Chapter 53

    ¡§¿Ë§Ú, ¬O­n­t³dªº¡K¡K¡¨´ºÍº±·µÛ¦À¹ÅªºÁy¡A«ü¦y»´±½¹L¦o­±ÀU¡A¯º¹D¡C
    ¦À¹Å¦Û»{¬°¹ï«Ý·P±¡¨¬°÷²z©Ê¡A¦ý´ºÍº¦b¦o²´«e¤@¯º¡A«K¦³¨R©üÀY¸£ªº·Pı, ©ÎªÌ»¡¬O¡K¡K¤ß°Ê¡C
    ¤¬¬Û§éÄˤ[¤F, §ó¬O§éÄ˨ì¤F¤ß¨½¡C
    ¦À¹Å¥J²Ó¥´¶q´ºÍºªº¬Ü²´¡A´N¬O²´«e³o­Ó¤k¤H¡AÂô¶i¤F¦oªº¥@¬É¡AÂZ¶Ã¤F¦oªº¥Í¬¡¡C§Y«K³o¼Ë¡A¦À¹ÅÁÙ¬O¹ª°_¤F«i®ð¥h­±¹ï¡A´Nºâª¾¹D¥H«áªº¸ô¤£¦n¨«¡A¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡C
    ©Ò¥H¡A¦b³¬²´´Â´ºÍºÀ£¹L®B®É, ¦À¹Å«Ü²M·¡¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¤£¬O¹Ï¤@®É¤§§Ö, ¦Ó¬O¯uªº°Ê±¡¤F¡C
    «e´X¤Ñ´ºÍºÁÙ¸ò¦o»¡¡§§Úµ¥§A¡¨¡C
    ²{¦b¡A¦À¹Å¥D°Ê§t¦í´ºÍºªº®B»{¯u¿Ë§k¡A´N¬Oµ¹¦oªº¦^´_¡C
    ¬X³nªº®Bä¶K¦b¤@°_, ÁöµM¥u¬O²L²L§k¤F¨â¬í¡A¦ý«Ü²¢¡C
    ¦o­Ì´¿¸g¿Ë¹LµL¼Æ¦¸¡A¦ý¨S¦³­þ¤@¦¸, ¤ñ±o¤W­è­è³o¤@¤U¡C
    ¦À¹ÅÂaÂaÄgÄg¸C¶}²´, ´ºÍºªºÂùÁu¤w¸gÀô¦b¤F¦o¸y¤W, ±N¦oªº¨­¤l©ê±oºòºòªº¡C¦À¹Å´Nªñ¤]°é¤W´ºÍºªºÀV¡Aµy¤@©ïÀY»ó¦y¬ÛóO¡A¨â¤H¼L¨¤¤£¬ù¦Ó¦P¤Ä¤F¤Ä¡C
    ¦o­Ì¥H«e±µ§k®É¡A±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë»{¯u¬Ý¹L¹ï¤è¡A³o¯ë©Z¸Û¡Aµ·²@¤£±»¹¢¦Û¤v²´¯«¨½ªº³ßÅw¡C
    ¡§§Ú¥h®³ºÎ¦ç¤F¡C¡¨¦À¹Å¼L¤W»¡µÛ¥h®³ºÎ¦ç¡A¦ý¨­Åé¨ÌµM©M´ºÍº©ê¦b¤@°_¡A¨S¦³¥bÂIÂ÷¶}ªº·N«ä¡C
    ´ºÍºÅó¦b¦À¹Å¸y¤Wªº¤âÁu¡Aºò¤Fºò¡A©Î³\¬O¤Ó¯h¾Î¡A¦oÁn­µ¦³¨Ç¨F¡A¤Ï­ËÅã±o·Uµo©Ê·P»¤¤H¡A¡§³o»ò¤@¤U´N·Q¥´µo§Ú°Ú¡H¡¨
    ¡§¶â¡K¡K¡¨¦À¹Å¨Ó¤£¤Î¶}¤f»¡¸Ü¡A¼L¤w¸g³Q°ô¤W¡C´êµÛ®B¡A¨â¤H¦A«×ªÈÄñ¦b¤@°_¡A§k±oÃø¸ÑÃø¤À¡C
    ¶VÁô§Ô¶V·Q­n¡A§J¨î¦Û¤vªº³o¨Ç¤é¤l¡A¦À¹Å©M´ºÍº¤ß¨½³£¤£¦n¹L¡A³o¤@¨è¡A²×¤_¤£¥Î¦b§ÔµÛåxµÛ¡C
    ®ð®§º¥º¥«æ«P¡A¿Ë§k¹ï¤è®É¡A¥é¦ò³o¨â¤Ñªº¯h¾Î·Ï®ø¶³´²¡C
    ¾Ö©ê¤]ÀHµÛ¿Ë§kÅܱo²`¤F¡C
    ¦À¹Å¤@¥u¤â¼¾µÛ´ºÍºªºÁy¡A±i®B§k±o§ó²`¡A´N¹³¤[§ò³{¥ÌÀM¡A¤@¨ý¤£º¡¨¬¦a¥Î¤O¯Á¨ú¡C
    ¡§¶â¡X¡X¡¨´ºÍº¾a¦b¨Fµo¤W¡A³¬²´¤õ»¶»¶¦a¦^À³¦À¹Å¡A§C§u¤£Â_¡A¦n¦n¨É¨üµÛ³o¥÷¥D°Ê¡C³o¤@¨è¡A¦oµ¥¦n¤[¤F¡C
    §k±o¦n²`±¡¡A²`±¡¨ì¦À¹ÅªQ¶}´ºÍºªº®B¡A»P¦o¹ïµø®É¡A®tÂI»¡¥X¡§§Ú·R§A¡¨¡C
    ¦À¹Å©M´ºÍº³£¤£¬OÄ@·N¬°¤F·P±¡¦Ó¨ü©e©}ªº¤H¡A¥i³o¤@¦¸¡A³£¦b·P±¡­±«e»{¤F¿é¡C
    ´ºÍº»¡¦o±Ñµ¹¦À¹Å¤F¡A¦À¹Å¤]ı±o¦Û¤v±Ñµ¹¤Fª°¯Wºë¡C©Î³\¡A¦o­Ì³o¨â­Óº×®`¤~¬O¤Ñ¥Í¤@¹ï¡C
    ¡§§Ú¥h®³¦çªA¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨´ºÍº¤SÅÊÅʤ£ªÙ§k¤F¦À¹Å¤@¤U¡A¤~ªQ¶}¦o¡C
    ¹L¤F·|¡A¦À¹Å±q¦çÂd¨½§ä¨ÓºÎ¦ç¡C
    ¬ÝµÛ¦À¹Å¤â¨½ªºªø´ÚºÎ¸È¡AÁÙ¬O¥d³qª©¡A´ºÍº¤@Áy¶û±ó¡A¡§§A´NÅý§Ú¬ï³o­Ó¡H¡I¡¨
    ¡§³o­Ó«ç»ò¤F¡H¦h¥i·R¡C¡¨¦À¹Ååx¯º¡A¨ä¹ê¤]¦³¯Â¦âªººÎ¦ç¡A¦o¬G·N¬D¤F¥ó¥d³qªº¡A¥­®É¬Ý´ºÍºªº¦ç«~Á`¬O¦¨¼ô©Ê·P¡A¦À¹Å´c½ì¨ý¡A¤]·Q¬Ý¬Ý¨ä¥Lªº¡C
    ´ºÍº¥Î©æ«ü©M­¹«ü®ºµÛ¦À¹Å»¼¨Óªº³o±øªáªáºñºñªººÎ¸È¡AÂÙ¤FÂ٬ܡA¡§¦À¹Å¡A¤£¬O§Ú»¡§A¡A§A³o¤°»ò«~¨ý¡H¡¨
    ¡§¶ûÃø¬Ý§A¥i¥H¤£¬ï°Ú¡C¡¨
    ¡§¤£¬ï¡H¡¨´ºÍº©êµÛ¯Þ»K¨«¨ì¦À¹Å­±«e¡A´ê¨ì¦o­±«e¡AÀǬN§C»y¡A¡§§Ú©È«Ý·|¨à½ö§É¤W¡A§A·|¨ü¤£¤F¡C¡¨
    ³o§¯Ä^ªº¯º®e¡A¦A¤Ä¤Þ¡A¦À¤p©j²{¦b´N¦³ÂI¨ü¤£¤F¤F¡C¬Ý´ºÍºªº®B´Â¦Û¤v¶V¾a¶Vªñ¡A¦À¹Å¥»¯à««¤U¤F²´²¶¡K¡K
    ´ºÍº¥u¬OºË¤F¦À¹Å¨â²´¡A¤@°Æ¯Á§kªº¼Ò¼Ë¡A¦o®¨Án¯º¤F¯º¡AµM«á¤£°ÊÁn¦â¨«¶}¤F¡A¯d¤U¦À¹Å¤@­Ó¤H¦b­ì¦aªSµÛ¡C
    ¦À¹Å³¬²´¯¸¤F·|¨à¤~ı±o¤£¹ï«l¡A¤@¸C²´¡A¬Ý¨ìªº¬Oª°¯Wºë§¯¼cªº­I¼v¡A¥¿©¹¯D«Ç¨«¥h¡C
    ¼º§¹´N¶]¡AµL²á¡I
    ¯D«Ç¨½¡A´ºÍº¦b¬~¾þ¡C¦À¹ÅÅs¸y¾ã²zµÛ§É¤W¶Ã¨ì¦Û¤v³£µLªkª½µøªº³Q¿È¡A§áÀY©¹¯D«Ç¬Ý¥h¡A§vµÛ¼M¼Mªº¤ôÁn¡A¬ðµM¶Ì¯º¤F°_¨Ó¡C
    ÁÙ¦n¡A¤@¤Á¦w¦n¡C
    ¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¯D«Çªºªù¶}¤F¡C¦À¹Å¥Ø¥ú¿g¤F¹L¥h¡K¡K
    ´ºÍº¸}¤W½òµÛ¥d³q¤ò©ì¾c¡A¬ïµÛ±ø¥d³qºÎ¸È¡A¦o¤@ÁyµL©`¦a¨«¨ì¦À¹Å­±«e¡A¹y¤F¹y¡AµM«á°ª§N°Ý¥X¤T­Ó¦r¡J¡§¥i·R¶Ü¡H¡¨
    ¡§¼P¡A¡¨¦À¹Å²Ä¤@²´¬Ý¤FÁöµM·Q¯º¡A¦ý±j¦æ§Ô¦í¤F¡A¥i´ºÍº¤@°Ý¥i¤£¥i·R¡A¦À¹Å§Ô¤£¤F¤F¡A¡§«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
    ´ºÍº§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v³o¤@¨­¡A±N¤âÀô¦b¯Ý«e¡A³ä³ä¡A¡§¦³³o»ò¦n¯º¡H¡¨
    ¦À¹ÅÁÙ¬O¡§«£«£«£¡¨¯ºµÛ¡AÅS¥X¤@±Æ¥Õ¥Õªº¤ú¾¦¡A¦o¯ºÂI¨S³o»ò§C¡A¯º±o³o»ò¶}¤ß¡A¤j·§¦]¬°¤µ±ß¤ß±¡¦n§a¡C
    ¬Ý¹ï¤è¼Ö¨þ¨þªº¼Ò¼Ë¡A²´´Ø³£­n¯ºÖ©¤F¡A´ºÍº¤]¸òµÛ¦À¹Å¯º¤F°_¨Ó¡A¤ß±¡¤j¦n¡C
    ¬°¤F«¡¤kªB¤Í¶}¤ß¡A´º¤p©j¤]¬O¤£­n­±¤l¤F¡A©ñ¤U¬[¤l¡AÁ٥εL¶dªº»y®ð°ÝµÛ¡A¡§Ãø¹D¤£¥i·R¡H¡¨
    ¦À¹Å¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¡§«¢«¢¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A´ºÍº­Ë¬O¦Û¤v¼Ö¤F°_¨Ó¡C
    ¡§¤@¤j§â¦~¬öªº¦Ñªü«¼¤F¡A§A¦n·N«ä¶Ü¡H¡¨¦À¹Åª½¨¥¤£¿Ð¡A¥i·R³o­Óµü©ñ¦b´ºÍº¨­¤W¡A¹H©M·P¤£¤î¤@ÂI¥bÂI¡C¦ý¤£±o¤£»¡ª°¯Wºë®ð½è¬O¯u¦n¡Aªáªáºñºñªº¦çªA©¹¨­¤W¤@¬ï¡A¤]¤£´î®ð³õ¡C
    ¦À¹Å¼L½â¡A¤S¥s¤F´ºÍº¡§¦Ñªü«¼¡¨¡A¤k¤H¥»¨­´N¹ï¦~ÄÖ±Ó·P¡A¦A¥[¤W´ºÍºªº½T´N§Ö¬ð¯}¤T¤Q¤jÃö¡C
    ¡§§Úµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡C¡¨´ºÍº®º¦í¦À¹Åªº¤pÁy¡AÅ۪ܵk¿ä-ÆnµÛ¡A¡§§â­è­èªº¸Ü¦¬¦^¥h¡A§v¨ì¨S¡H¡¨
    ¡§´ºÍº¡A§A¥H«áªÖ©w·|®a¼É¡I¡¨¦À¹Å³Q®ºµÛÁy¡AºÆ¨g¦R¼ÑµÛ¡C
    ´ºÍººCºC©ï°_¦À¹Åªº¤U¤Ú¡AÅý¦o¬ÝµÛ¦Û¤v¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b½ÕÀ¸µÛ¦o¡A¦³®É­Ô·Pı®¼¥®¸Xªº¡A¦ý¼Ö¦¹¤£¯h¡C¦o¯º°Ý¦À¹Å¡A¡§²×¤_©Ó»{¡A§A¬O§Úªº¤H¤F¡H¡¨
    ¦À¹Å¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¦o­è­è¼L§Ö»¡¤F¡§®a¼É¡¨¡A¥i¤£Åý¤H¯B·QÁp½¡»ò¡H
    ¡§§N¡A§A§Ö¥h§É¤W¡C¡¨¬ÝºÎ¸È³æÁ¡¡A¦À¹Å¾A®ÉÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¶Ê«PµÛ´ºÍº¡C
    ¡§¶â¡C¡¨´ºÍº¯º¤F¯º¡A«o©ÔµÛ¦À¹Å¤@°_½ö­Ë¦b¤@®Çªº³n§É¤W¡A´ºÍº¤@­Ó½¨­¡A«K´Û¤W¤F¦À¹Å¡A±N¦oÀ£¦b¦Û¤v¨­¤U¡C
    ¦À¹ÅÁÙ¨S¨Ó±o¤Î³¬²´¡A´ºÍº´N¼º¶}¦oªºµo¡A§CÀY·Å¬X§kµÛ¦oªº®B¡A¬O­»³n²¢¿°ªº¨ý¹D¡A¦n³ßÅw¡C
    ¡§¶â¡K¡K¡¨¦À¹Å¤ß¤fªº°_¥ñ¥[¤jµÛ¡A§Ô¤£¦í¦ù¤âÃk¤W´ºÍºªº¨­¤l¡C
    §Ü©Ú¤£¤F³o¼Ëªº§ð¶Õ¡C
    ¦À¹Å³Q¨­¤Wªº¤H¿Ë±o¡K¡K¤@Áy¨I¾K¡A°Ê¤F·P±¡ªº¿Ë§k¡A§óÅý¤H¨I²_¡C
    ´ºÍºªQ¶}¦À¹Åªº®B¡A±æµÛ¦oªx¬õªºÁyÀU¡A°×µÛ¶Ú¤l°Ý¡A¡§³ßÅw¶Ü¡H¡¨
    ¦À¹Å¤ß¨½­n³ßÅwºÆ¤F¡A¦oÂù¤âºO¦b´ºÍº¨­¤W¡A¤@Ãä¦YµÛ¤H®a¨§»G¤@Ãä¹D¡A¡§¤£ºÞ¬ï¦¨¤°»ò¼Ë¡A³£¬Oª°¯Wºë¡K¡K¡¨
    ¡§¬O§Aªºª°¯Wºë¡C¡¨´ºÍº¨ÌµÛ¦À¹Åªº»¡ªk¡AºÉºÞ¦o«Ü¤£·Q±µ¨ü¡§ª°¯Wºë¡¨³o­Ó¥~¸¹¡A¦ý¤p©h¥¤¥¤³ßÅw³o¼Ë¥s¦o¡A¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H´ºÍº»´»´¼·§ËµÛ¦À¹ÅÃB¨¤ªºÀYµo¡A¹D¡A¡§§Ú»¡¤F¡A¥u¤Ä-¤Þ¹L§A¤@­Ó¡C¡¨
    ¦À¹Å¤£ª¾¹D´ºÍº»¡ªº¬O¯u¬O°²¡A¦ý¦A«×§v´ºÍº³o¼Ë»¡®É¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¨S±Ï¤F¡A¤w¸g¹ý¹ý©³©³·R¤W¤F¡K¡K
    ³¬¤W²´¡A¦À¹Å¤S´Â´ºÍº¿Ë¤F¹L¥h¡C
    §É¤W§k¤F¤@°}¡C
    ¡§§O°Ê¡K¡K¤â³W¯xÂI¡K¡K¡¨´ºÍº¸C²´¡A§ì¦í¤F¦À¹Å©¹¦Û¤v¨­¤WºN¯Áªº¤â¡A¦A¥ÑµÛ¦À¹Å¡A´N­n§Ô¤£¦í¤F¡C´ºÍº»´»´¹ÄµÛ®ð¡A¹D¡A¡§©ú¤Ñ¦Aµ¹§A¡K¡K¤µ¤Ñ¯uªº²Ö¤F¡A³­§ÚºÎ·|¨à¡C¡¨


·s®Ñ±ÀÂË: ¡mª´ºÀªº°°ÃÒ¡n ·R±ý¦¨Å} (µu½gH¦X¶°) Œ¡@¡@M¦b¤ß¤W¡iDS 1V1¡j ¥þ®a³»¯ÅAlpha¡A§Ú¬O°ß¤@´¶³q¤H¡]nph¡^ ¡i¥À¤k°©¡j¸TùC ¹_§k¡]±j¨ú»¨¹Ü¡^ ¦B»P¹Ð ©]¦±¤Q¤K³¹ ¡i²²«ä¶q¡j·R«ëÃø°Ñ »P¡]¤H¥~ 1v1¡^