¥|­±¤K¤è¿E®g¦Ó¥X¡A¥´¦b¨º¶§³¶ªº¨­¤W¤§¤W¡A«o¬O¥u¨£±o¤õªá¥|Âq¡C
    ¼}¶¼Á÷Á`ºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o¨Ç¶§³¶¡A®Ú¥»´N¤£¬O´M±`¦å¦×¤§Âß¡A¨ä»øµw¤§³B¡A»Pºë¿ûÅK¼CµL²§¡C
    ·í¦¹¤§»Ú¡A¥L¤£¦ý¹BÂà¤g¦æ³Nªk¡AÁÙ±N¤ì¦æ³Nªk¤]µ¹¹BÂà¡AªL¶¡ªº¾ð¤ì¡AÀK®É¶¡³£°Ê°_¨Ó¡A¨º¾ð¸­Â½­¸¡A©{­Y¾W§Qªº¤M¼C¡A±K±K³Â³Âªº´ÂµÛ¶§³¶¯F¥h¡C
    ¼}¶¼Á÷³o®É¤~µo²{¡A¥L¨S¦³ºÉ¥þ¤O¡A¦ý¬O³o¨Ç¶§³¶¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¦¹®É¥¦­Ì¥ß¦bµêªÅ¤§¤¤¡A¯Í»H°{°Ê¡A¨g­·²r¨÷¡A¨º¨Ç¯F°Ê¹L¥hªº¾ð¸­¡AÀþ¶¡³Q¨ì­Ë¨÷¦^¨Ó¡C
    ¼}¶¼Á÷»´¥w¤@Án¡A´x¶¡µo¤O¡A±N¾ð¸­µ¹À»¸H¡A¥t¥~¡A¤g¦æ³Nªk¦A¥X¡A¦a¤Wªºªd¤g¤s¥Ûª½±µ¨R¤Ñ¦Ó°_¡A§ð¦V¤»¥u¶§³¶¡C
    ¥u¬O³o®É¡A¨º¶§³¶ÄÀ©ñ¥X¨Óªº®ð®§§ó¬°®£©Æ¡AµêªÅ¦¨¤ùªº³QÀ£«±¡A¼}¶¼Á÷ª½±µ³Q¾_­¸¥X¥h¡C
    ·í¤U¦³¨ÇµoÃj¡A¬Ý¨Ó½T¹ê¬O¦Û¤v¤Ó¤p¬Ý³o¨Ç¶§³¶¤F¡A¥¦­Ìªº¦XÀ»¡A»·¤ñ¤@¯ëªº°}ªkÁÙ­n®£©Æ¡C
    ¼}¶¼Á÷¨S¦³¦h°µ¥L·Q¡A¦A¦¸©b°k¥X¥h¡A±Nªñ¤j¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¼}¶¼Á÷Â÷µÛ¥ý«e¶§³¶©~¦íªº¨º³BªL¤l¡A¤w¸g¦³¤K¤d¨½ªº¶ZÂ÷¡C
    ¦b³o®É­Ô¡A¨º¨Ç¶§³¶¤~¨S¦³Ä~Äò°l¼}¶¼Á÷¡C·í¤U¥L¤]©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¶§³¶°lÀ»¥L¨ì³o¨½¡A¨º¬O¦]¬°¦¹¶¡³ºµM¦³¤@³B§éÅ|ªÅ¶¡¡A­Y¬O¤£¤p¤ß³´¤J¨ä¤¤¡A­n§ä¨ì¥X¸ô¡A®£©È´N¤£®e©ö¤F¡C
    ¼}¶¼Á÷¾U¼Ú¤£¬O³qªÅ¶¡¤§¹D¡A¦¹®É³B¦b³o¬É¾À¤§³B¡A¤]·|°g¥¢¤è¦V¡A·í¤U¥L¨­¤W¦³ªÑ¹DÃýÀ±º©¦Ó¥X¡A¨R¶}¬É¾À³B¥æ¶×ªº¤O¶q¡Aª½±µ½ñ¨B¥X¥h¡C
    ¨º¨Ç¶§³¶¥H¬°¼}¶¼Á÷¥X¤£¨Ó¤F¡A¬O¥H¦­¦­ªººMÂ÷¨«¤F¡C¼}¶¼Á÷¨«¦b­ì©l¯î²õªº¤j¦a¤§¤W¡A¥L§Ö³t¿ë§O¨Ó®Éªº¤è¦V¡C
    ¥u¬O³o­Ó®É­Ô¡AªÅ¶¡©¿¦aÅܤư_¨Ó¡A¥|©Pªº¤@¤ÁÀþ¶¡³£¨S¦³¤F¡A¥L¦n¹³³B¦b¤F¤@³B¦Ç»X»XªºªÅ¶¡¨½­±¡C
    ¼}¶¼Á÷¤£¥Ñ·nÀY­W¯º¤@Án¡A¦¹¶¡¤D¬O­ì©l²V¨P¤§¦a¡A´Nºâ¬O¤w¸g¶}©l¦³¤Ñ¦aÂú§Î¡A¦ý¬O®É¶¡©MªÅ¶¡²×¨s¬O²V¶Ãªº¡C
    ²ö»¡¬O¥L¦¹®É¤w¸gÂ÷¶}¶§³¶©~¦íªº¨º³BªL¤l¦Ü¤Ö¦³¤K¤d¨½ªº¶ZÂ÷¡A´N¬O´X¦Ê¨½¤§¤º¡A®ÉªÅ²V¶Ã°_¨Ó¡A­n¦A§ä¨ì¨ºªL¤l¡A¤]¬OÃø¤ñµn¤Ñ¡C
    ¡§¬JµM¬O¥¼¦³¶}ÅPªº²V¨P¤§¦a¡A·Q¥²¦¹¶¡¤°»ò³£¬O²V¶Ãªº¡A­ÉµÛ³o­ì©lªº²V¶Ã³W«h¡A§ÚÁÙ¬O¥ý´£¤É¤@¤U¹ê¤O¡I¡¨¼}¶¼Á÷¦Û»y¤@Án¡A¦¹®É¥L¨Ã«æµÛ¥h§ä¨º¶§³¶©Ò¦bªºªL¤l¡C
    ¦]¬°¼}¶¼Á÷©ú¥Õ¡A¨S¦³¹ê¤O¡A¦A¦¸¶i¤J¨º³BªL¤l¡Aµy¤£ª`·NÅå°Ê¨º¨Ç¶§³¶¡AÁÙ¬O°Q¤£±o¥ô¦ó¦n³B¡C
    ¦¹³B¦Ç»X»XªºªÅ¶¡¡A¤D¬O²V¨Pªº¥t¥~¤@ºØÅã¤Æ¡A¦¹®É¹BÂ઺³W«hÁöµM²V¶Ã¡A¦ý«o¬O¤£§é¤£¦©ªº¥ý¤Ñ¤§¤Oºt¤Æªº³W«h¡C
    ¼}¶¼Á÷ª¾¾å¡A¤Ñ¦a¶}ÅP¡A»PÂE»Xµµ®ð¬ÛÃö¡A¥i¥H»¡¡AÂE»Xµµ®ð«K¬O·Ó«G¤Ñ¦aªº²Ä¤@¹D¥ú¨~¡A©Ò¥HÃö¤_ÂE»Xµµ®ð¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@ºØ»¡ªk¡A¨º«K¬O¡§¤Ñºû¤§¥ú¡¨¡C
    ¡§¤Ñºû¤§¥ú¡¨¡A«K¬O¤Ñ¦a¶}ÅPªº²Ä¤@Á\¥ú¨~¡A¸Uª«¨£±o¥ú©ú¡A¥þ¬O¦¹ª«¥\³Ò¡C¼}¶¼Á÷¦¹®É¥HÂE»Xµµ®ð¨Ó·PÀ³©PÃä¹BÂ઺¥ý¤Ñ³W«h¡A³o¨Ç³W«h¤§¤O¡A«K¦p¼é¤ô¤@¯ë¦V¥L¯F¨Ó¡C
    ¦¹®É¦¹¨è¡A¤è¥É²[ªº¤­¯«Â䧤W¡F¬yÂ઺¤­¦æºë®ð§ó¥[©ô²±¤F¡C©¼¦¹¤§¶¡¡A¤S¥H³±¶§¥­¿Å¡A¥LªºµÊ­G¡A¤ßż¡BµÇż¡BªÍż¡B¨xż¡A¦¹®É¦U¦ÛÄݩʪººë®ð¡A³£¹³¬O¤@®Ú³q¤Ñ¬W¤@¯ë¡C
    ³o¨Çºë®ð¬yÂà¡A©¼¦¹¤§¶¡¬Û¤¬·PÀ³¡A§Î¦¨ªº¤­¦æ¥úÀô½AÀö¹Ü¥Ø¡A¦¹®É¼}¶¼Á÷ªº¾ã­Ó¨­Åé¡A¥é¦ò¤w¸g¬O¤@¤è¤Ñ¦aÂú§Î¤@¯ë¡C
    ·í¦¹¤§»Ú¡A¤£¶È¶È¥u¬O¤­¯«ÂáA¤¦¥Ð®ð®ü¤§¤¤¨I±Iªº¯u¤¸¡A³ºµM¦³¨Ç°Ê°_¨ÓªºÁͶաA¦Ó¥B¨º¤E¹D¬Ó¹DÀs®ð¤Æ§@ªº¤j¤s¡A¦¹®É¤]¦bŸ°Ê¡C
    ¥ý¤Ñ¤§¤O»P«á¤Ñ¤§¤Oªº¬Û¤¬©IÀ³¡A¥O±o¼}¶¼Á÷ªº­×¬°¥¿¦b¸`¸`Ãk¤É¡A¦¹®É¥Lªº¦å¦×¡B°©Àf¤§¤¤¡A¨º¨Ç¦¨¦êªº¤H²Å¤å¦L°O¤@¹D¹Dªº¨è¦b¨½­±¡C
    ¤£ª¾¹D¹L¥h¦h¤[¡A¼}¶¼Á÷¸C¶}²´´Øªº®É­Ô¡A·Pª¾¨ì¦Û¤vªº¤O¶q¤w¸g´£¤É¤F¤@¤jºI¡C
    ¥L©ú¥Õ¡A·Ç¹D¤§¹Ò¬O­Ó·¥¬°¯S®íªº¹Ò¬É¡A´Nºâ¬O¥Lªº¹ê¤O¤£Â_Ãk¤É¡A¦ý­Y¬O¤£¯à±N¦Û¤vªº¹D©ú¥Õ³z¹ý¡A·Q­nÃÒ¹D¡A®£©È¬O¤£¥i¯àªº¡C
    ¤d¥j¥H¨Ó¡A·Ç¹D¤§¹Òªº­×¦æªÌÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤]¤£¤Ö¡A¯à¦X¹Dªº§ó¬O»ñ¤òÅ﨤¡C¥u¬O¼}¶¼Á÷¨Ã¤£«æ¤_¦X¹D¡A¤]¤£·Q¥hÃÒ¹D¡A¥L»Ý­nªº¥u¬O¹ê¤O¡C
    ¤J±o·Ç¹D¤§¹Ò¡A¤£¥X·N¥~¡A¨º´N¬Oªø¥Í¤£¦ºªº¦s¦b¡A¦ý¬O¯u¥¿¯à¥H·Ç¹D¤§¹Ò¾Ô¦X¹D¸tªÌªº¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤]³\´N¥u¦³«Ò¦¿©MÀë¤E³±¤F¡C
    ¥u¬O«Ò¦¿©MÀë¤E³±ªº¹D¡A¦]¬°®É¶¡¤WµL©lµL²×¡AªÅ¶¡¤WªºµLÃäµL»Ú¡A¥L­Ì·Q­nÃÒ¹D¡A°ò¥»¤W¬O¤£¥i¯à¡A°£«D¥L­Ì¹³óËÄP¨º¯ë¡A¦X¦Û¤vªºªÅ¶¡¤§¹D¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¦a¡B¦t©zªºªÅ¶¡©M®É¶¡¡C
    ªÖ©w¦Û¤vªº¹ê¤O¡AÁÙÅý¥ý¤Ñ¤§¤O¤­¦æºë®ð»P«á¤Ñ¤§¤O·Ò¤Æªº¯u¤¸©M»ï¡A¼}¶¼Á÷·Pı¨ì¦Û¤vªº¹ê¤O¤wµM¦³¤F½èªº´£¤É¡C
    ²{¤U¨º¤­¯«ÂáA©{­Y¤­­Ó¤¦¥Ð®ð®ü¡A¦sÀx¤F¥ý¤Ñ¤§¤O¤­¦æºë®ð¡A¦Ó³B¦b½ä®ð¤§¤Uªº¤¦¥Ð®ð®ü¡AÀx¦s«á¤Ñ¤§¤O¯u¤¸¡C
    ©¼¦¹¤§¶¡ªºÁp¨t¡A«K¬O¿Ä¨­¤_¥LÅ餺ªºÂE»Xµµ®ð¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¯à°µ¨ì¥ý¤Ñ¡B«á¤Ñ¤§¤O¦P®É¦s¤_Å餺ªº¡A®£©È¥X¥hÂE¶v¦Ñ¯ª¤§¥~¡A«K¬O¥u¦³¼}¶¼Á÷¡C
    ³£»¡²{¦³ÂE¶v«á¦³¤Ñ¡A¥L¥Í¤_¤Ñ¦a¶}ÅP¤§«eªº²V¨P¤§¤¤¡A¯à¨­¿Ä¥ý¤Ñ¤§¤O©M«á¤Ñ¤§¤O¡A¨º¨Ã¨S¦³¤°»ò­È±oÅå³Yªº¡C
    ¥i¬O¼}¶¼Á÷«o¬O¤£¦P¡A¥L¬O¤@­Ó´M±`¤H¡A¤D¬O¤Ñ¦a³±¶§¤G®ð¨R©M¦Ó¦¨ªº¤H¡A¤]¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¤£¦pÂE¶v¦Ñ¯ª¨º¯ë¥Í¨Ó«K¬O¤Ñ¦a¶¡ªº¦Ü±jªÌ¡C
    ¦ý¬O¼}¶¼Á÷¤]¦³¦Û¤vªºÀu¶Õ¡A¨º´N¬O­É§U³±¶§¤§®ðªº¨R©M¥­¿Å¡AÅý¥ý¤Ñ¤§¤O©M«á¤Ñ¤§¤O¦@»ï¡C
    ·íµM¡A²{¤U¼}¶¼Á÷ÁÙ¤£©ú¥Õ³o¨Ç¡A¦¹®É¥L¤]¨S¦³®É¶¡¥h²z·|³o¨Ç¡CÀHµÛ¤­¦æºë®ðªº¼W¦h¡A¥L±Àºt¦¹¶¡ªºªÅ¶¡³W«h«K®e©ö¤F³\¦h¡C
    ¤£¦h®É¡A¼}¶¼Á÷§ä¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡A³o±ø¸ô¤¤¶¡·|¸g¾ú¤°»òµL±qª¾¾å¡A¦ý¬O¥h¨º³B¶§³¶¥Í¬¡ªºªL¤l¡AÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃDªº¡C
    ·íµM¡A¦³¤@ÂI¥L«Ü¬O¼y©¯¡A¨º´N¬O¶§³¶¥Í¬¡ªº¨º¤ùªL¤l¡A¤w¸g¨ã³Æ¤Ñ¦a¶}ÅPªºÂú§Î¡A¨º¨½ªº®ÉªÅ¬Û¹ï¨Óí©w¤@¨Ç¡A¤£·|ÀH·NÅܤơC
    ¦Ç»X»XªºªÅ¶¡¨½­±¡A·Pª¾¤£ª¾¹D®É¶¡ªº¬y³u¡A§ó¨S¦³¥ú©ú¥L»P¶Â·t¡C¼}¶¼Á÷ªº¤­¦æºë®ð¡A¤_³o²V¶ÃªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¶}ÅP¥X¨Ó¤@±øµo¥úªº¤p¹D¡A³o«K¬O¥L±Àºt¥X¨Óªº¸ô¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ ªÅªá¡]©j§Ì°©¬ì¡^ ˜S¶é ¡]R¦V°©¬ì¯f¼b¡^ ¬ï¦¨²M§N°×¤Úªº´í«e©d °×¥£ ±ö¤l¼ô®É ¥þÂí²Ä¤@ÅQ¤ýªá»¡¦o¹ï§Ú¦³¿³½ì ´Û·A ¥ð¤î²Å ¬G·s³{