²Ä¤¦Ê¤G¤Q³¹¯E¤Ñ©²ªº¥Í¦º¦s¤`
¤Q¤C¦~«eªº¨ºÓ±jªÌ¡A¨º®£©Æªº¤O¶q¡AÅý²ö»a¥Í®£ÄߦӤS¸r¼}¡C
¦Û±q²ö»a¥Í¦¨¬°¤F¯E¤Ñ©²ªº©²¥D¤§«á¡A²ö»a¥Í°µ¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A¬Ý¦ü¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¬°¤F¤Ñ¤U»a¥Í¡A¥i¬O¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H
·í¦~¥L±ýÂзÀ§¯±Ú¡A¯uªº¬O¬°¤F¤Ñ¤U»a¥Í¶Ü¡H
¨ºÓ®ÉÔªº§¯±Ú³Ì±jªº¤£¹L¤~¤¸ÆF¹Ò¦Ó¤w¡A¤Q¤j§¯¤ý§v°_¨Ó«ÜÅQ®ð¡A¥i¬O¡A³o¤Q¤j§¯¤ý¤]¤£¹L¤~¤¸¤¦¹Ò¦Ó¤w¡C
³o¹ï¤_±j¤jªº¤H±Ú¨Ó»¡¡Aºâ±o¤F¤°»ò¡A¥L̯à°÷«Â¯Ù¤H±Úªº¦w¥þ¶Ü¡H
¤£»¡¥ý¤Ñ·ù¡A¤]¤£´£¯«ªZªù©M¬Ó¤Ñ«°¡A³æ³æ¬O¯E¤Ñ©²¡A¨ì©³¾Ö¦³¦h¤ÖÅ@ªkª÷®y¡A¨C¤@ÓÅ@ªkª÷®y³£¬O¤¸ÆF¹Ò¡C
¦bÅ@ªkª÷®y¤U±¡AÁÙ¦³µL¼Æªºªø¦Ñ¡A³o¨Çªø¦Ñ³£¬O¤¸¤¦¹Ò¡C
§ó¦óªp¡A¯E¤Ñ©²ÁÙ¦³³»¦yªº¤E²W·µ¥D¡A¤T¤j°Æ©²¥D¡A¥H¤Î©²¥D²ö»a¥Í³oÓ¾®¯u¹ÒÅq®pªº¦Ü±jªÌ¡C
·í®Éªº§¯±Ú¡A©M¯E¤Ñ©²¬Û¤ñ¡Aºâ±o¤F¤°»ò¡H
¥L̮ڥ»´N¨S¦³¥ô¦óªº«Â¯Ù¡C
µM¦Ó¡A¬°¤°»ò²ö»a¥Í°í«ùnÂзÀ§¯±Ú¡A³o¨ä¤¤¨ì©³¦³¤°»òì¦]¡A®£©È¨S¦³´XÓ¤Hª¾¹D¡C
§ó¨S¦³¤Hª¾¹D¡A²ö»a¥Íªí±¥´µÛ¤Ñ¤U»a¥ÍªººX¸¹¡A¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O¬°¤F°l¨D¤O¶q¡A¬°¤F¥´¦¨¥Lªº³¥¤ß¡A¬°¤F¸Ñ¨MÀ£§í¦b¥L¤ß¤¤¦h¦~ªº¤³«ë¦Ó¤w¡I
®É¶¡±y±y¡A¼Æ¦Ê¦~¤@®Ì¦Ó¹L¡A·í¦~ªº¤³«ë¡A¨Ì¾ú¾ú¦b¥Ø¡C
³o¨Ç¤³«ë¡A²ö»a¥Í¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡A¦]¬°¡A³o¥÷¤³«ë¨è°©»Ê¤ß¡A¤w¸g¯O¦L¦b¥Lªº¤ß¤¤¡C
²ö»a¥Íªº²´¯«³±§Nªº¥i©È¡A¤@¨®ð®§¡A¤]¬OÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C
¡§·í¦~ªº¤³«ë¡A§Ú²ö»a¥Í©wn°Q¦^¨Ó¡I¡¨
°í©w¤£²¾ªº»}¨¥¡A¬°¦¹¡A¥L±N¤£ÅU¤@¤Á¡C
²ö»a¥Í©ï°_²¶¤l¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡C
¨}¤[¡A¥L«ì´_¦pªì¡A¨Ì¬O¨ºÓ«ÂÄY¥¿®ð¡A¤ßÃh¤Ñ¤U»a¥Í¡A´d¤Ñ¼§¤Hªº¯E¤Ñ©²©²¥D²ö»a¥Í¡I
²ö»a¥Íªº²¶¤l¾®µøµÛ²´«eªº¯ù³ý¡A¯ù³ý¤§¤¤ªº¤ô¤w¸gªmÄË¡A»]»]¼ö®ð»dãé¦Ó¤W¡C
¤j¤â¹ïµÛ¨º»]»]¼ö®ð¤@Äá¡A¥u¨£¯ù³ý¨³³tªºªmÄË¡A¤j¶q¥Õ¦âªºÃú®ð¥X²{¡A¦b²ö»a¥Íªº¤â¤W¾®»E¡C
¥bÅT¡A¤Cӥզ⪺Ãú®ð¹Î¥X²{¦b²ö»a¥Íªº¤â¤W¡C
±µµÛ²ö»a¥Íªº¤j¤â¤@¦«¡A¤C¹ÎÃú®ð¹Î¸°_¡A³q¹L¤Ñµ¡¸¨ì¤F¥~±¡C
·í¤CÓÃú®ð¹Î¸¨ì¥~±¤ÑªÅ¤§¤Wªº®ÉÔ¡A§Ö³tªº¦V¤CÓ¤è¦V¹q®g¦Ó¥h¡A¨º¤CÓ¤è¦V¡A¥¿¬O¤E²W·µ¥DÌ©²ªó©Ò¦b¡C
¤@¹D®ð¹Î¸¨ì¤F¤î²W·µ¡A³o¹ÎÃú®ð²rµM¬µ¶}¡A²ö»a¥ÍªºÁnµÅT°_¡J¡§¤î²W·µ¥D¡A³t¨Ó¥¿®ð·µ¨£§^¡I¡¨
¥¿¦b¤î²W·µ³¬Ãö×·Òªº¤î²W·µ¥D¤î¤ô²rµM¸C¶}¤F²´´Ø¡A¥Ø¥ú³z¹L¤j·µ¡A¬Ý¦V»aªÆ¡J¡§©²¥D¦b¥l³ê§Ú¡I¡¨
»´»y¤F¤@Án¡A¤î²W·µ¥D°_¨¡A¤@¨B¸ó¥X¡AÂ÷¶}¤F¤î²W·µ¡I
»P¦¹¦P®É¡A¥t¥~¤»¹D®ð¹Î¤À§O¸¨ì¤F¬y²W·µ¡BÀݲW·µ¡B¨U²W·µ¡Bšøk¡@¸F¡@²U¡@¸F F²W·µ¡AµM«á¬µ¶}¡C
¡§¬y²W·µ¥D¡A³t¨Ó¥¿®ð·µ¨£§^¡I¡¨
¡§ÀݲW·µ¥D¡A³t¨Ó¥¿®ð·µ¨£§^¡I¡¨
¡§¨U²W·µ¥D¡A³t¨Ó¥¿®ð·µ¨£§^¡I¡¨
¡§šøk¡@Üpö®¡@¡@´ê ò¼ ¹÷¡@ br />
¡§¹l²W·µ¥D¡A³t¨Ó¥¿®ð·µ¨£§^¡I¡¨
¡§›F²W·µ¥D¡A³t¨Ó¥¿®ð·µ¨£§^¡I¡¨
¤C¦ì¤E²W·µ¥D¡A¦P®É¦¬¨ì¤F©²¥D²ö»a¥Íªº¬Û©Û¡A¥ß¨è¯}Ãö¦Ó¥X¡A¦V¥¿®ð·µ¦Ó¥h¡C
²ö»a¥Í¥u¬Oµ¥«Ý¤F¤ù¨è¡A¤C¦ì·µ¥D¤w¸g³°Äò»°¨Ó¡C
·í¥ý¶i¨Óªº²Ä¤@¦ì¡A¤D¬O¤@Ó«C¦~ºN¼Ëªº¨k¤l¡A¨k¤l¬ÝµÛÁöµM¦~»´¡A¦ý¬O¤@¨®ð®§«o¬O¤£«U¡A¨¤Wªº«ÂÄY¡A¤]¬OÅý¤H°¼¥Ø¡A³oÓ¤H¡A¥¿¬O¤î²W·µ¥D¤î¤ô¡C
¤î²W·µ¥D¤§¤ô¬Ý¦V²ö»a¥Í¡A·L·LÂIÀY¡A»´Án°Ý¹D¡J¡§©²¥D¡A¤£ª¾§A¥l³ê¤î¤ô¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡¨
¡§¤£«æ¡Aµ¥¥t¥~ªº¤»¦ì·µ¥D¨ì¤F¦A»¡¤£¿ð¡I¡¨·L·L¤@¯º¡A²ö»a¥ÍÂ\¤FÂ\¤â»¡¹D¡C
¡§ÁÙ¦³¥t¥~¤»¦ì·µ¥D¡H¡¨
³oÅý¤î²W·µ¥D¤î¤ô·L·L¦³¨ÇÅå³Y¡A¥Ø¥ú¬ÝµÛ«ÂÄYªº²ö»a¥Í¡A¤ß¤¤·t¦Û²q´ú¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A³ºµM»Ýn¤C¦ì¤E²W·µ¥D¤@°_°Ê¤â©O¡H
«Ü§Ö¡A¦A¦¸¶i¨Ó¤F¤@Ó¸GDªº¦ÑªÌ¡A³oӦѪ̹ïµÛ²ö»a¥Í©M¤î²W·µ¥D·L·L«ý¤â¡A¯º¹D¡J¡§©²¥D¡A¤î¤ô·µ¥D¤]¨Ó¤F°Ú¡I¡¨
¤î¤ô·µ¥DÂI¤FÂIÀY¡A¹ï³oÓ¸GDªº¦ÑªÌ¯º¹D¡J¡§¹l¥¿¡A¦h¦~¤£¨£¡A¬Ý¨Ó§A¶i¨B¤£¤p°Ú¡I¡¨
ì¨Ó³oÓ¸GDªº¦ÑªÌ¡A¥¿¬O¹l²W·µ¥D¹l¥¿¡C
¹l²W·µ¥D¹l¥¿«¢«¢¤@¯º¡A¯º¹D¡J¡§þ¨½þ¨½¡A©M¤î¤ô·µ¥D§A¬Û¤ñ¡A§ÚÁÙ¬O®tªº»·¤F¡A§A¥i¬O§Ṳ́E²W·µ¥D¤§¤¤¡A׬°¶È¦¸¤_ªÎ²W·µ¥DªÎ ¦Ñ¤jªº¦s¦b°Ú¡I¡¨
·L·L¤@¯º¡A¤î¤ô·µ¥D¤£¦A¦h»¡¡C
«Ü§Ö¡A³Ñ¤Uªº¤¦ì·µ¥D¬ÛÄ~¨ì¨Ó¡A¾ãÓ¥¿®ð·µ¡A¤@¤U¤l¼ö¾x¤F°_¨Ó¡A¥L̳¬Ãö¦h¦~¡A±M¤ßªº×·Ò¡A¤@¯ë«Ü¤Ö¥XÃö¡A³o¤@¦¸³Q²ö»a¥Í¥l³ê¥X¨Ó¡A·íµMn¼öµ¸¤@¤U¡A©¼¦¹¦jÃÙ´X¥y¡C
¥bÅT¡A§j¼N§¹¤F¤§«á¡A¤C¦ì·µ¥D¤§¤¤¡A°ß¤@ªº¤k·µ¥D›F²W·µ¥D›F²W¶}¤f¤F¡J¡§©²¥D¡A¬O¤£¬O§Ú̯E¤Ñ©²¹J¨ì¤F¤°»ò§xÃø¡A³ºµM»Ýn¥l³ê§Ṳ́C¦ì¤E²W·µ¥D¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡A²{¦b¤w¸g¤H³£¨ì»ô¤F¡A©²¥D§A´N»¡»¡§a¡A½Ö´±·S§Ú̯E¤Ñ©²¡A§Ú¬y¤ôµ´¹ï²Ä¤@Ó¨ï¤F¥L¡I¡¨¬y²W·µ¥D¬y¤ô³±¯ºµÛ¡Aº¡Áy¬½»¶ªºÀñÁn¹D¡C
³o®É¡A¤¤¦~¨k¤l¼Ò¼Ë¡A¤@Áy©Mµ½ªºÀݲW·µ¥DÀݸ·¯ºµÛÂIÀY¡J¡§¬y¤ô¦Ñ§Ì»¡ªº·¥¬O¡A¤£¹L¤W¤Ñ¦³¦n¥Í¤§¼w¡A«¥Ì¯à°÷¹ï¸Ü¸Ñ¨M¡A³Ì¦n¤£n°Ê¤â¡A¦U¦ì»¡¬O¤£¬O¡H¡¨
¬y¤ô·µ¥D¶á¯º¤@Án¡A¤£®h¤@ÅU¡J¡§´N§A¤â¶Â¡A¾ã¤Ñ¸Ë¦n¤H¡A¦³·N«ä¶Ü¡H¡¨
³o®É¡Aº¡ÀY»Èµo¡A¸y³£ª½¤£°_¨Óªºšøk¡@Üp ÄL¡@¡@àn£r¿Õè§»@Àe¶ÆÃR¡@ȹõ®J¡@¡r[ÉÕ¡@¡@¼¸Û¥¾G¡@Ôm´O«æµÏ¶p¡@ ¡@¯¬¡@ìFÊÍ ®J¡@·Ø¡@¨«T br />
±j¤jªºªZªÌ¡A¤w¸g¤£¯à¾a¼Ë»ª¨M©w¦~ÄÖªº¤j¤p¤F¡A¥L̤§¤¤¡A¦³ªº¤H¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´¡A¦ý¬O«o¬¡¤F´X¦Ê¦~¡A¦³ªº¤H¬Ý°_¨Ó«Ü»a¦Ñ¡A¦ý¬O«o¦~Ä֨䣤j¡C
¤C¦ì¤E²W·µ¥D¤§¤¤¡A¨ä¤¤ªº¤»¦ì¡A¤£ºÞ¸Ü¦h¸Ü¤Ö¡A³£¯à»¡´X¥y¡A¦ý¬O«o¦³¤@Ó¯S¥ß¿W¦æªº¦s¦b¡A¦Ü©l¦Ü²×´N¤£µo¤@¨¥¡C
³oÓ¤H´N¬O¤@ª½¯¸¦b¨¤¸¨¤§¤¤ªº¨U²W·µ¥D¨U²ª¡A³o¬O¤@Ó§N»ÅµL±¡ªº¤¤¦~¨k¤l¡A¦b¥Lªº²´¤¤¡A§A¬Ý¤£¨ìµ·²@ªº·P±¡¦â±m¡A³o®a¥ë§ó¹³¬O¤@Ó¦B§Nªº¨ë«È¡C
¹ï¡A´N¬O¨ë«È¡A¤£¬O±þ¤â¡C
¦]¬°¯u¥¿ªº±þ¤â¬O¨ººØ¤_µLÁn³B¡A¹p¾^¤@À»¡A±Ù±þ¼Ä¤Hªº¡A±þ¤â¬°¤F³o¹p¾^¤@À»¡A¦³®ÉÔ·|¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡A¤@¯ë«ÜÃø¬Ý¥X¨Ó¡C
¥u¦³¨ë«È¡A¾ã¤Ñ§N»Å¡A²´¤¤º¡¬O±þ·N¡A¥é¦ò¨¤W´N¼gµÛ¤j¤jªº¥|Ó¦r¡¥§Ú¬O¨ë«È¡¦¤@¼Ë¡A·¥¨äªº¿Ø¨ë¡C
²ö»a¥Í¬ÝµÛ²´«e©Ê®æ~²§ªº¤C¤H¡A»´»´ªº©ï¤âÀ£¤FÀ£¡A¨IÁn¹D¡J¡§³o¤@¦¸¡A¥»®y¥l³ê½Ñ¦ì¡A¤D¬O¬°¤F¤@¥ó¨ÆÃö§Ú¯E¤Ñ©²¥Í¦º¦s¤`ªº¤j¨Æ¡I¡¨
¡§¥Í¦º¦s¤`ªº¤j¨Æ¡H¡¨
©Ò¦³¤H³£¬O¤@´h¡A¥j©Çªº¬ÝµÛ²ö»a¥Í¡A¯E¤Ñ©²¤w¸g¬O¯«ªZ¤j³°ªºÅq®p¤F¡A·|¦³¥Í¦º¦s¤`ªº¦M¾÷¡H
©²¥D¤j¤H¡A§A¬O¦b³r§Ú̪±¶Ü¡H
¦pªG»¡³o¸Üªº¤£¬O²ö»a¥Í¡A¤U±ªº³o¤CÓ¤H¤§¤¤¡Aµ´¹ï¦³¤£¤Ö¤_¤T¤H¤W¥h®°¥L¨â¤Ú´x¡A§A¥L¶ýªº¬O¦b³r·Ý¶}¤ß¶Ü¡H
¤î²W·µ¥D¤î¤ô©ïÀY¬ÝµÛ²ö»a¥Í¡A¯S§O¬O²ö»a¥Í¨I«ªº¼Ë¤l¡AÅý¤î¤ôª¾¹D¡A²ö»a¥Í¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¥LÄYµÂªº°Ý¹D¡J¡§©²¥D¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A³ºµM¦p¦¹ÄY«¡H¡¨
²ö»a¥Í±N«ä¸ô¾ã²z¤F¤@¹M¡A²Ó²Óªº±N¸µL¨¸¤ÀªR¤F¤@¹M¡AÁÙ¦³¸µL¨¸©M¤Q¤C¦~«e¨ºÓÅQ¹Dªº¤k±jªÌ¤§¶¡ªºÃö¨t¡C
©Ò¦³ªº¨Æ±¡»¡§¹¡A²ö»a¥Í¬ÝµÛ¤@ÓÓªí±¡¾®«ªº¤E²W·µ¥D¡A¨IÁn¹D¡J¡§¥b¦~®É¶¡¡A±q¤@Ó¤°»ò³£¤£¬O¼oª«¡A×·Ò¨ì¦p¤µªºµê¯u¹Ò¡A¾Ú»¡¹ê¤O¤w¸g¥i¥H§Ü¿Å¤¸ÆF¹Ò¤F¡A½Ñ¦ì¡A¦pªG¤£ºÉ§Ö¸Ñ¨M³oÓ¸µL¨¸¡A§Ú¯E¤Ñ©²¡A´N¯uªº¥²¦ºµLºÃ¤F¡I¡¨
¬y²W·µ¥DÅå¹Äªº»¡¹D¡J¡§¥b¦~®É¶¡¡A³o¤]¤Ó¦j±i¤F¡I¡¨
¡§¬O¤£¬O§Ë¿ù¤F¡A«ç»ò¥i¯à×·Ò³t«×¦p¦¹¤§§Ö¡H¡¨›F²W·µ¥D›F²W¡AÅå³Yªº±i¤j¤F¬õ®B¡A²´¤¤º¡¬O¤£´±¸m«H¡C
³o®É¡A´N¬O§N»Å¦Û¶Æªº¨U²W·µ¥D¨U²ª³£±¦âÅܤF¡AÅܪºÄYµÂ¡AÅܪº¾®«¤F°_¨Ó¡J¡§¦pªG¯uªº¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò³oÓ¸µL¨¸¥²¶·§ÖÂI±Ù±þ¡I¡¨
¸µL¨¸¦pªG©M¨ºÓ¤k¤H¯uªº¬O¥À¤lÃö¨t¡A¨º»ò¯E¤Ñ©²©M¸µL¨¸¥i¿×¬O¥@¤³¤F¡A³o¤w¸g¬OµLªk¸Ñ¶}¤F¡A¥²¶·±Ù±þ¤F¹ï¤è¡A¤~¯àÅý¤³«è´N¦¹²×µ²¡C
¤C¦ì·µ¥D¡A¤@ÓÓÅå¹Ä¡A¤£´±¸m«H¡Aij½×¤F°_¨Ó¡C
¨}¤[¡A¤î¤ôªº²¶¤l¤@±½¡A´ý¨´²µo¥X±j¯Pªº±þ®ð¡A³o±þ®ð¡AÅý¥t¥~ªº¤»¤H¥ß§Y³¬¼L¡C
¤î¤ô¬Ý¦V²ö»a¥Í¡A¨IÁn¹D¡J¡§¤î¤ô¤w¸g©ú¥Õ©²¥Dªº·N«ä¡A³o¤@¦¸¡A½T¹ê¬O¨ÆÃö¯E¤Ñ©²ªº¥Í¦º¦s¤`¡X¡X¡¨
°±¹y¤F¤@¤U¡A¤î¤ô®ÔÁn»¡¹D¡J¡§©²¥D¡A½Ð§h©J§a¡A¬°¤F¯E¤Ñ©²¡A§^µ¥©w·|ºÉ¤ßºÉ¤Oªº¡I¡¨
¬ÝµÛ¤î²W·µ¥D¤î¤ô¡A²ö»a¥Íªº²´¤¤º¡¬OÃÙ½à¡A¤î¤ôÁöµM¸Ü»y¤£¦h¡A¦ý¬O¦bÃöÁ䪺®ÉÔ¡A¥L¯à°÷¸¹¥O¨ä¥Lªº¤»¤H¡A³o¬O²ö»a¥Í·¥¨ä¬Ý«ªº¡C
¨ä¥L¤»¤H¤]¬O¤@°_ÂIÀY¡A®ÔÁn»¡¹D¡J¡§½Ð©²¥D¤U¥O§a¡I¡¨
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¯E¤Ñ©²ªº¦s¤`¡A´N¥æµ¹½Ñ¦ì¤F¡I¡¨
¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤C¦ì¤E²W·µ¥D¡A³Ì«á¥Ø¥ú©w®æ¦b¤î¤ô·µ¥DªºÁy¤W¡A²ö»a¥Í¾G«ªº»¡¹D¡J¡§¤î¤ô·µ¥D¡A¦¹¦¸¦æ°Ê¡A§A̤C¤H¥þ³¡¥X°Ê¡A¥H§A¬°¥D¡A¦ý¦³©Ò»Ý¡A¯E¤Ñ©²ªº¤O¶q¡AÀH§A½Õ»º¡I¡¨
¡§¬O¡A©²¥D¡A¤î¤ô©wµM¤£t©²¥D©Ò±æ¡I¡¨¹ïµÛ²ö»a¥Í©ê®±¡A¤î¤ô·µ¥D¾®«ªº»¡¹D¡C
¡§¸µL¨¸³oÓ¤H«Ü¤£Â²³æ¡A¥L·|¤¦æ¹P³N¡A¨ÓµL¼v¥hµLÂÜ¡A¦pªG¥L·Qn°k¶]¡A§A̮ڥ»´N§ì¤£¦í¥L¡A¤£¹L¡A¦³¤F³oÓ¬O¥Ñ¡A¥L´N¦A¤]µLªk¨Ï¥Î¤¦æ¹P³N¡I¡¨
®³°_¤â®Çªº¥ÛÀY¡A²ö»a¥Í¤j¤â¤@®i¡A©t³±¥Û½w½wªº¸¨ì¤F¤î¤ôªº±«e¡J¡J¡§³oºØ©t³±¥Û¡A¦bº~ªF¦{ªF¤è®aªº±Ú¦a¦³«Ü¦h¡A§A¨ì®É§h©Jº~ªF¦{ªº§Ì¤l«õ±¸¤@¨Ç°e¹L¥h´N¦n¤F¡I¡¨
±µ¹L©t³±¥Û¡A¤î¤ôÂI¤FÂIÀY¡A³o¦^ªQ¤F¤f®ð¡J¡§©²¥D©ñ¤ß¡A³o¦^¨ºÓ¸µL¨¸¡A©wµMµLªk°k¥X§Ú̪º¤â´x¤ß¡I¡¨