NO.621 ©_²§³Õ¤h

    ¡§§A¡B§A³ºµMª¾¹D¾È¦t¤§ÆFªº¯à¤O¡H¡¨¦«¥§¾_Å媺¬ÝµÛ±i«í¡A¥¢Án¹D¡C
    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦¸¤¸¤§¬P³Q§AºÙ§@¾È¦t¤§ÆF¶Ü¡H¡¨±i«í¬Ü¤ò¤@¬D¡AÂù²´°{¹L¤@©Ù«Õ¥ú¡A¹y®É¡A¦«¥§«K·Pı¨ì¤@ªÑ©ü©ü¨I¨Iªº·Pıŧ¨Ó¡A¥LªºÀû¤Õ²¤·LµA´²¡AÂù²´µL¯«¡A¥é¦ò³´¤J¤F¶Ê¯vª¬ºA¡C
    ¡§§i¶D§Ú¡A¾È¦t¤§ÆF¥h¤F­þ¨½¡H¡¨
    ¦b¥Lªº·NÃѤ¤¡A¥é¦ò¦³¤Ñ¯«­°Á{¡A±aµÛ¬ÓµM¤j®ð´Â¥L³Ü°Ý¹D¡A¦b³oªÑ©{¦p¤Ñ¦a¯ëªº«ÂÀ£¤U¡A¦«¥§´X¥G³s¤@µ·¯µ±K³£¦s¯d¤£¦í¡A¥L³Q­¢¦^µª¹D¡A¡§¾È¦t¤§ÆF¡A¤w¸g¦b¬Q¤Ñ±ß¤W®ø¥¢¤F¡K¡K¬P´Á¤­§i¶D§Ú¡A¤@­Ó¦PÃþ¤w¸g¬ð¯}¤F¬YºØ·¥­­¡A¬°¤F¦Û«O¡A¾È¦t¤§ÆF¥²¶·Â÷¶}¡K¡K¡¨
    ¡§Â÷¶}¡H¡¨±i«í¹y®É½K¤F½K¬Ü¡A¡§¨º»ò¸Ó¦p¦óÁp¨t¨ì¾È¦t¤§ÆF¡H¡¨
    ¡§¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨¦«¥§¾÷±ñªº·n·nÀY¡AÂù²´§bº¢ªºª½µø«e¤è¡A¡§¨S¦³¿ìªk¡K¡K´N³s¬P´Á¤­³£¤w¸g¡K¡K¡¨
    §v¨ì¦«¥§ªº¸Ü»y¡A±i«í¤£¸T½K¤F½K¬Ü¡A³o¤@¤Á¥uµo¥Í¦b«b¨º¤§¶¡¡Aµ¥¨ì¦«¥§¦^¹L¯«ªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¦V±i«íªº¥Ø¥ú¦A¦¸¤@ÅÜ¡A¡§§A¡I§A­è¤~¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¨S¤°»ò¡A¦«¥§¥ý¥Í¡C¡¨±i«í·n·nÀY¡A§ìµÛ¦«¥§ªº¤â·L·L¤@·n¡A¹y®É¦«¥§¥þ¨­ªº¿ûÅK«L¸Ë¥Ò«K¼ì´²¶}¨Ó¡AµM«á¡A±i«í±N¦«¥§©¹«á¤@¥µ¡A¥ß§Y¦³¥Í¤Æ¾Ô¤h±µ¦í¹ï¤è¡A±N¦«¥§¹ý©³«R¸¸¡A±a¦^¤F¦¸¤¸¾ÔÄ¥¤º¡C
    °µ§¹³o¤@¤Á¡A±i«í¬ðµM±N¥Ø¥ú¬Ý¦V«e¤è¡A¦b¥Lªº¨­«á¡A¤@¶¤¶¤¾÷¥Ò¾Ô¤h»E¶°°_¨Ó¡A±aµÛ·Ê¤Ñªº±þ®ð¡A¦p¦P²³¬P«ý¤ë¯ë±N±i«í³ò¶¦b¤¤¤ß¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§Y¨Ï¬Ox±Ð±Â©M¶W¯Å­^¶¯¤¤¹ê¤O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº»ñ°Ä¤k¡A¤]·Pı¨ì¤@ªÑ²`²`ªº´H·N¡A¤£¸T¦³¤F°hÁYªº·Qªk¡C
    ±i«í¼L¨¤¬D°_¤@µ·§N¯º¡AÖ©°_²´´Ø¡A±N¥Ø¥úÁô±âªº§ë¦V²³¤H¤¤¨º­Ó¾§¶®ªº¤K¦r­J¨k¤l¡AµM«á¬ðµM´Â«e½ñ¥X¤@¨B¡A§CÁn¹D¡A¡§¯«»¡¡A­n¦³¥ú¡I¡¨
    ¦b³o¥y¸Ü¶}¤fªº¦P®É¡A¾ã­Ó¤Ñ¦a¦ü¥G³£·t²H¤U¨Ó¡A¥é¦ò¦³¤°»òÃeµM¤jª«¡Aªý¾×¤F¶§¥úªº·Ó®g¡I
    ¡§¯«»¡¡A½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡A±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡C¡¨±i«íÄ~Äò¶}¤f¡C
    ¥u§vÅF¶©¤@Án¡AªÅ®ð¶}©lªmÄË¡A©Ò¦³¤H¥u·Pı¤Ñ¦a¤§¶¡¤@¤ù²V¨P¡A¦¹®É¡A©Ò¦³¶W¯Å­^¶¯¤£¸TÁy¦â¤jÅÜ¡A¯«¦â´q®£ªº¬ÝµÛ¥|©Pªº¤@¤Á¡A¦b¥L­Ìªº·PÀ³¤¤¤Ñ¤W¦a¤U¡A±i«íªº®ð®§¥é¦òµL©Ò¤£¦b¡I
    ¡§¯«»¡¡A¤Ñ¤U¤§¤ô­n¶×»E¦b¤@³B¡A¨Ï§ò¦a»rÅS¥X¨Ó¡C¡¨
    ±i«íªºÁn­µ¥é¦ò±q­ß­ß¤¤¶Ç¨Ó¡A¦ñÀHµÛ²ö¦WªºÅF¶©Án¡A¥Lªº¬Ü¤ß¡A³ºµM¶}©l¾®»EµÛ¤@ªÑ¥O©Ò¦³¤H¤ßÅ媺¯à¶q¡I
    ¡§¨º¬O¡K¡K¡¨x±Ð±Â¯«¦âµL¤ñ§Ò¼ª¡A¥L©Ã©Ã¬ÝµÛ²´«e©{¦p¯«¸ñªº¤@¹õ¡A¦¹®É¡A±i«íÁöµM¦b³¯­zµÛ¡m¸t¸g¡n¡A¥i¬O¨C·í¥L»¡¥X¤@¥y¡A¤Ñ¦a«o¥é¦ò°f¤Ï¤F¯«ªº³W«h¡AÅý¥@¶¡¸Uª«²£¥Í¥X®ÉªÅ¦^·¹ªº²V¨P®ð®§¨Ó¡I
    ¡§¯«»¡¡A¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A°µ°O¸¹¡A©w¸`¥O¡A¤é¤l¡A¦~·³¡C¡¨
    ÀHµÛ±i«í³Ì«á¤@¥y¸Ü¶Ç¥X¡A¥Lªº¬Ü¤ß¡A¤@©ÙÅå¤ß°Ê¾zªº¥ú¨~ÅFµM«G°_¡A´N¦n¹³¤@½ü¤j¤é¡A¦b²³¤H¤º¤ßªºÅF»ï¤¤¡A¤@Áû¤g¶À¦âªºµ²´¹Åé¡@¡@¾®»E¡A¦ü¥G·Q­n±q²V¨P¤¤¹ý©³¾®»E¦Ó¥X¡I
    ¡§¨º¬O¡K¡K¡¨¤H¸s¤¤¡Ax±Ð±Âµ¥·í¦~©M±i«í¾Ô¤æ¹Lªº²³¤H¡A¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¡A¨C­Ó¤Hªº²´¤¤°{¹L¤@©ÙÀbµM¡A¦P®É¥L­Ì¥u¬Ý¨ì¡A±i«íªº¬Ü¤ß¡A¤@Áû°{Ã{µÛ¶À¦â¥ú¨~ªºÄ_¥Û¡A³ºµM¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¾®µ²¦Ó¥X¡I
    ¡§¤ßÆFÄ_¥Û¡I¡¨
    ©Ò¦³¤H¥¢ÁnÅå©I¡A³oÁû·í¦~³Q±i«í±q¤ÛµøÃBÀY·m¨«ªºÄ_¥Û¡A³ºµM¦A¦¸¦bº©«Â¥@¬É¾®µ²¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B¦b¾®µ²ªºÀþ¶¡¡A¤ßÆFÄ_¥Û¥é¦òµo¥X¤@ÁnÅwªYªº»´§u¡A¦bªÅ¤¤¸v·N®i²{µÛÅå¤Ñ°Ê¤Oªº¤O¶q¡I±µµÛ¡A¥é¦ò¨Å¿PÂk±_¡A±aµÛÀ©¼}¤§·Nª½±µ­¸¤J±i«íªº¬Ü¤ß¡I
    «b¨º¶¡¡A±i«í¥þ¨­ªº®ð®§ÅFµM¼Éº¦¡A¦pªG»¡¤§«e±i«íÁöµM±j¤j¡A¦ý¬OÁÙ¦³¾Ô³Óªº§Æ±æªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b¡A¦b·P¨ü¨ì±i«í®ð®§ªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H¤º¤ß¥u¦³¤@ªÑ²`²`ªºµ´±æ¡A¥L­Ì¥é¦ò·Pı¨ì¦Û¤v¤£¬O¦b­±¹ï¤@­Ó¤HÃþ¡A¦Ó¬O¦b­±¹ï¤@®y°ª¤s¡B¤@Áû¬P²y¡A¬Æ¦Ü¬O¤@®y²`¤£¨£©³ªº²`²W¡I
    ¤§«e«OÅ@¤F±i«í¥|¦Ê¦~¡A³Ì²×¦]¬°¤O¶q¯ÓºÉªº¤ßÆFÄ_¥Û¡A¦b¦^Âk¥»·½¦ì­±¤§«á¡A³ºµM¦b±i«íªº¥l³ê¤U¦A¦¸­«¥Í¡I
    ·P¨üµÛ¬Ü¤ß¶Ç¨Óªºµ·µ··Å·x¡A±i«í²`§l¤@¤f®ð¡A¬ðµM´Â«e½ñ¥X¤@¨B¡A¦b³o¤@¨B½ñ¥XªºÀþ¶¡¡A¤Ñ¦a¸Uª«¬ðµM³´¤J¤FÀR¤î¡A´N¦n¹³±i«í«ÊÂê¤F©P¨­ªºªÅ¶¡¤@¯ë¡A¥L¤@¨B¸ó¥X¡Aª½±µ¸ó¨ì¤F¨º­Ó¾§¶®ªº¤K¦r­J¨k¤l­±«e¡I
    ¡§¦Ü´Lªk®v¥v¸¦ªâ»Õ¤U¡C¡¨±i«í²H²H¹D¡A¦P®É¡A¥L»´»´±´¥X¥k¤â¡A«K´ÂµÛ¹ï¤èªº¯Ý¤f§ì¨Ó¡I¥Lªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A»®µM¬O¤@±ø´²µoµÛºñ¦â¥ú¨~ªº¦Q¼Y¡I
    ¡§¥ð·Q¡I¡¨
    ¥i¬O¡A¦b±i«í§Y±NIJ½í¦Q¼YªºÀþ¶¡¡A¨º­Ó³Q°v¦b­ì¦aªº¤K¦r­J¨k¤l«o¯«¦â¤@°{¡A³ºµMª½±µ±q±i«í¨î³yªº»â°ì¤¤±Ã²æ¦Ó¥X¡A¦P®É¥L²rµM´Â«á°h¥h¡A¦b¥Lªº¨­«á¡AªÅ¶¡ÅFµM§á¦±¡A§e²{¥X¦×²´¥i¨£ªºªi¯¾¨Ó¡Aµ¥¨ì±i«í¦^¹L¯«ªº®É­Ô¡A«oµo²{¹ï¤è¤w¸g°h¥X¤F¼Æ¤d¦Ì¶}¥~¡A¤@Áy§Ù³Æªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡C
    ¡§¦³·N«ä¡C¡¨±i«í»´¯º¤@Án¡A¨­Åé·L·L¤UÃÛ¡A¦P®É¸}¤U²rµM«e½ñ¡A¹y®É¡A¥L¨­«áªº¦a­±±È°_¦p¦PÃz¬µªºªd¤g¡A¥Lªº¨­Åé«h±aµÛ¼¹µõªÅ®ðªºÅF»ï¡A²rµM¨R¨ì¤F¹ï¤èªº­±«e¨Ó¡I
    ¾§¶®¨k¤lÁy¦â¤jÅÜ¡A¥L³s¦£°µ¥X¤@­Ó¤â¶Õ¡A¹y®É¨­«eªºªÅ¶¡¦A¦¸§á¦±¡A´N·Q±N±i«í©M¦Û¤v¹jÂ÷¶}¨Ó¡A¥i¬O¦bªÅ¶¡³Q§á¦±ªº¦P®É¡A±i«íªº¤@¥u¤â«oª½±µ¼¹µõ¤FªÅ¶¡¡A±q¾§¶®¨k¤lªº²´«e¥Y¯B¦Ó¥X¡A¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº´¤¦í¤F¾§¶®¨k¤l¯Ý«eªº¦Q¼Y¨Ó¡I
    °Ô¡I
    ÀHµÛ¤@Án²M¯ÜªºÂ_µõÁn¡A¾§¶®¨k¤lªº¦Q¼Yª½±µ³Q¼¹µõ¡A¥i¬OÁÙ¥¼µ¥±i«í©w¤U¤ß¯«¡A¦Q¼Yªº¤¤¤ß¡A¤@Áû»Aºñ¦âªºÄ_¥Û³ºµMÅFµMµo¥X¨ë²´ªº¥ú¨~¡A±i«í¥u·Pı¦Û¤vªº¨­Å鳺µM¤£§v¨Ï³ê¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº­«·s±i¶}¤F¤â´x¡A¦Ó¨º­Ó¦Q¼Y¡A«h¤Ï¤è¦V¦A¦¸¦^¨ì¤F¾§¶®¨k¤lªº²ä¤l¤W¡AÀHµÛ¡@ìÀ¤@Án¦A¦¸»å±µ¡A­«·sÅܱo§¹¦n¦pªì¡I
    ®É¶¡­Ë¬y¡I
    ¡§§A¥H¬°¥u¦³§A·|®É¶¡­Ë¬y¶Ü¡A©_²§³Õ¤h¡H¡¨±i«í§N­ó¤@Án¡AÀHµÛ¥Lªº¶}¤f¡A±i«íªº¬Ü¤ßÅFµM±i¶}¡A¤g¶À¦âªº¤ßÆFÄ_¥ÛÃzµo¥X½AÀöªº¥úµØ¡A¦P®É¡A¤@ªÑ½Sò¡ªº¤ßÆF¤§¥ú©I¼S¯F¥X¡A±a°ÊªÅ¶¡¤§¤O¡A¤]¸òµÛ®i¶}¤F®É¶¡¦^·¹¡I
    ¦b³oªÑ¦^·¹¤¤¡A¾§¶®¨k¤lÁy¦â¹ý©³¤jÅÜ¡A¥L²´¸C¸C¬ÝµÛ¯Ý«eªº¦Q¼Y¦A¦¸Â_µõ¡AµM«á¸¨¤J¹ï¤èªº¤â¤¤¡A¥L³s¦£¦A¦¸¤Þ°Ê¦Q¼Yªº¤O¶q¡A¥i¬O«oµo²{¡A¹ï¤è¨ºªÑ¶À¦âªº¥ú¨~ª½±µ¹jµ´¤F¦Q¼Y¤Wªººñ¦âÄ_¥Û¡A¤U¤@¬í¡A±i«í¹ý©³±N¦Q¼Y´¤¦b¤F¤â¤¤¡I
    ®É¶¡Ä_¥Û¡A¨ì¤â¡I


·s®Ñ±ÀÂË: ¡mª´ºÀªº°°ÃÒ¡n ·R±ý¦¨Å} (µu½gH¦X¶°) Œ¡@¡@M¦b¤ß¤W¡iDS 1V1¡j ¥þ®a³»¯ÅAlpha¡A§Ú¬O°ß¤@´¶³q¤H¡]nph¡^ ¡i¥À¤k°©¡j¸TùC ¹_§k¡]±j¨ú»¨¹Ü¡^ ¦B»P¹Ð ©]¦±¤Q¤K³¹ ¡i²²«ä¶q¡j·R«ëÃø°Ñ »P¡]¤H¥~ 1v1¡^