就在飯意正濃時——
椅子的拖拽聲突然刺耳響起，拉什福德在眾人驚異的注視中站起身，然後走到阿諾德面前。
阿諾德當即把叉子一扔，怒目瞪向對方。
亂哄哄的餐廳在三秒內變得寂靜，而在這片寂靜中，拉什福德忽然開口了。
“特倫特，”他捏緊拳頭，短暫閉眼幾秒，大聲道，“對不起！”
“今天我不應該主動挑釁你，是我做錯了！”
阿諾德臉上憤怒的表情此刻戛然而止。
其他人，包括索斯蓋特在內，都相當吃驚地看向拉什福德。
教練猜過萊恩會促使他們私下和解，猜過萊恩會單方面放棄阿諾德，畢竟今年利物浦僅有兩人入選，而萊恩還是曼聯隊長。
但他沒有猜到，心高氣傲的拉什福德竟然會當眾道歉。
老天鵝啊！
索斯蓋特吃驚地丟下叉子，萊恩給拉什福德他*的喂迷魂湯了吧！
阿諾德同樣沒想到自己竟然會得到拉什福德的道歉。
這簡直打得他猝不及防，這名年輕小將手足無措地僵在原地，甚至不知道該怎麼反應，就在拉什福德尷尬到渾身通紅時，萊恩走了過來。
“特倫特——”
對方微笑著走到拉什福德身邊，攬著對方的肩膀，打趣道︰“不會吧，現在還在生氣？大家都是一個隊伍的兄弟，為這點事鬧僵不值當。要實在消不了氣，你們再打一架？”
阿諾德突然被亨德森推了一把。
“不！當然不！”
利物浦小將很快回過神，他大聲說︰“我也應該向你道歉，馬庫斯，今天我不應該罵你罵的那麼難听，對不起！”
萊恩和亨德森對視一眼。
“這才對，”他笑笑後松開手，“既然誤會解除，干脆抱一個吧。”
“哇！”
亨德森大叫道︰“隊長，咱們沒必要這麼gay里gay氣吧？而且平時在雙紅會，我們恨不得踩壞對方的腳踝呢。”
有些事，一旦拿到明面上來說，就又是一個意思。
最起碼此時此刻，在場眾人都很給面子地笑出聲。
拉什福德和阿諾德彼此瞅瞅，還是老老實實地選擇各進一步，互相擁抱。
“這才對。”
萊恩滿意一笑，他環視一圈周圍，特意加大聲量︰“不管是利物浦球員還是曼聯球員，我們現在都是在為國出戰，我決不允許有人意圖分裂更衣室！”
在一片寂靜中，他繼續說︰“至于國家比賽日結束，之後踩不踩腳踝，下不下黑腳，這是你們的事，我可管不著。但是！請牢記，一旦我們穿上這身球衣，就必須時時刻刻記得，我們在為了偉大的英格蘭戰斗！”
“為了偉大的英格蘭！”
眾人彼此看看，緊跟著大喊︰“為了偉大的英格蘭！”
“啪啪啪——”
國家隊主帥索斯蓋特的掌聲在室內迅速響起，其他人很快也跟著鼓掌。
不遠處，攝影師摁下快門，並準備不日登報。
在和氣融融的氛圍中，斯通斯和沃克對視一眼。
這他*的
斯通斯撓著脖子，這曼聯小隊長真有幾把刷子啊！
但是，他究竟是怎麼做到的？
*
時間倒退到當天下午的斯巴達球場。
萊恩問清事情緣由後，找到在球場偏僻角落生悶氣的拉什福德。
同時，他的第一句話就是——
“馬庫斯，今晚你去道歉。”
原本以為隊長是來自己撐腰的拉師傅︰？
他瞬間傻眼，並且憤怒值在此刻徹底爆表。
“憑什麼？！”
拉師傅當即怒火沖天，“我憑什麼要去給那個利物浦的雜碎道歉！”
“因為你們現在是隊友。”
萊恩壓根沒被對方的怒火嚇到，他往拉師傅身邊一坐，補充︰“而且，如果先生沒有說錯的話，應該是你先挑釁特倫特的。”
“馬庫斯，還記得我教你的嗎？不要害怕做錯，不要畏懼道歉。”
拉什福德忽然低下頭，不說話了。
看到對方有數，萊恩也就點到為止。
他拔著草，一邊編一邊繼續問︰“不過我也知道，你雖然平時有點驕傲，卻從來不會主動辱罵別人，這其中肯定有原因，方便告訴我嗎？”
被辱罵斥責不可怕，被理解才是最可怕的。
最起碼，拉什福德已經有點控制不住自己的淚腺。
他伸手擦擦眼楮，盡量不讓自己哽咽︰“上次雙紅會…他、他鏟我的時候先踢的我腳，而且還罵我……雖然我躲開了，但他卻沒收到任何處罰。”
原來如此，萊恩恍然。
他攬過拉什福德肩膀，然後低聲說︰“那件事確實是裁判和他不對，下次遇到這種情況，可以跟茲拉坦學，有仇當場就報。大不了紅牌就紅牌，日常聯賽我相信穆里尼奧先生完全能理解，不理解也沒事——”
他沖眼前有些朦朧的拉師傅眨眨眼︰“大不了，我們氣一氣他。”
“誰讓他一天到晚鼓吹對立，給球員施加壓力。”
“啊？”
拉什福德呆呆地抬頭︰“可，可你不是保穆派嗎？”
“我是曼聯成績派和獎杯派。”
萊恩松開手，遞給對方幾張紙巾。
他接著說︰“只是馬庫斯，事情咱們一碼歸一碼，俱樂部的仇我們俱樂部報，不要帶到國家隊。因為在這里，你和他是隊友，我們是一個集體，明白嗎？”