PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ¤@¤HªºµL­­®£©Æ > ²Ä320¸Ü Å]ªk¤Ö¤k·t¤§®Ñ¡]¤Ü¤@¡^

²Ä320¸Ü Å]ªk¤Ö¤k·t¤§®Ñ¡]¤Ü¤@¡^

    ÁöµM¯e­·¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A¦ý¬O¨ô¼}ªº¤ß¯««o¨S¦³¦]¦¹¦Ó©ñªQ¤U¨Ó¡A¥L¤Ï¦ÓÁôÁôı±o¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A¥L¤~»®µMµo²{¦Û¤v¤£¦wªº¨Ó·½¡A¥¿¬O»»ªº¹w¨¥¡A¦b»»ªº¹w¨¥·í¤¤¡A¦Û¤v¦³¥i¯à¦º¤`¡A¤]´N¬O»¡¦Û¤v·|¹J¨ì¥¨¤jªº¦M¾÷¤~¹ï¡C
    µM¦Ó¹ê»Úªº±¡ªp«o¬O¡A¦b­è¤~ªº¾Ô¤æ·í¤¤¡A¨ô¼}©Ò­±¹ïªº¾Ô¤æÁöµM¦³¨Ç¦MÀI¡A¦ý«o»·»·ºÙ¤£¤W¬O¡u¥¨¤jªº¦M¾÷¡v¡A´N§ó»¡¤£¤W¬O¦º¤`¤F¡AÁö»¡¹w¨¥¥u¬O¦VµÛ³Ì¦³¥i¯àµo¥Íªº¤è¦V¶i¦æ¹wª¾¡A¦ý¬O´Nºâ«ç»ò§ïÅܡЧó¦óªp¨ô¼}®Ú¥»´N¨S¦³°µ¹L¬Æ»ò¥X®æªº¦æ¬°¡Ð¦³¦M¾÷³o¡u¬J©w¨Æ¶µ¡v«oÀ³¸Ó¤£Åܤ~¹ï¡K¡K
    ¡K¡K³o·N¨ýµÛ¡K¡K¾Ô¤æÁÙ¨S¦³µ²§ô¡I
    ¨ô¼}ªº¤ß¤¤¤@»þ¡A¥L²×¤_©ú¥Õ¦Û¤vªº¤£¦w¨Ó¦Û¨º¨½¤F¡A¥u¨£¥L¦^ÀY¹ïµÛ®u®æ®R¡BÁ¨¶ð©M®Lº¿º¸¤T¤H»¡¡J¡u®ü»ï¤j°s©±¡A1096¸¹©Ð¡A¨º¨½À³¸Ó¦³­Ó¥s»·¤s»»ªº¤k«Ä¡AŠ…­Ì°¨¤W¥h¦oªº¨­Ãä¡A¨º¥i¥H¼È®É«O»ÙŠ…­Ìªº¦w¥þ¡C§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡¡Aµ¥·|¨à¦A¨Ó§äŠ…­Ì¡I¡v
    ¨ô¼}ªº¸Ü¤@»¡§¹¡A¤]¤£ÅU¤T¤H¬O§_©ú¥Õ¡AµM«á´N¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A¦P®É¥LÁÙ§Q¥ÎÁC¤l¡A§i¶D¤F»»¤@¨Ç¨Æ¶µ¡C¨Æ¹ê§â¡u¦uÅ@ÃM¤h¡v¼È®É¥æµ¹»»¬O¼È®É³Ì¦³®Äªº¦æ°Ê¡A¹wª¾¯à¤O¬O·|¤¬¬Û¤zÂZªº¡A¤]´N¬O»¡»»¤£¥i¯àª¾¹D¶Â¦â­±¨ãªº·Qªk¡A¥t¤@¤è­±¶Â¦â­±¨ã¤]¤£¥i¯à¹wª¾»»ªº¦æ°Ê¡A©Ò¥H¥u­n»»«ö·Ó¨ô¼}ªº«ü¥Ü¦æ°Ê¡A¨º»ò´N¯à°÷«O»Ù¡u¦uÅ@ÃM¤h¡v­Ì¤@®Éªº¦w¥þ¡Aª½¨ì¥L»°¦^¨Ó¬°¤î¡C
    ¡uµY¸¦´£·þ¡C¡v¨ô¼}¦b¥æ¥N¦n¤@¤Á«á¡A´N°¨¤W±µ³q¤F³s±µªü´µ©ÔªºÁpµ¸¾¹¡A¥u§vµY¸¦´£·þªºÁn­µ±qÁpµ¸¾¹ªº¥t¤@Ãä¶Ç¨Ó¡J¡u«ç»ò¤F¡H¦³­n¨Æ¶Ü¡H¶Â¦â­±¨ã¨ºÃä¥X°ÝÃD¤F¡H¡v
    ¡u¬Oªº¡C¡v¨ô¼}«Ü§Öªº¦^µª¡A¥u§v¥LªºÁn­µ¤¤±a¦³¤@µ·ªºµJ«æ¨Ã»¡¡J¡u¨Æ±¡Åܱo§ó³Â·Ð¤F¡A¤£¹L¨º¥ó¨Æ¿ðÂI¦A°Q½×¡A­è¤~ªü´µ©Ô¦³¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦óĵ³ø¡H©`¸­©Mµá¯S¦o­Ì©O¡H¡v
    ¡u¶â¡H¡vµY¸¦´£·þ¥ý¬O©_©Çªºµo¥X¤F¤@ÁnºÃ´bªºÁn­µ¡AµM«á°¨¤W´N¦^µª¡J¡u¤j¬ù¦b´X¤ÀÄÁ¤§«e¡A§Ú­Ì¦¬¨ì¦bªþªñªº¦¸¤¸¥X²{¤FŧÀ»Å]¾É®vªº³qª¾¡A©Ò¥H¤w¸g¬£¤F©`¸­©Mµá¯S¥h½Õ¬d¤F¡C¡v
    ¡u¥i´c¡I¡v¨ô¼}·t½|¤@Án¡A®ÉªÅºÞ²z§½ªº½u²´¤Ó¼F®`¤F¡A¦Ó¡u¯e­·¡vªº­p¹º¤]¹ê¦b¶i®i±o¤Ó§Ö¤F¡A¥u¦bµuµuªº¤@Àþ¶¡¡A¦o©~µM¤w¸g·Ç³Æ¹ï©`¸­©Mµá¯S¦A¦¸®i¶}¦æ°Ê¡A¥u§v¨ô¼}¹ïµÛµY¸¦´£·þ»¡¡J¡uµY¸¦´£·þ¡A°¨¤W§â§Ú¶Ç°e¨ìªü´µ©Ô¡AÁÙ¦³¡A§Ú­n¥hÀ°§U©`¸­©Mµá¯S¡A¦o­Ì·¥¦³¥i¯à³Q¥ñÀ»¤F¡I¡v
    ¡u¥ñÀ»¡H§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡vµY¸¦´£·þÁöµM¤£ª¾¹D¨ô¼}¬°¬Æ»ò·|¬ðµM³o¼Ë»¡¡A¦ý¥X¤_¹ï¨ô¼}ªº«H¥ô¡A«o¤w¸g°¨¤W¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡A¥u§v¦bÁpµ¸¾¹ªº¥t¤@Ãä¶Ç¨ÓµY¸¦´£·þ¹ï¨È©Ô´µªº¤H­û©R¥O«á¡A¹j¤F¦n¤@·|¨à¤~»¡¡J¡u¤£¥Î¦^¨Ó¨È´µ©Ô¡A§ÚÅý¥L­Ìª½±µ§â§A¶Ç°e¨ì¨º­Ó¦¸¤¸¡A¦ý¬O¥i¯à­n¤T¡B¥|¤ÀÄÁ¤~¯à¨ì¹F¡C¡v
    ¡i¤£¥i¯à¤£»Ý­n¥ô¦ó®É¶¡´N§¹¦¨¥¬§½ªº¡K¡K§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡j
    ¨ô¼}¥u¬O²¤¥[«ä¯Á¡A´N¤w¸g©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A¡u¯e­·¡v²Ä¤@¦¸Â÷¶}¡A´N¤w¸g¹wª¾¨ì¦³³o­Óµ²ªG¡A©Ò¥H¨ì¤F¥t¤@­Ó¦¸¤¸¹ïÅ]¾É®v¶i¦æÅ§À»¡A¦b®ÉªÅºÞ²z§½¦¬¨ì¤F®ø®§«e¡A¤S¦A¦¸¦^¨Ó®ü»ï¥«¹ï¨ô¼}µ¥¤H¶i¦æ¤G¦¸°½Å§¡A±þ±¼¥¾´´©Ô«á¡A¡u¯e­·¡v¦A¦¸Â÷¶}¨Ã¦^¨ì¤§«eªº¨º¤@­Ó¦¸¤¸¡K¡K¦Ó¥¦ªº¥Ø¼Ð¬O¡Aµá¯S©M©`¸­¡I
    ¬°¤FÅý·t¤§®Ñªº¤O¶q§¹¥þ¦^´_¡A¦^¦¬¡u¦uÅ@ÃM¤h¡v©MÄ~Äò¦¬¶°Å]¤O³£¬O¥²»Ýªº¡A¦Ó¾Ö¦³¥¨¤jÅ]¤Oªº©`¸­©Mµá¯S¡A¥¿¬O·t¤§®Ñ©M¡u¯e­·¡vªº­º­n¥Øªº¡A¥u¬O¨ô¼}®Ú¥»¹w®Æ¤£¨ì¡A¹ï¤èªº¥¬§½·|¨Ó±o¦p¦¹¤§§Ö¡A³o²ª½´N¬O¤@Àô®M¤@Àôªº¥¬§½¡A¦Ó¥B¦b¨S¦³¥ô¦óªº¼Æ¾Ú¤U¡A´N¿ï¾Ü¤F¬J¥i¥H³Ì¾A¦Xªº¦¸¤¸¨Ã¶i¦æ°½Å§¡A¦Ó¥B®É¶¡¤]­pºâ±o«ê·í¦Ó¥B¥©§®¡C
    ¡K¡K¤£¹ï¡A®Ú¥»¤£¬O­pºâ¡A¦Ó¬O¹wª¾¡I
    ²{¦b¨ô¼}¤ß¤¤¥u·P¨ì¤@°}ªº­§´e¡A­±¹ïµÛ¡u¯e­·¡v¡A¥L´X¥G¬OµL¤O¥i¬I¡A¦bµu¼Èªº¥æ¾W·í¤¤¡A¦Û¤v®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦óÀu¶Õ¡A§¹¥þ³£¬O³Q°Êªº¦æ°Ê¡A¦Û¤vªº³Ì¤@¨B¡A³£ºC¹ï¤è¤@¨B¡A³o³y¦¨¨ô¼}®Ú¥»´N¨S¦³¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡I
    µY¸¦´£·þªº¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥uªá¤F¤@·|¨à¡A¤@¹D¥Õ¦âªº¥ú¨~´N¦b¤ÑªÅ¤¤¦VµÛ¥LÅ¢¸n¤F¹L¨Ó¡AµM«á¦b¤@Àþ¶¡´N§â¨ô¼}¶Ç°e¨ì©`¸­©Mµá¯S¦o­Ì©Ò¦bªº¦a¤è¡A·í¥Õ¥ú´²¥h¤§®É¡A¨ô¼}©w´Ø¤@¬Ý¡A¥u¨£¦b¤@¤ù´ËªLªº¤W¤è¡A¥¿¦³¥Õ¦â¡BÄåªá¦â©M¶À¦â¤TºØ¯à¶q¦b¥æ¿ù¦aÃzµo¡C
    ¡i¦b¨ºÃä¡I¡j
    ¡i¤ëµú¡Aª¢¼u¸m¤J¡Aµ¥¯Å¤­¡I¡j
    ¡]¥D¤H¤j¤H¡Aµ¥¯Å¤­ªºª¢¼uªº¸Ü¡K¡K¡^
    ¡i§OºÞ¡I°¨¤W¸m¤J¡I¡j
    ¡]¬Oªº¡A¥D¤H¤j¤H¡C¡^
    ¦b±µ¨ì¨ô¼}ªº©R¥O¤§«á¡A¤ëµú°¨¤WºÆ¨gªº¹BÂà¤F°_¨Ó¡A¥u§v¡u¡@ìÀ¡v¡B¡u¡@ìÀ¡v¡A³sÄò¤­Ánªº¤l¼u¤W½£ÁnÅT°_¡AµL¼Æªº¤õµK¤O¶q¶}©l¤£²z·|¤ëµúªº­­¨î¡A±q¤M¤b©M¤M¨­¤W¯F¥X¨Ó¡A³o®É¥u¨£¨ô¼}³¬¤W¤F²´´Ø¡AµM«á¬ðµM»¡¡J¡u·t¶ÂÅ]ªk¡K¡Kµo°Ê¡C¡v
    ÀHµÛ¨ô¼}ªº³o¤@Án­µ¸¨¤U¡A¨º¨ÇÅf¬õ¦âªº¤õµK´N¹³¬O³Q®üºø§l¦¬±¼ªº¤ô¤@¼Ë¡A¤@¤U¤l´N¥þ¼Æ¯F¶i¤F¨ô¼}ªºÅ餺¡A¥u¨£¨ô¼}ªºÁy¤WÅS¥X¾ã¬°µh­Wªº¯«±¡¡AµM«á¦b¤@¬í¤§«á¡A¥L¨º¯«±¡«o¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¤F¡AÁô§Î²´Ã褧¤Uªº»ÈÀû¡A¥O¥L§¹¥þ´¬±ó¤F¥¿±`ªºµhı¡C
    ¨ô¼}ªº¤ß¤¤¤@°Ê¡AµM«á´N¦VµÛ¾Ô¤æªº¤è¦V¨R¤F¹L¥h¡A·í¨Ó¨ìªþªñ¤§®É¡A¨ô¼}¤w¸g¬Ý¨£¤F¡u¯e­·¡v¡B©`¸­©Mµá¯Sªº¨­¼v¡AÁöµM©`¸­©Mµá¯S¬O¥H¤G¼Ä¤@¡AµM¦Ó«o©úÅã³B¤_¤U­·¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¨â¤Hªº°t¦X¬Û·í¥©§®ªº¸Ü¡A»¡¤£©w¦­´N¤w¸g³Q¹ï¤è®³¤U¤F¡C
    ¡u®@¡K¡K¨Ó±o¯u§Ö¡C¡v·í¨ô¼}¨Ó¨ì¤§®É¡A¡u¯e­·¡v¤w¸g¤@¤U¤l²æÂ÷¤F¾Ô³õ¡AµM«á¹ïµÛ¨ô¼}»¡¡A¥u§v¥¦µo¥X¤F¤@Án¦y¾Uªº¯ºÁn¨Ã»¡¡J¡u¤£·\¬O±J¥Dªº¡y¨ô¼}¦Ñ®v¡z¡A©~µM¤@¤U¤l´N§ä¨Ó¤F¡A¤£¹L³o¤@¤Á¤]¬O¹wª¾·í¤¤ªº¨Æ±¡©O¡K¡K¬ÝÀ¸³o»ò¤[¤F¡A¬O®É­Ô¥X¨Ó¤F§a¡H¨º¨â¦ì¦P¼Ë±aµÛ­±¨ãªº¥ý.¥Í.­Ì¡C¡v
    §v¨ì¡u¯e­·¡vªºÁn­µ«á¡A¨ô¼}¤@­ÓÀþ²¾¤w¸g¨Ó¨ì¤F©`¸­©Mµá¯Sªº¨­Ãä¡A¥u§v¥L§Nºzªº¹ïµÛ¨â¤H»¡¡J¡u°¨¤WÂ÷¶}¡C¡v
    ¡u¦ý¬O¦Ñ®v¡K¡K¡v©`¸­©Mµá¯S¬Ý¨£¨ô¼}¨­¤W´²µo¥X¨Óªº§N¨æ®ð®§¡A¤ß¤¤¦³ÂI·W¶Ãªº»¡¡A³o®É¨ô¼}¦^ÀY¬Ý¤F¨â¤H¤@²´¡A²´¯«¤¤³ºµM°{¹L¤@µ·ªº·Å·x¡A¥u§v¥L«Ü§Ö´N¤S¦^´_¨ººØ¦B§Nªº¯«±¡¨Ã»¡¡J¡u°¨¤WÂ÷¶}¡A§Ö¡I¡v
    ¡u¤w¸g°k¤£±¼¤F¡C¡v´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨â­Ó¥Õ¦âªº¨­¼v¥X²{¤F¦b¤T¤Hªº¨­Ãä¨Ã»¡¡A¥u¨£¥ªÃ䪺¨º¤H¹ïµÛ²³¤H»¡¡J¡u°¨¤W§â¦Û¤vªº¤O¶q¥æ¥X¨Ó§a¡C¡v
    ¡u­ó¡I¡v¨ô¼}¬Ý¤F¨º¨â­Ó±aµÛ¥Õ¦â­±¨ã¡A¨­³B¥j©Ç¦çªAªº¥j©Ç¨k¤H¤@²´¡AµM«á¤S¬Ý¤F¤£»·³Bªº¡u¯e­·¡v¡A¥u¨£¥L¬ðµM¤@¤U¤l©ê¦í¤Fµá¯S©M©`¸­¡A±µµÛ¤~¤j³Ü¤@Án¡J¡u¨º´NÅý§Ú¬Ý¬ÝŠ…¯à¹wª¾¨ì¬Æ»òªºµ²§½¡I¡v
    ¡u¬°¡K¡K¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡I¡v§v¨ì¨ô¼}ªº¸Ü«á¡A¡u¯e­·¡vªº¤f¤¤¬ðµMµo¥X¤@Ánªº¦y¥s¡AµM«á°¨¤W´N·Q«á°h¡AµM¦Ó¤@¤Á³£¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¥u¨£¨ô¼}ªº¨­¤WÃzµo¥X¤@¹D¥¨¤jªºÅf¬õ¦â¥ú¨~¡A¦P®É¨ô¼}ªºÁn­µ¤]±q¨º¥¨¤jªº¥ú¨~¤¤¶Ç¨Ó¡J¡uµK.º»¡C¡v
    ÁÙ¤£µ¥¨º¨â­Ó¥Õ¦ç­±¨ã©Ç¨k©M¡u¯e­·¡v¤ÏÀ³¹L¨Ó«e¡A¨ô¼}¨­¤Wªº¤õµK¤w¸g²@µL«O¯dªº¦V¥~ÂX´²¶}¨Ó¡A¥u¨£¥H¨ô¼}¬°¤¤¤ßª½®|ªº¤­¦Ê¦Ì¡A¤@¤U¤l´N¬õ¶Â¦âªº¤õµKµ¹§¹¥þ§]¾½¤F¡A¦Ó¥B³oªÑ¯à¶q©~µM¤£·|´N³o¼Ë°±¥u¡AÁöµMª½±µ§]¾½ªº½d³ò¥u¦³¤­¦Ê¦Ì¡A¦ý¬O¤õµK©Òªi¤Îªº½d³ò¡A«o¨¬¨¬¦³¨â¤½¨½¤§¼s¡I
    ¡u¯e­·¡v©M¨â­Ó¥Õ¦ç¨ã­±©Ç¨k¥u¨Ó±o¤Î±i¶}¨¾Å@¸n¡A´N³s°k¶]©M¤ÏÀ»ªº¾÷·|¤]¨Ó¤£¤Î´N³Q¤õµKµw¥Í¥ÍªºÀ»¤¤¤F¡A¤T¤H¥u·P¨ì¤@°}¥¨¤jªº¤O¶q¦V¥L­Ìŧ¨Ó¡A¦ý«ö¤T¤Hªº¤O¶q¡A³oªÑ¤õµK¥»¨ÓÀ³¸Ó¤£¯à°÷¶Ë¨ì¥L­Ì¤~¹ï¡AµM¦ÓÅý¥L­Ì·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¨ºÅf¬õªº¤õµK¡A©~µM¶}©l«I»k¨¾Å@¸n¡C
    ¥u¬Oµuµuªº¤­¬í¡A¥L­Ìªº¨¾Å@Å]ªk°}´N³Q¤õµKµ¹§]¾½¤F¡AµM¦Ó¤T¤H¬Ò«D±`¤H¡A«Ü§Ö¤S¥¬¤U¥t¤@­Ó¨¾Å@Å]ªk°}¡A¥u¬O¦b­Ü«P¤§¶¡¡A²Ä¤G­ÓÅ]ªk°}¥uºû«ù¤F¤T¬í¡AÁöµMÁٯ६¤U²Ä¤T­Ó¡A¦ý«o¥u¯àºû«ù¤@¬íÄÁ¡K¡K
    ¡uÅF¡I¡vªº¤@Án¡A¤T¤H³£³Q¥¨¤jªº¤O¶qª½±µÀ»¤¤¡A¥L­Ì¥u·P¨ì¨­¤W¶Ç¨Ó¤@°}¥i©Èªº¨`¼ö·P¡AµM«á¨º¨Ç¤õµK©~µM¶i¤J¤F¥L­Ìªº¨­Åé¡AÁöµM¥L­Ì¤w¸g«÷©RÀ£¨îµÛÅ餺ªº¤õµK¡A¦ý¬O³Q¤º¡B¥~§¨§ðªº¥L­Ì¡A«Ü§Ö´N«ö·Ó¹ê¤O®t²§¦Ó¦R¥XÂA¦å¡C
    ¡u¯e­·¡v¤D¬O¤T¤H¤¤¹ê¤O³Ì±jªº¡A©Ò¥H¥¦¤]°í«ù±o³Ì¤[¡AµM¦Ó¦b§¹¥þ©Ó¨ü¤U³o¤@À»«á¡A¤]¬O·n·n±ý¼Y¡A¬Û¹ï¦a¥t¥~¨º¨â¤H¦b¨ü¨ì³o¤@À»¤§«á¡A¦­´N¤w¸g¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¤@¤U¤l´N±¼¨ì¦a­±¤§¤W¡A¨Ã¥B´­°_¤@°}¦Ç¶Â¦âªº¹Ð¤g¡C
    ÁöµM¤@¤U¤lÀ»±Ñ¤F¨â¤H¡AµM¦Ó¨ô¼}ªºª¬ºA«o¤ñ¨ä§E¤T¤H¤£¹N¦hÅý¡A¥u¨£¥LªºÁy¤W¤w¸g¬O»a¥ÕµL¤ñ¡A¦Ó¥B¤H¤]¥u¯àµL·NÃѪº¨Ì¾a¦b©`¸­©Mµá¯Sªº¨­¤W¡A¤f¤¤¤´µM«j±jªº³ä³ä¹ïµÛ¨â¤H»¡¡J¡u§Ö¡K§Ö¨«¡K¡K¡v
    ²Ä320¸ÜÅ]ªk¤Ö¤k·t¤§®Ñ¡]¤Ü¤@¡^§¹(¥¼§¹«ÝÄò¡A¦p±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A½Ðµn³°¡A³¹¸`§ó¦h¡A¤ä«ù§@ªÌ¡A¤ä«ù¥¿ª©¾\Ū¡I)¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^


·s®Ñ±ÀÂË: ¦bµL­­®£©Æ¨½¾aÀßÀß©â¥d¦¨¬°¸U¤H°g ÃĤý¨¦°°¤÷¤k (®v®{¾i¦¨) ®v®Q¨Ó¦Û¦XÅw©v¡]­×ù³õ NPH¡^ ²Ä¤@¤Ò¤H¾i¦¨°OGL ²Â³J¬ü¤Hªº§Ö¬ï¤§®È ¥æ´«¥Í¦o¬°¦ó¨º¼Ë¤í¾Þ(NPH­x®Õ) ¦N­ìÅ¢¤¤³¶¡]¤³®a¤Ö¥D¡Ñ´_¤³ªá»í¡^ ºÑ¯[¼þ¡]FUTAABO¡^ [§Ñ¸r¦P¤H] ³¯±¡¥O¤§ÃQÀ¦¡A§Ú¦b [¾ú¥v¦P¤H] ¦l¦Ú¤§¤k