他們家的閃光蛋出息了， 萌出了國際友誼。
不僅saburo一直在詢問閃光蛋的事情，他的同伴也在喋喋不休。
傻柴柴坐得乖乖的，緊靠宿文樂的後腿，對陌生人不感興趣。
還好，saburo和他的同伴也沒有擼狗的意思。
——听說你感冒了。
——已經好了，謝謝！
——那麼下個月，我希望能夠和你打一場比賽。
saburo給他看這句話的時候，眼神都不一樣。
堅毅、自信，等待回應。
相當認真。
看見那句話的村上已經無話可說了。
自從世界杯輸了回來，saburo就對打敗cooky這件事無比執著。
明明saburo從小學習劍道，卻沉迷這種電腦游戲，幻想著數據與數據的高手過招，受了刺激似的跑到洛杉磯來。
面前這個家伙，下盤不穩，渾身破綻，他都能一腳撂倒。
saburo卻當成絕世高手似的，格外重視。
而且，對方還猶猶豫豫，一點兒也不果斷。
宿文樂考慮了很久，覺得這一切可能源于一個需要解釋清楚的誤會。
他敲打手機都很慎重的選擇用詞，即使翻譯器不能原封不動的翻譯過去，至少，他希望saburo可以明白他的意思。
“你的高手要給你指點了嗎？”
村上看宿文樂打字時間無比長，不覺得約戰需要這麼長的回復。
他有些幸災樂禍，語氣做作的說︰“你猜他是不是在寫‘愚蠢的三郎哦，你和我比還差得很遠，先每日揮劍一百次做好基本功吧’？”
saburo給了他一個眼神。
“開玩笑的。”村上聳聳肩，“不要介意。”
終于，宿文樂刪刪改改，將文字翻譯了出來。
——我在世界杯上沒有和你做任何的約定，因為我听不懂英語，也許回答的時候沒有注意用詞，導致你產生了誤會，我非常抱歉。我也很期待跟你交手，ms一直期待著跟所有的戰隊的每一場比賽。我上次生病是一次意外，而不是因為逃避。你是很厲害的選手，沒必要通過打敗我來證明自己。
打字五分鐘，看完只需要一秒。
村上還在他身邊咋咋呼呼的說“你被拒絕了，三郎，快動手快動手”，saburo都沒有理他，埋頭寫著回復。
——我說過，我會打敗你。無論你是否想要打敗我。
宿文樂算是領悟到了日本人的執著。
他不知不覺樹立起了敵人，卻沒辦法簡單的化敵為友。
可是，很奇怪啊。
即使是為了變得更強，可一個dps追著一個t說︰我想打敗你。
一開始就錯了吧。
宿文樂撓了撓頭，又寫了一條回復。
——我是t，你是dps，你應該尋找更加準確的追逐目標，讓自己變成更厲害的c位選手。
宿文樂心想，就算saburo是想打敗關泓！也比打敗我好啊！
村上笑得囂張，完全沒有掩飾。
這次，他不會大庭廣眾嘲笑saburo了。
他要回去嘲笑個夠。
saburo對村上很寬容，沒有阻止同伴的笑。
他以為，宿文樂能夠懂得最高境界的道，是無形之道，現在發現，這人身在無形之道中，思想卻禁錮在固定模式的英雄分類里。
這個道理，用翻譯器來表達，是很困難的。
saburo還在戳手機，三語大佬就出來了。
“下午好，你們也來逛超市？”
即使關泓沒有放慢語速，對方也能听明白。
關泓伸出右手，用著商業又客套的方式打招呼。
“我是ms的隊長，關泓。”
“saburo。”
“村上。”
他們逐一握手點頭，算是將這場翻譯交流，轉換了頻道。
雖然沒有日語流暢，但英語也不錯。
有了英語達人，當然不需要翻譯。