chapter50

    ©Pªø¿A­ì¥H¬°¡A¦¨¦~¥H«á¡A¦Û¤v©M©Pªø©yªº¬Û³B®É¶¡·|Åܱo§ó¦h¦ý¦p¤µ²{¹ê«o³Q¬½¬½¥´¤FÁy¡C
    ¹ï©Pªø¿A©M©Pªø©y¦Ó¨¥¡A·P±¡¥Í¬¡¤w¸g¬O¥Í¬¡¤¤¦û¤ñ³Ì¤pªº¤@³¡¤À¤F¡C
    ©Pªø¿A±q³o¾Ç´Á¶}©l¥¿¦¡¶i¤J´¼¼Ú¹ê²ß¡A©Pªø©y¦p¤µ¦b¤@®a¨p¤HªA¸Ë¤u§@«Ç¤u§@¡Aµe¤£§¹ªº¹Ï©M¸Õ¤£§¹ªº­±®Æ¡C
    ¦n®e©ö¼õ¨ì©P¤­¡A©Pªø©y¶XµÛ¤È¥ð®É¶¡©w¦n¤F±ß¤W¨â¤H±ßÀ\ªº­¹§÷¡AµM«á§â¼õ¤F´X±ß¤Wªº¹Ï¯È¤@°_¥´¥]µo¤F¥X¥h¡C
    ®ø®§¬O¨âÂI¥bªºµoªº¡A¦ÑªOªº¹q¸Ü¬O¤TÂI±µ¨ìªº¡C
    µL«D´N¬Oª©©Ð¨ºÃ䪺¨Æ¡C
    ©Pªø©y¹Ä¤F¤f®ð¡A»{©R¯ë®Ú¾Ú¨ºÃ䪺¹J¨ìªº°ÝÃD¨Ó§ï¡C
    ©ñ¦b¥H«e¦oÁÙ·|¾Ú²z¤Oª§¡A¤@¦~¦hªº¤u§@½R¿i¤U¨Ó¡A©Pªø©y¹ý©³¬Ý²M¤F²z·Q©M²{¹êªº°Ï§O¡C
    ¦b¥~¤H¤ß©³¦o¬O´¼¼Úªº¤j¤p©j¡A©ú©ú¥i¥H¥h¤j¤½¥qÁáÁáª÷µM«á§Q¥Î®a¨½ªº¸ê·½¥X¨Ó³æ¤z¡A«o°¾°¾¨n¤W¤F³o­Ó­ÓÅé¤á¡C
    ¦ÑªO©e°û¦a´£ÂI¹L¦n¦h¦¸¡A©Pªø©y¤]Ãi±o¦A©M¦P¨Æª§ÅG¡A¥u­n¬O¦b¦X²z½d³ò¤º¦o³£·|¾A·íªº°µ¥X­×§ï¡C
    ¦A©ïÀY¡AÂ÷¤U¯Z®É¶¡¤w¹L¥h¤F¤@­Ó¥b¤p®É¡C©Pªø©y´|µÛµoµÈªº¸y´Õ¡A©Pªø¿A¤Q´X­Ó¥¼±µ¹q¸Ü¡A¦o³£¨S±µ¨ì¡C
    ¡i±ß¤W¦³À³¹S¡A´N¤£¦^®a¤F¡C¡j
    ±o¡A©Pªø©y²Ä¤T¤d¤»¦Ê¤­¤Q¦¸¥´®ø¦^®aÄ~©Ó®a·~ªº·Qªk¡A¬Û¤ñ¤_³Q­¢ªºÀ³¹S¥[¯Z¡A¦Ü¤Ö¦o¦b°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡C
    ©Pªø¿A¨S¦^®a¡A©Pªø©y¤]²Ö¨ìÃi±o°µ¶º¡C¶¶¸ô¦b¤½¥q¼Ó¤Uªº«K§Q©±´ê¬¡¤F¨â¤f´N¦^®a¤F¡C
    ±ß¤W¤Q¤@ÂI¥b¡A©Pªø¿A¸}¨BäWî¾±a¦^¨Ó¤@¨­°s®ð¡C
    ©Pªø©yªÈµ²¤ù¨è¡AÁÙ¬O§Ö¨B¨«¹L¥h§ß¦í¥L¡C
    ¡§§O¡K¡K§Ú¨­¤Wż¡C§A¬~¹L¾þ¤F¡A§Ú¦Û¤v¥i¥H¥hªº¡C¡¨
    ³o­Ó®É­Ô¡A©Pªø¿AÁÙ°O±o¦o¦³¼äÂ}ªº¨Æ¡A¦n¯º¤SÅý¤H¤ß¯k¡C
    ¡§«ç»ò³Ü³o»ò¦h¡HÁÙ¦³½Ö´±Äé§A°s¡H¡¨
    ¡§©M¤@¨Ç¨û¨û§B§B¦b¤@°_¦Y¶º¡A²á±o«Ü¶}¤ß´N¦h³Ü¤FÂI¡C¡¨
    ¬O¤F¡A´¼¼Úªº¤½¤l­ô¦ÛµM¨S¤H·|¯S¦aÄé°s¡A¥i¬O§@¬°¦b³õ°ß¤@ªº¤p½ú¡A©Pªø¿A¨ì©³¦~»´¹J¤W¨º¨Ç¦Ñª°¯W¡A¤£³Ü­±¤l¤W¹L¤£¥h¡C
    ³o¨Ç¨Æ±¡©Pªø©y±q¤p¨ì¤j¤£ª¾¹D§v¹L¦h¤Ö¡A¬Æ¦Ü³Ü¾K¤F©¹§É¤W°e¤Hªº³£¦³¡C
    ¡§§A©M¥L¤@°_¥hªº¡A¥L¨SÄdµÛ¡H¡¨
    ©Pªø¿A±Ã¤ãµÛ²æ¤F¥~¦ç¡A½ö­Ë¦b¨Fµo¤W¡J¡§§Ú¬O¤p½ú¡A¦h³ÜÂI¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨
    ©Pªø¿A¤µ¤Ñ´À©P«Ø¦¨¾×¤F¤£¤Öªº°s¡A¨º¨Ç¤H§Ò¼ª©P«Ø¦w¡A¥i¤£·|¹ï¥L¤â¤U¯d±¡¡C
    ¡§©j©j¡A§A¥ý¥hºÎ§a¡C§Ú¤µ¤ÑºÎ¨Fµo¡C¡¨©Pªø¿AªQ¶}¨â¤Hºò´¤ªº¤â
    ©Pªø©y¤ß¦yªx°_»Ä¯k¡AºNºN¥L¼é¬õªºÁy¡J¡§¤U¦¸§O³Ü¨º»ò¦h¤F¡C¡¨
    «ÜÃø»¡¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¤£¬O©P«Ø¦¨Àq³\ªº¡C
    ¡§¶â¡C¡¨¦B²DªºÄ²·P¡AÅX´²¤F°sºë±a¨ÓªºÀê¼ö¡C
    ©Pªø©y¶¶¶Õ½ö¤UÀ½¶i¥LªºÃh¨½¦­¤W¦o´c§@¼@¼Q¦b¥L¨­¤Wªº­»¤ôÁÙ¦³´Ý¯d¡J¡§¬O¤£¬O«Ü¨¯­W°Ú¡A©Pªø¿A¡C¡¨
    ©Pªø¿A½¨­Åý¦o­w¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¤â´x¹jµÛ¬X³nªººÎ¦ç¼¾ºNµÛ¦oªº¯á°©¡J¡§·Q§A·Q±o«Ü¨¯­W¡C¡¨
    ©Pªø©y·P¨üµÛ¥Lªº«ü¸`¦b¦Û¤v¨­¤W´å¨«¡A²´²\¤£¨ü±±¨î¦a©¹¥~«_¡C³oÂù¤â¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¥Î¨Ó±Ï¦º§ß¶Ëªº¡A¦Ó¤£¬O¥Î¨ÓÁ|°_°sªM½ß¯ºªº¡C
    ¡§©j©j¡A§A¦³¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡C­Y¬O§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤§¶¡¤@©w­n¦³¤HÄ묹ªº¸Ü¡A¨º¤]À³¸Ó¬O§Ú¡C§Ú­Ì¯¸±o¨¬°÷°ª¡A¨º¨Ç¤¤¶Ëªº¸Ü»y¬Æ¦Ü¶Ç¤£¶i§Ú­Ìªº¦Õ¦·¨½¡C¡¨
    ¤H¦b©]±ßÁ`¬O·|Åܱo·P©Ê°_¨Ó¡C
    ©Pªø©y¦¬¦^²´²\¡A¦b¥L¤U¤Ú¸¨¤U¤@§k¡J¡§§Ú·R§A¡A©Pªø¿A¡C¡¨
    ©Pªø¿A«o¤£ªÖ©ñ¤â¡AºÎµÛ¤F¡A¤âÁÙ¬Oºòºò©ê¦í¦o¡C
    ½w½w¸C¶}²´²¶¡A¦o±æ¦V¤@®Çªº¨k¤H¼ôºÎªº­±®e¡A¯Ý¤f´e°ô¡C
    ¬O¤£¬O©Ò¦³ªº±B«Ã¨ì³Ì«áµ²ªG³£¬O¨º¼Ë¡H
    ©ú©ú¨â­Ó¤H¬O¬Û·Rªº°Ú¡C
    ©Pªø¿A¸C¶}²´´Ø¡A©Pªø©y¿Ë²´¨£µÛ¥Lªº²´¯«¥Ñ­èºÎ¿ôªºÃjÀ´Âର³ß®®¡A¬Æ¦ÜÁÙ±aµÛ¨Ç²ÛÀß¡C
    ¡§©j©j¡A¨nµÛ§Ú¬Ý¤F¤@©]°Ú¡C¡¨
    ¤ß¤¤¨º¨Ç³±Åµ¹y®É¿ºµMµL¦s¡J¡§§A¥i¯u´±·Q¡I¡¨
    Â½¨­¤U§Éªº°Ê§@³Q¨î¤î¡AÂù¤â³Q¤Ï¦©¦bÀY³»¡AµM«á¬O¨k¤HªºÅé­«¡A·Æ¿°ªº¦Þ¦y¦b²äÀV³B¬y³s¡C
    ¤@¤j¦­¤W¨Ó´Nµo±¡¡A©Pªø©y§ä·Ç¾÷·|¡A½¥»\¤@³»¡A©Pªø¿A¦Yµh±q¦o¨­¤Wºu¤U¡C
    ¡§©j©j¡A§A¿Ñ±þ¿Ë¤Ò°Ú¡C¡¨
    ¡§­ó¡A§Ú·í§A¦]¬°¨º¨Ç¨Æ±¡¶Ë¤ß¡A¬Q±ß­ó­ó®A®A¦a¥h¨DµÛ§Ú³­§A¡C¦Ñ¹ê¤F¤@­Ó±ß¤W´N­ì§Î²¦ÅS¬O§a¡C¡¨
    ¡§­þ¦³¡A§Ú¥u¬O·Q³q¤F¡C¡¨©Pªø¿A´|µÛµo¯kªº¤p¸¡¡A¤p´T«×į°Ê¶K¤W¨Ó¡C
    ³o¦¸©Pªø©y¨S¦A±À¶}¡J¡§§A·Q³q¤°»ò¤F¡H¡¨
    ¡§³o»ò¦h¦~¡A§Ú¬Ý¦ü¤÷¥ÀÂù¥þ¡A¹ê«h¤÷¥ÀÂù¤`¡C¤@ª½³£¬O©j©j³­¦b§Ú¨­Ã䪺¡A¦p¤µ©j©j¤]¬O¨Æ·~¦³¦¨¡A©j©j¤£·|¹ï§Ú¤£ºÞ¤£ÅUªº§a¡C¡¨
    ©Pªø¿A¤ÀªR±oÀYÀY¬O¹D¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤S¶}©l¤£¥¿¸g¤F¡C
    ¡§§Ú¥i¬O©j©jªº¤H¤F¡A©j©j§A­n¤£­n¾i§Ú¡K¡K§Ú«Ü¨Äªº¡C¡¨
    ©Pªø©y³Q¥LºN±o¤p¸¡µoºò¡A³o¤p²V³J¡A¼L¤W¶V¨Ó¶V¨S§â¤F¡C
    ¤Ú´x­è¦ù¥X¥h¡A¨º±iº}«GÁy³J´N¥ß°¨©¹¤W´ê¡AÀ~±o©Pªø©yºò«æ¦¬¦^¤â¡C
    ©Pªø¿A§ó‡N·æ¤F¡A»ó¦yóOµÛ¦oªº¤U¤Ú¡J¡§©j©j¡A§AªÙ¤£±o§Ú¡C¬O¤£¬O¡C¡¨
    ¡§ºu§o¡C¡¨
    ¡§¤£¡I¡¨
    ©Pªø¿A±È¶}¦o»qºòªº³Q¤l¡A©Pªø©y²´«e¤@«G¤@·t¡C
    ¹jµ´¤F©Ò¦³¥~¬Éªºµø½u¡A³o¯U¤p©ü·tªº¤@¤è¤Ñ¦a¥u³Ñ¤U©¼¦¹¡C
    ©Pªø¿Aºë·Çªº§ä¨ì¦oªº®B¡A¼¶¨úµÛ¦oªº®ð®§¡C
    ©Pªø¿A¨É¨üµÛ¦oªºÃkªþ¡C
    ¡§ªø¿A¡A§Ö¶i¨Ó¡C¡¨  ¦n®e©ö¦³¤F³Ý®§ªº¾÷·|¡A©Pªø©yŸ§ÝµÛ¦V¥Lµo¥XÁܽСC
    ©Pªø¿A«ç»ò·|¹îı¤£¨ì¦oªºÅܤơA©Pªø©yÁöµM¤]©M±q«e¤@¼Ë¦P¥L¼^¯º«ã½|¡A¦ý¥y¥y³£·|¦³¦^À³¡C
    ³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°¥L§a¡C
    ©Pªø©y¬Q¤Ñªº²´¯«Åý¥L«é±«¡C
    ¥H«eªº©Pªø©y¤]·|¹³³o¼Ë¡AÁa®e¥L¨D¯Á¡C
    ¡§°Ú¡K¡Kªø¿A¡A¦n­«¡K¡K¡¨
    ©Pªø¿A«ü¸¡±´¼À¶}¦oªº®B°@¸Û¦a°e¤W¦Û¤vªº²äÀV¡J¡§«r³o¨½¡K¡K¡¨
    ¨­¤Uªº¤O«×¶V¨Ó¶V­«¡A©Pªø©y¦A¤]§Ô¤£¦í¡A«r¤F¤W¥h¡A¯kµh¨Ï±o©Pªø¿Aªº©Ê±ý§ó¥[°ªº¦¡C
    §Éºf¼@¯PŸ°ÊµÛ¡A¤k¤Hªº©D§u©M¨k¤Hªº³Ý®§ªn¥X¡C
    ¤£ª¾¹L¥h¤F¦h¤[¡A³Q¤l²×¤_±È¶}¤@¨¤¡Aº|¥X¤k¤HÁd²Óªº¤âÁu¡A¤U¤@¬í¡A¤S³Q¨k¤H«û¦^¥h¡C
    ¹³¬O²`©~¬}¥Þ¾j·¥¤Fªº³¥Ã~¡A¤£µ¹Âyª«¤@µ·°k¶]ªº¾÷·|¡C
    °ª¼é­¡°_¡A¹ï±ý±æµL¤ñ©¾¸Ûªº¨â¤H½Ö³£¤£ªÖ¥ý¨DÄÇ¡A¤¬¬Û¸Õ±´µÛ¹ï¤èªº©³½u¡C
    ¨ì³Ì«á¥u¯à¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A
    ÁÙ¤£µ¥©Pªø¿AºK¤UÁ×¥¥®M¡A©Pªø©yªº¤âÁu´N­¢¤£¤Î«Ý¦aÄñ¤W¡A½à¤F¥L­»§k¤@­Ó¡C
    ©Pªø¿A²´¤¤ªº±¡±ýÁÙ¨S´²¥h¡A®º¦í¦oªº¤U¤Ú¶¶¶Õ¥[²`³o­Ó§k·Q­nÅý¦Û¤vªº®ð®§¦b¦o¨­¤W¦h¯d¤@·|¡C
    ¨ì³Ì«á¡A©Pªø©y¤S¬O®ð³Ý¦S¦S¡A¥ñ¦b¥LªÓÀY³Ý®ð¡C
    ¡§©Pªø¿A¡A§A¤£¿ù¹À¡C§k§Þ¦³©Ò´£°ª¡C¡¨
    ¦R®§¦pÄõ¡A©Pªø¿A§v±o¸y¶¡µo³Â¡C
    ¡§©j©j§ó³ßÅw­þºØ¡H¡¨
    ©Pªø¿A´Á¬ßµÛ¦o¯à»¡¥X¦Û¤v·Q­nµª®×¡A¸Õ¹ÏÃÒ©ú¦Û¤v¦b©Pªø©y¤ß¤¤ªº¤À¶q¡C
    ©Pªø©y«o¿ð¿ð¤£ªÖ¶}¤f¡A±¡°Ê¤§®É¤°»ò²]µü®ö»y»¡¤£¥X¤f¡C¨Æ«á°Q½×³o¨Ç¡AÁ`¦³ºØ§â¦Û¤v®zÂI¥æ¥N¥X¥hªº·N¨ý¡C
    ¡§³£¦n¡C¡¨
    ¸Óµ¹ªº¹ªÀyÁÙ¬O¤£¯à¤Öªº¡C
    ©Pªø¿Aªº¼L¨¤¦×²´¥i¨£ªºÃ§¤F¤U¥h¡Aªn¼«¯ë«r¤F«r¦oªº¨Å¦y¡C
    ¡§§A§O¤Ó¹L¤À¤F©Pªø¿A¡I¡¨
    ©Pªø¿A©ñ¹L¤w¸g³Q»Q±o´¹¼ü­ç³zªº¨â¥u¦×¹Î
    ¡§¬Ý¨Ó©j©jÁÙ¬O¤£º¡·N°Ú¡A¨SÃö¨t§ÚÄ~Äò§V¤O¡C¡¨
    ¡§¤£¡K¡K¡¨
    §Éºf¦A«×·n®Ì°_¨Ó¡A«á¤Jªº«º¶Õ©Pªø©y¾ã±iÁy³s±a©D§u³£³Q§]¶iªEÀY¤¤¡C
    ³o¤p²V³J¡Aµ¹ÂIÃC¦â´N¶}¬V§{¡A©Pªø©y®ð¦Û¤v¤Ó¹LÁa®e¥L¡A§â³o¤j¦nªº©P¥½¦­±á®ö¶O¦b§É¤W¡C
    ©Pªø¿A«oı±oÁÙ¤£°÷¡Aªø©yÁÙ¨S¦³¹ý©³§Ñ°O¨º­Ó¸Ó¦ºªº¼oª«¡C
    ¤@·Q¨ì¦o¹ï¥Lªº·Å¬X¤p·N¡A¦³¤@¤j¥b³£¬O¦]¬°©M¨º­Ó¼oª«ªº·P±¡·P±¡°ò¦¡A¥L´N·QµoºÆ¡C
    ¥L¤~¬O³Ì¾A¦Xªø©yªº¤H¡C
    ©Pªø¿A¨nµÛ¦o¼ôºÎªº­±¤Õ¡A®¸ºò¼L¤Ú¡A¥Í©È¦Û¤v¯º¥XÁn¡C
    ²¦³º¡A¥L¾ã­Ó¤H³£¬O¦]ªø©y¦Ó¥Íªº©O¡C


·s®Ñ±ÀÂË: ­««×¿ß¥£¾ß¨ìªF¥_ªê«á ±f¤k¬r¦m µL¶¡ ­·¤ë­|­|[¥ý±B«á·R] ªø¤½¥Dªº¯µ±KÅʤH ÅѤl ­«¦^¤E¹s·í«á¶ý ¦nµÜ¶õ¡J±q¹q¿÷Åå»î¶}©lªº¤j¾Éºt ½Ö»¡°ÆCP¤£¯à±È®àªº¡H ³±¹Ø®Ñ